Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 674.

  1. Beowulf
    eine Auswahl mit Einführung, teilweiser Übersetzung, Anmerkungen und etymologischem Wörterbuch
    Erschienen: 1967
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4., verb. Aufl.
    Schriftenreihe: Sammlung Göschen ; 1135
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 135 S.
  2. Beowulf
    a student edition
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Jack, George (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198710437; 0198710445
    RVK Klassifikation: HH 1560
    Schlagworte: Poetry
    Umfang: X, 244 S.
  3. A syntax of King Alfred's Pastoral care
    Autor*in: Brown, William H.
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Mouton, The Hague

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 101
    Schlagworte: Theology, Doctrinal; English language
    Weitere Schlagworte: Gregory Pope (approximately 540-604): Regula pastoralis; Alfred King of England (849-899)
    Umfang: 91 p, 26 cm
    Bemerkung(en):

    Revised version of the author's thesis, University of Michigan

    Bibliography: p. [90]-91
  4. Kommentar zum Beowulf
    Autor*in: Hoops, Johannes
    Erschienen: 1932
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HH 1563
    Schlagworte: Beowulf; ; Beowulf;
    Umfang: X, 333 S., 25 cm
  5. Untersuchungen zur Bedeutungslehre der angelsächsischen Dichtersprache
    Autor*in: Schücking, Levin Ludwig
    Erschienen: 1915
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 11
    Schlagworte: Altenglisch; Dichtersprache;
    Umfang: X, 109 S., 20 cm
  6. The oldest English texts
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Erschienen: 1885
    Verlag:  Trübner, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sweet, Henry (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 83
    Umfang: VII, 668 S.
  7. Aelfric's De temporibus anni
    Autor*in: Aelfric
    Erschienen: 1942
    Verlag:  Oxford Univ. Press, London

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Henel, Heinrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 213
    Schlagworte: Science, Medieval
    Umfang: LVIII, 106 S., [1] Bl, Ill
  8. The later Genesis and other Old English and Old Saxon texts relating to the fall of man
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III)... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    I. Genesis: Genesis B.- II. The Old Saxon Genesis. Fragment I. Genesis A 852-964.- III. Heliand 1030-1049; 3588-3609.- IV. Christ and Satan 410-421; 470-494.- V. Guthlac (B) 791-843; 949-969.- VI. Phoenix 393-423; 437-442.- VII. Christ (III) 1379-1418.- VIII. Juliana 494-505

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Klaeber, Friedrich (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Englische Textbibliothek ; 15
    Schlagworte: English poetry; Old Saxon poetry
    Umfang: 69 S.
  9. King Alfred's Old English translation of Pope Gregory the Great's Regula Pastoralis and its cultural context
    a study and partial edition according to all surviving manuscripts based on Cambridge, Corpus Christi College 12
    Autor*in: Schreiber, Carolin; Gregor
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631502257; 0820460508
    RVK Klassifikation: HH 1443
    Schriftenreihe: Array ; 25
    Schlagworte: Pastoral theology; English language
    Weitere Schlagworte: Alfred King of England (849-899); Gregory Pope (approximately 540-604): Regula pastoralis
    Umfang: XIII, 674 S, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Text altengl., Kommentar engl

    Zugl.: München, Univ., Diss., 2002

    Literaturverz. S. [625] - 659
  10. Beowulf
    an imitative translation
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  University of Texas Press, Austin, Tex.

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lehmann, Ruth P.M. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0292707681; 0292707711
    Auflage/Ausgabe: 1st ed
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); Monsters; Dragons
    Umfang: 119 p, ill., map, geneal. table, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. 107-110
  11. The gospel of Nicodemus
    Beteiligt: Crawford, S. J. (Hrsg.)
    Erschienen: 1927
    Verlag:  Hutchen, Edinburgh

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crawford, S. J. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 1870
    Schriftenreihe: Anglo-Saxon texts ; 1
    The awle ryale series
    Schlagworte: Mittelniederdeutsch; Mittelhochdeutsch; Frühneuhochdeutsch; Handschrift; Textgeschichte; Literatur; Mittelgriechisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Jesus Christus; Jesus Christ; Pilate, Pontius <1st cent>
    Umfang: 32 S.
  12. Beowulf: A Translation
    Beteiligt: Hadbawnik, David (Hrsg.); Remein, Daniel C. (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  punctum books, Brooklyn, NY

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon... mehr

     

    Many modern Beowulf translations, while excellent in their own ways, suffer from what Kathleen Biddick might call “melancholy” for an oral and aural way of poetic making. By and large, they tend to preserve certain familiar features of Anglo-Saxon verse as it has been constructed by editors, philologists, and translators: the emphasis on caesura and alliteration, with diction and syntax smoothed out for readability. The problem with, and the paradox of this desired outcome, especially as it concerns Anglo-Saxon poetry, is that we are left with a document that translates an entire organizing principle based on oral transmission (and perhaps composition) into a visual, textual realm of writing and reading. The sense of loss or nostalgia for the old form seems a necessary and ever-present shadow over modern Beowulfs. What happens, however, when a contemporary poet, quite simply, doesn’t bother with any such nostalgia? When the entire organizational apparatus of the poem—instead of being uneasily approximated in modern verse form—is itself translated into a modern organizing principle, i.e., the visual text? This is the approach that poet Thomas Meyer takes; as he writes, [I]nstead of the text’s orality, perhaps perversely I went for the visual. Deciding to use page layout (recto/ verso) as a unit. Every translation I’d read felt impenetrable to me with its block after block of nearly uniform lines. Among other quirky decisions made in order to open up the text, the project wound up being a kind of typological specimen book for long American poems extant circa 1965. Having variously the “look” of Pound’s Cantos, Williams’ Paterson, or Olson or Zukofsky, occasionally late Eliot, even David Jones

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Hadbawnik, David (Hrsg.); Remein, Daniel C. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Classical texts
    Weitere Schlagworte: Beowulf; Old English poetry; modern translation; avant-garde poetry
    Umfang: 1 electronic resource (312 p.)
  13. Beowulf
    2
    Beteiligt: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Schöningh,, Paderborn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331387328
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Heyne, Moritz; Schaubert, Else von; Schücking, Levin Ludwig
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 17. Aufl., erg. und verb. Neuaufl. der vollst. umgearb. 15. Aufl (Online-Ausg.)
    Schriftenreihe: Angelsächsische Denkmäler
    Bibliothek der ältesten deutschen Literatur-Denkmäler
    Umfang: 184 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  14. "Beowulf" by all
    community translation and workbook
    Beteiligt: Abbott, Jean (Hrsg.); Treharne, Elaine (Hrsg.); Fafinski, Mateusz (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Arc Humanities Press, Leeds ; Walter de Gruyter GmbH, [Berlin/Germany]

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are... mehr

     

    This is a community translation of the earliest English epic poem. Beowulf tells the story of a mythical hero in northern Europe in, perhaps, the sixth century. Alongside his story, multiple other shorter narratives are told and many other voices are heard, making it a rich and varied account of the poet's views of heroism, conflict, loyalty and the human condition. The poem is widely taught in schools and universities, and has been adapted, modernized, and translated dozens of times, but this is the first large-scale polyvocal translation. Readers will encounter the voices of over two-hundred individuals, woven together into a reading experience that is at once productively dissonant, yet strangely coherent in its extreme variation. We hope that it turns the common question "Why do we need yet another translation?" on its head, asking instead, "How can we hear from more translators?," and "How can previously unheard, or marginalised voices, find space, like this, in the world of Old English Studies?" With this in mind we invite a new generation of readers to try their own hand at translating Beowulf in the workbook space provided opposite this community translation. It is often through the effort of translating that we see the reality of the original.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Abbott, Jean (Hrsg.); Treharne, Elaine (Hrsg.); Fafinski, Mateusz (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781641894746
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Foundations
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old); LITERARY CRITICISM / Medieval
    Weitere Schlagworte: Beowulf; Old English literature; community translation; medieval poetry; translation methods
    Umfang: 1 Online-Ressource (197 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite [191]-194
  15. The homilies of Wulfstan
    Autor*in: Wolstanus
    Erschienen: 1957
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 2260
    Umfang: XIII, 384 S.
  16. Einführung ins Altenglische
    Autor*in: Weimann, Klaus
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Quelle und Meyer, Heidelberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 226360
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    I 121-744

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 95/3384,a
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    LS: Angl 140/19
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    TM 95/3384,b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Bibliothek im KG IV, Bereich Anglistik und Amerikanistik
    Signatur:
    Frei 24: L III 5/232
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HE 350 W422(3)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 33441:1210 [3]
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    SP FA 750 -3-
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    96 A 3167
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    I Ff 26 3.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AEN 1-49
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2011/2142
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    LA-I23-13236
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Anglistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    S ED 61 -3.Aufl.-
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    Signatur:
    SPR HE 350 W422(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    95 A 5076
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Aj 8086 3.Aufl.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    425.7 | WEI | Ein
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    Signatur:
    eng 79/w24(3)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Signatur:
    95 A 2440
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    DHH 4629-045 0
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    95 A 6532
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Anglistik, Amerikanistik und Anglophone Kulturen, Bibliothek
    Signatur:
    Sdia 2.2.2 9645 289 (3.A.)
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Signatur:
    Fen2/2--WEI57"3"
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    45/4294
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    angl B 2100 Auflage 3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    35 A 11999
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    MB 312.247
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825212106; 3494022186
    RVK Klassifikation: HE 350
    Auflage/Ausgabe: 3., überarb. Aufl.
    Schriftenreihe: Array ; 1210
    Schlagworte: Altenglisch; ; Altenglisch;
    Umfang: 270 S., graph. Darst., Kt., Faks., 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 241 - 252
  17. The medieval bestiary in English
    texts and translations of the Old and Middle English Physiologus
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Broadview Press, Peterborough, Ontario

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 170368
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    NM 844.010
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "First penned in Egypt between the 2nd and 4th centuries, the Physiologus brought together poetic descriptions of animals and their Christian allegories. Translated into a wide range of languages from across North Africa and much of Europe, each version of the Physiologus adapted the text in culturally specific ways that yield fascinating insights for those who delve into this truly global tradition of representing and interpreting animals. This edition provides the texts and translations of the only two surviving English versions: the Old English Physiologus from the late 10th-century Exeter Book and the Middle English Physiologus from the mid-13th-century MS Arundel 292, as well as translations of a range of Latin, French and Old English sources and analogues. Underpinned by a commitment to both the fields of medieval studies and animal studies, this book provides an accessible introduction to the literary history of the Physiologus and the politics of animal representation, asking the vital question: how can we understand humanity’s relationships with non-human animals and the environment today without understanding their past?"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Cavell, Megan (ÜbersetzerIn, HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch, Mitte (1100-1500)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781554815180; 1554815185
    Schriftenreihe: Broadview editions
    Schlagworte: Bestiaries; Animals; Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Didactic poetry, English (Middle); Animals; Middle Ages; Animals - Folklore; Bestiaries; Didactic poetry, English (Middle); Didactic poetry, English (Old); Early works; Poetry; Translations
    Umfang: 186 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Issued also in electronic format

    The Old English Physiologus: Text and Translation -- The Middle English Physiologus: Text and Translation.
  18. Darstellung der syntaktischen Erscheinungen im angelsächsischen Gedichte von "Wanderer"
    Autor*in: Jacobsen, Rudolf
    Erschienen: 1901
    Verlag:  Hinstorff, Rostock

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ah 9067-1901,3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    da 3389
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA ELE 101
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 DISS PHIL ROSTOCK 1900/1901,26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    HA 7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Art.lib.XIII,182/15(4)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    TURO 01108
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    R.U. Jacobsen, Rudolf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    R.U. Jacobsen, Rudolf/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: The wanderer <Versdichtung>; Sprache;
    Umfang: 98 S., 8°
    Bemerkung(en):

    Rostock, Phil. Fak., Inaug.-Diss., [17. Mai] 1901, Ref. Lindner

    Rostock, Univ., Phil. Diss., 1901
  19. Finnsburh
    fragment and episode
    Autor*in: Fry, Donald Klein
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Methuen, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    H-437
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.a.4745
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    460/2020 M 564
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    74 A 2089
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 1 ff
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | BEO | FRY | Fin
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fry, Donald Klein; Fry, Donald Klein
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0416789307
    Schriftenreihe: Methuen's Old English library
    Schlagworte: English poetry; Epic poetry, English (Old)
    Umfang: XV, 83 S., map, 20 cm
    Bemerkung(en):

    English and Anglo-Saxon

    Bibliography: p. [47]-57
  20. Codex exoniensis
    a collection of Anglo-Saxon poetry, from a manuscript in the library of the Dean and Chapter of Exeter
    Erschienen: [1975]
    Verlag:  AMS Press], [New York

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA 404
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0404565980
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Manuscripts, English (Old)
    Umfang: xvi, 546 p, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Anglo-Saxon and English text in parallel columns
  21. Wanderer und Seefahrer im Rahmen der altenglischen Odoaker-Dichtung
    Autor*in: Imelmann, Rudolf
    Erschienen: 1908
    Verlag:  Springer, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    700/H 1368
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Weyhe Ea 184a
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    8 Art.lib.XIII,1/150
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2021 NA 1014
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | ODO | IME | Wan
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 91 S.
  22. Beowulf
    an interlinear translation
    Erschienen: [c 1970]
    Verlag:  Medical School of the Southwest Foundation, Hillsboro, Tex

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 81
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Schlagworte: Array; Epic poetry, English (Old); Array; Array
    Umfang: 1 v. (unpaged), 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes a bibliography
  23. Beowulf, a new translation
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Medieval & Renaissance Texts & Studies, Binghamton, N.Y

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 445
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | BEO | HUP
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0866980318
    Schriftenreihe: Pegasus paperbooks
    Schlagworte: Epic poetry, English (Old)
    Umfang: 140 p, 23 cm
    Bemerkung(en):

    A rev. translation of the author's earlier translation included in his A hero in the earthly city published in 1984
  24. The Exeter book
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Kraus Reprint, Millwood, NY

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Englisch, Alt (ca. 450-1100)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
  25. Three Northumbrian poems
    Caedmon's Hymn, Bede's Death song, and the Leiden riddle
    Erschienen: 1978
    Verlag:  University of Exeter, S.l.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Alte Abteilung | AE | CAE | Hym
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch, Alt (ca. 450-1100); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0859890783
    Auflage/Ausgabe: Revised ed., with a bibliography compiled by M.J. Swanton
    Schriftenreihe: Exeter medieval English texts
    Schlagworte: English poetry; English language; Anglo-Saxons
    Umfang: ix, 56 p, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Poems in Anglo-Saxon

    Includes index

    Bibliography: p 48-52