Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 101 bis 125 von 5503.

  1. Redeeming laughter
    the comic dimension of human experience
    Autor*in: Berger, Peter L.
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110354003; 9783110387667; 9783110354010
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 7120
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 2nd edition
    Schlagworte: Humor; Komik; Witz; Juden; Religiöse Erfahrung; Religion
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvii, 201 Seiten)
  2. Oxford Dictionary of Humorous Quotations, The
    Urheber / Verlag:  Oxford University Press

    Von Ned Sherrin herausgegebenes Wörterbuch mit humorvollen Zitaten. mehr

     

    Von Ned Sherrin herausgegebenes Wörterbuch mit humorvollen Zitaten.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DBIS
    Weitere Titel: Oxford Reference Online ; ORO
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Datenbank
    Format: Online
    Schlagworte: Zitatensammlung; Humor
  3. <<The>> Study of Humor in Jörg Widmann's Eleven Humoresques
    Influence by Robert Schumann and Spirit of Humor in German Music
    Autor*in: Lee, Jaeyoon
    Erschienen: 2020

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Musik; Humor <Motiv>; ; Schumann, Robert; ; Schumann, Robert; Komposition <Musik>; Humor <Motiv>; ; Widmann, Jörg;
    Umfang: 32 Blätter, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Bachelorarbeit, Universität Mozarteum, 2020
  4. Convincing humor
    engagement as persuasion in political comedy
    Autor*in: Padrta, Dominik
    Erschienen: 2020

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Comedy; Politik <Motiv>; Humor; ; Politisches Kabarett; Humor;
    Umfang: 81 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Abweichender Titel laut Übersetzung der Verfasserin/des Verfassers

    Diplomarbeit, Universität Wien, 2020
  5. "Sprache kann ziemlich knifflig sein."
    Übersetzung von Wortspielen aus dem Deutschen ins Ungarische am Beispiel der Serie "Der Lehrer"
    Autor*in: Széll, Kata Eszter
    Erschienen: 2021

    ger: Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der Humorübersetzung im audiovisuellen Kontext. Zunächst wird ein Überblick über die audiovisuelle Translation bzw. deren Einschränkungen gegeben. Des Weiteren wird anhand verschiedener... mehr

     

    ger: Die vorliegende Masterarbeit beschäftigt sich mit der Humorübersetzung im audiovisuellen Kontext. Zunächst wird ein Überblick über die audiovisuelle Translation bzw. deren Einschränkungen gegeben. Des Weiteren wird anhand verschiedener Typologien dargestellt, wie Humor kategorisiert werden kann, und welche translatorischen Strategien bei der Übersetzung von Humor zur Verfügung stehen. Im Fokus des empirischen Teils steht die zweite Staffel der Fernsehserie Der Lehrer in der ungarischen Synchronfassung. Gegenstand der Untersuchung ist ein Korpus aus 32 Szenen, in denen mit Wortspielen gearbeitet wird. Als Analysemodelle kommen eine Typologie von Übersetzungsstrategien von Delabastita (1996: 134) und eine Typologie semiotischer Komplexität von Kaindl (2004: 264f.) zur Anwendung. Ziel ist, den Zusammenhang zwischen der verwendeten Strategie und der visuellen Verankerung des Wortspiels zu beleuchten. Die Ergebnisse haben die Annahme bestätigt, dass sich rein sprachliche Wortspiele in der Zielsprache mit höherer Wahrscheinlichkeit wiedergeben lassen als an nonverbale Elemente gebundene. eng: This master’s thesis deals with translation of humour in audiovisual context. In the first step, an overview of audiovisual translation and its constraints is provided. Furthermore, various typologies are used to describe how humour can be categorised and what translation strategies are available when translating humour. In the empirical section, the focus is on the second season’s Hungarian dubbed version of the television series Der Lehrer. The subject of the study is a corpus of 32 scenes containing puns. Delabastita’s typology of translation strategies (1996: 134) and Kaindl’s typology of semiotic complexity (2004: 264f.) are used as analytical models in order to highlight the connection between the used strategy and the level of visual constraint. The results confirmed the assumption that purely linguistic puns are more likely able to be rendered in the target language than the ones tied to the impact of nonverbal elements.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: <<Der>> Lehrer <Fernsehsendung>; Wortspiel; Humor <Motiv>; Synchronisierung; Ungarisch;
    Umfang: 96 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Zusammenfassungen auf Deutsch und Englisch

    Abweichender Titel laut Übersetzung des Verfassers/der Verfasserin

    Masterarbeit, Karl-Franzens-Universität Graz, 2021
  6. Anatomía del desencanto
    humor, ficción y melancolía en España, 1976-1998
    Autor*in: Morales Rivera, Santiago
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Purdue University Press, West Lafayette

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781557537683
    Schriftenreihe: Purdue studies in romance literatures ; volume 69
    Schlagworte: Spanisch; Roman; Humor <Motiv>; Melancholie <Motiv>;
    Umfang: xiv, 231 Seiten, Illustrationen
  7. Die bunte Welt des Humors
    Komik und Humor, pädagogisch betrachtet
    Autor*in: Siebert, Horst
    Erschienen: 2003
    Verlag:  VAS-Verl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Katholische Hochschule für Sozialwesen Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3888641470
    DDC Klassifikation: Soziale Probleme und Sozialdienste; Verbände (360)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Reihe Wissenschaft in gesellschaftlicher Verantwortung ; 47
    Schlagworte: Komik; Erziehung; Humor
    Umfang: 79 S.
  8. When humour becomes painful
    [on the occasion of the exhibition ... at the Migros museum für gegenwartskunst Zurich, August 27 - October 30, 2005]
    Beteiligt: Lunn, Felicity (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  JRP Ringier, Zürich

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lunn, Felicity (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3905701049
    Weitere Identifier:
    9783905701043
    RVK Klassifikation: LH 49880 ; LH 84995
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Humor <Motiv>; Schmerz <Motiv>; Kunst; Geschichte 1970-2005; Ausstellung; Zürich <2005>;
    Umfang: 231 S., überw. Ill., 24 cm
  9. Gedichter, Perobeln unn Schnoukes
    Autor*in: Holzschuher, Heinrich
    Erschienen: 1831
    Verlag:  bey F. W. Göedsche, Meissen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: Zweyte vermiehrte Auflag
    Schlagworte: Humor; Juden; ; Lyrik; Jiddisch; ; Parabel <Literatur>; Jiddisch;
    Umfang: 62 S., 1 gef. Bl.
  10. American ethnic humor in prime time animation, comedy film, and television sketch comedy
    Autor*in: Jezany, Katrin <<al->>
    Erschienen: 2013

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: USA; Film; Fernsehen; Humor <Motiv>;
    Umfang: 131 S.
    Bemerkung(en):

    Wien, Univ., Dipl.-Arb., 2013
  11. Eulen-Spiegeleien
    Eine tierisch heitere Fotogalerie
    Autor*in: Hachfeld, Eckart
    Erschienen: 1962
    Verlag:  Stalling, Oldenburg & Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: [Heitere Stalling-Bücher]
    Schlagworte: Humor; Tiere <Motiv>;
    Umfang: 4 Bl., 37 Bl. Abb., Ill., 8°
  12. Humor als dichterische Einbildungskraft
    Studien zur Erzählkunst des poetischen Realismus
    Autor*in: Preisendanz, Wolfgang
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB310903238
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3770511166
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 3930 ; FT 14500 ; GL 1411
    Auflage/Ausgabe: 3., durchges. und mit einem Reg. vers. Aufl.
    Schriftenreihe: Theorie und Geschichte der Literatur und der schönen Künste ; 1
    Schlagworte: Realismus; Literatur; Humor; Deutsch
    Umfang: 352 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  13. Theologenspieß und -spaß
    christliche und unchristliche Scherze
    Autor*in: Campenhausen, Hans von
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB307871509
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Campenhausen, Axel von
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3525335466
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BM 1630
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Auflage/Ausgabe: 7., erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Kleine Vandenhoeck-Reihe ; 1536.
    Schlagworte: Kirchengeschichte; Theologie; Humor
    Umfang: 143 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  14. Englischer Humor
    Autor*in: Bourke, John
    Erschienen: 1965
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht,, Göttingen

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB331385120
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Kleine Vandenhoeck-Reihe
    Schlagworte: Humor
    Umfang: 72, 3 S. :, Ill.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  15. Overheard at the museum
    Autor*in: Henry, Judith
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Universe, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0789305054
    Schriftenreihe: Overheard ; 1
    Schlagworte: Humor; Museum <Motiv>
  16. "Travel, humour, travel"
    die Synchronisation von Humor bei amerikanischen Sitcoms am Beispiel der US-Comedy-Serie "The Nanny"
    Autor*in: Radulović, Ana
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: USA; Situationskomödie; Fernsehsendung; Humor <Motiv>; Synchronisierung; Deutsch;
    Umfang: 115 Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2004
  17. <<Der>> Himmel ist ein Stück von Wien
    eine Festschrift für Peter Karner
    Beteiligt: Bünker, Michael (Hrsg.); Karner, Peter
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Tyrolia-Verl., Innsbruck

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bünker, Michael (Hrsg.); Karner, Peter
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3702226052
    Weitere Identifier:
    9783702226053
    DDC Klassifikation: Christentum, Christliche Theologie (230)
    Schlagworte: Österreich; Ökumene; Aufsatzsammlung; ; Österreich; Reformierte Theologie; Aufsatzsammlung; ; Karner, Peter; Aufsatzsammlung; ; Evangelische Kirche in Österreich; Wien; Geschichte 1961-2004; ; Wien; Evangelische Theologie; Humor <Motiv>; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 263 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. <<Il>> canto senza 'guidardone'
    il riso nelle ultime novelle di Pirandello
    Autor*in: Leardini, Francesca
    Erschienen: 2006
    Verlag:  UMI, Ann Arbor

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Pirandello, Luigi; Humor <Motiv>;
    Umfang: X, 231 S.
    Bemerkung(en):

    Los Angeles, Calif., Univ. of California, Diss., 2005
  19. Fliegende Kühe und andere Kometen
    nicht nur komische Dinge in der Kunst ; mit Julien Berthier, John Bock, Gelitin, Christian Jankowski, Peter Jap Lim, Zoe Leonard, Zilla Leutenegger, Wolfgang Müller, Corinna Schnitt, Markus Schwander, Tinka Stock, Marcus Weber, Franz West / Atelier Franz West ; [anlässlich der Ausstellung "Fliegende Kühe und Andere Kometen - Nicht Nur Komische Dinge in der Kunst", 20. August - 15. Oktober 2006, Villa Merkel und Bahnwärterhaus, Galerien der Stadt Esslingen am Neckar]
    Beteiligt: Baur, Andreas (Hrsg.); Berthier, Julien
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Verlag für Moderne Kunst, Nürnberg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baur, Andreas (Hrsg.); Berthier, Julien
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783939738206
    Weitere Identifier:
    9783939738206
    RVK Klassifikation: LK 10359 ; LH 42630
    DDC Klassifikation: Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Kunst; Humor; Geschichte 2003-2006; Ausstellung; Esslingen <Neckar, 2006>; ; <<Das>> Groteske; Kunst; Geschichte 2003-2006; Ausstellung; Esslingen <Neckar, 2006>;
    Umfang: 115 S., zahlr. Ill., 30 cm
  20. Humor und Misogynie in Enrique Jardiel Poncelas Pero... ¿hubo alguna vez once mil vírgenes?
    Autor*in: Bell, Ruth
    Erschienen: 2000

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Jardiel Poncela, Enrique; Humor <Motiv>; Frauenfeindlichkeit <Motiv>;
    Umfang: 100 Bl., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Graz, Univ., Dipl.-Arb., 2000
  21. De la paranoia a la ternura
    ironia y humor en la novela española posmoderna de los años ochenta ; Eduardo Mendoza, Cristina Ferdández Cubas y Luis
    Autor*in: Ferriol-Montano, Antonia
    Erschienen: 1998

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Spanisch; Erzählung; Ironie <Motiv>; Geschichte 1980-1990; ; Spanisch; Erzählung; Humor <Motiv>; Geschichte 1980-1990;
    Umfang: VI, 277 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Span. Titel auf dem Umschlag, HST engl.

    Zsfassung in engl. Sprache

    Philadelphia, Pa., Pennsylvania State Univ., Diss., 1998
  22. Motivation
    52 Ideen für ein motiviertes Arbeitsjahr
    Autor*in: Weinstein, Matt
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Wirtschaftsverl. Ueberreuter, Frankfurt

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3832308318
    RVK Klassifikation: QV 584 ; CW 4500
    Schriftenreihe: Management-Bibliothek
    Schlagworte: Führung; Motivation; Humor;
    Umfang: 225 S., 21 cm
  23. Löcher
    die Geheimnisse von Green Lake ; Roman
    Autor*in: Sachar, Louis
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Beltz und Gelberg, Weinheim

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3407785682
    Weitere Identifier:
    9783407785688
    Schriftenreihe: Beltz-&-Gelberg-Taschenbuch ; 568
    Schlagworte: Junge; Familie; Tradition; Fluch; Sühne; Schicksal; Humor; Kinderbuch; ; Junge; Versprechen; Untreue <Motiv>; Straflager; Freundschaft; Gemeinschaft; Flucht; Kinderbuch;
    Umfang: 295 S., 19 cm
  24. Löcher
    die Geheimnisse von Green Lake ; Roman
    Autor*in: Sachar, Louis
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Beltz und Gelberg, Weinheim [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783407785688
    RVK Klassifikation: GE 6918
    Auflage/Ausgabe: 12. [Dr.]
    Schriftenreihe: Gulliver ; 568
    Schlagworte: Junge; Familie; Tradition; Fluch; Sühne; Schicksal; Humor; Kinderbuch; ; Junge; Versprechen; Untreue <Motiv>; Straflager; Freundschaft; Gemeinschaft; Flucht; Kinderbuch;
    Umfang: 295 S.
  25. Humor im Hörfunk und seine Aneignung durch Kinder und Jugendliche
    eine qualitative Untersuchung
    Autor*in: Hartung, Anja
    Erschienen: 2008
    Verlag:  kopaed, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783867360326
    RVK Klassifikation: AP 37740
    Schlagworte: Komik; Hörfunk; Rezeption; Kind; ; Komik; Hörfunk; Rezeption; Jugend; ; Humor; Medienpädagogik; Hörfunk; Komik;
    Umfang: 314 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Hamburg, Univ., Diss., 2007