Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 32.

  1. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul F. (Herausgeber)
    Erschienen: [2009]; © 2009
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the "precursor" of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henr

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul F. (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins Translation Library ; volume 81
    Schlagworte: Politische Entscheidung; Kulturkontakt; Übersetzung; Literarisches Leben
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 337 Seiten), Diagramme
  2. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.m662
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD5840
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789027216908; 9027216908
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 81
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literarisches Leben; Kulturkontakt; Politische Entscheidung; Übersetzung
    Umfang: VI, 337 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  3. Paradise lost
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Penguin Books, London

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Signatur:
    DYRF/LEON
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Englische Seminar II, Bibliothek
    Signatur:
    313/Dna/MILT2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leonard, John (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0140424393; 9780140424393
    Auflage/Ausgabe: Reprinted with corrections and updated further reading
    Schriftenreihe: Penguin classics
    Penguin English poets
    Weitere Schlagworte: Adam--(Biblical figure)--Poetry.; Eve--(Biblical figure)--Poetry.; Bible.--Genesis--History of Biblical events--Poetry.; Fall of man--Poetry.
    Umfang: lviii, 453 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Previous ed.: 2000. - Includes bibliographical references
  4. Agents of Translation
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul (Herausgeber)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the “precursor” of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henry Vizetelly , who (unsuccessfully) attempted to introduce the works of Zola to a wider public in Victorian Britain; and Henry Bohn, who, also in Victorian Britain, (successfully) published a series of works from the classics, many of which were expurgated; Yukichi Fukuzawa, whose adaptation of a North American geography textbook in the Meiji period promoted the concept of the superiority of the Japanese over their Asian neighbours; Samuli Suomalainen and Juhani Konkka, whose translations helped establish Finnish as a literary language; Hasan Alî Yücel, the Turkish Minister of Education, who set up the Turkish Translation Bureau in 1939; the Senegalese intellectual, Cheikh Anta Diop, whose work showed that the Ancient Egyptians had African rather than Indo-European roots; the Centro Cultural de Évora theatre group, which introduced Brecht and other contemporary drama into Portugal after the 1974 Carnation Revolution; 20th century Argentine translators of poetry; Haroldo and Augusto de Campos, who have brought translation to the forefront of literary activity in Brazil; and, finally, translators of Bosnian poetry, many of whom work in exile.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins Translation Library
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturvermittlung; Translating and interpreting
    Umfang: 1 Online-Ressource (347 Seiten)
  5. Translation translation
    Beteiligt: Petrilli, Susan (Hrsg.); Ponzio, Augusto (Mitarb.); Ruthrof, Horst (Mitarb.); Godard, Barbara (Mitarb.); Brisset, Annie (Mitarb.); Ulrych, Margherita (Mitarb.); Laviosa, Sara (Mitarb.); Merrell, Floyd (Mitarb.); Colapietro, Vincent M. (Mitarb.); Short, T.L. (Mitarb.); Gorlée, Dinda L. (Mitarb.); Goethals, Gregor (Mitarb.); Hodgson, Robert (Mitarb.); Proni, Giampaolo (Mitarb.); Robinson, Douglas (Mitarb.); Stecconi, Ubaldo (Mitarb.); Torop, Peeter (Mitarb.); Salthe, Stanley N. (Mitarb.); Yates, F. Eugene (Mitarb.); Sebeok, Thomas Albert (Mitarb.); Ṭuri, Gidʿon (Mitarb.); Nida, Eugene Albert (Mitarb.); Even-Zohar, Itamar (Mitarb.); Bassnett, Susan (Mitarb.); Pym, Anthony (Mitarb.); Bartoloni, Paolo (Mitarb.); Snell-Hornby, Mary (Mitarb.); Folkart, Barbara (Mitarb.); Woodsworth, Judith (Mitarb.); Milton, John (Mitarb.); Threadgold, Terry (Mitarb.); Cranny-Francis, Anne (Mitarb.); Buchbinder, David (Mitarb.); Kull, Kalevi (Mitarb.); Hoffmeyer, Jesper (Mitarb.); Cariani, Peter (Mitarb.); Anderson, Myrdene (Mitarb.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.302.58
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 02.10 Trans 3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 ES 700 P495
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Spr CZ 0286
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Petrilli, Susan (Hrsg.); Ponzio, Augusto (Mitarb.); Ruthrof, Horst (Mitarb.); Godard, Barbara (Mitarb.); Brisset, Annie (Mitarb.); Ulrych, Margherita (Mitarb.); Laviosa, Sara (Mitarb.); Merrell, Floyd (Mitarb.); Colapietro, Vincent M. (Mitarb.); Short, T.L. (Mitarb.); Gorlée, Dinda L. (Mitarb.); Goethals, Gregor (Mitarb.); Hodgson, Robert (Mitarb.); Proni, Giampaolo (Mitarb.); Robinson, Douglas (Mitarb.); Stecconi, Ubaldo (Mitarb.); Torop, Peeter (Mitarb.); Salthe, Stanley N. (Mitarb.); Yates, F. Eugene (Mitarb.); Sebeok, Thomas Albert (Mitarb.); Ṭuri, Gidʿon (Mitarb.); Nida, Eugene Albert (Mitarb.); Even-Zohar, Itamar (Mitarb.); Bassnett, Susan (Mitarb.); Pym, Anthony (Mitarb.); Bartoloni, Paolo (Mitarb.); Snell-Hornby, Mary (Mitarb.); Folkart, Barbara (Mitarb.); Woodsworth, Judith (Mitarb.); Milton, John (Mitarb.); Threadgold, Terry (Mitarb.); Cranny-Francis, Anne (Mitarb.); Buchbinder, David (Mitarb.); Kull, Kalevi (Mitarb.); Hoffmeyer, Jesper (Mitarb.); Cariani, Peter (Mitarb.); Anderson, Myrdene (Mitarb.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9042009470
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Approaches to translation studies ; 21
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Semiotik; Texttheorie; Biosemiotik; Zeichen; Kybernetik; Kulturvergleich; Identität; Literatur; Massenmedien
    Weitere Schlagworte: Peirce, Charles S. (1839-1914)
    Umfang: 660 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Paradise lost
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Penguin Books, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.271.14
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    Signatur:
    N* M 1 XVI
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    F 2008/0159
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leonard, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0140424393
    RVK Klassifikation: HK 2573 ; HK 2576
    Schriftenreihe: Penguin classics. Penguin English poets
    Weitere Schlagworte: Milton, John (1608-1674): Paradise lost
    Umfang: LVIII, 453 S.
  7. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Benjamin, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.884.15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    TRA-ALLG 07.90 Agent 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Lit DI 8030
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027216908
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 81
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturvermittlung
    Umfang: VI, 337 S., graph. Darst.
  8. Complete shorter poems
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wiley-Blackwell, Malden, MA [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Signatur:
    000 HK 2571.2009
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 HK 2571 M662
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 10 A 2487
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Revard, Stella Purce (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781405129275; 9781405129268
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Schlagworte: Lyrik
    Weitere Schlagworte: Milton, John (1608-1674)
    Umfang: XXII, 576 S., Ill., Notenbeisp.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [547] - 553
  9. Paradise lost
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Penguin Books, London [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Leonard, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0-140-42439-3
    Schriftenreihe: Penguin classics
    Umfang: LVIII, 453 S.
  10. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden, Hochschulbibliothek, Standort Weiden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073; 9789027216908; 9027216908
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; Volume 81
    Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Literature; Translating and interpreting; Literatur; Translating and interpreting; Literature; Literarisches Leben; Kulturkontakt; Übersetzung; Politische Entscheidung
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 337 Seiten), Diagramme
  11. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul F (Herausgeber)
    Erschienen: [2009]; © 2009
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Koblenz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the "precursor" of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henr

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Herausgeber); Bandia, Paul F (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins Translation Library ; volume 81
    Schlagworte: Übersetzung; Kulturkontakt; Übersetzung; Politische Entscheidung; Übersetzung; Literarisches Leben
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 337 Seiten), Diagramme
  12. <<The>> major works
    [including paradise lost]
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Orgel, Stephen (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019280409X
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Auflage/Ausgabe: 1. publ., with rev.
    Schriftenreihe: Oxford world's classics
    Umfang: XXXII, 966 S., 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [960] - 962
  13. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Erschienen: [2009]
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.); Bandia, Paul F. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073; 9789027216908; 9027216908
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; Volume 81
    Schlagworte: LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES / Translating & Interpreting; Literature; Translating and interpreting; Literatur; Translating and interpreting; Literature; Literarisches Leben; Kulturkontakt; Übersetzung; Politische Entscheidung
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 337 Seiten), Diagramme
  14. Complete shorter poems
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wiley-Blackwell, Chichester [u.a.]

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781405129268; 9781405129275
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Umfang: XXII, 576 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  15. The Complete Poetry and Essential Prose of John Milton
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2009; ©2009
    Verlag:  Random House Publishing Group, Westminster

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kerrigan, William (MitwirkendeR); Rumrich, John (MitwirkendeR); Fallon, Stephen M. (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780307419484
    Schlagworte: Electronic books
    Umfang: 1 online resource (1605 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  16. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (HerausgeberIn); Bandia, Paul F. (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2009]; © 2009
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Agents of Translation contains thirteen case studies by internationally recognized scholars in which translation has been used as a way of influencing the target culture and furthering literary, political and personal interests. The articles describe Francisco Miranda, the "precursor" of Venezuelan independence, who promoted translations of works on the French Revolution and American independence; 19th century Brazilian translations of articles taken from the Révue Britannique about England; Ahmed Midhat, a late 19th century Turkish journalist who widely translated from Western languages; Henr

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (HerausgeberIn); Bandia, Paul F. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027291073
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins Translation Library ; volume 81
    Schlagworte: Translating and interpreting.
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 337 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Agents of Translation; Editorial page; Title page; LCC data; Table of contents; Introduction: Agents of Translation and Translation Studies; Francisco de Miranda, intercultural forerunner; Translating cultural paradigms The role of the Revue Britannique for the first Brazilian fiction wri; Translation as representation: Fukuzawa Yukichi's representation of the "Others"; Vizetelly & Company as (ex)change agent: Towards the modernization of the British publishing indust; Translation within the margin: The "Libraries" of Henry Bohn

    Translating Europe: The case of Ahmed Midhat as an Ottoman agent of translationA cultural agent against the forces of culture: Hasan-Âli Yücel; Limits of freedom: Agency, choice and constraints in the work of the translator; Cheikh Anta Diop: Translation at the service of history; The agency of the poets and the impact of their translations: Sur, Poesía Buenos Aires, and Diario; The role of Haroldo and Augusto de Campos in bringing translation to the fore of literary activity i; The theatre translator as a cultural agent: A case study

    Embassy networks: Translating post-war Bosnian poetry into EnglishNotes on contributors; Index; The series Benjamins Translation Library;
  17. Complete poems and major prose
    edited, with notes and introduction, by Merritt Y. Hughes
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: [2003], c1957
    Verlag:  Hackett Pub, Indianapolis

    Standort:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signatur:
    PR3552 .H74 2003
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0872206785
    Umfang: xix, 1059 p, ill., maps, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  18. Paradise lost
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Penguin, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0140424393
    Auflage/Ausgabe: Updated ed
    Schriftenreihe: Penguin classics
    Schlagworte: Fall of man
    Weitere Schlagworte: Adam (Biblical figure); Eve (Biblical figure)
    Umfang: lviii, 453 p, 20cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Previous ed.: 2000
  19. The major works
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    Standort:
    Stadtbibliothek Bremen, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Englisch SG
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 019280409X
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Schriftenreihe: Oxford world's classics
    Umfang: xxxii, 966 p, 20cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Originally published: as John Milton. 1991
  20. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027216908
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 81
    Schlagworte: Translating and interpreting; Literature
    Umfang: VI, 337 S., graph. Darst., Kt.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. The Complete Poems and Major Prose
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hackett Publishing Company, Inc, Cambridge, MA

    FRONT COVER -- Title -- Copyright -- Dedication -- Preface -- Contents -- A CHRONOLOGY OF SOME MAIN EVENTS IN MILTON'S LIFE -- ABBREVIATIONS OF TITLES OF MILTON'S WORKS -- ABBREViATiONS OF TITLES OF LITERARY AND CRITICAL WORKS CITED IN THE NOTES --... mehr

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    FRONT COVER -- Title -- Copyright -- Dedication -- Preface -- Contents -- A CHRONOLOGY OF SOME MAIN EVENTS IN MILTON'S LIFE -- ABBREVIATIONS OF TITLES OF MILTON'S WORKS -- ABBREViATiONS OF TITLES OF LITERARY AND CRITICAL WORKS CITED IN THE NOTES -- ABBREVIATIONS OF TITLES OF PERIODICALS CITED IN THE NOTES -- Complete Poems and Major Prose -- The Minor Poems -- A PARAPHRASE ON PSALM CXIV -- PSALM CXXXVI -- Verses found with the Commonplace Book -- CARMINA ELEGIACA (ELEGIAC VERSES) -- Ignavus satrapam dedecet (Slothful sleep disgraces a ruler) APOLOGUS DE RUSTICO ET HERO (FABLE OF PEASANT AND LANDLORD) -- ELEGIA PRIMA (ELEGY I) -- THE FIFTH ODE OF HORACE -- IN OBITUM PROCANCELLARII MEDICI (ON THE DEATH OF THE VICE-CHANCELLOR, A PHYSICIAN) -- ELEGIA SECUNDA (ELEGY II) -- IN PRODITIONEM BOMBARDICAM (ON THE GUNPOWDER PLOT) -- IN EANDEM (ON THE SAME) -- IN EANDEM (ON THE SAME) -- IN EANDEM (ON THE SAME) -- IN INVENTOREM BOMBARDAE (ON THE INVENTOR OF GUNPOWDER) -- IN QUINTUM NOVEMBRIS (ON THE FIFTH OF NOVEMBER) -- ELEGIA TERTIA (ELEGY III) -- IN OBITUM PRAESULIS ELIENSIS (ON THE DEATH OFTHE BISHOP OF ELY) -- ELEGIA QUART A (ELEGY IV) AT A VACATION EXERCISE IN THE COLLEGE -- NATURAM NON PATI SENIUM (THAT NATURE IS NOT SUBJECT TO OLD AGE) -- ON THE DEATH OF A FAIR INFANT DYING OF A COUGH -- ELEGIA QUINTA (ELEGY V) -- SONG: ON MAY MORNING -- ON THE MORNING OF CHRIST'S NATIVITY -- ELEGIA SEXTA (ELEGY VI) -- SONNET I 0 NIGHTINGALE! -- SONNET II DONNA LEGGIADRA! (BEAUTIFUL LADY) -- SONNET III QUAL IN COLLE ASPRO (AS ON A RUGGED MOUNTAIN) -- CANZONE -- SONNET IV DIODATI, E TE'L DIRO (DIODATI, AND I WILL SAY IT TO YOU) -- SONNET V PER CERTO I BEI VOSTR' OCCHI (IN TRUTH, YOUR FAIR EYES) SONNET VI GIOVANE PIANO, E SEMPLICETTO AMANTE (YOUNG, GENTLE, AND CANDID LOVER) -- DE IDEA PLATONICA QUEMADMODUM ARISTOTELES INTELLEXIT (ON THE PLATONIC IDEA AS UNDERSTOOD BY ARISTOTLE) -- ELEGIA SEPTIMA (ELEGY VII) -- THE PASSION -- ON SHAKESPEARE -- ON THE UNIVERSITY CARRIER -- ANOTHER ON THE SAME -- AN EPITAPH ON THE MARCHIONESS OF WINCHESTER -- L'ALLEGRO -- IL PENSEROSO -- SONNET VII How SOON HATH TIME -- ARCADES -- ON TIME -- UPON THE CIRCUMCISION -- AT A SOLEMN MUSIC -- AD PATREM (TO HIS FATHER) -- A MASK -- PSALM CXIV -- PHILOSOPHUS AD REGEM -- LYCIDAS -- AD SALSILLUM (TO SALZILLI) MANSUS (MANSO) -- AD LEONORAM ROMAE CANENTEM (TO LEONORA SINGING IN ROME) -- AD EANDEM (TO THE SAME) -- AD EANDEM (TO THE SAME) -- EPITAPHIUM DAMONIS (DAMON'S EPITAPH) -- TRANSLATIONS FROM OF REFORMATION TOUCHING CHURCH DISCIPLINE IN ENGLAND -- TRANSLATIONS FROM AN APOLOGY FOR SMECTYMNUUS -- SONNET VIII WHEN THE ASSAULT WAS INTENDED TO THE CITY -- SONNET IX LADY THAT IN THE PRIME -- TRANSLATION FROM TETRACHORDON -- SONNET X To THE LADY MARGARET LEY -- IN EFFIGIEI EIUS SCULPTOREM. (ON THE ENGRAVER OF HIS LIKENESS) -- VERSES FROM THE HISTORY OF BRITAIN SONNET XI ON THE DETRACTION WHICH FOLLOWED UPON MY WRITING CERTAIN TREATISES

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781624665851
    Schriftenreihe: Hackett Classics
    Umfang: 1 Online-Ressource (1081 p)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record
  22. Agents of translation
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 722610
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a asl 187.5/072
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    $BCh 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2009 A 2697
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 319 : A35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    LIN 319 : A35,b
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Signatur:
    109 A 3938
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    Ling 175.051
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Milton, John (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027216908
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Benjamins translation library ; 81
    Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: VI, 337 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  23. Complete shorter poems
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Wiley-Blackwell, Chichester [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781405129268; 9781405129275
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Umfang: XXII, 576 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  24. Complete poems and major prose
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hackett, Indianapolis [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0872206785
    RVK Klassifikation: HK 2571
    Auflage/Ausgabe: Reprinted
    Umfang: xix, 1059 p., ill., maps : 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  25. Paradise lost
    a poem in twelve books
    Autor*in: Milton, John
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hackett, Indianapolis [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0872206734; 0872206726
    RVK Klassifikation: HK 2573
    Auflage/Ausgabe: New ed., reprinted
    Schlagworte: Paradise lost; Fall of man
    Weitere Schlagworte: Milton, John; Adam <(Biblical figure)>; Eve <(Biblical figure)>
    Umfang: lx, 324 p., ill., maps : 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references