Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 30.

  1. Germana Esperantisto
    oficiala organo de Germana Esperantista Societa = Der deutsche Esperantist
    Erschienen: 1920-1935

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Plansprache;
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. bis 31.1934: Germana Esperanto-Asocio

    Darin: Mitteilungen des Deutschen Esperanto-Bundes

  2. La tradukarto kaj ties problemoj
    konsiloj por eventualaj tradukistoj de la franca al esperanto
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Eldonejo la Blanchetiére, Courgenard

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    87.729.09
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2906134627
    Auflage/Ausgabe: 2. eld., abunde kompl.
    Schlagworte: Französisch; Esperanto; Übersetzung
    Umfang: 125 S.
  3. Matuteo
    jen vera historio pri infanoj kiuj vivas en Sudameriko ; Tapori libreto
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Tapori, Geneve

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Infanoj de l' kuraĝo
    Schlagworte: Kinderbuch;
    Umfang: 15 S., Ill.
  4. Dipika
    jen, la vera historio pri knabineto kiu vivas en Sri Lanko ; Tapori libreto
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Tapori, Geneve

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Infanoj de l' kuraĝo
    Schlagworte: Kinderbuch;
    Umfang: 15 S., Ill.
  5. Cosmoglotta
    organ oficial del Interlingue Union
    Erschienen: 1927-; früher

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Teils als Serie A bez.

    Später mit durchlaufender Nr.-Zählung

  6. Klaro kaj elasto
    Fest-libro por la 80a naskiĝ-tago de Fernando de Diego
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Iltis, Schliengen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Diego, Fernando <<de>>; Haupenthal, Irmi (Hrsg.); Haupenthal, Reinhard (Hrsg.)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 393280726X
    RVK Klassifikation: EE 1530
    Schlagworte: Diego, Fernando <<de>>; Bibliographie; ; Esperanto; Aufsatzsammlung; ; Esperanto; Literatur; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 422 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben. Bibliogr. Fernando de Diego S. 381 - 412

  7. <<La>> postdomo
    paŭsaĵo
    Autor*in: Ertl, István
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Eld. Bero, Rotterdam

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Umfang: 84 S., Ill.
  8. Cosmoglotta
    organ oficial del Interlingue Union
    Erschienen: 1927-; früher

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    V 8647/16
    6.1927 - 7.1928; 16.1937 - 18.1939
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    V 8647/16
    8.1929 - 15.1936
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 126499
    25.1946 - 51.1972 = Nr. 129-269; 72.2013 = Nr. 315 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Y. 8. 2178
    43.1964 - 55.1980; 56.1985,286
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Nationalbibliothek
    ZA 52774
    49.1970 -
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Z 4327
    24.1946,2=Nr.130; 48.1969 - 55.1980 = Nr. 254-285; 56.1985 = Nr. 286
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    Lb Anh. 260
    6.1927 - 7.1928,1-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Plansprache;
    Bemerkung(en):

    Teils als Serie A bez

    Später mit durchlaufender Nr.-Zählung

  9. Klaro kaj elasto
    fest-libro por la 80a naskíĝ-tago de Fernando de Diego ; 1919 - 2 novembro - 1999
    Beteiligt: Haupenthal, Irmi (Hrsg.); Diego, Fernando de (GefeierteR)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Iltis, Schliengen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 535111
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    103 A 54232
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    53/7839
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Haupenthal, Irmi (Hrsg.); Diego, Fernando de (GefeierteR)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 393280726X
    RVK Klassifikation: EE 1530
    Schlagworte: Diego, Fernando de; ; Esperanto; ; Esperanto; Literatur; ; Diego, Fernando de; ; Esperanto; ; Esperanto; Literatur;
    Umfang: 422 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. F. de Diego S. 381 - 412. - Festschrift Fernando de Diego

  10. Serio originala literaturo
    Beteiligt: Mayer, Herbert (Hrsg.)
    Erschienen: 1990-2007
    Verlag:  Pro Esperanto, Vieno ; IEM

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mayer, Herbert (Hrsg.)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Esperanto; Literatur;
    Umfang: 23 cm
    Bemerkung(en):

    Früher im Verl.: Pro Esperanto, Wien erschienen

  11. Literatura mondo
    Beteiligt: Baghy, Julio (Hrsg.); Kalocsay, Kálmán (Hrsg.); Tóth, Vince (Hrsg.); Bleier, Vilmos (Hrsg.); Bodó, Károly (Hrsg.); Tárkony, Lajos (Hrsg.)
    Erschienen: 1922-1949

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baghy, Julio (Hrsg.); Kalocsay, Kálmán (Hrsg.); Tóth, Vince (Hrsg.); Bleier, Vilmos (Hrsg.); Bodó, Károly (Hrsg.); Tárkony, Lajos (Hrsg.)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Esperanto; ; Literatur;
    Bemerkung(en):

    Red.: Julio Baghy: 1922 - 1933 ; Kálmán Kalocsay: 1922 - 1949 ; Vilmos Bleier: 1931 - ; Károly Bodó: 1931 - 1938 ; Ferenc Szilágyi: 1931 - ; Lajos Tárkony: 1931 -

    Erscheint unregelmäßig

  12. <<La>> KancerKliniko Krestomatio
    5, Revenis mi / Serge Sire
    Autor*in: Sire, Serge
    Erschienen: 2003
    Verlag:  La KancerKliniko, Thaumiers

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Le Puil, Jacques (Hrsg.)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Umfang: 27 S., überw. Ill., 30 cm
  13. Katalogo de la libroservo de JEI
    Erschienen: 1995-2017

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Japanisch; Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse:
    Japana Esperanto-Instituto, Libroservo
    Schlagworte: Esperanto; Literatur; Katalog;
    Bemerkung(en):

    Erscheint unregelmäßig

  14. <<La>> spirita itinero de pastro Dun Karm (1871-1961), la malta nacia poeto en lia epiko: "La 'Mio' kaj Lia Pretero" estas ekzistencialista itinero
    Beteiligt: Mallia, Carmel (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Malta E-Societo, Żabbar

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Mallia, Carmel (Hrsg.)
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9993264415
    Schlagworte: Dun Karm;
    Umfang: 19 S., Ill., 21 cm
  15. Germana Esperantisto
    oficiala organo de Germana Esperantista Societa = Der deutsche Esperantist
    Erschienen: 1920-1935

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    2 A 408
    23.1926 - 27.1930
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    V 8645/526
    22.1925 - 28.1931
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    17 ZZ 2608
    27.1930
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 120684
    18.1921; 31.1934
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Zs I 1575
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Z. 8. 6727
    17.1920 - 29.1932
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    (La 188)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Esperanto; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Plansprache;
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. bis 31.1934: Germana Esperanto-Asocio

    Darin: Mitteilungen des Deutschen Esperanto-Bundes

  16. INA
    Internacia Naturkuraca Asocio
    Erschienen: 2003-2004
    Verlag:  MZ-Verl., Scheessel

    Deutsche Nationalbibliothek
    Z 2008 A 576
    2003,1 - 2004,2
    Deutsche Nationalbibliothek
    Z 2008 A 576
    2003,1 - 2004,2
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1612-7927
    Körperschaften/Kongresse:
    Internacia Naturkuraca Asocio (VerfasserIn)
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  17. Kongresa libro / Universala Kongreso de Esperanto kaj Somera Universitato
    Erschienen: 1923-1935; 1923; 1934
    Verlag:  Loka Kongresa Komitato, Roma

    Deutsche Nationalbibliothek
    Z 2016 A 737
    15.1923
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse: Universala Kongreso de Esperanto
    Umfang: 22 cm
  18. SEBa kandelo
    informa folio por Esperantoamikoj en Saksio del la Saksa Esperanto-Biblioteko (SEB) = Talgkerze = Łojowa swěčka
    Erschienen: 2001-2003
    Verlag:  SEB, Dresden

    Sächsische Bibliografie
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    19 8 09875
    1.2001 - 7.2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Plansprache; ; Sachsen; Esperanto-Bewegung; ; Sachsen; Esperanto;
  19. Kongresa libro / Universala Kongreso de Esperanto kaj Somera Universitato
    Erschienen: 1923-1935; 1923; 1934
    Verlag:  Loka Kongresa Komitato, Roma

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    XA647
    <26.1934 - 27.1935>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Nationalbibliothek Leipzig
    Z 2016 A 737
    <15.1923>
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse: Universala Kongreso de Esperanto
    Umfang: 22 cm
  20. Germana Esperantisto
    oficiala organo de Germana Esperantista Societa = Der deutsche Esperantist
    Erschienen: 1920-1935
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Berlin

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    2 A 408
    <23.1926 - 27.1930>
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    17 ZZ 2608
    <27.1930>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Zsn 120684
    <Exlibris: Karl Minor (18.1921)>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    V 8645/526
    <22.1925 - 28.1931>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    Zs I 1575
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fritz-Hüser-Institut, Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt, Bibliothek und Archiv
    ZSE
    <19.1922; 21.1924,2; 30.1933,6u.8-9; 31.1934,7u.12; 32.1935,3u.7-8u.11-12>
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Z. 8. 6727
    <17.1920 - 29.1932>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    (La 188)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    4 L.rel. 651 h
    <19.1922 - 20.1923; 22.1925 - 29.1932>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Museum, Bibliothek
    ZA 1743
    <29.1932 - 31.1934>
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der LMU München
    8 Philol. 5895
    <L: 20,10. 21,1.2>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    60 J 4970
    <21.1924 - 29.1932>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Esperanto; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Darin: Mitteilungen des Deutschen Esperanto-Bundes

  21. Cosmoglotta
    organ oficial del Interlingue Union
    Erschienen: 1927-; früher

    Fritz-Hüser-Institut, Institut für Literatur und Kultur der Arbeitswelt, Bibliothek und Archiv
    ZSE
    <30.1951,163; 46.1967,246; 45.1979,280>
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Y. 8. 2178
    <[L]>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    L3/1502
    <6.1927 - 7.1927>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsche Nationalbibliothek Leipzig
    ZA 52774
    <49.1970 ->
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    073 Bfd 1927/1
    <225.1961 - 226.1962 ; 230.1963 - 235.1964 ; 241.1965 - 242.1966 ; 245.1966>
    keine Fernleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    L.rel. 2601 l
    <6. 1927 - 18. 1939. 25. 1946 - 51. 1972. 53. 1975 ->
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Z 4327
    <24.1946,2=Nr.130; 48.1969 - 55.1980 = Nr. 254-285; 56.1985 = Nr. 286>
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Wien, Hauptbibliothek
    I-453586
    <6.1927 - 16.1937; 31.1952 - 51.1972>
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Teils als Serie A bez.

    Später mit durchlaufender Nr.-Zählung

  22. Klaro kaj elasto
    fest-libro por la 80a naskiĝ-tago de Fernando de Diego ; 1919 - 2 novembro - 1999
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Iltis, Schliengen

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Diego, Fernando de
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 393280726X
    RVK Klassifikation: EE 1530
    Schlagworte: Esperanto; Literatur
    Weitere Schlagworte: Diego, Fernando de (1919-2005)
    Umfang: 422 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Fernando de Diego S. 381 - 412

  23. Kongresa libro / Universala Kongreso de Esperanto kaj Somera Universitato
    Erschienen: 1923-1935; 1923; 1934
    Verlag:  Loka Kongresa Komitato, Roma

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse: Universala Kongreso de Esperanto
    Umfang: 22 cm
  24. INA
    Internacia Naturkuraca Asocio
    Erschienen: 2003-2004
    Verlag:  MZ-Verl., Scheessel

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Esperanto
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1612-7927
    Körperschaften/Kongresse:
    Internacia Naturkuraca Asocio (Verfasser)
    Umfang: 22 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. unregelmäßig

  25. Germana Esperantisto
    oficiala organo de Germana Esperantista Societa = Der deutsche Esperantist
    Erschienen: 1920-1935

    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Esperanto; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Plansprache;
    Bemerkung(en):

    Beteil. Körp. bis 31.1934: Germana Esperanto-Asocio

    Darin: Mitteilungen des Deutschen Esperanto-Bundes