Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 20 von 20.

  1. What Is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing AG, Cham ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030200992
    Schriftenreihe: Translation History Ser.
    Schlagworte: Übersetzung; Geschichte; Kulturkontakt; Übersetzer; Vertrauen; Translation studies
    Umfang: 1 Online-Ressource (146 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  2. Sexualitäten - Sexualities
    Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft, Band 12 (2019)
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Alex (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Alex (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218595
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch ; 12
    Schlagworte: Sexualität; Limbus
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LAN000000; Literaturwissenschaft; Sexualität; Gerhart Hauptmann; Ingeborg Bachmann; Erotik; Homosexualität; Theodor Fontane; Irmgard Keun; Robert Musil; Hubert Fichte; Rolf Hochhuth; Paul Scheerbart; Homoerotik; Frank Wedekind; Richard Schemmerer; Noah Voisine; Mario Wirz; (VLB-WN)1560; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (Produktrabattgruppe)N3: N3-Rabatt
    Umfang: Online-Ressource, 262 Seiten
  3. Sexualitäten - Sexualities
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Der Band sucht, die Bedeutung des konzeptuellen Wandels von Sexualität und Sexualitäten zu ergründen, und untersucht, wie diese Entwicklung in den verschiedenen Medien ästhetisch und kritisch reflektiert wird. Unter Bezugnahme auf feministische und... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Der Band sucht, die Bedeutung des konzeptuellen Wandels von Sexualität und Sexualitäten zu ergründen, und untersucht, wie diese Entwicklung in den verschiedenen Medien ästhetisch und kritisch reflektiert wird. Unter Bezugnahme auf feministische und queertheoretische Ansätze wird danach gefragt, wie die neue Fluidität die Vorstellungen von Sex und Geschlecht und von Erotik und Lust beeinflussen und wie sich dies literarisch und kulturell niederschlägt. Behandelt werden u.a. Texte von: Ingeborg Bachmann, Hubert Fichte, Theodor Fontane, Gerhart Hauptmann, Irmgard Keun, Robert Musil, Richard Schemmerer, Noah Voisine, Frank Wedekind und Mario Wirz.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218595
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur und Kulturwissenschaft ; Band 12
    Schlagworte: Literaturwissenschaft; Sexualität; Gerhart Hauptmann; Ingeborg Bachmann; Erotik; Homosexualität; Theodor Fontane; Irmgard Keun; Robert Musil; Hubert Fichte; Rolf Hochhuth; Paul Scheerbart; Homoerotik; Frank Wedekind; Richard Schemmerer; Noah Voisine; Mario Wirz
    Umfang: 1 Online-Ressource (262 S.)
  4. Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft, Band 11 (2018): Herkunft / Origin
    Herkunft / Origin
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur,... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur, Nachwendeliteratur, die Ruhrgebietstrilogie von Ralf Rothmann, Botho Strauß’ Erinnerungsbuch Herkunft.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218588
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch ; 11
    Schlagworte: Heimat; Literaturwissenschaft; Botho Strauß; Germanistik; Elfriede Jelinek; Marcel Beyer; Nachwendeliteratur; DDR-Lieteratur; Migrantenliteratur; Bernhard Vesper; Volker Braun; Ruhrgebietstrilogie; German Romanticism
    Umfang: 1 Online-Ressource (272 S.)
  5. Sexualitäten - Sexualities
    Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft, Band 12 (2019)
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Der Band sucht, die Bedeutung des konzeptuellen Wandels von Sexualität und Sexualitäten zu ergründen, und untersucht, wie diese Entwicklung in den verschiedenen Medien ästhetisch und kritisch reflektiert wird. Unter Bezugnahme auf feministische und... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Der Band sucht, die Bedeutung des konzeptuellen Wandels von Sexualität und Sexualitäten zu ergründen, und untersucht, wie diese Entwicklung in den verschiedenen Medien ästhetisch und kritisch reflektiert wird. Unter Bezugnahme auf feministische und queertheoretische Ansätze wird danach gefragt, wie die neue Fluidität die Vorstellungen von Sex und Geschlecht und von Erotik und Lust beeinflussen und wie sich dies literarisch und kulturell niederschlägt. Behandelt werden u.a. Texte von: Ingeborg Bachmann, Hubert Fichte, Theodor Fontane, Gerhart Hauptmann, Irmgard Keun, Robert Musil, Richard Schemmerer, Noah Voisine, Frank Wedekind und Mario Wirz.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218595
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch ; 12
    Schlagworte: Literaturwissenschaft; Sexualität; Gerhart Hauptmann; Ingeborg Bachmann; Erotik; Homosexualität; Theodor Fontane; Irmgard Keun; Robert Musil; Hubert Fichte; Rolf Hochhuth; Paul Scheerbart; Homoerotik; Frank Wedekind; Richard Schemmerer; Noah Voisine; Mario Wirz
    Umfang: 1 Online-Ressource (262 S.)
  6. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Lang, Birgit; Pym, Anthony; Rizzi, Andrea
    Erschienen: 2019
    Verlag:  paögrave macmillan, Cham

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science,... mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    Weitere Identifier:
    dbh-46720303
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Englisch
  7. Sexualitäten
    = Sexualities
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Axel (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Rombach Verlag, Freiburg i. Br. ; Berlin ; Wien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    litn230.d325
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Axel (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783793099529; 3793099520
    Weitere Identifier:
    9783793099529
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus ; Band 12 (2019)
    Schlagworte: Sexualverhalten <Motiv>; Deutsch; Literatur
    Umfang: 261 Seiten, 23 cm
  8. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Palgrave Pivot, Cham

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.098.05
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Übersetzung; Geschichte; Kulturkontakt; Übersetzer; Vertrauen
    Umfang: ix, 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 117-133
  9. What is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Springer International Publishing AG

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030200992; 303020099X
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Translation History
    Schlagworte: Übersetzung; Geschichte; Kulturkontakt; Übersetzer; Vertrauen; Translating and interpreting; Comparative literature; Literature—History and criticism; Social history; Culture—Study and teaching; Language Translation; Comparative Literature; Literary History; Social History; Cultural Theory
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 140 Seiten)
  10. What is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Springer International Publishing, Cham ; Palgrave Pivot

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule München, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt, Abteilungsbibliothek Schweinfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Würzburg-Schweinfurt Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030200992
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Translation History
    Schlagworte: Translation; Translation Studies; Literary History; Social History; Cultural Theory; Translating and interpreting; Literature-Translations; Literature-History and criticism; Social history; Culture-Study and teaching; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 140 p)
  11. Sexualitäten
    = Sexualities
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Axel (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Rombach Verlag, Wien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Axel (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783793099529; 3793099520
    Weitere Identifier:
    9783793099529
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus ; Band 12 (2019)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Sexualverhalten <Motiv>
    Umfang: 261 Seiten, 23 cm
  12. Sexualitäten
    = Sexualities
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Hrsg.); Fliethmann, Alex (Hrsg.); Lang, Birgit (Hrsg.); Lewis, Alison (Hrsg.); Weller, Christiane (Hrsg.)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Rombach Verlag, Freiburg i. Br.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Hrsg.); Fliethmann, Alex (Hrsg.); Lang, Birgit (Hrsg.); Lewis, Alison (Hrsg.); Weller, Christiane (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783968216348; 3968216342
    Weitere Identifier:
    9783968216348
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus ; Band 12
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Erotik <Motiv>; Homosexualität <Motiv>; Geschichte 1850-1900;
    Umfang: 261 Seiten, 22.4 cm x 15 cm, 422 g
  13. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony,
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  palgrave macmillan, Cham

    Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History "Without trust, the... mehr

     

    Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History "Without trust, the translation profession would collapse, and so would its practice. This innovative volume shows that trust is a wonderfully rich and revealing prism through which to study the history of both the practice and the profession." -- Andrea Chesterman, University of Helsinki, Finland "[This book] builds bridges between historians and translation scholars by theorizing translation in terms historians will understand and theorizing history in terms translation scholars will understand." -- Douglas Robinson, Hong Kong Baptist University This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer. Andrea Rizzi is a Cassamarca Associate Professor of Italian Studies and Australian Research Council Future Fellow at the University of Melbourne, Australia. Birgit Lang is Associate Professor of German Studies at the University of Melbourne, Australia. Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne, Australia, Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at the Universitat Rovira i Virgili, Spain, and Professor Extraordinary at the University of Stellenbosch, South Africa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    RVK Klassifikation: ES 705
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature-Translations; Literature-History and criticism; Social history; Culture-Study and teaching; Translation
    Umfang: ix, 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis auf Seite 117-133
  14. What is Translation History?
    A Trust-Based Approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Palgrave Pivot, Cham

    Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History "Without trust, the... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    Chapter 1: Introduction: Towards a New Translation History -- Chapter 2: On Relationality: Trusting Translators -- Chapter 3: On Relativity: Trusting Historians -- Chapter 4: On Interdisciplinarity: Trusting Translation History "Without trust, the translation profession would collapse, and so would its practice. This innovative volume shows that trust is a wonderfully rich and revealing prism through which to study the history of both the practice and the profession." -- Andrea Chesterman, University of Helsinki, Finland "[This book] builds bridges between historians and translation scholars by theorizing translation in terms historians will understand and theorizing history in terms translation scholars will understand." -- Douglas Robinson, Hong Kong Baptist University This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer. Andrea Rizzi is a Cassamarca Associate Professor of Italian Studies and Australian Research Council Future Fellow at the University of Melbourne, Australia. Birgit Lang is Associate Professor of German Studies at the University of Melbourne, Australia. Anthony Pym is Professor of Translation Studies at the University of Melbourne, Australia, Distinguished Professor of Translation and Intercultural Studies at the Universitat Rovira i Virgili, Spain, and Professor Extraordinary at the University of Stellenbosch, South Africa

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030200992
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Translation History
    Array
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translation; Literature-Translations; Literature-History and criticism; Social history; Culture-Study and teaching; Translation and interpretation.
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 140 p)
  15. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 90965
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2019/5111
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2019 A 11758
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    69.3829
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    Weitere Identifier:
    9783030200985
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Übersetzung; Vertrauenswürdigkeit; Geschichte;
    Umfang: ix, 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 117-133
  16. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Palgrave Pivot, Cham

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    91.098.05
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB452184630

     

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Übersetzung; Geschichte; Kulturkontakt; Übersetzer; Vertrauen
    Umfang: ix, 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 117-133
  17. Sexualitäten
    = Sexualities
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (Herausgeber); Fliethmann, Axel (Herausgeber); Lang, Birgit (Herausgeber); Lewis, Alison (Herausgeber); Weller, Christiane (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Rombach Verlag, Freiburg i.Br.

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  18. What is translation history?
    a trust-based approach
    Autor*in: Rizzi, Andrea; Lang, Birgit; Pym, Anthony
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book presents a dynamic history of the ways in which translators are trusted and distrusted. Working from this premise, the authors develop an approach to translation that speaks to historians of literature, language, culture, society, science, translation and interpreting. By examining theories of trust from sociological, philosophical, and historical studies, and with reference to interdisciplinarity, the authors outline a methodology for approaching translation history and intercultural mediation from three discrete, concurrent perspectives on trust and translation: the interpersonal, the institutional and the regime-enacted. This book will be of particular interest to students and scholars of translation studies, as well as historians working on mediation and cultural transfer

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783030200985
    Weitere Identifier:
    9783030200985
    Schriftenreihe: Translation history
    Schlagworte: Übersetzung; Vertrauenswürdigkeit; Geschichte;
    Umfang: ix, 140 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 117-133
  19. Die Erotik in der Photographie : zum Habitus von Sexualwissenschaftern
    Autor*in: Lang, Birgit
    Erschienen: 2019

    In den Jahren 1931 und 1932 erschien das dreibändige sexualwissenschaftliche Werk "Die Erotik in der Photographie" im Verlag für Kulturforschung. Nur wenige Jahre vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten gelang einer Gruppe von Wissenschaftern... mehr

     

    In den Jahren 1931 und 1932 erschien das dreibändige sexualwissenschaftliche Werk "Die Erotik in der Photographie" im Verlag für Kulturforschung. Nur wenige Jahre vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten gelang einer Gruppe von Wissenschaftern die Publikation eines Werks, das heute als einzigartig gelten muss. Zwar hatten Sexualwissenschaftler bereits zuvor Fotografien veröffentlicht, allerdings nur, wenn diese der Bebilderung eines beschriebenen Sachverhalts dienten. Nie zuvor war das erotische Lichtbild Gegenstand sexualwissenschaftlicher Betrachtungen gewesen. Dies hatte auch pragmatische Gründe: Fotografien boten neues Forschungsmaterial in einer Zeit, in der "die Zahl der Personen, die um irgendwelcher sie persönlich bedrängender Triebabsonderlichkeiten willen den Arzt aufsuchen, sich im Laufe der Jahre außerordentlich vermindert [hat]". Mit anderen Worten, die Klientenbasis der Sexualwissenschaft war geschrumpft. Der Fokus auf das erotische Lichtbild war jedoch ein relativ gewagtes Unterfangen, weil in der Zwischenkriegszeit sowohl die kulturwissenschaftlich orientierte Sexualwissenschaft vonseiten der Zensur kritisch beäugt als auch der handelsmäßige Vertrieb erotischer Lichtbilder regelmäßig gerichtlich belangt wurde. Der vorliegende Beitrag untersucht, wie sich die Gefährdung durch die Zensur auf den Habitus von Autoren und Verlag auswirkte, von welchem Standpunkt aus die Autoren der Erotik in der Photographie die Objektivierung des relativ neuen Mediums Fotografie vollzogen, wie also der Habitus des "Homo academicus sexologicus" in unserem Werk sichtbar wird.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Sexualwissenschaft; Erotische Fotografie; Aktfotografie; Zensur; Habitus
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/ ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  20. Die Erotik in der Photographie : zum Habitus von Sexualwissenschaftern
    Autor*in: Lang, Birgit
    Erschienen: 10.09.2019

    In den Jahren 1931 und 1932 erschien das dreibändige sexualwissenschaftliche Werk "Die Erotik in der Photographie" im Verlag für Kulturforschung. Nur wenige Jahre vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten gelang einer Gruppe von Wissenschaftern... mehr

     

    In den Jahren 1931 und 1932 erschien das dreibändige sexualwissenschaftliche Werk "Die Erotik in der Photographie" im Verlag für Kulturforschung. Nur wenige Jahre vor der Machtergreifung der Nationalsozialisten gelang einer Gruppe von Wissenschaftern die Publikation eines Werks, das heute als einzigartig gelten muss. Zwar hatten Sexualwissenschaftler bereits zuvor Fotografien veröffentlicht, allerdings nur, wenn diese der Bebilderung eines beschriebenen Sachverhalts dienten. Nie zuvor war das erotische Lichtbild Gegenstand sexualwissenschaftlicher Betrachtungen gewesen. Dies hatte auch pragmatische Gründe: Fotografien boten neues Forschungsmaterial in einer Zeit, in der "die Zahl der Personen, die um irgendwelcher sie persönlich bedrängender Triebabsonderlichkeiten willen den Arzt aufsuchen, sich im Laufe der Jahre außerordentlich vermindert [hat]". Mit anderen Worten, die Klientenbasis der Sexualwissenschaft war geschrumpft. Der Fokus auf das erotische Lichtbild war jedoch ein relativ gewagtes Unterfangen, weil in der Zwischenkriegszeit sowohl die kulturwissenschaftlich orientierte Sexualwissenschaft vonseiten der Zensur kritisch beäugt als auch der handelsmäßige Vertrieb erotischer Lichtbilder regelmäßig gerichtlich belangt wurde. Der vorliegende Beitrag untersucht, wie sich die Gefährdung durch die Zensur auf den Habitus von Autoren und Verlag auswirkte, von welchem Standpunkt aus die Autoren der Erotik in der Photographie die Objektivierung des relativ neuen Mediums Fotografie vollzogen, wie also der Habitus des "Homo academicus sexologicus" in unserem Werk sichtbar wird.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Hinweise zum Inhalt: kostenfrei
    Quelle: CompaRe
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Wissenschaftlicher Artikel
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Sammlung: LiTheS. Zeitschrift für Literatur- und Theatersoziologie
    Schlagworte: Sexualwissenschaft; Erotische Fotografie; Aktfotografie; Zensur; Habitus
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/

    ;

    info:eu-repo/semantics/openAccess