Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 689.

  1. La bible française du XIIIe siècle
    edition critique de la Genèse
    Beteiligt: Quereuil, Michel (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Droz, Genève

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    480/BC 2506.988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    IL 200:j = 8 Z GEN 1558:183
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.g 135
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1988/12626
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    88/10355
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:FV:990:Que::1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    99 A 559
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    U 103-183
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    FS 045 | QUE | Bib 1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    40.167
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Quereuil, Michel (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; BC 2506 ; BC 6230 ; IE 8955
    Schriftenreihe: Publications romanes et françaises ; 183
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Altfranzösisch; Geschichte 1200-1300; ; Frankreich; Bibel; Übersetzung; Geschichte 1700-1800;
    Umfang: 420 S., graph. Darst.
  2. Erec et Enide
    Autor*in: Chrétien de Troyes
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Honoré Champion, Paris ; Editions Slatkine, Genève

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milland-Bove, Bénédicte (Herausgeber); Obry, Vanessa (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782380960426
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: Edition bilingue
    Schriftenreihe: Champion classiques. Série Moyen Age ; 56
    Schlagworte: Altfranzösisch; Höfisches Epos; Höfische Literatur; Versepik; Verserzählung; Artusepik
    Umfang: 585 Seiten
  3. Oeuvres complètes
    Autor*in: Adam
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Librarie Générale Française, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Badel, Pierre-Yves (Hrsg.)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2253066567
    RVK Klassifikation: IE 5100
    Schriftenreihe: Array ; 4543
    Umfang: 479 S., Notenbeisp.
  4. Les vergers de l'âme
    l'allégorie du jardin spirituel à la fin du Moyen Âge
    Autor*in: Fabre, Isabelle
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Honoré Champion éditeur, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9782745353153
    Weitere Identifier:
    9782745353153
    RVK Klassifikation: IE 4762 ; BM 1785
    Schriftenreihe: Essais sur le Moyen àge ; 69
    Schlagworte: Französisch; Erbauungsliteratur; Garten <Motiv>; Geschichte 1400-1518;
    Umfang: 624 Seiten, 23 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 591-618

    Cet ouvrage est la version révisée et complétée du mémoire inédit d'une Habilitation à diriger des Recherches soutenue à l'Université Paul-Valéry Montpellier 3, le 20 novembre 2014. -- Remerciements

    Habilitationsschrift, Université Paul-Valéry Montpellier 3, 2014
  5. Vom Kriegshandwerk zum ritterlichen Theater
    das Turnier im mittelalterlichen Frankreich
    Autor*in: Neumeyer, Martina
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Romanistischer Verl., Bonn

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3861430878
    RVK Klassifikation: IE 4620 ; NW 7100 ; IE 4762
    Schriftenreihe: Abhandlungen zur Sprache und Literatur ; 89
    Schlagworte: Altfranzösisch; Höfisches Epos; Turnier <Motiv>; Geschichte; ; Mittelfranzösisch; Höfisches Epos; Turnier <Motiv>; Geschichte; ; Frankreich; Turnier; Geschichte 1050-1550;
    Umfang: 539 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Vollst. zugl.: Eichstätt, Kath. Univ., Diss., 1995
  6. Ergebnisse von Reimuntersuchung und Silbenzählung des altfranzösischen Artusromans "Li Biaus Descone͏̈us" des Renaut von Beaujeu für die Sprache des Dichters
    Autor*in: Bidder, Wilhelm Johann Kurt
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Roßteutscher, Coburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    U 13.3781
    RVK Klassifikation: IE 5336 ; IE 6778
    Schlagworte: Dissertation
    Weitere Schlagworte: Renaud de Beaujeu (active 12th century-13th century): Guinglain
    Umfang: 57 S., 8°
    Bemerkung(en):

    Jena, Univ., Diss., 1913
  7. Du mythique au mystique
    la littérature médiévale et ses symboles ; recueil d'articles offert par ses amis, collègues et disciples
    Autor*in: Ribard, Jacques
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Champion [u.a.], Paris [u.a.] ; Slatkine, Genève

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2852037262; 2852033976
    RVK Klassifikation: IE 4421
    Schriftenreihe: Nouvelle bibliothèque du Moyen Âge ; 31
    Schlagworte: Chrétien; Marie; Französisch; Versroman; Chanson de geste;
    Umfang: 418 S, Ill
    Bemerkung(en):

    S. 13 - 18: Publications de Jacques Ribard
  8. Die deutsche Übersetzung der Novellen des Ritters vom Turn
    Autor*in: Kehrmann, Alexander
    Erschienen: 1905
    Verlag:  (Kröner in Stuttgart), Marburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Marquart; Ausgabe <Druckwerk>;
    Umfang: 76 S.
    Bemerkung(en):

    Ref.: Friedrich Vogt

    Einl. zu einer Ausg. ..., die demnächst in den "Germanistische Abhandlungen" ersch. soll

    Marburg, Univ., Diss., 1905
  9. Ueber die Quelle des Gregorius Hartmanns v. Aue
    Inaugural-Dissertation ...
    Autor*in: Lippold, Friedrich
    Erschienen: 1869
    Verlag:  Hofbuchdr., Altenburg ; Lorentz, Leipzig

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Dissertation
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 64 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Leipzig, Univ., Diss., 1869
  10. La parole médiévale
    discours, syntaxe, texte
    Autor*in: Cerquiglini, Bernard
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Les Éd. de Minuit, Paris

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 2707305928
    RVK Klassifikation: ID 1725 ; ID 2125
    Schriftenreihe: Propositions
    Schlagworte: French language
    Umfang: 252 S., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Zugl.: Aix-Marseille, Diss., 1979 u.d.T.: Cerquiglini, Bernard: La Représentation du discours dans les textes narratifs du Moyen Âge français
  11. Die Sage von Tristan und Isolde
    Studie über ihre Entstehung und Entwicklung im Mittelalter
    Autor*in: Golther, Wolfgang
    Erschienen: 1887
    Verlag:  Kaiser, München

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Tristansage; Tristan und Isolde; ; Motiv; Stoff <Literatur>; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: VIII, 124 S., 8°
  12. "Lucidaire de grant sapientie"
    Untersuchung und Edition der altfranzösischen Übersetzung 1 des "Elucidarium" von Honorius Augustodunensis
    Autor*in: Türk, Monika
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3484523077
    RVK Klassifikation: IE 7132 ; ID 2379 ; IE 8955 ; IB 1071
    Schriftenreihe: Array ; 307
    Schlagworte: Theology, Doctrinal
    Weitere Schlagworte: Honorius of Autun (approximately 1080-approximately 1156): Elucidarius
    Umfang: X, 448 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Einheitssacht. des kommentierten Werkes: Lucidarius <franz.,altfranz.>

    Zugl.: Würzburg, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Türk, Monika: "C'est Lucidayres de grant sapientie"
  13. Beziehungsknoten
    sieben Essays über Kindschaft und Liebschaft und Herrschaft in mittelalterlicher Literatur
    Autor*in: Peschel, Dietmar
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Palm und Enke, Erlangen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500); Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783789608360
    RVK Klassifikation: GF 2618 ; GF 2881 ; GF 2619
    Schriftenreihe: Erlanger Studien ; 136
    Schlagworte: Mittelhochdeutsch; Epos; Geschichte 1190-1275;
    Umfang: 239 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 225 - 239

    Einleitung: ... und was tut Gott: die Geschichte ist wahr! Oder: Tristan lügt nicht -- Ein schönes Spiel mit dem schönen Ich, oder: 'Ne je ne soi se je oi pere.' Renaut de Beaujeu: "Le Bel Inconnu" -- Nichts ist klar an Bord der "Mauritius von Craûn", oder: Über die Verwirrung von Text- und anderen Verhältnissen -- Fragen, nichts als Fragen - wer nicht fragt, wird nie erwachsen! Oder doch? Oder doch nicht? Wolfram aus Eschenbach: "Parzival" -- Schlucken und Platzen. Maßlosigkeit im "Willehalm", oder: Witz und poetische Psychologie bei Wolfram -- Dreifacher Salto ödipale: König Ortnit und seine Väter -- Geglückte Pubvertät? Diet-rîch, Rîch-hart, Engel-hart, Engel-trût. Vom Erwachsenwerden eines jungen Adligen in der Erzählung "Engelhart" Konrads von Würzburg
  14. La Genèse de Raoul de Presles
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Raoul de Presles est le dernier traducteur en français de la Bible avant l'apparition de l'imprimerie. Il a été injustement traité par l'historiographie qui a voulu voir en lui un simple plagiaire, au point que son oeuvre biblique était restée inédite. Cette édition de la Genèse le réhabilite dans sa dimension de traducteur original et d'exégète. L'ascèse philologique autorise l'audace herméneutique. Aussi, à l'horizontalité de l'édition convenait-il d'adjoindre la verticalité d'un sondage sur les diverses versions françaises de l'épisode de Babel entre le XIIe et le XIVe siècle. Il en ressort que la célèbre péricope n'est pas perçue dans ce corpus selon les schémas aujourd'hui dominants, hérités de la Renaissance. Le traitement du motif, particulièrement indécis et sujet à de multiples ambiguïtés, invite à revisiter une interprétation de Babel que la tradition a figée

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Presles, Raoul de (ÜbersetzerIn); Pagan, Martine (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745356055
    Weitere Identifier:
    9782745356055
    RVK Klassifikation: BC 1516 ; IE 2280 ; IE 8218
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 196
    Schlagworte: Critique génétique; Herméneutique
    Weitere Schlagworte: Presles, Raoul de
    Umfang: 543 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite 499-536
  15. Textkritische Studien über den Roman d'Eneas und die Eneide von Henric van Veldeke
    Autor*in: Minis, Cola
    Erschienen: 1959
    Verlag:  Wolters, Groningen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300); Niederländisch, Mitte (ca. 1050-1350); Deutsch, Mittelhoch (ca. 1050-1500)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Studia litteraria Rheno-Traiectina ; 5
    Schlagworte: Heinrich; Eneas; Textkritik;
    Umfang: 86 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Um e. Beitr. erw. Fassung d. Diss., die in Teilen als Zschr.-Beitr. ersch

    Unveröff. teilw. zugl.: Lüttich, Univ., Diss., 1946 u.d.T.: Die Eneide von Heinrich von Veldeke und der Roman d'Eneas
  16. Charles d'Orléans et la poésie aristocratique
    Erschienen: 1973
    Verlag:  Slatkine Reprints, Genève

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Réimpression de l'éd. de Lyon, 1924
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 261 p, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text altfranz., Kommentar franz
  17. La prise de Cordres et de Sebille
    Autor*in: Del Vecchio-Drion, Magaly
    Erschienen: c 2011
    Verlag:  Honoré Champion Éditeur, Paris

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 799463
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2011 A 3717
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.Anth. 98:165
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bp 3607
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745320759; 2745320750
    RVK Klassifikation: IE 6236
    Schriftenreihe: Les classiques français du Moyen Âge ; 165
    Schlagworte: La prise de Cordres et de Sebille;
    Umfang: 534 p, ill, 18 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [252]-276) and index
  18. Reginald of Durham's Life of St Godric
    an Old French version
    Autor*in: Reginaldus
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2020/4364
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    F 53 REG 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Coombe, Margaret (HerausgeberIn); Hunt, Tony (HerausgeberIn); Mouron, Anne (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474678; 9780905474670
    RVK Klassifikation: HH 9800
    Schriftenreihe: Occasional publications series / Anglo-Norman Text Society Occasional Publications Series ; no. 9
    Schlagworte: French literature; Altfranzösisch; Hagiografie; 18.05 English literature; 18.25 French literature; French literature
    Weitere Schlagworte: Godric Saint (-1170); Godric
    Umfang: 228 Seiten
  19. I carri di Nîmes
    chanson de geste del XII secolo = Le charrois de Nîmes
    Beteiligt: Pasero, Nicolò (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 132126
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Pasero, Nicolò (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788836131112
    Schriftenreihe: Gli orsatti ; 49
    Umfang: 125 pages, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes introduction by the editor (pages 3-22)

    Includes bibliographical references
  20. Le metamorfosi di Renart la volpe
    Beteiligt: Bonafin, Massimo (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Edizioni dell'Orso, Alessandria

    Nella presente antologia - terzo tassello di questa collana dedicato al progetto ventennale di traduzione del Roman de Renart dagli originali in francese antico - trovano posto le branches 1b (a cura di Massimo Bonafin), 23 e 22 (a cura di Sandra... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 132103
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Nella presente antologia - terzo tassello di questa collana dedicato al progetto ventennale di traduzione del Roman de Renart dagli originali in francese antico - trovano posto le branches 1b (a cura di Massimo Bonafin), 23 e 22 (a cura di Sandra Gorla), 11 (a cura di Mara Calloni). Queste branches offrono al lettore un saggio di alcuni dei numerosi ruoli e travestimenti che Renart assume nei racconti che lo vedono protagonista: eroe polimorfo e mefistofelico, sempre uguale a sé stesso e sempre differente, Renart è in grado di modellare e mistificare la sua identità per prendersi gioco dei suoi nemici, trasformandosi di volta in volta in ciò che più gli conviene. Nella branche 1b, Renart giullare, l'astuta volpe, caduta in una tinozza di tintura gialla, veste i panni di Galopin, un ignoto giullare anglofono; in Renart mago (brs. 23 e 22 del ms. M), il protagonista intraprende un apprendistato di negromanzia a Toledo per sfuggire a una condanna a morte e farsi beffe ancora una volta del re e della sua corte; la picaresca epopea renardiana sembra (...) (4e de couverture)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bonafin, Massimo (HerausgeberIn)
    Sprache: Italienisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788836131105
    Schriftenreihe: Gli orsatti ; 48
    Umfang: ii, 430 pages, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Critical edition

    Includes introduction by the editor (pages 3-14)

    Includes bibliographical references (pages 18-19 and 421-413)
  21. Intersezioni fra cultura dei laici e società comunale
    avviamento allo studio della critica delle fonti
    Autor*in: Antonelli, Armando
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Giorgio Pozzi editore, Ravenna

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    I 13 ANT 101
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788831358194
    Schriftenreihe: Biblion ; 3
    Umfang: 181 Seiten, illustrations, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Collection of already publ. writings

    Includes bibliographical references
  22. La mort le roi Artu
    Text nach der Ausgabe von Jean Frappier 1964 = Der Tod des Königs Artus
    Beteiligt: Knapp, Fritz Peter (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn einer Einleitung)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Anton Hiersemann Verlag, Stuttgart

    Ein unentwirrbares Geflecht von Unheil und Verfehlungen treiben das gloriose Artusreich in den Untergang. Welch wunderbarer ungefähr 800 Jahre alter französischer Text! Er erzählt in schlichten, doch wohlgesetzten Worten das Ende einer einst... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 176129
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    IE 4654 K67
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    74/1140
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Ein unentwirrbares Geflecht von Unheil und Verfehlungen treiben das gloriose Artusreich in den Untergang. Welch wunderbarer ungefähr 800 Jahre alter französischer Text! Er erzählt in schlichten, doch wohlgesetzten Worten das Ende einer einst makellosen, nun aber erschütterten Welt ritterlicher Aventüren und absoluter Liebe, ein immer wieder verzweifelt aufgehaltenes, aber letztlich unaufhaltsames tragisches Ende. Es ist schon einmal, vielleicht etwa 100 Jahre nach der Entstehung, ins Deutsche übertragen worden und daraus dann auch in modernes Deutsch. Bei dieser doppelten Verwandlung hat aber das Original doch mehr als nötige Einbußen erfahren, welche die hier vorgelegte direkte Übertragung so weit wie möglich zu vermeiden sucht. Als Vorlage dient die altfranzösische Ausgabe des großen Romanisten Jean Frappier von 1936/54/64, die mehrfach ins Neufranzösische und Neuenglische übertragen wurde. Diesem Text wird hier die deutsche Übersetzung mit Anmerkungen gegenübergestellt. Eine ausführliche Einleitung will den Leser an das räumlich und zeitlich entfernte Werk heranführen.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Knapp, Fritz Peter (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, VerfasserIn einer Einleitung)
    Sprache: Deutsch; Französisch, Alt (ca. 842-1300)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783777223247
    Weitere Identifier:
    9783777223247
    RVK Klassifikation: IE 4654
    Schlagworte: Mort le Roi Artu; ; Altfranzösisch; Literatur; Artus;
    Umfang: XLV, 421 Seiten, 24 cm x 16 cm, 300 g
  23. Symon, Romanz des trois anemis
    testo morale in versi del duecento francese
    Autor*in: Symon
    Erschienen: giugno 2022
    Verlag:  Mucchi Editore, Modena

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Giraudo, Andrea (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788870009354
    Schriftenreihe: Ditié. Testi e studi del Medioevo e della prima età moderna ; 1
    Schlagworte: Altfranzösisch; Literatur; Geschichte 1200-1250;
    Umfang: 284 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes introduction by the editor (pages 27-92)

    Published for the first time

    Includes bibliographical references (pages 9-25) and index
  24. Disticha catonis
    Everard and Elie de Wincestre
    Beteiligt: Hunt, Tony (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Anglo-Norman Text Society from St. Peter's College, Oxford

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    KA 2022/1176
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hunt, Tony (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0905474724; 9780905474724
    RVK Klassifikation: IE 8955
    Schriftenreihe: Plain texts series / Anglo-Norman Text Society ; 24
    Schlagworte: Anglo-Norman literature; Anglo-Norman literature
    Umfang: 106 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Poem

    Includes bibliographical references
  25. La geste de Monglane ; I. Hernaut de Beaulande. II. Renier de Gennes. III. Girart de Vienne
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Univ. of Oregon Books, Eugene Oregon

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.d.4955
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    67 B 4853
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    Fr.T.Ma.m 194
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    B 1967/1206
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch, Alt (ca. 842-1300); Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: IE 6227 ; IE 6233
    Umfang: XXVII, 247 S.