Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 8006.

  1. The imagery of Proust
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Blackwell, Oxford

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 208.7-1/282
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/IH 74361 G742
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 24714:2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fr.L.20.J.p 143
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1967/4192
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    H VII y 640/42
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 3911-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    FT 20 | PRO | V/GRA
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Language and style Series ; 2
    Schlagworte: Proust, Marcel; Metapher;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: VII, 274 S.
  2. Theorie der Metapher
    Beteiligt: Haverkamp, Anselm (Hrsg.)
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Sprachwissenschaftliches Institut, Bibliothek
    20.8 303.1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Haverkamp, Anselm (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3534078322
    RVK Klassifikation: EC 3765 ; GE 3701
    Schriftenreihe: Wege der Forschung ; 389
    Schlagworte: Theorie; Metapher
    Umfang: VI, 502 S.
  3. Allegorien des Lesens
    Autor*in: De Man, Paul
    Erschienen: [1998]
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3518113577
    RVK Klassifikation: CC 6900 ; EC 1850 ; EC 1620
    Auflage/Ausgabe: [5. Dr.]
    Schriftenreihe: Edition Suhrkamp ; 1357 = N.F., 357
    Schlagworte: Metapher; Rhetorik; Dekonstruktion; Lesen; Literatur; Sprache
    Weitere Schlagworte: Nietzsche, Friedrich (1844-1900); Proust, Marcel (1871-1922); Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778); Rilke, Rainer Maria (1875-1926)
    Umfang: 232 S.
  4. Allegorien des Lesens
    Autor*in: De Man, Paul
    Erschienen: [2003]
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3518113577
    RVK Klassifikation: AN 39000 ; CC 6900 ; EC 1620 ; EC 1850
    Auflage/Ausgabe: [6. Dr.]
    Schriftenreihe: Edition Suhrkamp : Neue Folge ; 357
    Edition Suhrkamp ; 1357
    Schlagworte: Literatur; Metapher; Sprache; Rhetorik; Lesen; Dekonstruktion
    Weitere Schlagworte: Rilke, Rainer Maria (1875-1926); Nietzsche, Friedrich (1844-1900); Rousseau, Jean-Jacques (1712-1778); Proust, Marcel (1871-1922)
    Umfang: 232 S.
  5. Probleme der Metaphorik und die Minnemetaphorik in Gottfrieds von Straßburg "Tristan und Isolde"
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Fink, München

    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    85/20835
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    GN/900/got 7/2505
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3770522591
    Schriftenreihe: Münstersche Mittelalter-Schriften ; 54
    Schlagworte: Gottfried; Minne; Metapher;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array; Civilization, Medieval, in literature; Knights and knighthood in literature; Love in literature; Metaphor
    Umfang: XI, 662 S
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Münster, Univ., Diss., 1983

  6. Metaphernvertrauen und Metaphernskepsis
    Untersuchungen metaphorischer Strukturen in neuerer Lyrik
    Autor*in: Poch, Ulrike
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ger 810.1/283
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 57814:9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    90/3095
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    11 : 52285
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 9157-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Lit 1245.012
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    ger 801.5 met BO 3978
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4452-424 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631416342
    Schriftenreihe: Beiträge zur neuen Epochenforschung ; 9
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Metapher
    Weitere Schlagworte: Array; Metaphor
    Umfang: 323 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Marburg, Univ., Diss., 1988

  7. An der Grenze der Sprache
    religiöse Dimension der Sprache und biblisch-christliche Metaphorik im Werk Ingeborg Bachmanns
    Autor*in: Weber, Hermann
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Verl. Die Blaue Eule, Essen

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a ger 821.6-1/139
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    wc 0115
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 61148:7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    87 A 7675
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1987/3735
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    T 57 b 7.7
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 637-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    CKA B 1248 4370-725 0
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 389206136X
    Schriftenreihe: Germanistik in der Blauen Eule ; 7
    Schlagworte: Bachmann, Ingeborg; Religiöse Sprache; Metapher;
    Umfang: IV, 308 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Tübingen, Univ., Diss. : 1986

  8. Seefahrten des Denkens
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen ; UTB GmbH, Stuttgart

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783893086160
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Philosophie und Psychologie (100)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Phänomenologie; Philosophie; Meer; Seeschifffahrt; Metapher; Literatur
  9. Farhang-i išārāt-i adabīyāt-i fārsī
    (asāṭīr, sunan, ādāb, iʿtiqādāt, ʿulūm ...)
    Erschienen: 2008-
    Verlag:  Intišārāt-i Mītrā, Tihrān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789648417401
    Schlagworte: Persisch; Literatur; Metapher
  10. Naẓarīyat al-istiʿāra at-taṣauwurīya wa-'l-ḫiṭāb al-adabī
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Ruʾya li-n-Našr wa-'t-Tauzīʿ, al-Qāhira

    Metaphor; Arabic literature; history and criticism mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Metaphor; Arabic literature; history and criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789774991486; 9774991486
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Metapher
    Umfang: 302 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Transkriptionsvariante: Naẓarīyat al-istiʿārah al-taṣawwurīyah wa-al-khiṭāb al-adabī

    Includes bibliographical references (pages 294-298)

  11. an-Naẓarīya al-muʿāṣira li-l-istiʿāra
    Autor*in: Lakoff, George
    Erschienen: 2010
    Verlag:  al-Haiʾa al-Miṣrīya al-ʿĀmma li-l-Kitāb, al-Qāhira

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nuʿmān, Ṭāriq an-
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Ibdāʾ : maǧalla faṣlīya li-l-adab wa-'l-fann ; 13/14.2010
    Schlagworte: Literatur; Metapher
    Umfang: 112 S.
  12. aṣ-Ṣūra aš-šiʿrīya ʿinda Ḫalīl Ḥāwī
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Dār al-Kutub al-Waṭanīya, Haiʾat Abū-Ẓabī li-ṯ-Ṯaqāfa wa-'t-Turāṯ, al-Maǧmaʿ aṯ-Ṯaqāfī, Abū-Ẓabī

    Hawi, Khalil S.,1925; poets; Lebanon; criticism mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Hawi, Khalil S.,1925; poets; Lebanon; criticism

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789948015758
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Lyrik; Metapher
    Weitere Schlagworte: Ḥāwī, Ḫalīl (1925-1982)
    Umfang: 295 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 277-291)

    Ersch.-Jahr 1431h. = 2010

  13. at-Taṣwīr al-bayānī
    dirāsa taḥliliya li-masāʾil al-bayān
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Ǧāmiʿat Qār Yūnus, Binġāzī

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Metapher
    Umfang: 567 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1398h

  14. Metaphor and imagery in Persian poetry
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Brill, Leiden [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Seyed-Gohrab, Ali A.
    Sprache: Englisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004211254
    RVK Klassifikation: EV 885
    Schriftenreihe: Iran studies ; 6
    Schlagworte: Persisch; Metapher; Bildersprache
    Umfang: VIII, 281 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  15. Dīnāmīyat al-ḫaiyāl
    mafāhīm wa-āliyāt al-ištiġāl
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Manšūrāt Ittiḥād Kuttāb al-Maġrib, ar-Ribāṭ

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Textstruktur; Metapher; Islam; Philosophie; Sufismus
    Umfang: 557 S.
  16. ar-Risāla al-bayānīya
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: ʿArrār, Mahdī Asʿad
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 2745149334
    RVK Klassifikation: EN 2870 ; EN 3399
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Rhetorik; Metapher
    Umfang: 285 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1426h.

    Zugl.: Diss.

  17. aṣ-Ṣūra aš-šiʿrīya ʿinda 'l-Aʿmā at-Tuṭailī
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Maktabat al-Ādāb, [al-Qāhira]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9775069629
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Lyrik; Metapher
    Umfang: 431 S
    Bemerkung(en):

    zugl.: al-Qāhira, Ǧāmiʿat al-Qāhira, Mag.arb., 1989

  18. Bināʾ aṣ-ṣūra al-fannīya fi 'l-bayān al-ʿarabī
    muwāzana wa-taṭbīq
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Maṭbaʿat al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī, Baġdād

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Maṭbūʿāt al-Maǧmaʿ al-ʿIlmī al-ʿIrāqī
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Metapher
    Umfang: 572 S.
    Bemerkung(en):

    Ersch.-Jahr 1407 h. = 1987

  19. Myth, History, and Metaphor in the Hebrew Bible
    Autor*in: Cho, Paul K.-K.
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Cambridge University Press, New York ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Explores the influence of the sea myth at the structural and conceptual foundations of the Hebrew Bible. mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Explores the influence of the sea myth at the structural and conceptual foundations of the Hebrew Bible.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781108752534
    Schlagworte: Mythos; Metapher; Meer <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource (280 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  20. Mawāqif al-balāġīyīn wa-'n-nuqqād al-ʿarab min al-istiʿāra
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Dār Muḥammad ʿAlī li-n-Našr [u.a.], Ṣafāqis

    Arabic language; rhetoric; Koran; language, style mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Arabic language; rhetoric; Koran; language, style

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789973331854
    RVK Klassifikation: EN 2920
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schlagworte: Arabisch; Rhetorik; Metapher
    Umfang: 502 S.
  21. Risāla fi 'l-istidlāl wa-tamyīz al-madlūl min ad-dāll
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Maṭābiʿ aš-Šuwaiḫ, Tiṭwān

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ṭabʿa 1
    Schriftenreihe: Dirāsāt uṣūlīya
    Schlagworte: Arabisch; Rhetorik; Metapher; Bedeutung
    Umfang: 259 S.
  22. Das Denken der Bilder
    Beteiligt: Schmidt, Rüdiger (Hrsg.)
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Luciferlag, Lübeck

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schmidt, Rüdiger (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3923475284
    Schriftenreihe: Philosophischer Taschenkalender ; 2
    Schlagworte: Bild; Ästhetik; Metapher
    Umfang: 239 S, Ill., Notenbeisp, 23 cm
  23. al-Istiʿāra fi 'l-ḥadīṯ an-nabawī aš-šarīf
    (Ṣaḥīḥ al-Buḫārī)
    Erschienen: 1435h = 2014
    Verlag:  Dār al-Kutub al-ʿIlmīya, Bairūt

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782745179371; 2745179373
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Metapher; Rhetorik
    Umfang: 205 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 191-201)

    Transkriptionsvariante: al-Istiʿārā fī al-H̱adīṯ an-Nabawī aš-Šarīf$d(Ṣaḥīḥ al-Buẖārī)

  24. Der verstohlene Blick
    zur Metaphorik des Diebstahls in der arabischen Sprache und Literatur
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Die Metaphorisierung ist für die Entwicklung der Wortbedeutungen einer der wirkungsmächtigsten Faktoren. Sie wird von den arabischen Dichtern auch überaus häufig als Kunstmittel eingesetzt, wodurch ihre Bildersprache Farbe und Reichtum erhält. Bisher... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Die Metaphorisierung ist für die Entwicklung der Wortbedeutungen einer der wirkungsmächtigsten Faktoren. Sie wird von den arabischen Dichtern auch überaus häufig als Kunstmittel eingesetzt, wodurch ihre Bildersprache Farbe und Reichtum erhält. Bisher ist die Metapher zumeist unter formalen und funktionalen Gesichtspunkten analysiert worden. Manfred Ullmanns Studie ist hingegen inhaltlich orientiert. Sie untersucht, mit welchen Gedanken und Vorstellungen der Begriff des "Diebstahls" verbunden worden ist. Ähnlich wie im Deutschen reden auch die Araber von einem "verstohlenen Blick", einem "geraubten Kuss" und einem "Tagedieb". Darüber hinaus gibt es im Arabischen viele weitere metaphorische Verbindungen, die hier anhand von etwa 900 Belegen aus der Zeit vom 6. bis zum 13. Jahrhundert vorgestellt werden. Dabei sind nicht nur die Synonyme für "stehlen" erfasst und lexikalisch aufgearbeitet, sondern auch viele weitere Lexeme berücksichtigt worden, die der Erklärung bedürfen. Das Buch kommt somit nicht nur einer thematisch fokussierten Anthologie aus der arabischen Poesie gleich, sondern es liefert auch einen wichtigen Beitrag für die künftige Lexikografie. Anhand von analogen Beispielen aus dem Griechischen und Deutschen weist ein Ausblick zudem auf die Bedeutung für die Komparatistik hin. Der Inhalt des Buches wird durch Indizes der Personennamen und Reime sowie durch ein Wörterverzeichnis umfassend erschlossen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447108525; 9783447108522
    Weitere Identifier:
    9783447108522
    RVK Klassifikation: EN 2680
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Diebstahl; Metapher; Wortfeld
    Umfang: 292 Seiten, 24 cm x 17 cm
  25. Probleme der Metaphernübersetzung aus dem Deutschen ins Arabische am Beispiel des Romans Die Blechtrommel von Günter Grass
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631564406; 9783631564400
    RVK Klassifikation: ES 715 ; EC 3765
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Angewandte Sprachwissenschaft ; 21
    Schlagworte: Metapher; Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Grass, Günter (1927-2015)
    Umfang: IX, 195 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [181] - 194

    Zugl.: Bochum, Univ., Diss, 2006