Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 13 von 13.

  1. Der implizite Übersetzer in der Kinderliteratur: Ein Beitrag zur Theorie des kinderliterarischen Übersetzens.
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    bibliographischer Nachweis ohne Bestand
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: JuLit; 1999, Nr. 4, Seite 41-53

    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: 13 S
  2. Von Dahl's Chickens zu Himmels Grausen
    Zum Übersetzen intertextueller Komik in der Kinderliteratur.
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    bibliographischer Nachweis ohne Bestand
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: 1000 und 1 Buch; 1999, Nr. 4, Seite 12-19

    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: 8 S
  3. Unübertragbarer Nonsense?
    Übersetzung und Rezeption von Alice in Wonderland im deutschsprachigen Raum
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 2003

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzung und Literaturwissenschaft; Bern [u.a.] : Lang, 2003; (2003), Seite 119-126; 339 S.

  4. Narratology meets Translation Studies, or, The Voice of the Translator in Children's Literature
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 2003

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Meta; Montréal : Les Presses de l'Univ., 1966-; Band 48, Heft 1-2 (2003), Seite 197-207

  5. Übersetzung und Literaturwissenschaft
    Beteiligt: Øhrgaard, Per (Bearb.); Kim, Rae-Hyeon (Bearb.); Lucuța, Yvonne (Bearb.); Bohnenkamp, Anne; Bernard, Veronika (Mitarb.); Naumenko, Anatolij M. (Mitarb.); Ülkü, Vural (Mitarb.); Kiziltan, Rezzan (Mitarb.); İşcen, İsmail (Mitarb.); Strümper-Krobb, Sabine (Mitarb.); Wilkes, Geoffrey Thomas (Mitarb.); Schuller, Horst (Mitarb.); Weigt, Zenon (Mitarb.); Poljudow, Valerij (Mitarb.); Decloedt, Leopold R. G. (Mitarb.); Badwe, Neeti (Mitarb.); Benn-Ibler, Veronika (Mitarb.); O'Sullivan, Emer (Mitarb.); Gernig, Kerstin (Mitarb.); Surana, Pawan (Mitarb.); Koh, Wee-Kong (Mitarb.); Dimova, Anna (Mitarb.); Saengaramruang, Wanna (Mitarb.); Heizmann, Jürgen (Mitarb.); Sadziński, Roman (Mitarb.); Helmetag, Charles H. (Mitarb.); Böschenstein, Bernhard (Mitarb.); Pennone, Florence (Mitarb.)
    Erschienen: 2003

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Øhrgaard, Per (Bearb.); Kim, Rae-Hyeon (Bearb.); Lucuța, Yvonne (Bearb.); Bohnenkamp, Anne; Bernard, Veronika (Mitarb.); Naumenko, Anatolij M. (Mitarb.); Ülkü, Vural (Mitarb.); Kiziltan, Rezzan (Mitarb.); İşcen, İsmail (Mitarb.); Strümper-Krobb, Sabine (Mitarb.); Wilkes, Geoffrey Thomas (Mitarb.); Schuller, Horst (Mitarb.); Weigt, Zenon (Mitarb.); Poljudow, Valerij (Mitarb.); Decloedt, Leopold R. G. (Mitarb.); Badwe, Neeti (Mitarb.); Benn-Ibler, Veronika (Mitarb.); O'Sullivan, Emer (Mitarb.); Gernig, Kerstin (Mitarb.); Surana, Pawan (Mitarb.); Koh, Wee-Kong (Mitarb.); Dimova, Anna (Mitarb.); Saengaramruang, Wanna (Mitarb.); Heizmann, Jürgen (Mitarb.); Sadziński, Roman (Mitarb.); Helmetag, Charles H. (Mitarb.); Böschenstein, Bernhard (Mitarb.); Pennone, Florence (Mitarb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Übersetzung und Literaturwissenschaft; Bern [u.a.] : Lang, 2003; (2003), Seite 11-202; 339 S.

  6. Traduction pour les enfants
    = Translation for children
    Beteiligt: Oittinen, Riitta (Hrsg.); Wyler, Lia (Mitarb.); Beckett, Sandra L. (Mitarb.); Gouanvic, Jean-Marc (Mitarb.); Le Brun, Claire (Mitarb.); Romney, Claude (Mitarb.); Dollerup, Cay (Mitarb.); Øster Steffensen, Anette (Mitarb.); Hagfors, Irma (Mitarb.); Rossi, Paula (Mitarb.); Nières-Chevrel, Isabelle (Mitarb.); Desmidt, Isabelle (Mitarb.); Nord, Christiane (Mitarb.); O'Sullivan, Emer (Mitarb.); Stolze, Radegundis (Mitarb.); O'Connell, Eithne M. T. (Mitarb.); Lathey, Gillian (Mitarb.); Thomson-Wohlgemuth, Gabriele (Mitarb.); Mazi-Leskovar, Darja (Mitarb.); Alvstad, Cecilia (Mitarb.); Kibbee, Douglas A. (Mitarb.); Metcalf, Eva-Maria (Mitarb.); Pascua, Isabel (Mitarb.); Inggs, Judith (Mitarb.); Mdallel, Sabeur (Mitarb.)
    Erschienen: 2003

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Oittinen, Riitta (Hrsg.); Wyler, Lia (Mitarb.); Beckett, Sandra L. (Mitarb.); Gouanvic, Jean-Marc (Mitarb.); Le Brun, Claire (Mitarb.); Romney, Claude (Mitarb.); Dollerup, Cay (Mitarb.); Øster Steffensen, Anette (Mitarb.); Hagfors, Irma (Mitarb.); Rossi, Paula (Mitarb.); Nières-Chevrel, Isabelle (Mitarb.); Desmidt, Isabelle (Mitarb.); Nord, Christiane (Mitarb.); O'Sullivan, Emer (Mitarb.); Stolze, Radegundis (Mitarb.); O'Connell, Eithne M. T. (Mitarb.); Lathey, Gillian (Mitarb.); Thomson-Wohlgemuth, Gabriele (Mitarb.); Mazi-Leskovar, Darja (Mitarb.); Alvstad, Cecilia (Mitarb.); Kibbee, Douglas A. (Mitarb.); Metcalf, Eva-Maria (Mitarb.); Pascua, Isabel (Mitarb.); Inggs, Judith (Mitarb.); Mdallel, Sabeur (Mitarb.)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Meta; Montréal : Les Presses de l'Univ., 1966-; Band 48, Heft 1-2 (2003), Seite 1-332

  7. Stereotype im 'Rückwärtsgang'
    zum didaktischen Umgang mit Heterostereotypen in kinderliterarischen Texten
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Rösler, Dietmar
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Interkultureller Fremdsprachenunterricht; Tübingen : Narr, 1999; (1999), Seite 312-321; 530 S., Ill., graph. Darst.

  8. Von Dahl's Chickens zu Himmels Grausen
    Zum Übersetzen intertextueller Komik in der Kinderliteratur
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: 1000 und 1 Buch; Wien : Internat. Inst. für Jugendliteratur u. Leseforschung, 1985-[2016]; Heft 4 (1999), Seite 12-19; 30 cm

  9. Kinderliterarische Komparatistik und Fremdsprachenunterricht
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Französisch heute; Bochum : Bundesgeschäftsstelle der VdF, 1972-; Heft 4 (1999), Seite 396-404; 30 cm

  10. Jedes fünfte Buch
    Übersetzungen aus dem englischsprachigen Raum
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Kinder- und Jugendliteratur in Deutschland; München : Arbeitskreis für Jugendliteratur, 1999; (1999), Seite 208-220; X, 366 S.

  11. Translating Pictures
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Signal; Lockwood : Thimble Press, 1970-2003; Heft 90 (1999), Seite 167-175

  12. Unübertragbarer Nonsense?
    Übersetzung und Rezeption von "Alice in Wonderland" im deutschsprachigen Raum
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 2003

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    bibliographischer Nachweis ohne Bestand
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einem Sammelband
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Akten des X. Internationalen Germanistenkongresses Wien 2000 "Zeitenwende - Die Germanistik auf dem Weg vom 20. ins 21. Jahrhundert" ; Bd. 11: Übersetzung und Literaturwissenschaft; Bern [u.a.] : Lang, 2003; (2003), Seite 119-126; 339 S.

    Schlagworte: Kinderliteratur; Carroll, Lewis; Rezeption;
    Umfang: 8 S
  13. Kinderliterarische Komparatistik und Fremdsprachenunterricht
    Autor*in: O'Sullivan, Emer
    Erschienen: 1999

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    bibliographischer Nachweis ohne Bestand
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Französisch heute; (1999), 4, Seite 396-405

    Schlagworte: Literaturwissenschaft
    Umfang: 9 S