Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1821.

  1. Chi "tu zi"
    Autor*in: Wolf, Klaus-Peter
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zhe jiang wen yi chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7533917707
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Yan si Bi de he kan bu jian de xiao ren
    Re xiao quan qiu de cheng zhang gu shi
    Schlagworte: Mut; Feigheit; Innere Stimme; Junge; Unsichtbarkeit
    Umfang: 82 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.
  2. Zheng jiu xin li yi sheng
    Autor*in: Wolf, Klaus-Peter
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zhe jiang wen yi chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7533917758
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Yan si Bi de he kan bu jian de xiao ren
    Re xiao quan qiu de cheng zhang gu shi
    Schlagworte: Psychologie; Alter Ego; Innere Stimme; Ungeheuer; Junge; Unsichtbarkeit
    Umfang: 95 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.
  3. Yu quan shi jie zuo dui
    Autor*in: Wolf, Klaus-Peter
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zhe jiang wen yi chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 7533917715
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Yan si Bi de he kan bu jian de xiao ren
    Re xiao quan qiu de cheng zhang gu shi
    Schlagworte: Unsichtbarkeit; Innere Stimme; Junge
    Umfang: 91 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.
  4. Cang zai dan gao li
    Autor*in: Wolf, Klaus-Peter
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Zhe jiang wen yi chu ban she, Hang zhou

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 753391774X
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Yan si Bi de he kan bu jian de xiao ren
    Re xiao quan qiu de cheng zhang gu shi
    Schlagworte: Fantasie; Junge; Versetzung <Pädagogik>; Rauchen; Innere Stimme; Unsichtbarkeit; Doppelgänger; Therapie; Schule; Verlieben
    Umfang: 96 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In chines. Schr.
  5. Qing shi wen ti
    a bulletin issued irregularly by the Society for Ch'ing Studies
    Erschienen: 1965-1984; 1965,1
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], New Haven, Conn. ; Department of Chinese & Japanese Washington University, St. Louis, Mo.

    Zugang:
    Verlag; 1.1965/69 - 5.1984 (Deutschlandweit zugänglich)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
  6. Monumenta Serica
    journal of Oriental studies = Huayi-xuezhi
    Erschienen: 1935-; anfangs; bis 1948; 1949-1955; 1956-1961; 1962-1971; -2015
    Verlag:  Routledge, Taylor and Francis Group, London ; Monumenta Serica Inst., Sankt Augustin ; Steyler, Nettetal ; Maney, Peiping

    Zugang:

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Englisch; Französisch; Deutsch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2057-1690
    Schlagworte: Sinologie;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Beteil Körp. bis 13.1948: Catholic University of Peking; 14.1949/55 - 15.1956,1: SVD Research Institute, Tokyo; 15.1956,2: SVD Institute Nagoya; später: Catholic University of Nagoya, Society of the Divine Word at Nanzam = Societas Verbi Divini

    Ersch. halbjährl., früher unregelmäßig
  7. Jingji-lunwen-xuebao
    = Taiwan economic forum
    Erschienen: 2003-; 2003-2013
    Verlag:  National Development Council, Taipei City, Taiwan ; Council for Economic Planning and Development, Taipei, Taiwan

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Wirtschaftslage; Wirtschaftsstatistik; Taiwan
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 13.05.2022

    Herausgebendes Organ Volume 1 (2003)-volume 11 (2013): Jingji-Jianshe-Weiyuanhui
  8. Le grand Ricci online
    Erschienen: [2012]
    Verlag:  Brill, Leiden

    "Le Grand Ricci is the most comprehensive up-to-date dictionary of Chinese into a modern Western language. Though it covers the whole history of Chinese language development, most of the dictionary deals with early and imperial period Chinese... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Le Grand Ricci is the most comprehensive up-to-date dictionary of Chinese into a modern Western language. Though it covers the whole history of Chinese language development, most of the dictionary deals with early and imperial period Chinese language usage. Explanations and translations are in French. Our ... online interface allows the user to efficiently perform even complex queries through all 13,392 main entries (single characters) or 280,000 expressions (or chinese words composed of a set of characters)." (Beschreibung des Verlags)

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch; Französisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2214-837X
    Schriftenreihe: Brill online Chinese reference shelf
    Schlagworte: Dictionaries & Encyclopedias; A03.10 Chinese History
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 18.10.2022
  9. Floragraphie
    Beteiligt: Hess, Peter (Hrsg.); Beetschen, Werner
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Atelier 5 Switzerland, [Allschwil

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hess, Peter (Hrsg.); Beetschen, Werner
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Russisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3952268305
    Weitere Identifier:
    9783952268308
    Schlagworte: Floristik; Land-art; Bildband; ; Pflanzen <Motiv>; Fotografie; Bildband;
    Umfang: [144] S., nur Ill., 320 mm x 300 mm, 1600 gr.
  10. Between the lines
    Yang Lian's poetry through translation
    Autor*in: Bruno, Cosima
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Brill, Boston

    Preliminary Material -- Reading between the Lines -- Theoretical Framework and Propositions -- Case Study: Translations of Poems by Yang Lian -- Reading Yang Lian’s Poetry through Translation -- Conclusions -- Appendix: Comparative Analysis --... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Preliminary Material -- Reading between the Lines -- Theoretical Framework and Propositions -- Case Study: Translations of Poems by Yang Lian -- Reading Yang Lian’s Poetry through Translation -- Conclusions -- Appendix: Comparative Analysis -- Bibliography -- Index. In Between the Lines Cosima Bruno illustrates how the study of translation can enhance our experience of reading poetry. By inquiring into the mutual dependence of the source text and its translation, the study offers both theoretical insights and methodological tools that bring in-depth stylistic analysis to bear on the translations as against the originals. Through such a process of discovery, Cosima Bruno elaborates a textual exegesis of the work by Yang Lian, one of the most translated, and critically acclaimed contemporary Chinese poets. This book thus reconciles the theory-practice divide in translation studies, as well as helps to dismantle the lingering Eurocentrism still present in the discipline

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004229631
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EG 13999 ; EG 9566
    Schriftenreihe: Sinica leidensia ; 108
    Schlagworte: Poetry
    Weitere Schlagworte: Yang, Lian (1955-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 184 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  11. Li lun yu chuang zuo
    = Criticism and creation
    Erschienen: 1991-2011

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 89047
    Bestandsinformationen
    17=1991,1 - 22=1991,6; 47=1996,1 - 95=2003,6; 2006 - 2011,4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1005-068X
    Weitere Identifier:
    CN43-1089
    Bemerkung(en):

    Nr. 53 d. durchgehenden Nr.Zählung ausgel. - Ersch. zweimonatl.
  12. Xie da yi wen
    Erschienen: [1937?-1947?]
    Verlag:  Fu jian Xie he da xue Zhong guo wen shi xue xi, Fu zhou

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    AP95.C6 X547
    Bestandsinformationen
    7.1937
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Erscheint unregelmäßig

    Orig.-Zählung (Hant): 第7期(民國26年12月[Dezember 1937]) [?]-第20期(民國36年5月[Mai 1947]) [?]
  13. Sha chuang
    = Love and illusion
    Autor*in: Ge, Hongbing
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Chang Jiang wen yi chu ban she, Wu han shi

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: 5768.2/4221.10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7535426492; 9787535426499
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese fiction; Chang pian xiao shuo ; xian dai ; zhong guo; Chinese fiction
    Umfang: 243 pages, 1 unnumbered leaf of plates, illustrations, portrait, 21 cm
  14. Taiwan-Zhengjuan-Jiaoyisuo-shangshi-zhengjuan-gaikuang
    = Status of securities listed on Taiwan stock exchange
    Erschienen: 1987-2007

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    ZZ 715
    Bestandsinformationen
    1987 - 1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    Qz 139
    Bestandsinformationen
    1989 - 1993
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    YY 14064
    Bestandsinformationen
    1994 - 2007,3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Taiwan-Zhengjuan-Jiaoyisuo, Taipeh (VerfasserIn)
    Schlagworte: Börsenkurs; Börse; Taiwan
  15. Zhong guo gu dai wen xue shi jiang yi
    Autor*in: Fu, Sinian
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shang hai gu ji chu ban she, Shang hai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 835
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787532565276; 7532565270
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Fu Sinian wen ji
    Schlagworte: Chinese literature; Chinese literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 2, 2, 210 Seiten, 21 cm
  16. Hua shuo tang shi
    = Tang poetry in paintings
    Beteiligt: Chen, Peiqiu (IllustratorIn); Xu, Yuanchong (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Zhong guo dui wai fan yi chu ban you xian gong si = China Publishing Group Corporation, Bei jing

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chen, Peiqiu (IllustratorIn); Xu, Yuanchong (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Chinesisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9787500135722; 7500135726
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schlagworte: Chinese poetry; Painting, Chinese; Poésie chinoise - 618-907 (Dynastie des Tang); Peinture chinoise; Chinese poetry; Painting, Chinese; Tang Dynasty (China)
    Umfang: x, 354 pages, color illustrations (1 folded leaf of plates), 24 cm
  17. Wen xue yu ren sheng
    Erschienen: 1993-2012
    Verlag:  Wen xue yu ren sheng za zhi she, Nan chang

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 73686
    Bestandsinformationen
    1993,1 = Nr. 111 - 2004,12 = Nr. 236; 2006,1 = Nr. 261 - 2007,12 = Nr. 303; 2009,1 = Nr. 316 - 2012,12 = Nr. 363
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1007-435X
    Weitere Identifier:
    CN36-1177
    Bemerkung(en):

    China-Zeitschriften-Code: CN36-1177

    Erscheint 1993, 2001-2002 und 2007,7-2012 monatlich, 1994-2000 zweimonatlich, 2003-2007,6 halbmonatlich

    2003,5-2005 sachliche Benennung der ungezählten Unterreihen: "Qing ai" und "Du shi ai ren"

    Urh. bis 1998: Wen xue yu ren sheng za zhi she. Wen xue yu ren sheng bian ji bu

    Durchgehende Nr.Zählung 1993 fehlerh.
  18. Guo xue wen xuan lei zuan
    Autor*in: Qian, Jibo
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Shang hai gu ji chu ban she, Shang hai

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 9828
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7532562026; 9787532562022
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Qian Jibo zhu zuo ji
    Schlagworte: Chinese classics; Philosophy, Chinese; Classiques (Littérature chinoise) - Histoire et critique; Philosophie chinoise; Guo xue - wen ji; Chinese classics; Philosophy, Chinese; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 2, 2, 14, 184 Seiten, 21 cm
  19. Du shu
    Erschienen: 1958-1960

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 110790
    Bestandsinformationen
    33.1958 - 39.1958; 41.1958 - 88.1960
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1958,4-16,18-21; 1959; 1960,1-13
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Heft 3 d. Vorg. ebenfalls als 33 gez. - Ersch. vierzehntägl.

    Mikrofilm-Ausg.: Hong Kong : Union Research Institute
  20. Wenxue-zhishi
    Erschienen: 1958-1960
    Verlag:  Zhongguo Qingnian Chubanshe, Beijing

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1958,1-3; 1959; 1960,1-7
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Ersch. monatl.

    Mikrofilm-Ausg.: Hong Kong : Union Research Institute
  21. Wen yi yue bao
    Erschienen: 1953-1959; 1953-1958
    Verlag:  Shang hai wen yi chu ban she, Shang hai ; Xin wen yi chu ban she

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Asiatische Kunst, Ostasiatische Kunstsammlung, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1956,6-12; 73.1959 - 74.1959; 77.1959 - 81.1959
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 110793
    Bestandsinformationen
    25=1955,1 - 81=1959,9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 110793;Suppl.
    Bestandsinformationen
    1955
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Bestandsinformationen
    1954,12; 1955,1-6,9-12; 1956 - 1959,9
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. bis 1956: Zhong guo zuo jia xie hui shang hai fen hui wen yi yue bao bian ji wei yuan hui

    Ersch. monatl.

    Mikrofilm-Ausg.: Hong Kong : Union Research Institute
  22. Sihai-zhi-you
    yuekan = Universal brotherhood monthly
    Erschienen: 1974-1984

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    1100.202
    Bestandsinformationen
    96.1982 - 123.1984
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    3/372
    Bestandsinformationen
    Nr. 1.1974 - 17.1976; 19.1976 - 31.1977; 34.1977 - 87.1981
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BS 3749
    Bestandsinformationen
    Nr. 96.1982 -98.1982; 106.1983 - 107.1983; 118.1984; 123.1984
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Ersch. monatl.
  23. China perspectives
    = Shenzhou-zhanwang
    Erschienen: 1995-2022
    Verlag:  CEFC, Hong Kong

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Informationszentrum der Deutschen Gesellschaft für Auswärtige Politik e.V.
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 103200
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 68.2006; 2007 - 2008; 78.2009 - 131.2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    Signatur:
    Y. 01046
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Stiftung Wissenschaft und Politik (SWP), Bibliothek
    Signatur:
    Y. 01046
    Bestandsinformationen
    2001,33 - 2022,129
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    Z AWS chin.23/8
    Bestandsinformationen
    Nr.27,Jan/Febr 2000 - 2012; 2019 -
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Journal EG 1535
    Bestandsinformationen
    84.2010,4 - 131.2022,4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2100.143
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 32.2000; 34.2001 - 55.2004; 57.2005 - 62.2005; 67.2006 - 71.2007; 73.2008 - 76.2008; 78.2009; 81.2010 - 89.2012; 93.2013 - 129.2022
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    3/910
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    German Institute for Global and Area Studies, Bibliothek
    Signatur:
    3/910
    Bestandsinformationen
    Nr. 22.1999 - 68.2006; [69.]2007 - [70.]2007; 71.2007 - 2022, 2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Ostasien
    Signatur:
    DS701.C457
    Bestandsinformationen
    1.1995 - 129.2022=2022,2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    ZBW - Leibniz-Informationszentrum Wirtschaft, Standort Kiel
    Signatur:
    YY 15042
    Bestandsinformationen
    Nr. 7.1996 - 18.1998
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2070-3449; 1011-2006
    Weitere Identifier:
    swets: 98300407
    Schlagworte: Wirtschaftszeitschrift; China; Politikwissenschaft
    Bemerkung(en):

    Fortgesetzt als Online-Ausgabe

    Beteil. Körp. anfangs: French Centre on Contemporary China (C.E.F.C.)
  24. Tie mo tie
    Autor*in: Yu, Jie
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Shang hai san lian shu dian, Shang hai Shi

    Standort:
    Universität Freiburg, Orientalisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Frei 29: China/FB/510
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 7542617729; 9787542617729
    Auflage/Ausgabe: Di 1 ban
    Schriftenreihe: Tie mo tie shu xi
    Schlagworte: Chinese essays; Chinese essays
    Umfang: 4, 4, 259 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Essays
  25. Between the lines
    Yang Lian's poetry through translation
    Autor*in: Bruno, Cosima
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Brill, Leiden

    Preliminary Material -- Reading between the Lines -- Theoretical Framework and Propositions -- Case Study: Translations of Poems by Yang Lian -- Reading Yang Lian’s Poetry through Translation -- Conclusions -- Appendix: Comparative Analysis --... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kompetenzzentrum für Lizenzierung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Preliminary Material -- Reading between the Lines -- Theoretical Framework and Propositions -- Case Study: Translations of Poems by Yang Lian -- Reading Yang Lian’s Poetry through Translation -- Conclusions -- Appendix: Comparative Analysis -- Bibliography -- Index. In Between the Lines Cosima Bruno illustrates how the study of translation can enhance our experience of reading poetry. By inquiring into the mutual dependence of the source text and its translation, the study offers both theoretical insights and methodological tools that bring in-depth stylistic analysis to bear on the translations as against the originals. Through such a process of discovery, Cosima Bruno elaborates a textual exegesis of the work by Yang Lian, one of the most translated, and critically acclaimed contemporary Chinese poets. This book thus reconciles the theory-practice divide in translation studies, as well as helps to dismantle the lingering Eurocentrism still present in the discipline

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789004229631
    RVK Klassifikation: EG 13999 ; EG 9566
    Schriftenreihe: Sinica Leidensia ; 108
    Schlagworte: Poetry
    Weitere Schlagworte: Yang, Lian (1955-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (viii, 184 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index