Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 948.

  1. "Ke sī pan" khō kabyā panḥ kuṃḥ
    = A garland of Burmese poems
    Erschienen: 1947
    Verlag:  Haṃsāvatī puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2001 A 35902
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 5, 168 S
    Bemerkung(en):

    Anthologie
  2. 'Ay-dī-tā cā-pvai cā-pe anu-paññā ve-phan-reḥ nhạṅ panḥ-nu-roṅ 'ui
    Autor*in: Dagon Tayar
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Saṁ-lvaṅ cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Literaturtheorie; Birmanisch; Sozialistischer Realismus; Literaturgeschichte;
    Umfang: 509 S.
    Bemerkung(en):

    Essays über die neue Literatur mit gesellschaftlichem Auftrag

    Dagon Tayar: Schriftsteller, Dichter, Literaturtheoretiker : Neue Literatur (sozialistischer Realismus)
  3. 'Ay-dī-tā cā-pvai cā-pe anu-paññā ve-phan-reḥ nhạṅ panḥ-nu-roṅ 'ui
    Autor*in: Dagon Tayar
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Saṁ-lvaṅ cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 56456
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Literaturtheorie; Birmanisch; Sozialistischer Realismus; Literaturgeschichte;
    Umfang: 509 S.
    Bemerkung(en):

    Essays über die neue Literatur mit gesellschaftlichem Auftrag

    Dagon Tayar: Schriftsteller, Dichter, Literaturtheoretiker : Neue Literatur (sozialistischer Realismus)
  4. 'Im pran khyin kabyā myāḥ
    Autor*in: Vaṅḥ Moṅ
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Sīha ratanā puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 54308
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2001 A 36012
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Birmanisch; Lyrik;
    Umfang: 11, 89 S, Ill
    Bemerkung(en):

    SE: Gedichte von Min Yu Wai : Maṅḥ Yu Ve (1928-)
  5. 'Im pran khyin kabyā myāḥ
    Autor*in: Vaṅḥ Moṅ
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Sīha ratanā puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Birmanisch; Lyrik;
    Umfang: 11, 89 S, Ill
    Bemerkung(en):

    SE: Gedichte von Min Yu Wai : Maṅḥ Yu Ve (1928-)
  6. 'Indi-ya khyac-kraññ-reḥ kh-rīḥ
    Autor*in: Than Tun
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Khyac-ca-rā cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 65205
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Myanmar; Birmanen; Birmanisch; Geschichte; Forschung; Indien <Motiv>;
    Umfang: 196 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Freundschaftsreise nach Indien ; Artikelsammlung über internationale Verbindungen Myanmars in Geschichte und Gegenwart, teilweise in englischer Sprache
  7. 'Indi-ya khyac-kraññ-reḥ kh-rīḥ
    Autor*in: Than Tun
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Khyac-ca-rā cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Myanmar; Birmanen; Birmanisch; Geschichte; Forschung; Indien <Motiv>;
    Umfang: 196 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Freundschaftsreise nach Indien ; Artikelsammlung über internationale Verbindungen Myanmars in Geschichte und Gegenwart, teilweise in englischer Sprache
  8. 'Indiya cā pe sa muiṅḥ - Buddha cā pe kaṇḍa
    Autor*in: Winternitz, Moriz
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Praññ tō krak sa re puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2000 A 36816
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Winternitz, Moriz
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 640 S
    Bemerkung(en):

    Birmanische Übersetzung der englischen Version (1933) von Moriz Winternitz' "Geschichte der indischen Literatur", Band II (1920), Sektion III: "Die buddhistische Literatur"
  9. 'Oṅ-pvai nhạṅ myak-raññ
    Autor*in: Thī lā Cacʹ sū
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Alimmā cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 55905
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Burma; Britisch-Birmanischer Krieg <1824-1826>; Krieg <Motiv>; Geschichte 1824-1826;
    Umfang: 95 Seiten
    Bemerkung(en):

    Sieg und Tränen ; erzählendes Gedicht über den ersten anglo-burmesischen Krieg, gewidmet den Helden der Burmanen und Shan
  10. 'Oṅ-pvai nhạṅ myak-raññ
    Autor*in: Thī lā Cacʹ sū
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Alimmā cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Burma; Britisch-Birmanischer Krieg <1824-1826>; Krieg <Motiv>; Geschichte 1824-1826;
    Umfang: 95 Seiten
    Bemerkung(en):

    Sieg und Tränen ; erzählendes Gedicht über den ersten anglo-burmesischen Krieg, gewidmet den Helden der Burmanen und Shan
  11. 'Uiḥ-ve Ūḥ Ññui Mra bha-va-nhạṅ cā-pe
    Autor*in: Sein Tin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ññoṅ-ramḥ cā-up-tuik, Ran-kun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. a-krim
    Schlagworte: Nyo Mya; Literatur; Kritik;
    Umfang: 398 S., Ill.
  12. 'Uiḥ-ve Ūḥ Ññui Mra bha-va-nhạṅ cā-pe
    Autor*in: Sein Tin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ññoṅ-ramḥ cā-up-tuik, Ran-kun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 45593
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. a-krim
    Schlagworte: Nyo Mya; Literatur; Kritik;
    Umfang: 398 S., Ill.
  13. 'Ī noṅ - nanḥ tvaṅḥ jāt tō krīḥ
    Autor*in: Ca, Mravatī Maṅ-krīḥ Ūḥ
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Haṃsāvatī piṭakat puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. ed
    Schriftenreihe: Haṃsāvatī ; 533
    Bemerkung(en):

    Birman. Drama von Ūḥ Ca (1766-1853) ; Übertragung des malaysischen Panji- bzw. Inao-Dramas durch Myawaddy Mingyi U Sa ins Burmesische

    Sa, Myawaddy Mingyi U *28.10.1766-06.08.1853*, burmesischer Minister, General, Dichter, Komponist im 19. Jahrhundert

    Repr. d. Ausg. 1965
  14. 'Ī noṅ - nanḥ tvaṅḥ jāt tō krīḥ
    Autor*in: Ca, Mravatī Maṅ-krīḥ Ūḥ
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Haṃsāvatī piṭakat puṃ nhip tuik, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: 2. ed
    Schriftenreihe: Haṃsāvatī ; 533
    Bemerkung(en):

    Birman. Drama von Ūḥ Ca (1766-1853) ; Übertragung des malaysischen Panji- bzw. Inao-Dramas durch Myawaddy Mingyi U Sa ins Burmesische

    Sa, Myawaddy Mingyi U *28.10.1766-06.08.1853*, burmesischer Minister, General, Dichter, Komponist im 19. Jahrhundert

    Repr. d. Ausg. 1965
  15. 1356 khu-nhac rankun-tuiṅḥ cā-chui-tō-nẹ akhamḥ-anāḥ kan-tọ-khaṁ sak-krīḥ cā-pe paññā-rhaṅ-myāḥ e' atthuppatti akyañḥ
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Cā-pe nhạṅ cā-nay-jaṅḥ aphvaị, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Burma; Schriftsteller;
    Umfang: 91 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Kurzbiografien älterer Schriftsteller, die auf dem Festakt zum Literatentag 1356 geehrt wurden ; 33 Kurzbiografien, Geschichte des Literatentages, Liste der seit 1950 geehrten Schriftsteller
  16. 1356 khu-nhac rankun-tuiṅḥ cā-chui-tō-nẹ akhamḥ-anāḥ kan-tọ-khaṁ sak-krīḥ cā-pe paññā-rhaṅ-myāḥ e' atthuppatti akyañḥ
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Cā-pe nhạṅ cā-nay-jaṅḥ aphvaị, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 56348
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Burma; Schriftsteller;
    Umfang: 91 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Kurzbiografien älterer Schriftsteller, die auf dem Festakt zum Literatentag 1356 geehrt wurden ; 33 Kurzbiografien, Geschichte des Literatentages, Liste der seit 1950 geehrten Schriftsteller
  17. 20 rā-cu mran-mā cā-reḥ-cha-rā (atthuppatti a-kyañḥ) du-ti-ya sā-up
    Autor*in: Soe Nyunt
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Rā-prạññ cā-up-tuik, Ran-kun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Birma; Schriftsteller; Geschichte 1900-2000;
  18. 20 rā-cu mran-mā cā-reḥ-cha-rā (atthuppatti a-kyañḥ) du-ti-ya sā-up
    Autor*in: Soe Nyunt
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Rā-prạññ cā-up-tuik, Ran-kun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Birma; Schriftsteller; Geschichte 1900-2000;
  19. <<A>> glimpse of contemporary Burmese poetry
    a selection = Khu-khet mranmā ka-byā lak-rveḥ-caṅ rhu-khaṅḥ
    Beteiligt: Ānandā (Übersetzer)
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Rangoon Gazette Limited, Rangoon

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ānandā (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EG 7740
    Umfang: 40, 40 Seiten
    Bemerkung(en):

    Parallele Seitenzählung in arabischen und birmanischen Ziffern
  20. A glimpse of contemporary Burmese poetry
    a selection = Khu-khet mranmā ka-byā lak-rveḥ-caṅ rhu-khaṅḥ
    Beteiligt: Ānandā (Übersetzer)
    Erschienen: 1968
    Verlag:  Rangoon Gazette Limited, Rangoon

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    895.81308 A533 G559 1968
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ānandā (Übersetzer)
    Sprache: Englisch; Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: EG 7740
    Umfang: 40, 40 Seiten
    Bemerkung(en):

    Parallele Seitenzählung in arabischen und birmanischen Ziffern
  21. A-myuiḥ-sāḥ cā-chui-tō-krīḥ cha-rā jō gyī e' ka-byā cā-tamḥ
    Autor*in: Thī lā Cacʹ sū
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Mranmā rhve-praññ cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Birmanisch; Lyrik; Kritik;
    Umfang: 362 S., Ill.
  22. A-myuiḥ-sāḥ cā-chui-tō-krīḥ cha-rā jō gyī e' ka-byā cā-tamḥ
    Autor*in: Thī lā Cacʹ sū
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Mranmā rhve-praññ cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 50033
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. akrim
    Schlagworte: Birmanisch; Lyrik; Kritik;
    Umfang: 362 S., Ill.
  23. Abhidhān-alaṅkā chan
    Erschienen: 1973

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Vp 767
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Birmanisch; Buddhistische Literatur;
    Umfang: 261 S
    Bemerkung(en):

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke

    Die Vorlage enth. insgesamt 3 Werke
  24. Acinteyya vatthu
    Autor*in: Guṇaraṃsālaṅkāra
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Nha luṃḥ Lha cā pe, Rankun

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2000 A 37082
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schriftenreihe: Sutesana cā cañ sac ; 17
    Umfang: 240 S
    Bemerkung(en):

    Birmanische Erzählung
  25. Ak C GuiAṅKā-e' bā-bā-dui-hā dhamma-ka-byā
    Autor*in: Goenka, S. N.
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Tuiṅḥ-laṅḥ cā-pe, Rankun

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 65689
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hla Kyaing (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Birmanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2. akrim
    Umfang: 151 Seiten
    Bemerkung(en):

    Dhammapoesie ; Übersetzung des Poems Babadoha - versweise Englisch und Burmesisch - sowie einiger Artikel des Autors ins Burmesische