Questionnaire translation in cross-national survey research: on the types and value of annotations (Veröffentlichungsversion)