Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 151 bis 175 von 104240.

  1. L' expression idiomatique et son traitement en traduction
    (domaine français - arabe)
    Autor*in: Hobeika, Faten
    Erschienen: 1995

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Arabisch; Französisch; Linguistik; Phraseologie; Presse; Übersetzung
    Umfang: 391 Bl
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Paris, Univ., Diss., 1995

  2. Le rêve dans le roman marocain de langue française
    les sabyrinthes de la vie intérieure
    Autor*in: Idouss, Khalid
    Erschienen: 2002
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747534197
    RVK Klassifikation: IJ 70067
    Schriftenreihe: Critiques littéraires
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Traum <Motiv>
    Umfang: 311 S
  3. Lectures tunisiennes
    de la littérature de langue française
    Beteiligt: Jegham, Najeh
    Erschienen: 2003
    Verlag:  L'Or du Temps, [Tunis]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jegham, Najeh
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9973440056
    Schriftenreihe: Je cherche l'Or du Temps
    Le fureteur
    Schlagworte: Französisch; Literatur
    Umfang: 136 S, 24 cm
  4. Ethik und Ästhetik der Migration
    algerische Autorinnen in Frankreich (1988 - 2003)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Anhand ausgewählter Werke von vier algerischen Autorinnen, die in Frankreich leben und publizieren (Malika Mokeddem, Lei͏̈la Marouane, Latifa Ben Mansour und Fatima Gallaire), soll dargestellt werden, wie Migrationsautoren in ihren Romanen und... mehr

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe

     

    Anhand ausgewählter Werke von vier algerischen Autorinnen, die in Frankreich leben und publizieren (Malika Mokeddem, Lei͏̈la Marouane, Latifa Ben Mansour und Fatima Gallaire), soll dargestellt werden, wie Migrationsautoren in ihren Romanen und Theaterstücken monolithische Konzepte von individueller, nationaler und kultureller Identität und Zugehörigkeit hinterfragen und Hybridität und Unreinheit als identitären Normalzustand begreifen. Im Sinne von postkolonialen Theorien und Konzepten wie Transkulturalität (Fernando Ortiz), Créolisation (Edouard Glissant), Hybridität und interner Differenz (Homi K. Bhabha) wird Identität dabei stets als ein Prozess von Verhandlungen begriffen, der nie abgeschlossen und definitiv ist. Die vier Analysekapitel des Buches widmen sich der Erfahrung eines kulturellen "entre-deux", dem Entwurf weiblicher, von Pluralität gekennzeichneter Genealogien, den Bildern der Reise und des Nomadismus sowie dem Umgang mit Erinnerung. Es wird eine "Ethik der Migration" ablesbar, die im Sinne Bhabhas als "Gegenerzählung" zu in Algerien und Frank-reich dominanten Nationen- und Kulturkonzepten agiert. Das Schlusskapitel spürt schließlich jenen literarischen Strategien nach, die eine derart hybrid und bewegt gedachte Identität ästhetisch umzusetzen vermögen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3826025911
    RVK Klassifikation: IH 1403 ; IH 1481
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Schriftenreihe: Studien zur Literatur und Geschichte des Maghreb ; 6
    Schlagworte: Kulturkontakt <Motiv>; Identität <Motiv>; Algerierin; Französisch; Algerier; Schriftstellerin; Kulturvermittlung
    Weitere Schlagworte: Mokeddem, Malika (1949-); Ben Mansour, Latifa (1950-); Marouane, Leïla (1960-); Gallaire, Fatima (1944-)
    Umfang: 259 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [245] - 259

  5. Algérie
    littérature et arts, Mohammed Dib
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Bibliothèques Éd., Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2910814793
    RVK Klassifikation: IJ 70024
    Schriftenreihe: Europe ; 81.2003, Hors sér.
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Theater; Literaturproduktion
    Weitere Schlagworte: Dib, Mohammed (1920-2003)
    Umfang: 366 S., Ill.
  6. Widerschein Afrikas
    zu einer algerischen Literaturgeschichte ; Themen und Motive
    Autor*in: Walter, Helga
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447030488
    Schriftenreihe: Sammlung Harrassowitz
    Schlagworte: Literatur; Arabisch; Französisch
    Umfang: 186 S, Ill, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 183 - 186

  7. Islam, ethics, revolt
    politics and piety in francophone West African and Maghreb narrative
    Erschienen: c2008
    Verlag:  Lexington Books, Lanham, Md. [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780739116494; 0739116495
    RVK Klassifikation: IJ 70040 ; IJ 70067 ; IJ 80040 ; IJ 80067
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Islam <Motiv>
    Umfang: X, 279 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 247-267) and index

  8. Eastern luminaries disclosed to Western eyes
    a critical evaluation of the translations of the Muʾallaqāt into English and French (1782 - 2000)
    Autor*in: Lahiani, Raja
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lang, Oxford

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039110148
    RVK Klassifikation: EN 2450
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Übersetzung; Englisch; Französisch
    Umfang: 361 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 333 - 354

  9. Geschlechterordnungen in Nordafrika
    Umbrüche und Perspektiven in Literatur, Film und Gesellschaft
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Kinzelbach, Mainz

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gehrmann, Susanne; Gilzmer, Mechtild
    Sprache: Deutsch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3927069892; 9783927069893
    RVK Klassifikation: MS 2850
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791); Sozialwissenschaften (300)
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Geschlechterrolle <Motiv>; Film; Geschlechterverhältnis; Gesellschaft
    Umfang: 255 S., Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  10. Écritures en transhumance entre Maghreb et Afrique subsaharienne
    littérature, oralité, arts visuels
    Erschienen: 2007
    Verlag:  L'Harmattan, Paris [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782296027947
    RVK Klassifikation: IJ 70023 ; IJ 80023
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Kunst
    Umfang: 293, [18] S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. p. 271 - 286

  11. Littératures francophones du Moyen-Orient
    (Égypte, Liban, Syrie)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Édisud, Aix-en-Provence

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782744907029
    RVK Klassifikation: IJ 70020 ; IJ 70050
    Schriftenreihe: Les écritures du Sud
    Schlagworte: Französisch; Literatur
    Umfang: 207 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  12. Mon père
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Éd. Chèvre-Feuille Étoilée, Montpellier

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aceval, Nora; Sebbar, Lei͏̈la; Traversac, Behja
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782914467384
    RVK Klassifikation: IJ 70085 ; IJ 70095
    Schriftenreihe: Collection D'un espace, l'autre
    Schlagworte: Frauenliteratur; Vater <Motiv>; Französisch
    Umfang: 349 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  13. Beyrouth
    le paradis perdu et autres mythes, étude comparative de recits de voyage du XIXe siècle français et de la littérature libanaise d'expression française contemporaine
    Autor*in: Schmidt, Julia
    Erschienen: 1997

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Reiseliteratur; Beirut <Motiv>
    Umfang: 2 Mikrofiches
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Paris, Univ., Diss., 1997

  14. De la transmutation littéraire au Maghreb
    Erschienen: c 2002
    Verlag:  L'Or du Temps, Tunisie

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9973757912
    Schriftenreihe: Je cherche l'Or du temps
    Le fureteur
    Schlagworte: Französisch; Literatur
    Umfang: 177 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

  15. The Arab avant-garde
    experiments in North African art and literature
    Autor*in: Khalil, Andrea
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Praeger, Westport, Conn. [u.a.]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0325071292
    RVK Klassifikation: IJ 70023
    Schriftenreihe: Studies in African literature
    Schlagworte: Französisch; Avantgardeliteratur; Experimentelle Literatur; Experimentalfilm; Experiment; Kunst; Arabisch
    Umfang: XXVII, 160 S, Ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

  16. Le thème égyptien au XIXe siècle
    les images de l'Égypte dans la littérature française
    Autor*in: Vivès, Luc
    Erschienen: 1996

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Ägyptenbild
    Umfang: 916 Bl, Ill
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Paris, Univ., Diss., 1996

  17. Sadegh Hedayat et la littérature française
    l'histoire d'une fascination et d'une solitude
    Erschienen: 1995

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Hidāyat, Ṣādiq (1903-1951)
    Umfang: 410 Bl.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Paris, Univ., Diss., 1995

  18. Le Maroc des heures françaises
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Editions Marsam, Rabat

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 998114911X
    Schlagworte: Marokko <Motiv>; Französisch; Literaturkritik
    Umfang: 508 S
  19. "La Francophonie"
    die übersetzte Wirklichkeit ; Stimmen aus dem Maghreb ; aus Ländern südlich der Sahara, aus Madagaskar, Mauritius, Réunion & aus der Karibik
    Beteiligt: Ammar, Angelica
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Wirtschaftsverl. NW, Bremerhaven

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ammar, Angelica
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3897019361
    RVK Klassifikation: IJ 10085
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl
    Schriftenreihe: Die Horen ; 48.2003,1 = Ausg. 209
    Schlagworte: Französisch; Literatur
    Umfang: 268 S., Ill., 24 cm
  20. Le retentissement de la poésie de Hâfez en France - réception et traduction
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Uppsala Univ., Uppsala

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9155454925
    RVK Klassifikation: EU 252 ; IE 2836 ; IE 2728
    Schriftenreihe: Studia Romanica Upsaliensia ; 66
    Acta Universitatis Upsaliensis
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Ḥāfiẓ (1315-1390)
    Umfang: 235 S, Ill., graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Uppsala, Univ., Diss., 2001

  21. Amour et merveilleux
    de l'Orient des Mille et une nuits à la magie surréaliste
    Erschienen: 1998

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Rezeption; Surrealismus; Orientbild
    Umfang: 442 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Cergy-Pontoise, Univ., Diss., 1998

  22. De l'Orient des Mille et Une Nuits à la magie surréaliste
    Erschienen: 2001
    Verlag:  L'Harmattan, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747509133
    RVK Klassifikation: IH 1663
    Schriftenreihe: Espaces littéraires
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch; Rezeption; Surrealismus
    Umfang: 293 S., 8°
  23. Parcours en francophonie(s)
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Éd. Dar an-Nahar, [Beyrouth]

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2842894081
    Schlagworte: Araber; Französisch; Literatur
    Umfang: 182 S.
  24. Coran et tradition islamique dans la littérature maghrébine
    Autor*in: Bourget, Carine
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Karthala, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2845862792
    RVK Klassifikation: IJ 70010 ; IJ 70040 ; BE 8612
    Schriftenreihe: Lettres du Sud
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Islam
    Umfang: 190 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [171]-187)

  25. Pouvoir de la fiction
    regard sur la littérature marocaine ; (Driss al-Lhoury, Tahar Ben Jelloun, Driss Chrai͏̈bi, Abdelkébir Khatibi, Abdelfettah Kilito, Abdellah Larou, Mohamed Zefzaf) ; essai
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Publisud, Paris

    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2866008995
    RVK Klassifikation: II 70065 ; IJ 70025 ; IJ 70060 ; IJ 70067
    Schriftenreihe: Espaces méditerranéens
    Schlagworte: Prosa; Fiktion; Französisch; Literatur
    Umfang: 167 S