Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 159.

  1. Wissenschaftliche Autorschaft zwischen Zeitschrift und Handbuch : Überlegungen zu einer einer am Autorbegriff orientierten Poetologie wissenschaftlicher Texte
    Autor*in: Steiner, Felix
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Gruyter

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Fachsprache; Autorschaft; Wissenstransfer
    Lizenz:

    Licence according to publishing contract

  2. Modern German Plays
    An Advanced German Textbook
  3. Kulturspezifik in der Fachübersetzung
    die Bedeutung der Kulturkompetenz bei der Translation fachsprachlicher und fachbezogener Texte
    Autor*in: Reinart, Sylvia
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    ES 700 R364(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962355
    Weitere Identifier:
    9783865962355
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 710 ; ES 730
    Auflage/Ausgabe: 2., durchgesehene Auflage
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 88
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung; Kultur; Fachwissen; Dolmetschen; Kulturelles System
    Umfang: 557 Seiten
    Bemerkung(en):

    Habilitationsschrift, Johannes Gutenberg-Universität Mainz, 2009

  4. Dialogicity in written specialised genres
    Beteiligt: Gil Salom, Luz (Herausgeber); Soler-Monreal, Carmen (Herausgeber)
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam ; Philadelphia

    Universitätsbibliothek der RPTU in Kaiserslautern
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Koblenz
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gil Salom, Luz (Herausgeber); Soler-Monreal, Carmen (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027269829
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ET 750
    Schriftenreihe: Dialogue studies ; volume 23
    Schlagworte: Italienisch; Dialog; Englisch; Diskursanalyse; Dialogisches Prinzip; Fachsprache; Textsorte; Schriftlichkeit; Schriftsprache; Spanisch; Textlinguistik
    Weitere Schlagworte: Discourse analysis, Literary; Literary form; English language / Discourse analysis; Spanish language / Discourse analysis; Italian language / Discourse analysis; Dialogue
    Umfang: 1 Online-Ressource (XVI, 227 Seiten)
    Bemerkung(en):

    "[...] developed from a panel on Interpersonality in written special-ised genres [...] at the 12th International Pragmatics Conference in Manchester, in July 2011 [...] number of contributors to this volume includes not only the original panelists but several other researchers in the field of specialised genres." - Introduction

  5. Reiseziel Italien
    moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur - Sprache - Film
    Beteiligt: Lombardi, Alessandra (Hrsg.); Mor, Lucia (Hrsg.); Roßbach, Nikola (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2015/383
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    litn050.l842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 54175
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    BOR1866
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lombardi, Alessandra (Hrsg.); Mor, Lucia (Hrsg.); Roßbach, Nikola (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631653012; 9783653044485; 3631653018
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: MeLiS ; 16
    Schlagworte: Italienbild; Film; Tourismus; Fachsprache; Deutsch; Kulturelle Identität; Literatur; Italienisch; Italien <Motiv>
    Umfang: 238 S., Ill.
  6. Repenser le rôle des pratiques langagières dans la constitution des espaces sociaux contemporains
    Beteiligt: Berthoud, Anne-Claude (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  De Boeck - Duculot, Louvain-la-Neuve

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2016/971
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    AS 170/144
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Berthoud, Anne-Claude (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782801117347
    Schriftenreihe: Champs linguistiques : Recueils
    Schlagworte: Soziolinguistik; Mehrsprachigkeit; Fachsprache
    Umfang: 204 S., Ill.
  7. Il lessico della linguistica in Lingua nostra
    (1939 - 1978)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Logos-Verl., Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2015/3864
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romh076.d366
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 10073
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783832538408; 3832538402
    Weitere Identifier:
    9783832538408
    Schlagworte: Linguistik; Fachsprache; Italianistik
    Umfang: 356 S., Ill., graph. Darst., 210 mm x 145 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2013

  8. Searching for the patient's presence in medical case reports
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Deutsche Zentralbibliothek für Medizin - Informationszentrum Lebenswissenschaften, Köln
    2015 A 631
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631652114; 3631652119
    Weitere Identifier:
    9783631652114
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Philologica Wratislaviensia: From Grammar to Discourse ; 5
    Schlagworte: Medizin; Patient; Diskursanalyse; Fachsprache; Wissenschaftlicher Text
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CF; medical discourse; medizinischer Diskurs; Patientenorientierung; patient-centredness; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 213 S., 210 mm x 148 mm, 370 g
  9. Die tiefenpsychologische Krankengeschichte zwischen Wissenschafts- und Weltanschauungsliteratur (1905 - 1952)
    eine gattungstheoretische und -historische Untersuchung
    Autor*in: Holz, Simone
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    litr190.h762
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    405/Hc379
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 6814
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783631653906; 3631653905
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Berliner Beiträge zur Wissens- und Wissenschaftsgeschichte ; 16
    Schlagworte: Fachsprache; Tiefenpsychologie; Gattungstheorie; Textsorte; Krankengeschichte
    Umfang: 452 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Stuttgart, Univ., Diss., 2013

  10. Übersetzungsorientierte Fachwörterbücher
    Entwicklung und Erprobung eines innovativen Modells
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    sprb855.l825
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783732900534; 3732900533
    Weitere Identifier:
    9783732900534
    DDC Klassifikation: Allgemeinenzyklopädien (030); Sprache (400)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 117
    Schlagworte: Lexikon; Übersetzung; Fachsprache
    Umfang: 316 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl. überarb. Fassung von: Wien, Univ., Diss., 2013

  11. Die Autonomie der Routine
    wie im 12. Jahrhundert das englische Schatzamt entstand
    Autor*in: Kypta, Ulla
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Historisches Institut, Bibliothek
    604:Ma 640
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2016/460
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    LWNS1026
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Historisches Institut, Abteilung für Mittlere und Neuere Geschichte mit Abteilung für Nationalismusforschung, Bibliothek
    420/Eb140
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 53162
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    LWNI1115
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    w35213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783525367230; 3525367236
    Weitere Identifier:
    9783525367230
    DDC Klassifikation: Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Historische Semantik ; 21
    Schlagworte: Schriftlichkeit; Institutionalisierung; Entwicklung; Rechnungslegung; Fachsprache
    Umfang: 357 S., Ill.
  12. Die Autonomie der Routine
    wie im 12. Jahrhundert das englische Schatzamt entstand
    Autor*in: Kypta, Ulla
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783647367231
    Schriftenreihe: Historische Semantik ; 21
    Schlagworte: Schriftlichkeit; Institutionalisierung; Entwicklung; Rechnungslegung; Fachsprache
  13. Die tiefenpsychologische Krankengeschichte zwischen Wissenschafts- und Weltanschauungsliteratur (1905-1952)
    eine gattungstheoretische und -historische Untersuchung
    Autor*in: Holz, Simone
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.365.96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631653905; 9783631653906
    Weitere Identifier:
    9783631653906
    RVK Klassifikation: CU 2000
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Berliner Beiträge zur Wissens- und Wissenschaftsgeschichte ; 16
    Schlagworte: Tiefenpsychologie; Krankengeschichte; Fachsprache; Textsorte; Gattungstheorie; Deutsch
    Umfang: 452 S., 210 mm x 148 mm, 700 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 417 - 452

    Zugl.: Stuttgart, Univ., Diss., 2013

  14. Kulturspezifik in der Fachübersetzung
    die Bedeutung der Kulturkompetenz bei der Translation fachsprachlicher und fachbezogener Texte
    Autor*in: Reinart, Sylvia
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ES 710 R364 (2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 02:4
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    UEDO 360/59
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LBS TRA-ALLG 02:4
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, RVK-Aufstellung
    200 ES 700 R364 (2)
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865962355
    Weitere Identifier:
    9783865962355
    RVK Klassifikation: ES 700 ; ES 710 ; ES 730
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. Aufl.
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 88
    Schlagworte: Fachsprache; Übersetzung; Kultur; Fachwissen; Dolmetschen; Kulturelles System
    Umfang: 557 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 2009

  15. Die Autonomie der Routine
    wie im 12. Jahrhundert das englische Schatzamt entstand
    Autor*in: Kypta, Ulla
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    D 123/180
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    D 123/181
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    02/NM 9300 K99
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ges HF 1547
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783525367230; 3525367236
    Weitere Identifier:
    9783525367230
    RVK Klassifikation: NM 9300 ; NT 3010
    DDC Klassifikation: Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft (350); Sprache (400); Geschichte Europas (940)
    Schriftenreihe: Historische Semantik ; 21
    Schlagworte: Institutionalisierung; Rechnungslegung; Fachsprache; Entwicklung; Schriftlichkeit
    Umfang: 357 S., Ill., Kt., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 2012

  16. Dynamics and terminology
    an interdisciplinary perspective on monolingual and multilingual culture-bound communication
    Beteiligt: Temmerman, Rita (Herausgeber); Campenhoudt, Marc van (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Benjamins, Amsterdam

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    /ES 135 T281
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.412.38
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Temmerman, Rita (Herausgeber); Campenhoudt, Marc van (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027223401; 9027223408
    RVK Klassifikation: ES 135 ; ES 146
    Schriftenreihe: Terminology and lexicography research and practice ; 16
    Schlagworte: Fachsprache; Kulturkontakt; Einsprachigkeit; Mehrsprachigkeit
    Umfang: VI, 305 Seiten, Diagramme, 25 cm
  17. Förderbausteine für den Soforteinsatz - Text- und Sachaufgaben in der Grundschule
    Mathematik
    Beteiligt: Goßmann, Martina
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Klett, Stuttgart

    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Gießen, Zweigbibliothek der UB im Philosophikum II
    009 SM 770 G679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    25 Ger WF 0075
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goßmann, Martina
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783126668057
    Weitere Identifier:
    9783126668057
    RVK Klassifikation: GB 3054 ; SM 670 ; SM 770
    DDC Klassifikation: Bildung und Erziehung (370)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachförderung PLUS : Förderbausteine für den Soforteinsatz ...
    Schlagworte: Spracherziehung; Fachsprache; Mathematikunterricht; Grundschule; Mehrsprachigkeit; Sprachförderung
    Umfang: 111 S., Ill.
  18. Wissen, Kommunikation und Selbstdarstellung
    Zur Struktur und Charakteristik römischer Fachtexte der frühen Kaiserzeit
    Erschienen: 2014
    Verlag:  C.H.Beck, München ; OpenEdition, Marseille

    Thorsten Fögen behandelt in dieser Studie vorrangig römische Fachtexte des ersten vor- und nachchristlichen Jahrhunderts und nähert sich der Frage nach dem Autorenbewußtsein und der Selbstdarstellung antiker Fachschriftsteller auf zwei Ebenen: Im... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Städel Museum, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Hessen Kassel Heritage, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    LEIZA - Leibniz-Zentrum für Archäologie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    keine Fernleihe
    Evangelische Hochschule Tabor, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    Thorsten Fögen behandelt in dieser Studie vorrangig römische Fachtexte des ersten vor- und nachchristlichen Jahrhunderts und nähert sich der Frage nach dem Autorenbewußtsein und der Selbstdarstellung antiker Fachschriftsteller auf zwei Ebenen: Im ersten Teil liegt der Schwerpunkt auf einer synoptischen Diskussion antiker Zeugnisse zu den Charakteristika von Fachtexten und Fachsprachen. Dabei stehen sprachliche Mittel im engeren Sinne im Vordergrund, also lexikalische, morphologische und syntaktische, aber auch pragmatische Phänomene, die antike Autoren mit fachlichen Diskursen assoziieren. Im zweiten Teil folgen exemplarische Untersuchungen zu vier Fachtexten der frühen Kaiserzeit: Vitruvs "De architectura", Columellas "De re rustica", Plinius' "Naturalis historia" und Frontins "De aquaeductu urbis Romae". Im Zentrum stehen die Formen der Selbstpräsentation der jeweiligen Verfasser gegenüber ihrem Lesepublikum und die dazu von ihnen verwendeten rhetorischen Strategien. Im einzelnen wird herausgearbeitet, wie sie sich von ihren Vorgängern abzusetzen versuchen und als Autorität inszenieren. In diesem Rahmen geht es nicht zuletzt um soziale und ethische Aspekte von Wissenschaft, wie z. B. Offenheit im Umgang mit Wissensbeständen, Erkenntnisfortschritt, den praktischen und politischen Nutzen von Fachwissen sowie den damit verbundenen materiellen Gewinn. Die Arbeit ist an der Schnittstelle von Sprach- und Literaturwissenschaft, Wissenschaftsgeschichte und Kultursoziologie angesiedelt. Thorsten Fögen analysiert antike Fachtexte als Zeugnisse soziokultureller Strukturen und damit die politisch-ideologischen Implikationen von Fachschriftstellerei, die sich aus der von ihnen entworfenen Weltanschauung, ihrem Verhältnis zur Tradition und dem von ihnen vertretenen Wertesystem identifizieren lassen.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Dynamics and Terminology
    Beteiligt: Temmerman, Rita (Herausgeber); Van Campenhoudt, Marc (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and... mehr

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    The urge to understand all aspects of human experience more and better seems to be one of the motives underlying cognitive development in many domains of human existence. Understanding more and better is at the basis of knowledge creation and extension. One way of getting access to how understanding comes about and how knowledge is the result of a continuous dynamics of understanding and misunderstanding is by studying the cognitive potential and the development of natural language(s) and more particularly of terminology, in specialized domains. In this volume on dynamics and terminology, thirteen contributors illustrate that human cognition is a dynamic process in a variety of socio-cognitive and cultural settings. The case studies encompass a panoply of methodologies and deal with subjects ranging from the dynamics of legal understanding in multilingual Europe, over financial, economic and scientific terminology in several cultural and linguistic settings, to language policy issues in multilingual environments. All thirteen contributors link the dynamics of cognition to the creative potential of language as a repository of past and present experience in cultural settings and to the creation of neologisms in domain-specific languages. Attention is given to the functionality of indeterminacy, vagueness, polysemy, ambiguity, synonymy, metaphor and phraseology. In this volume terminology is researched and discussed from an interdisciplinary perspective, combining insights developed over the last decades in communicative terminology, socio-terminology, socio-cognitive terminology, cultural terminology, with tools and methods from cognitive linguistics, corpus linguistics, sociolinguistics, frame semantics, semiotics, knowledge engineering and statistics.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Temmerman, Rita (Herausgeber); Van Campenhoudt, Marc (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789027269492
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 135 ; ES 146
    Schriftenreihe: Terminology and Lexicography Research and Practice
    Schlagworte: Fachsprache; Kulturkontakt; Einsprachigkeit; Mehrsprachigkeit; Lexicology; Terminology; Intercultural communication; Interdisciplinary approach to knowledge; Language and culture
    Umfang: 1 Online-Ressource (311 Seiten)
  20. Die Autonomie der Routine
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Vandenhoeck & Ruprecht, Göttingen ; UTB GmbH, Stuttgart

    Zugang:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783647367231
    RVK Klassifikation: NM 9300 ; NT 6600 ; NT 3010
    DDC Klassifikation: Geschichte Europas (940); Sprache (400); Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft (350)
    Schlagworte: Institutionalisierung; Rechnungslegung; Fachsprache; Entwicklung; Schriftlichkeit
    Umfang: Online Ressource
  21. Estudio descriptivo multilingüe del resumen de patente: aspectos contextuales y retóricos
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    Este libro pretende aportar una contribución al estudio comparativo multilingüe de resúmenes de patente (RP) para el traductor outsider. ¿Guarda el género textual una relación con la estrategia de traducción? ¿Cuáles son las competencias que debe... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Este libro pretende aportar una contribución al estudio comparativo multilingüe de resúmenes de patente (RP) para el traductor outsider. ¿Guarda el género textual una relación con la estrategia de traducción? ¿Cuáles son las competencias que debe desarrollar el traductor de patentes? La autora rompe moldes al incidir en la importancia del contexto de producción de RP para el análisis textual previo a la traducción. La originalidad del enfoque radica tanto en la inclusión de textos chinos como en la delimitación de factores extratextuales decisivos para la lectura y la toma de decisiones lingüísticas. ¿Se puede objetivar el análisis (con)textual previo a la traducción? ¿Son relevantes las variables disciplina y lengua para la traducción especializada? Para contestar a estas preguntas, es preciso deshacerse de la visión dualista que ha desconcertado hasta la fecha al traductor. ¿La solución propuesta? Adoptar una perspectiva integradora que tome en cuenta los propósitos comunicativos y las intenciones de los participantes, así como las expectativas de los mismos en pos de garantizar una comunicación exitosa entre los múltiples interventores.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035107944
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ES 710
    DDC Klassifikation: Recht (340); Sprache (400)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schlagworte: Patent; Fachsprache; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource
  22. Traducción y terminología en el ámbito biosanitario (inglés – español)
    Autor*in: Wotjak, Gerd
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    En esta monografía se pretende realizar un acercamiento sistemático a uno de los elementos más característicos y determinantes de la traducción médica, la terminología específica del ámbito biosanitario, en este caso, en inglés y en español. En esta... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    En esta monografía se pretende realizar un acercamiento sistemático a uno de los elementos más característicos y determinantes de la traducción médica, la terminología específica del ámbito biosanitario, en este caso, en inglés y en español. En esta obra, escrita desde una perspectiva traductológica aplicada (y aplicable) a la enseñanza de la traducción o la terminología médicas (en programas de Grado o de Posgrado Universitario), e, indirectamente, a la mejora de la práctica profesional de la traducción, se abordan los siguientes temas: Formación tradicional de términos médicos a partir de formantes clásicos, diferencias y similitudes en inglés y en español, formación o adopción de términos médicos en español, motivada por la situación preeminente del inglés, entendido como lingua franca de la comunicación biosanitaria a escala internacional, diferencias terminológicas existentes, motivadas por la influencia ejercida por las comunidades científicas de referencia (anglófona e hispanohablante) en la construcción de textos médicos, estrategias adoptadas (o adoptables) en la traducción de la terminología médica (de inglés a español) en encargos de traducción.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wotjak, Gerd; Martínez Lopez, Ana Belén
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653045833
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Medizin und Gesundheit (610)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 74
    Schlagworte: Englisch; Medizin; Fachsprache; Übersetzung; Spanisch
    Umfang: 1 Online-Ressource
  23. Die tiefenpsychologische Krankengeschichte zwischen Wissenschafts- und Weltanschauungsliteratur (1905–1952)
    Eine gattungstheoretische und -historische Untersuchung
    Autor*in: Holz, Simone
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Der Band stellt erstmals eine Gattungstheorie und -historie der «tiefenpsychologischen Krankengeschichte» bereit. Konkret leistet er viererlei: Erstens liefert er durch die Darreichung eines Gattungsmodells ebenjener Untergattung der Großgattung... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Der Band stellt erstmals eine Gattungstheorie und -historie der «tiefenpsychologischen Krankengeschichte» bereit. Konkret leistet er viererlei: Erstens liefert er durch die Darreichung eines Gattungsmodells ebenjener Untergattung der Großgattung «Krankengeschichte» einen Beitrag zur Gattungstheorie. Zweitens gewinnt er dadurch einen unkonventionellen Zugang zur Literaturgeschichtsschreibung, dass er eine Reihe wissenschaftlicher Publikationen beleuchtet, die als solche gewiss nicht zum klassischen Literaturkanon gehören. Drittens versteht er sich insofern als wissenschaftshistorische Untersuchung, als er die Historie der tiefenpsychologischen Krankengeschichte als «literarisch-soziale Institution» in eine Art Dialog mit der Historie der Tiefenpsychologie als «außerliterarisch-soziale Institution» treten lässt. Und viertens schließlich stellt er einen Beitrag zur Wissenschaftsrhetorik dar.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653046274; 9783653982305
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CU 2000
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Berliner Beiträge zur Wissens- und Wissenschaftsgeschichte ; 16
    Schlagworte: Tiefenpsychologie; Deutsch; Krankengeschichte; Fachsprache; Textsorte; Gattungstheorie
    Umfang: 1 Online-Ressource
  24. Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt
    Eine Annäherung
    Beteiligt: Burkhardt, Armin (Herausgeber); Zhao, Jin (Herausgeber); Zhu, Jianhua (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Der unaufhaltsame Prozess der Globalisierung ist für die ganze Welt nicht nur eine ökonomische und ökologische, sondern auch eine kulturelle Herausforderung. Über wirtschaftliche Zusammenarbeit, internationalen Handel, wissenschaftlichen Austausch,... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Der unaufhaltsame Prozess der Globalisierung ist für die ganze Welt nicht nur eine ökonomische und ökologische, sondern auch eine kulturelle Herausforderung. Über wirtschaftliche Zusammenarbeit, internationalen Handel, wissenschaftlichen Austausch, weltweiten Tourismus, Migration und mediale Kommunikationsverbindungen, die in fast jeden Winkel der Erde reichen, greift er inzwischen in das private und berufliche Leben fast aller Menschen ein. Dieser Band enthält den Großteil der Beiträge des von der Alexander von Humboldt-Stiftung geförderten Symposiums «Alltags- und Fachkommunikation in der globalisierten Welt» (Shanghai 2010).

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burkhardt, Armin (Herausgeber); Zhao, Jin (Herausgeber); Zhu, Jianhua (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653043686; 9783653992014
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 155 ; ES 440
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Deutsche Sprachwissenschaft international ; 17
    Schlagworte: Literatur; Film; Deutsch; Umgangssprache; Fachsprache; Globalisierung
    Umfang: 1 Online-Ressource
  25. Reiseziel Italien
    Moderne Konstruktionen kulturellen Wissens in Literatur – Sprache – Film
    Beteiligt: Lombardi, Alessandra (Herausgeber); Mor, Lucia (Herausgeber); Roßbach, Nikola (Herausgeber)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Wie sieht das Italienbild des 20. Jahrhunderts aus? Die Beiträge des interdisziplinären Bandes analysieren moderne Wissenskonstruktionen in Literatur, Sprache und Film und geben dem deutsch-italienischen Dialog neue Impulse. Drei Themenbereiche... mehr

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Wie sieht das Italienbild des 20. Jahrhunderts aus? Die Beiträge des interdisziplinären Bandes analysieren moderne Wissenskonstruktionen in Literatur, Sprache und Film und geben dem deutsch-italienischen Dialog neue Impulse. Drei Themenbereiche stehen dabei im Mittelpunkt: Zum einen bedeutet Italien in der literarischen Moderne – in Romanen, Gedichten, Reiseberichten, Briefen – zugleich Mythos und Mythosdestruktion. Welches «Wissen» wird transferiert oder erst generiert? Zum anderen modelliert die Tourismussprache Italien als Anderswelt. Die «fremde» Sprachkultur als Teil kultureller Identität zu analysieren ist eine zentrale Forschungsaufgabe. Und schließlich zeigen deutsche Filmkameras Italien als Sehnsuchtsort, aber auch als Land von Arbeitsmigration und Kriminalität. Typisieren sie Land und Menschen – oder unterlaufen sie das stereotype Italien-«Wissen» subversiv?

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lombardi, Alessandra (Herausgeber); Mor, Lucia (Herausgeber); Roßbach, Nikola (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653044485; 9783653983920
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: MeLiS. Medien - Literaturen - Sprachen in Anglistik/Amerikanistik, Germanistik und Romanistik ; 16
    Schlagworte: Deutsch; Sprache; Kultur; Wissen; Literatur; Italienbild; Italienisch; Fachsprache; Tourismus; Kulturelle Identität; Film; Italien <Motiv>
    Umfang: 1 Online-Ressource