Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 303.

  1. Wider den Kulturenzwang
    Migration, Kulturalisierung und Weltliteratur (unter Mitarbeit von Stefanie Ulrich)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  transcript Verlag

    In Zeiten transkultureller Bewegungen erweist sich die Literatur, die sich aus verschiedenen Gründen nicht in nationale Grenzen einpassen lässt, als ein zentrales Untersuchungsfeld: Kulturelle Veränderungen, die durch Migration von Menschen, Ideen,... mehr

    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Weihenstephan-Triesdorf, Zentralbibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Evangelische Hochschule Nürnberg, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    OTH- Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschulbibliothek Rosenheim
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    In Zeiten transkultureller Bewegungen erweist sich die Literatur, die sich aus verschiedenen Gründen nicht in nationale Grenzen einpassen lässt, als ein zentrales Untersuchungsfeld: Kulturelle Veränderungen, die durch Migration von Menschen, Ideen, Waren und Sprachen entstehen, lassen sich hier auf eine umfassende Weise analysieren.In aktuellen Fallstudien untersuchen die Beiträge dieses Bandes unter anderem kulturelle Grenzziehungen in muslimischen bzw. türkischen Gemeinschaften und setzen sich dabei mit dem neuen »Zwang zur Kultur« auseinander. Daran anschließend wird der Begriff »Weltliteratur« auf seine Brauchbarkeit in diesen Kontexten untersucht, insbesondere im Hinblick auf nicht-europäische, etwa afrikanische Repräsentationsmodelle von Literatur.Einzelanalysen von Filmen und literarischen Texten zeigen, dass die so genannte Migrationsliteratur eine ästhetische Reflexion auf kulturelle Integration einerseits, aber auch auf verschiedene Formen von sozialer, individueller und sprachlicher Desintegration andererseits ist.Der Band wird ergänzt durch zwei Interviews mit Ilja Trojanow und Feridun Zaimoglu

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. Transitive Cultures
    Anglophone Literature of the Transpacific
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  Rutgers University Press, New Brunswick, NJ

    Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is... mehr

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Texts written by Southeast Asian migrants have often been read, taught, and studied under the label of multicultural literature. But what if the ideology of multiculturalism—with its emphasis on authenticity and identifiable cultural difference—is precisely what this literature resists? Transitive Cultures offers a new perspective on transpacific Anglophone literature, revealing how these chameleonic writers enact a variety of hybrid, transnational identities and intimacies. Examining literature from Malaysia, Singapore, and the Philippines, as well as from Southeast Asian migrants in Canada, Hawaii, and the U.S. mainland, this book considers how these authors use English strategically, as a means for building interethnic alliances and critiquing ruling power structures in both Southeast Asia and North America. Uncovering a wealth of texts from queer migrants, those who resist ethnic stereotypes, and those who feel few ties to their ostensible homelands, Transitive Cultures challenges conventional expectations regarding diaspora and minority writers

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780813591896
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Asian American; Asian; Hawaii; North America; Southeast Asia; colonial; culture; diaspora; ethnic; global; homeland; host; immigrant; literature; migrant; pluralism; race; transpacific; Englisch; Migrantenliteratur; LITERARY CRITICISM / General; Literature and transnationalism; Literature and transnationalism; Southeast Asian literature (English); Transnationalism in literature; Englisch; Südostasiatischer Einwanderer; Migrantenliteratur
    Umfang: 1 online resource, 1 figure
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 04. Sep 2019)

  3. Die verdammten Fallstricke des Ost-West-Diskurses: Über die Vermeidung und Verstärkung von ansonsten bzw. ohnehin weiter bestehenden Stereotypen
    Autor*in: Saltürk, Sener
    Erschienen: 2012
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783656301226
    Weitere Identifier:
    9783656301226
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Türken; Migrantenliteratur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; fallstricke;ost-west-diskurses;über;vermeidung;verstärkung;stereotypen; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 5 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  4. Zwischen Nähe und Distanz
    Einsichten in die Auseinandersetzung mehrsprachiger Autorinnen und Autoren mit ihrem literarischen Schreibprozess
  5. Adoleszenz als zweite Immigration: Parallelen zwischen der Phase des Erwachsenwerdens und dem Prozess einer Einwanderung in Julya Rabinowichs "Spaltkopf"
    Erschienen: 2022
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346668165
    Weitere Identifier:
    9783346668165
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Deutsch; Migrantenliteratur; Migration; Roman; Literatur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; adoleszenz;immigration;parallelen;phase;erwachsenwerdens;prozess;einwanderung;julya;rabinowichs;spaltkopf; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  6. Die Dekonstruktion des Eigen- und Fremdbilds. Feridun Zaimoglus "Schwarze Jungfrauen"
    Erschienen: 2018
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783668631762
    Weitere Identifier:
    9783668631762
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Fremdbild; Deutsch; Interkulturalität; Migrantenliteratur; Türkischer Einwanderer
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; Interkulturalität;Theater;Feridun Zaimoglu;PostmigrantischesTheater;Germanistik;Postcolonial;Gender; (VLB-WN)9563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 19 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  7. Die Dekonstruktion des Eigen- und Fremdbilds. Feridun Zaimoglus "Schwarze Jungfrauen"
    Erschienen: 2018
    Verlag:  GRIN Verlag, München

  8. Migrantenliteratur im deutschsprachigen Raum
    Analyse und Interpretation interkultureller Literatur im schulischen Kontext
    Autor*in: Förder, Lina
    Erschienen: 2022
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346676993
    Weitere Identifier:
    9783346676993
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage, digitale Originalausgabe
    Schlagworte: Migrantenliteratur; Türkischer Einwanderer; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)EDU005000: EDUCATION / Bilingual Education; deutsch als Zweitsprache;Deutsch als Fremdsprache DiDAZ;DiDAZ;interkulturelles Lernen;Migrantenliteratur; (VLB-WN)9569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft / Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: Online-Ressource, 16 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  9. Adoleszenz als zweite Immigration. Parallelen zwischen der Phase des Erwachsenwerdens und dem Prozess einer Einwanderung in Julya Rabinowichs "Spaltkopf"
    Erschienen: 2022
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346668172
    Weitere Identifier:
    9783346668172
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Deutsch; Migrantenliteratur; Migration; Literatur; Roman; Psychoanalyse
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (BISAC Subject Heading)LIT004170: LITERARY CRITICISM / European / German; adoleszenz;immigration;parallelen;phase;erwachsenwerdens;prozess;einwanderung;julya;rabinowichs;spaltkopf; (VLB-WN)1563: Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: Online-Ressource, 24 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  10. Migrantenliteratur im deutschsprachigen Raum
    Analyse und Interpretation interkultureller Literatur im schulischen Kontext
    Autor*in: Förder, Lina
    Erschienen: 2022
    Verlag:  GRIN Verlag, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783346677006
    Weitere Identifier:
    9783346677006
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Migrantenliteratur; Literatur; Türkischer Einwanderer; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Pamphlet; (BISAC Subject Heading)EDU005000: EDUCATION / Bilingual Education; deutsch als Zweitsprache;Deutsch als Fremdsprache DiDAZ;DiDAZ;interkulturelles Lernen;Migrantenliteratur; (VLB-WN)1569: Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft / Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: Online-Ressource, 20 Seiten
    Bemerkung(en):

    Vom Verlag als Druckwerk on demand und/oder als E-Book angeboten

  11. Migrationsliteraturen in Europa
    Beteiligt: Binder, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Innsbruck Univ. Press, Innsbruck

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Binder, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783902811684
    Weitere Identifier:
    9783902811684
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Edited volume series
    Schlagworte: Europa; Literatur; Migration <Motiv>; Aufsatzsammlung; ; Europa; Migrantenliteratur; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 1 Online-Ressource (243 S.), Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  12. Herkunft / Origin
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur,... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe

     

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur, Nachwendeliteratur, die Ruhrgebietstrilogie von Ralf Rothmann, Botho Strauß’ Erinnerungsbuch Herkunft.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218588
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur und Kulturwissenschaft ; Band 11
    Schlagworte: Heimat; Literaturwissenschaft; Botho Strauß; Germanistik; Elfriede Jelinek; Marcel Beyer; Nachwendeliteratur; DDR-Lieteratur; Migrantenliteratur; Bernhard Vesper; Volker Braun; Ruhrgebietstrilogie; German Romanticism
    Umfang: 1 Online-Ressource (272 S.)
  13. Schreiben jenseits der Nation
    Europäische Identitätsgestaltung in der deutschsprachigen Literatur seit 1918
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Das Buch problematisiert die traditionelle Verknüpfung von Literatur, Sprache und Nation und stellt die deutschsprachige Literatur der letzten hundert Jahre in ihrer Heterogenität in einen europäischen Kontext. Untersucht werden Werke von Autoren aus... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ebook
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Das Buch problematisiert die traditionelle Verknüpfung von Literatur, Sprache und Nation und stellt die deutschsprachige Literatur der letzten hundert Jahre in ihrer Heterogenität in einen europäischen Kontext. Untersucht werden Werke von Autoren aus Randgebieten Mitteleuropas, aus sprachlichen Exklaven, von freiwilligen und unfreiwilligen Emigranten sowie Einwanderern, womit die Vielschichtigkeit dieser Literatur veranschaulicht wird. Frontmatter --Vorwort --Inhalt --I Nationalliteratur und andere Missverständnisse --II Die Welt von Gestern und ihr gewaltsames Ende --III Exilgeschichten --IV Wege aus der Isolation --V Zwischen Peripherie und Metropole --VI Exklaven und Relikte --VII Ausgewanderte --VIII Eingewanderte --IX Jüdische Geschichten --Schlussbetrachtung --Bibliographie --Index. This book problematizes the traditional relationship between literature, language, and nation, and places the German literature of the last century and its heterogeneity in a European context. It examines works by authors from peripheral areas of Central Europe and linguistic enclaves, by voluntary and involuntary emigrants, and by immigrants, illustrating the multifaceted nature of this literature.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110706338
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GE 5076
    Schriftenreihe: Untersuchungen zur deutschen Literaturgeschichte ; 162
    Schlagworte: Deutsch; Exilliteratur; Migrantenliteratur; Nationalbewusstsein <Motiv>;
    Weitere Schlagworte: National self-awareness in literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (XI, 267 Seiten)
  14. Limbus – Australisches Jahrbuch für germanistische Literatur- und Kulturwissenschaft, Band 11 (2018): Herkunft / Origin
    Herkunft / Origin
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Rombach Wissenschaft – ein Verlag in der Nomos Verlagsgesellschaft, Baden-Baden

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur,... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Badische Landesbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Der Band lotet die Reichweiten, Spielräume und wechselnden Konjunkturen des Herkunfts-Begriffs bei der Generierung von Selbstbildern und Fremdentwürfen in der deutschsprachigen Literatur aus. Dazu zählen u.a.: Migrantenliteratur, Väterliteratur, Nachwendeliteratur, die Ruhrgebietstrilogie von Ralf Rothmann, Botho Strauß’ Erinnerungsbuch Herkunft.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Deiters, Franz-Josef (HerausgeberIn); Fliethmann, Alex (HerausgeberIn); Lang, Birgit (HerausgeberIn); Lewis, Alison (HerausgeberIn); Weller, Christiane (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783968218588
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Limbus. Australisches Jahrbuch ; 11
    Schlagworte: Heimat; Literaturwissenschaft; Botho Strauß; Germanistik; Elfriede Jelinek; Marcel Beyer; Nachwendeliteratur; DDR-Lieteratur; Migrantenliteratur; Bernhard Vesper; Volker Braun; Ruhrgebietstrilogie; German Romanticism
    Umfang: 1 Online-Ressource (272 S.)
  15. Heimat in der postmigrantischen Gesellschaft
    literaturdidaktische Perspektiven
    Beteiligt: Behrendt, Renata (HerausgeberIn); Post, Söhnke (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Der Sammelband untersucht den Heimat-Begriff aus philosophischer, linguistischer sowie literaturwissenschaftlicher und -didaktischer Perspektive. Im Zentrum stehen (auto-)fiktionale Texte, die Erfahrungen des Heimatverlustes und der Heimatsuche... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook PeterLang
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Der Sammelband untersucht den Heimat-Begriff aus philosophischer, linguistischer sowie literaturwissenschaftlicher und -didaktischer Perspektive. Im Zentrum stehen (auto-)fiktionale Texte, die Erfahrungen des Heimatverlustes und der Heimatsuche thematisieren. Die Analysen erschließen die Gesamtheit der individuellen und kollektiven Erfahrungen und zeigen diverse Auffassungen und Vorstellungen von Heimat auf. Eine postmigrantische Gesellschaft steht vor der Aufgabe, eine gemeinsame Heimat für alle zu schaffen. Alle Heimat-Narrative in das kulturelle Gedächtnis zu überführen, ist eine der Voraussetzungen dafür. Im Literaturunterricht kann das Bedeutungsspektrum des Heimat-Begriffes erweitert und die Vielfältigkeit der menschlichen Heimatkonzepte als gleichberechtigt erfahrbar gemacht werden.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Behrendt, Renata (HerausgeberIn); Post, Söhnke (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631872321; 9783631872338
    Weitere Identifier:
    9783631872321
    RVK Klassifikation: EC 2460
    Schriftenreihe: Beiträge zur Literatur- und Mediendidaktik ; Band 44
    Schlagworte: Deutsch; Migrantenliteratur; Autobiografische Literatur; Heimat <Motiv>; Deutschunterricht; Literaturunterricht;
    Umfang: 1 Online-Ressource (239 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Teil 1: Heimat in der postmigrantischen Gesellschaft – Perspektiven und Annäherungen – Teil 2: (Auto- )biografische Zugänge zum Heimatdiskurs – Teil 3: Heimat – Didaktische Verhandlungenund Thematisierungen im Literaturunterricht – Teil 4: Heimat – Bezüge zur Vergangenheit und Zukunft

  16. Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Stephanie Baumann, Irène Cagneau, Nadine Rentel -- Übersetzungsprozesse im Kontext von Exil und Postmigration -- Einleitung -- Alexis Tautou -- Übersetzen als Weg zur Assimilation? -- Der Lebensweg fünf fremdsprachiger Übersetzerinnen deutscher Literatur im Frankreich der 20er- bzw. 30er-Jahre -- Solange Arber -- Yvan und Claire Golls Mehrsprachigkeit -- Englisch als Sprache des Exils und literarische Drittsprache -- Stephanie Baumann -- „Die Sprache scheint sich verändert zu haben" -- Anmerkungen zur Übersetzungsgeschichte von Siegfried Kracauers amerikanischen Schriften ins Deutsche -- Katell Brestic -- Die „Übersetzung der Gefühle" -- Sprachliche, zeitliche und räumliche Übersetzungsprozesse im Kontext des deutschsprachigen Exils in Bolivien (1933-1945) -- Irène Cagneau -- „Freuden und Leiden des Übersetzens" -- Hilde Spiel als Übersetzerin britischer Dramatiker -- Hilde Spiel -- The Pleasures and Problems of Translating -- Unveröffentlichtes Typoskript aus dem Nachlass -- Sylvaine Faure-Godbert -- „Sei eine Sprachfähre. Führe die Passagiere hinüber […]" -- Die undankbare Fremde von Irena Brežná -- Myriam Geiser -- Komplexe Übertragungsprozesse im Kontext der Postmigration -- Eine deutsch-französische Fallstudie am Beispiel von Abschaum von Feridun Zaimoglu und Kiffe kiffe demain von Faïza Guène -- Benjamin Meisnitzer, Bénédict Wocker -- Jugendsprache und Migration in Literatur und Film als Herausforderung für Übersetzungen -- Benoît Ellerbach -- Mutterzunge (1990) als poetologisches Programm -- Sprache, politisches Bewusstsein und Erinnerungsarbeit bei Emine Sevgi Özdamar -- Odile Schneider-Mizony -- Von der Schwierigkeit, manifeste Mehrsprachigkeit in Migrantenliteratur zu übersetzen -- Beiträger und Beiträgerinnen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Baumann, Stephanie (HerausgeberIn); Cagneau, Irène (HerausgeberIn); Rentel, Nadine (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783732990610
    Schriftenreihe: Transkulturalität – Translation – Transfer ; Band 61
    Schlagworte: Exilliteratur; Migrantenliteratur; Mehrsprachigkeit; Dichtersprache; Übersetzung; Geschichte 1920-2020;
    Umfang: 1 Online-Ressource (275 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  17. Fluchtnarrative in der Migrationsliteratur von Abbas Khider
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Cuvillier Verlag, Göttingen

    Intro -- I. Einleitung -- 1. Literarische Darstellung von Flucht und Exil -- 1.1. Theoretische Grundlagen -- 1.2. Neue Kriege -- 1.3. Der historisch-politische Konflikt: Schiiten und Sunniten -- 1.4. Begriffsbestimmung: Flüchtling, Migrant, Asylant,... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe

     

    Intro -- I. Einleitung -- 1. Literarische Darstellung von Flucht und Exil -- 1.1. Theoretische Grundlagen -- 1.2. Neue Kriege -- 1.3. Der historisch-politische Konflikt: Schiiten und Sunniten -- 1.4. Begriffsbestimmung: Flüchtling, Migrant, Asylant, Exilant -- 1.5. Biografische Notiz zu Abbas Khider -- 1.6. Schwierigkeiten mit der Sprache -- II. Textanalyse -- 2. Der Falsche Inder -- 2.1. „Der Falsche Inder" als Autofiktion -- 2.2. Die Fluchtstationen -- 2.3. Flüchtlingsfiguren -- 2.4. Die Frauenfiguren -- 2.5. Der Schlepper -- 2.6. Die Bedeutung der Religion -- 3. Ohrfeige -- 3.2. Erzählform in der Ohrfeige -- 3.3. Die Flüchtlingsfigur -- 3.4. Zum Bild der Frau -- 3.5. Kritik an der deutschen Gesellschaft -- 3.6. Zusammenfassung -- 4. Palast der Miserablen -- 4.1. Romanhandlung und historischer Hintergrund -- 4.2. Kulturelle Topografien und Zeiträume des Erzählens -- 4.3. Herkunftsland -- 4.4. Transiträume -- 4.5. Das Gefängnis -- 4.6. Neues Zuhause: Der Palast der Miserablen -- 4.7. Orte aus dem Alltag -- III. Schluss -- IV. Bibliografie.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783736967274
    RVK Klassifikation: GO 12710
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Khider, Abbas; Khider, Abbas; Khider, Abbas; Flüchtling <Motiv>; Das Autobiografische; ; Khider, Abbas; Migrantenliteratur; Flucht <Motiv>;
    Umfang: 1 online resource (199 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  18. Traduire l'expérience migratoire
    perspectives littéraires
    Beteiligt: Rentel, Nadine (HerausgeberIn); Schwerter, Stephanie (HerausgeberIn); Amselle, Frédérique (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    La traduction de la littérature de migration représente un défi particulier pour les traducteurs, car ils doivent jouer le rôle de véritables médiateurs culturels. Ils font face non seulement aux idiosyncrasies de la langue utilisée par les auteurs,... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe

     

    La traduction de la littérature de migration représente un défi particulier pour les traducteurs, car ils doivent jouer le rôle de véritables médiateurs culturels. Ils font face non seulement aux idiosyncrasies de la langue utilisée par les auteurs, mais aussi à un mode de pensée et une perception de valeurs spécifiques à leur culture d’origine.L’ouvrage est structuré en trois parties correspondant à des aires géographiques et culturelles couvertes par les différentes œuvres analysées. Tandis que la première partie est consacrée aux perspectives européennes, les contributions de la deuxième partie mettent l’accent sur des contextes africains et américains. Les analyses réunies dans la troisième partie se focalisent sur des traductions situées entre l'orient et l'occident.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Rentel, Nadine (HerausgeberIn); Schwerter, Stephanie (HerausgeberIn); Amselle, Frédérique (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631885260
    Weitere Identifier:
    9783631885260
    Schriftenreihe: Studien zur Translation und Interkulturellen Kommunikation in der Romania ; Band 9
    Schlagworte: Migrantenliteratur; Übersetzung;
    Umfang: 1 Online-Ressource (216 p.), EPDF 1 ill.
    Bemerkung(en):

    Nadine Rentel, Stephanie Schwerter : Introduction — Casse-têtes traductologiques : Kiffe kiffe demain et Du rêve pour les oufs de Faïza Guène Stephanie Schwerter — Le défi de traduire l’expérience migratoire : L’exemple de White Teeth de Zadie Smith Martha Drelon, —« Entrer dans la langue » : Hilde Spiel, traductrice entre deux mondes Irène Cagneau — Opéra, migration et traduction : Chanter l’italien sur la scène anglaise du dix-huitième siècle Pierre Degott — Traduire l’écriture de migration de Chimamanda Ngozi Adichie : Le cas de Half of a Yellow Sun Kosivi Apélété Gninevi — Migrants, expatriés et autres voyageurs face au babélisme dans l’œuvre de Jean-Marie Blas de Roblès Thomas Barège — Le bleu des abeilles et El azul de las abejas : Les traductions d’une migration Cecilia Ramirez — De l’amour romantique à l’engagement politique : Le devenir français d’une chanson de Bob Dylan Jean-Charles Meunier — Traduire la migration : Le cas de Désorientale de Négar Djavadi Laurence Chamlou — Traduire la littérature marocaine de migration : Le mythe de l’original et la double viol-ence traductionnelle consentie Mohammed Jadir — Trois versions d'un même roman sur l'immigration : Une expérience de traduction « participante » Line Amselen Szende, Chiara Ruffinengo — Traduction en filigrane dans le contexte de la littérature de migration : Das Leben ist eine Karawanserei d’Emine Sevgi Özdamar Sündüz Öztürk Kasar .

  19. Les écritures migrantes
    de l'exil à la migrance littéraire dans le roman francophone
    Erschienen: c2015
    Verlag:  Harmattan, Paris

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9782336371153; 9782343055671
    Auflage/Ausgabe: [Ed] L'Harmattan
    Schriftenreihe: Espaces littéraires
    Schlagworte: Interkulturalität <Motiv>; Migrantenliteratur; Roman; Französisch; Exil; Einwanderung <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (256 S.)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  20. Escribiendo la nación, habitando España
    la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico
    Erschienen: [2017]
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los desplazamientos, la transterritorialidad, la transnacionalidad y la importancia del mercado editorial para la configuración del campo literario. Se abre, por tanto, un original espacio de análisis que explora la literatura y la cultura entre España y Colombia, partiendo de los parámetros cardinales que definen los Estudios Transatlánticos.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Díaz, Virginia Capote; Esteban, Ángel
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876747
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IQ 37162
    Schriftenreihe: Colección Letral ; 5
    Schlagworte: Literatur; Spanisch; Migrantenliteratur
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)

  21. Escribiendo la nación, habitando España
    la narrativa colombiana desde el prisma transatlántico
    Beteiligt: Díaz, Virginia Capote (Hrsg.); Esteban, Ángel (Hrsg.)
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los... mehr

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Recoge ensayos que abordan la narrativa colombiana desde mediados del siglo XX hasta la actualidad mediante diferentes prismas teóricos y haciendo uso de la interdisciplinariedad, un acercamiento a conceptos como el exilio, la migración, los desplazamientos, la transterritorialidad, la transnacionalidad y la importancia del mercado editorial para la configuración del campo literario. Se abre, por tanto, un original espacio de análisis que explora la literatura y la cultura entre España y Colombia, partiendo de los parámetros cardinales que definen los Estudios Transatlánticos

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Díaz, Virginia Capote (Hrsg.); Esteban, Ángel (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954876747
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Colección Letral ; 5
    Schlagworte: Linguistics, other; Linguistics; Authors, Colombian; Authors, Colombian; Colombian literature; Colombian literature; Spanisch; Migrantenliteratur; Literatur
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 19. Feb 2019)

  22. Wider den Kulturenzwang
    Migration, Kulturalisierung und Weltliteratur (unter Mitarbeit von Stefanie Ulrich)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  transcript Verlag

    In Zeiten transkultureller Bewegungen erweist sich die Literatur, die sich aus verschiedenen Gründen nicht in nationale Grenzen einpassen lässt, als ein zentrales Untersuchungsfeld: Kulturelle Veränderungen, die durch Migration von Menschen, Ideen,... mehr

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In Zeiten transkultureller Bewegungen erweist sich die Literatur, die sich aus verschiedenen Gründen nicht in nationale Grenzen einpassen lässt, als ein zentrales Untersuchungsfeld: Kulturelle Veränderungen, die durch Migration von Menschen, Ideen, Waren und Sprachen entstehen, lassen sich hier auf eine umfassende Weise analysieren.In aktuellen Fallstudien untersuchen die Beiträge dieses Bandes unter anderem kulturelle Grenzziehungen in muslimischen bzw. türkischen Gemeinschaften und setzen sich dabei mit dem neuen »Zwang zur Kultur« auseinander. Daran anschließend wird der Begriff »Weltliteratur« auf seine Brauchbarkeit in diesen Kontexten untersucht, insbesondere im Hinblick auf nicht-europäische, etwa afrikanische Repräsentationsmodelle von Literatur.Einzelanalysen von Filmen und literarischen Texten zeigen, dass die so genannte Migrationsliteratur eine ästhetische Reflexion auf kulturelle Integration einerseits, aber auch auf verschiedene Formen von sozialer, individueller und sprachlicher Desintegration andererseits ist.Der Band wird ergänzt durch zwei Interviews mit Ilja Trojanow und Feridun Zaimoglu

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  23. Zwischen Nähe und Distanz
    Einsichten in die Auseinandersetzung mehrsprachiger Autorinnen und Autoren mit ihrem literarischen Schreibprozess
    Autor*in: Reeg, Ulrike
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Narr Francke Attempto Verlag, Tübingen ; Narr Francke Attempto Verlag GmbH + Co. KG

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823395447
    RVK Klassifikation: GO 12710
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Beiträge zur Interkulturellen Germanistik ; 15
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Deutsch; Literatur; Migrantenliteratur; Deutschunterricht; Schriftsteller; Selbstbild; Literaturproduktion; Interkulturalität
    Umfang: Online-Ressource, 175 Seiten
  24. Reimagining North African immigration
    identities in flux in French literature, television, and film
    Beteiligt: Machelidon, Véronique (Herausgeber); Saveau, Patrick (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Manchester University Press, Manchester

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  25. Fluchtgeschichten
    literarische Begegnungen mit Flucht und Migration
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783666406676
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Fluchtaspekte
    Schlagworte: Migrantenliteratur; Flucht <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Flucht; Flüchtlinge; Geflüchtete; Literarischer Text; Exilliteratur; Gegenwartsliteratur; Alterität; Empathie; Exil; Psychosoziale Arbeit
    Umfang: 1 Online-Ressource (83 Seiten)