Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 82.

  1. Yusuf u Züleyha
    Seçmeler
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Kültür Bakanlığı, Ankara

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB048718300
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 2460 K31
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Kemalpaşazade; Demirel, Mustafa
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: ˜Kültür bakanlığı yayınları.œ 1000 temel eser dizisi ; 92
    Kültür Bakanlığı yayınları ; 513
    Umfang: 248 S.
  2. Sanat ve edebiyat üstüne
    Erschienen: ocak 1987
    Verlag:  Bilim ve Sanat, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB023428503
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 4401 S197
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Çalışlar, Aziz (Herausgeber)
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 4401
    Auflage/Ausgabe: Birinci basım
    Schriftenreihe: Sanat ve edebiyat kuramı dizisi ; 4
    Umfang: 362 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 333-342

    Glossar: Seite 349-362

  3. Varlık
    aylık edebiyat ve sanat dergisi
    Erschienen: 1933-
    Verlag:  Varlık Yayınları, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB047561823
    Standort Institut für Orientalische und Ostasiatische Philologien -Turkologie-, Bibliothek
    Signatur: Z 830
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1300-1728
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
  4. Genç Türk Gazetecinin "Berlin’in Yalnız Kadınları" anılarında tarihsel eleştiri ve sanatlararasılık
    Erschienen: 2013

    Zugang:
    Archivierung (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB339698462
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: In: Von Generation zu Generation: Germanistik; İzmir : Ege Üniv. Basımevi, 2013; 2013, S. 77-86, 10; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: Online-Ressource
  5. Akademik çeviri eğitimi ve şiir çevirisi
    Erschienen: 2013

    Zugang:
    Archivierung (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB339718323
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: In: Von Generation zu Generation: Germanistik; İzmir : Ege Üniv. Basımevi, 2013; 2013, S. 107-120, 14; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Umfang: Online-Ressource
  6. Thomas Mann "Tonio Kröger"
    çeviri (Prof. Dr. Kasım Eğit’e)
    Erschienen: 2013

    Zugang:
    Archivierung (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB339888512
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: In: Von Generation zu Generation: Germanistik; İzmir : Ege Üniv. Basımevi, 2013; 2013, S. 317-324, 8; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: Online-Ressource
  7. Alanların örtüşen yönleri
    çeviribilim ile karşılaştırmalı edebiyat bilimi
    Erschienen: 2013

    Zugang:
    Archivierung (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB339891718
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: In: Von Generation zu Generation: Germanistik; İzmir : Ege Üniv. Basımevi, 2013; 2013, S. 347-361, 15; Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Umfang: Online-Ressource
  8. Tarih-i Edirne
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Edebiyat Fak. Matb., Istanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB350587140
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3390 B554
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Ertaylan, İsmail Hikmet (Hrsg.)
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schriftenreihe: İstanbul Üniversitesi Edebiyat Fakültesi yayınları ; 864
    Umfang: 15 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht.: Tāriḫ-i-Adirna

  9. Edebiyatımızda isimler ve terimler
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ötüken, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB352027185
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3300 T266
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9754371601
    RVK Klassifikation: EH 3300; EH 3320
    Schriftenreihe: Kültür serisi ; 92
    Yayın ; 303
    Schlagworte: Literatur; Schriftsteller
    Umfang: 668 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz.: S. [661] - 668

  10. Materialien zur Kenntnis des anatolischen Türkisch
    1, Erzählungen und Lieder aus dem Vilajet Qonjat / ges., in Transskription, mit Anm. und einer Übers. der Lieder hrsg. von Friedrich Giese
    Erschienen: 1907
    Verlag:  Haupt, Halle {[u.a.]

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB358506298
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3400 G455
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch; Türkisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Titel des übergeordneten Werkes: Materialien zur Kenntnis des anatolischen Türkisch - Alle Bände anzeigen
    Schriftenreihe: Beiträge zum Studium der türkischen Sprache und Literatur ; 1
    Umfang: VII, 126 S.
  11. Bektaşî edebiyatı antolojisi
    Bektaşı şairleri ve nefesleri
    Erschienen: 1944
    Verlag:  Maarif Kitaphanesi, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB356953149
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3400 E67
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 330 S., 21 cm
  12. Littera
    edebiyat yazıları
    Erschienen: 1990-2014
    Verlag:  Ürün Yayınları, Ankara

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB361872569
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur: /
    Ausleihmöglichkeit: uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1300-9427
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
  13. Neyzen Tevfik ve şiirleri
    Erschienen: 1961
    Verlag:  Aka Kitabevi, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB348036035
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 5250 Y94
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 5250; LC 71340
    Auflage/Ausgabe: Yeni ilâvelerle 3. basılış
    Weitere Schlagworte: Neyzen Tevfik (1879-1953)
    Umfang: 239 S., Ill.
  14. Halk şiirinde türler
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Ankara Üniversitesi Basımevi, Ankara

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB348210191
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3445 D622
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 3445; EH 3450; LC 71340
    Schriftenreihe: TDK tanıtma yayınları çeşitli konular dizisi ; 7
    Türk Dil Kurumu yayınları ; 283
    Umfang: 146 S.
  15. Türk anonim edebiyatı
    Erschienen: 1986
    Verlag:  [Selbstverl.], Erzurum

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB348224265
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3300 O29
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 3300; LC 67340
    Auflage/Ausgabe: 2. baskı
    Schlagworte: Anonymes Werk; Türkisch; Literatur
    Umfang: 414 S.
    Bemerkung(en):

    Übers. des HST: Anonyme türkische Literatur

    Gedruckt in İstanbul bei Bayrak Yayımcılık

  16. Türk halk kitapları
    mukayeseli masal bilgisine bir ilâve
    Autor: Spies, Otto
    Erschienen: 1941
    Verlag:  Koşkun, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB347500862
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3450 S755
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 3450; LC 67340
    Schriftenreihe: İstanbul-Eminönü Halkevi Dil, Tarih ve Edebiyat Şubesi neşriyatı ; 19
    Schlagworte: Volksbuch; Türkisch; Lyrik
    Umfang: XV, 136 S.
  17. Türk halkedebiyatı ansiklopedisi
    Ortaçağ ve Yeniçağ Türklerinin halk kültürü üzerine coğrafya, etnoğrafya, etnoloji, tarih ve edebiyat lûgati – sayı 1, Aba - Abdal Musa
    Erschienen: 1935
    Verlag:  Burhaneddin Basımevi, İstanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB347546382
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3410 K78-1
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Mehrbändiges Werk
    Format: Druck
    Titel des übergeordneten Werkes: Türk halkedebiyatı ansiklopedisi : Ortaçağ ve Yeniçağ Türklerinin halk kültürü üzerine coğrafya, etnoğrafya, etnoloji, tarih ve edebiyat lûgati - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: EH 3410; EH 2600; LC 67335
    Umfang: 64 S., Ill.
  18. Cahit Sıtkı Tarancı
    [hayatı, sanatı, eserleri]
    Erschienen: 1969
    Verlag:  İş Matbaacılık ve Ticaret, Ankara

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB344118746
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 5240 B573
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EH 5240; EH 3310; LC 67340
    Schriftenreihe: Biyografi ve edebiyat takımı ; 3
    Diyarbakır'ı Tanıtma ve Turizm Derneği yayınları ; 18
    Schlagworte: Literatur
    Weitere Schlagworte: Tarancı, Cahit Sıtkı (1910-1956)
    Umfang: 345 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Titelzusatz vom Buchdeckel: hayatı, sanatı, seçme şiirleri, hikâyeleri ve diğer yazıları

  19. Formes du narratif dans le theatre
    hier, aujourd'hui, demain ; colloque, 26 - 27 mai, 2006 Istanbul = Tiyatroda anlati biçimleri
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Yeditepe Üniversitesi, Istanbul

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB210041943
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur: 88.817.27
    Ausleihmöglichkeit: uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Französisch; Englisch; Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789753070324; 9753070322
    RVK Klassifikation: AP 61500; AP 66100; EC 7501
    Schriftenreihe: Yeditepe Üniversitesi yayınları ; 42
    Schlagworte: Theater; Erzähltechnik
    Umfang: 174 S., Ill.
  20. Tanzimatta tiyatro edebiyatı tarihi
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Akçağ, Ankara

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB179016490
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Kunstgeschichte/Städelbibliothek und Islamische Studien
    Signatur: 87/EH 3360 A988
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9753383827
    RVK Klassifikation: EH 3360
    Schriftenreihe: Akçağ yayınları. Kaynak eserler ; 114
    Akçağ yayınları ; 397
    Schlagworte: Tanzimat; Drama; Türkisch
    Umfang: XIV, 402 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturgeschichte des Theaters seit den Tanzimat

    Literaturverz. S. [361] - 382

  21. Poesie
    Türkisch, Deutsch
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB119375575
    Standort Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur: 01/ED 3051 E61 K1
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ED 3051
    Schriftenreihe: Texte in zwei Sprachen
    Umfang: 114 S.
  22. Yorumlayıcı Çeviri Kuramı'ndan Çeviri Eğitimine
    Yorumlayıcı Çeviri Yöntemi
    Verlag:  [Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg], [Frankfurt am Main]

    D. Seleskovitch ve M. Lederer'in birlikte geliştirmiş oldukları Yorumlayıcı Çeviri (Anlam) Kuramı, çevirmeni merkeze koyan bir yaklaşım gösterir. Çeviriye ilişkin kuramsallaşmanın tarihine bakılırsa; önceki yüzyıllardan günümüze değin çevirmenin... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB369306880
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe

     

    D. Seleskovitch ve M. Lederer'in birlikte geliştirmiş oldukları Yorumlayıcı Çeviri (Anlam) Kuramı, çevirmeni merkeze koyan bir yaklaşım gösterir. Çeviriye ilişkin kuramsallaşmanın tarihine bakılırsa; önceki yüzyıllardan günümüze değin çevirmenin rolünü öne çıkaran görüş ve düşüncelere rastlanmaktadır. ... The interpretive theory of translation (the theory of sense) developed by Danica Seleskovitch and Marianne Lederer provides an approach placing translators at the centre of research. The research on the history of translation theories observed that the notions and views highlighting the role of translators have emerged over the last centuries. ...

     

    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: Enthalten in: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 2014, 2014, H. 2, S. 46-60
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Umfang: 1 Online-Ressource (15 Seiten)
  23. Otobiyografiler, Kendini ve Yaptıklarını Önemsemektir
    = Autobiographien widerspiegeln die Wichtigkeit der Autoren und deren Leistungen = Autobiographies reflect the importance of the authors and their achievements
    Verlag:  [Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg], [Frankfurt am Main]

    Die türkischen Schriftstellerinnen Halide Nusret Zorlutuna, Ismet Kür und Sevim Belli haben in ihren Autobiographien überwiegend ihre Jugendjahre ausführlich niedergeschrieben. Der Anlass ihres Schreibens ist zwar der gleiche, doch der Gegenstand ist... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB369739833
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe

     

    Die türkischen Schriftstellerinnen Halide Nusret Zorlutuna, Ismet Kür und Sevim Belli haben in ihren Autobiographien überwiegend ihre Jugendjahre ausführlich niedergeschrieben. Der Anlass ihres Schreibens ist zwar der gleiche, doch der Gegenstand ist unterschiedlich: Es geht bei der ersten um das Nachtrauern eines abgeschafften politischen Systems (das Osmanische Reich) und bei der zweiten um die Trauer, die eigenen Fähigkeiten nicht genügend entwickelt zu haben. ... In their autobiographies, Halide Nusret Zorlutuna, İsmet Kür, and Sevim Belli recounted mostly their youth. The reason these three authors wrote their memories is the same, yet the topics show differences: While one of the writers mourns for a political system of the past; the other feels sorrow for wasting her talents in the communal role of the mother, and the third writer regrets that the political endeavours that he laboured for did not become influential enough. ...

     

    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: Enthalten in: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 2015, 2015, H. 1, S. 56-67
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Umfang: 1 Online-Ressource (12 Seiten)
  24. "Oz büyücüsü" örneğinde fantastik çocuk kitabı çevirisi üzerine
    = "The wonderful wizard of Oz" as a sample for a study on the translations of children's fantasy
    Verlag:  [Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg], [Frankfurt am Main]

    In this research, we handled four different translations of the children's book "The wonderful wizard of Oz" and carried out a comparative examination. Our purpose is to determine whether or not a good adaptation exists in these four books translated... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB369740599
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe

     

    In this research, we handled four different translations of the children's book "The wonderful wizard of Oz" and carried out a comparative examination. Our purpose is to determine whether or not a good adaptation exists in these four books translated by different translators and published in different publishing houses. ... Çocuklara yönelik fantastik yazın çevirisi alanında yaptığımız bu çalışmada "The wonderful wizard of Oz" adlı yapıttan yola çıkarak, Türkçe'ye dört farklı çevirisi karşılaştırmalı olarak incelenmiştir. Araştırmamız, çevirmenleri ve yayınevleri farklı olan fantastik çocuk kitabı çevirilerinde uyarlama yapılıp yapılmadığını belirlemeyi amaçlamıştır. ...

     

    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Aslankabaklı, Gülçin Uğur (Verfasser)
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: Enthalten in: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 2015, 2015, H. 1, S. 68-84
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Umfang: 1 Online-Ressource (17 Seiten)
  25. Alman Edebiyatıyla Bütünleşmiş bir Polonya Yahudisi
    Marcel Reich-Ranicki
    Verlag:  [Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg], [Frankfurt am Main]

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Titel im lokalen Katalog: https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB377941107
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Standort Hessisches BibliotheksInformationsSystem HeBIS
    Ausleihmöglichkeit: keine Fernleihe
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift; Rezension
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Titel des übergeordneten Werkes: Enthalten in: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 2013, 2013, H. 2, S. 121-127, 7
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Umfang: 1 Online-Ressource (7 Seiten)