at- taʿdād aṣ-ṣināʿī (1981)