Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 4158.

  1. Kamakshi P. Murti: India
    Autor*in: Oberdiek, Ulrich
    Erschienen: 2003

    Zusammenfassung: Dieser Besprechungsaufsatz analysiert das Buch einer indischen Germanistin, die in Deutschland studiert hat und in den USA lehrt. Dabei wird Murtis Aussage, die deutsche Indologie der letzten ca. 200 Jahre habe in bezug auf Indien... mehr

     

    Zusammenfassung: Dieser Besprechungsaufsatz analysiert das Buch einer indischen Germanistin, die in Deutschland studiert hat und in den USA lehrt. Dabei wird Murtis Aussage, die deutsche Indologie der letzten ca. 200 Jahre habe in bezug auf Indien ein ebenso grosses Gewicht wie der britische Kolonialismus, womit sie eine weitere Facette im Orientalismus-Diskurs herstellt. Um dies zu belegen wählt Murti sowohl Wissenschaftler (Max Mueller, die Schlegel-Brüder...) und Schriftsteller (wie Novalis, Günter Grass...) aus, um dies nachzuweisen. Der Besprechungsaufsatz geht in einzelnen Fällen (Novalis, Grass...) diesen Aussagen nach und kommt zu dem Ergebnis, dass manche von Murtis Behauptungen und Interpretationen den Texten nicht entnommen werden könnenThis

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Romantik; Literatur; Deutsch; romanticism; indology; orientalism; article
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Baudelaire und Deutschland, Deutschland und Baudelaire
    Ausstellung des Heinrich-Heine-Instituts und der Bibliothèque Historique de la Ville de Paris Düsseldorf, 25. Mai - 20. Juli 2003
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Heinrich-Heine-Institut, Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3936698015
    RVK Klassifikation: IG 5605
    Schriftenreihe: Ausstellungskataloge des Heinrich-Heine-Instituts
    Schlagworte: Literatur; Rezeption; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Baudelaire, Charles <1821-1867>; Baudelaire, Charles <1821-1867>; Baudelaire, Charles <1821-1867>; Baudelaire, Charles (1821-1867)
    Umfang: 57 S., Ill.
  3. Aderlaß und Seelentrost
    die Überlieferung deutscher Texte im Spiegel Berliner Handschriften und Inkunabeln
    Beteiligt: Becker, Peter Jörg (Hrsg.); Overgaauw, Eef (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  <<von>> Zabern, Mainz

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Becker, Peter Jörg (Hrsg.); Overgaauw, Eef (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3805331541; 380533155X
    RVK Klassifikation: AM 43600 ; AM 44000 ; AN 22700 ; AN 80070 ; GB 1656 ; GB 3125 ; GB 3150 ; LH 40790
    Schriftenreihe: Ausstellungskataloge / Staatsbibliothek <Berlin> ; N.F. 48
    Schlagworte: Inkunabel; Literatur; Deutsch; Illuminierte Handschrift; Illustriertes Buch; Buchmalerei; Fachliteratur
    Weitere Schlagworte: Ausstellung
    Umfang: XIII, 473 S., zahlr. Ill., Kt., 29 cm
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Staatsbibliothek <Berlin> : 20.6.-21.9.2003

    Ausst.: Germanisches Nationalmuseum <Nürnberg> : 11.2003-2.2004
  4. Geçmişten günümüze Almanya'da Almanca yazan Türkler ve Emine Sevgi Özdamar
    Autor*in: Kocadoru, Yüksel
    Erschienen: [ca.2003]
    Verlag:  Rema Matbaacılık, [S.l.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9752887457
    Schlagworte: Deutsch; Türken; Literatur; Kulturkontakt
    Weitere Schlagworte: Özdamar, Emine Sevgi (1946-)
    Umfang: VI, 82 S.
  5. Die Literaturen der Völker Kaukasiens
    neue Übersetzungen und deutschsprachige Bibliographie
    Beteiligt: Chotiwari-Jünger, Steffi
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Reichert, Wiesbaden

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chotiwari-Jünger, Steffi
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3895003387
    RVK Klassifikation: EK 6000 ; EK 6015
    Schriftenreihe: Kaukasienstudien ; 5
    Schlagworte: Kaukasische Sprachen; Literatur; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: XII, 256 S, Kt, 240 mm x 170 mm
  6. Frauenreisen in den Orient zu Beginn des 20. Jahrhunderts
    weibliche Strategien der Erfahrung und textuellen Vermittlung kultureller Fremde ; [Marie von Bunsen, Alma Karlin, Ella Maillart, Annemarie Schwarzenbach]
    Autor*in: Schlieker, Kerstin
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Verl. für Wiss. und Kultur, Berlin

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 393674985X
    RVK Klassifikation: EC 7455 ; EC 7459 ; MR 6400 ; GM 1878
    Schlagworte: Deutsch; Frauenliteratur; Reiseliteratur; Orientbild; Fremdkultur <Motiv>
    Umfang: 249 S
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Diss
  7. Lexikalische Suchprozesse in einer Fremdsprache
    Beteiligt: Saham, Fatima
    Erschienen: 2003

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Saham, Fatima
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    RVK Klassifikation: GB 3028
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schlagworte: Deutsch; Fremdsprache; Mentales Lexikon; Übersetzung; Arabisch; Muttersprache
    Umfang: Online-Ressource (Text, 705 kB)
    Bemerkung(en):

    Marburg, Univ., Diss, 2003
  8. Seelengrund auf Seinsgrund
    Gustav Landauers Shakespeare-Studien und seine Übersetzungen des Meister Eckhart
    Autor*in: Sabin, Stefana; Shṿarts, Yosef
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Philo, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825703169
    RVK Klassifikation: CI 1190
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Ha'Atelier Collegium Berlin ; 8
    Schlagworte: Landauer, Gustav; Shakespeare, William; Interpretation; ; Eckhart; Mystik; Übersetzung; Deutsch; ; Landauer, Gustav; Shakespeare, William; Interpretation; Eckhart; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Eckhart <Meister, d. 1327>; Landauer, Gustav <1870-1919>; Shakespeare, William <1564-1616>
    Umfang: 49 S.
  9. Von Spanien nach Deutschland und Weimar-Jena
    Verdichtung der Kulturbeziehungen in der Goethezeit
    Beteiligt: Briesemeister, Dietrich (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Winter, Heidelberg

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Briesemeister, Dietrich (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825315177
    RVK Klassifikation: GK 1161 ; NO 1300a ; GK 1159
    Schriftenreihe: Ästhetische Forschungen ; 3
    Schlagworte: German literature; Spanish literature; Spaniards in literature; Spanien; Deutsch; Kongress; Literatur; Spanienbild; Spanisch; Übersetzung; Geschichte
    Umfang: 365 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span

    Literaturverz. S. 361 - 362
  10. Widmung, Leser und Drama
    Untersuchungen zu Form- und Funktionswandel der Buchwidmung im 17. und 18. Jahrhundert
    Autor*in: Schramm, Gabriele
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur Geschichte der Buchwidmung von Opitz (1625) bis Klopstock (1769). Anhand von Widmungen Moschenroschs und Lohensteins im 17. Jahrhundert wird der Bogen bis zu Gottsched, Klopstock und Wieland in das 18.... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Arbeit versteht sich als Beitrag zur Geschichte der Buchwidmung von Opitz (1625) bis Klopstock (1769). Anhand von Widmungen Moschenroschs und Lohensteins im 17. Jahrhundert wird der Bogen bis zu Gottsched, Klopstock und Wieland in das 18. Jahrhundert gespannt. Die Erkenntnisse zu Bücherwesen, literarischer Kommunikation, Poetik und Rhetorik der Zeit schließen eine Forschungslücke in der deutschen Literatur der frühen Neuzeit. Ergänzt wird die Arbeit duch den Abdruck der Widmungstexte.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3830008791
    Weitere Identifier:
    9783830008798
    RVK Klassifikation: GI 1846 ; GI 1132 ; GH 1030
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Studien zur Germanistik ; 2
    Schlagworte: Deutsch; Tragödie; Dedikation; Geschichte 1652-1769; Kommunikation; Literaturtheorie; ; Geschichte 1600-1799;
    Umfang: X, 704 S., 21 cm, 933 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 657 - 704

    Zugl.: Göttingen, Univ., Diss., 2000
  11. Zukunft der Literatur - Literatur der Zukunft
    Gegenwartsliteratur und Literaturwissenschaft
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770539079
    RVK Klassifikation: EC 1600 ; EC 5020 ; GB 1726 ; GE 4011
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Literature, Modern; Aktualität; Literatur; Deutsch
    Umfang: 285 S.
  12. Deutsche Literaturgeschichte
    9, Weimarer Republik : 1918 - 1933
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Dt. Taschenbuch-Verl., München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3423033495
    Übergeordneter Titel:
    Auflage/Ausgabe: Orig.-Ausg.
    Schriftenreihe: Dtv ; 3349
    dtv ; ...
    Schlagworte: Literatur; Deutsch
    Umfang: 414 S.
  13. Aprender a traducir
    una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Tranvía, Frey, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3925867813
    RVK Klassifikation: ES 700 ; IM 1496 ; IM 1505
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 111 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span.
  14. Chancen und Grenzen des Dialogs zwischen den Geschlechtern
    Beiträge zum 2. Tag der Frauen- und Geschlechterforschung an der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg
    Beteiligt: Boesenberg, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Boesenberg, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631505256
    RVK Klassifikation: EC 2220 ; MS 2850
    Schlagworte: Geschlechterverhältnis; Schriftstellerin; Frauenforschung; Geschlechterkonflikt; Frauenliteratur; Deutsch; Geschichte
    Umfang: 242 S.
  15. Bibliographie zur deutschsprachigen Schweizerliteratur
    (BSL)
    Erschienen: 2003-
    Verlag:  SLB, Bern

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 1420-3677
    Schlagworte: Schweiz; Literatur; Deutsch;
    Umfang: Online-Ressource
  16. De la grammaire du temps
    Theodor Fontane, Heinrich von Kleist, Anna Wilde, G. E. Lessing, Jürgen Habermas, Heiner Müller
    Autor*in: Kluge, Alexander
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Harmattan, Paris [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2747554392
    RVK Klassifikation: GN 7216
    Schriftenreihe: De l'allemand
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Geschichte 1800-2000;
    Umfang: 158 S, Ill., Notenbeisp, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 153 - 155
  17. Hirnhöhlenpoetiken
    Theorien zur Wahrnehmung in Wissenschaft, Ästhetik und Literatur um 1800
    Autor*in: Welsh, Caroline
    Erschienen: [2003]; © 2003
    Verlag:  Rombach Verlag, Freiburg im Breisgau

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 379309362X
    Weitere Identifier:
    9783793093626
    RVK Klassifikation: GK 2520 ; GK 1185 ; EC 5910
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Array ; Band 114
    Schlagworte: Deutschland; Ästhetik; Wahrnehmung; Deutsch; Literatur; Geschichte 1780-1840; ; Romantik; Klangfigur; Resonanz; Deutschland; ; Deutschland; Resonanz; Deutschland; Geistesgeschichte 1780-1840;
    Weitere Schlagworte: Aesthetics, Modern - 18th century; Aesthetics, Modern - 19th century; Perception (Philosophy) - History - 18th century; Perception (Philosophy) - History - 19th century; Perception - History - 18th century; Perception - History - 19th century; Science and the arts - History - 18th century; Science and the arts - History - 19th century
    Umfang: 327 Seiten
    Bemerkung(en):

    literaturverzeichnis: Seite 309-324

    Dissertation, Universität Gießen, 2002
  18. Die kognitive Metapher als Werkzeug des Denkens
    zur Rolle der Analogie bei der Gewinnung und Vermittlung wissenschaftlicher Erkenntnisse
    Autor*in: Drewer, Petra
    Erschienen: [2003]; © 2003
    Verlag:  Gunter Narr Verlag, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783823360018; 3823360019
    Weitere Identifier:
    9783823360018
    RVK Klassifikation: GC 9556 ; GD 8955 ; EC 3765 ; ET 425
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; Band 62
    Schlagworte: Metapher; Theorie; Kognitive Linguistik; ; Deutsch; Sachtext; Astrophysik; Schwarzes Loch; Metapher; Kognitive Linguistik;
    Weitere Schlagworte: Metaphor; Cognitive grammar; Figures of speech; Symbolism in communication; Thought and thinking
    Umfang: XII, 422 Seiten, Diagramme, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Hildesheim, 2002
  19. Aprender a traducir
    una aproximación a la didáctica de la traducción alemán-español
    Beteiligt: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Ed. Tranvía, Verl. Frey, Berlin

    INHALT: Reto al traductor: la intención del texto original. - Los tiempos simples del pasado desde la perspectiva del contraste de lenguas español-alemán. - Semantische Invariablen und pragmatische Inferenzen in der Grammatik. - Ambigüedad... mehr

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    INHALT: Reto al traductor: la intención del texto original. - Los tiempos simples del pasado desde la perspectiva del contraste de lenguas español-alemán. - Semantische Invariablen und pragmatische Inferenzen in der Grammatik. - Ambigüedad estructural en alemán y español. - La traducción de las partículas modales alemanas al español. - Evaluación de errores de estudiantes alemanes en la traducción alemán-español, nivel avanzado. - Landeskunde in Übersetzungen: Überlegungen anhand des Romanzyklus "Das magische Labyrinth" von Max Aub. - Erfahrungen beim Übersetzen von Gracián. - Homenaje a la traductora Maria Bamberg. - Wie wird man Übersetzer?

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cerviño López, Sonsoles (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783925867811; 3925867813
    Weitere Identifier:
    9783925867811
    RVK Klassifikation: IM 1505 ; IM 1495 ; ES 700
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 111 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. span. - Literaturangaben
  20. Mathesis und poiesis
    die Enzyklopädik der Literatur 1600 bis 2000
    Autor*in: Kilcher, Andreas B.
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. Sozialwissenschaftliches Übersetzen als interkulturelle Hermeneutik
    = Il tradurre nelle scienze sociali come ermeneutica interculturale
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Angeli, Milano ; Duncker und Humblot, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3428111257; 8846444442
    RVK Klassifikation: MR 1100
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Contributi / Associazione Italo-Tedesca di Sociologia ; 3
    Schlagworte: Hermeneutik; Sozialwissenschaften; Interkulturalität; Italienisch; Übersetzung; Deutsch
    Umfang: 416 S.
    Bemerkung(en):

    Text dt. und ital.
  22. Die Heilige Schrift
    Beteiligt: Ṭur-Sinai, Naftali Hirts
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hänssler, Neuhausen-Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ṭur-Sinai, Naftali Hirts
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3775120408
    Auflage/Ausgabe: 4. Aufl.
    Schriftenreihe: Hänssler-Bibeln
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung
    Umfang: 1436 S.
  23. Der Buchstabe des Geistes
    Postfigurationen der Allegorie von Bunyan zu Nietzsche
    Autor*in: Geisenhanslüke, Achim
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  24. Guttenbrunner Bote
    Kultur- und Literaturschrift für die Rumäniendeutschen ; Unterhaltung, Geheimnisse, Analysen, Berichte aus Geschichte und Gegenwart ; Literaturschrift um Guttenbrunnisches ; bissig, sarkastisch, literarisch, gut
    Erschienen: 2003-2006; anfangs
    Verlag:  Cosmopolitan-Art-Verl., Temeswar ; Eurobit, Timisoara

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943); 914.3
    Schlagworte: Deutsch; Literatur
    Bemerkung(en):

    Zusatz wechselt

    Periodizität: unregelmäßig
  25. Verkehr
    zu einer poetischen Theorie der Moderne
    Autor*in: Roskothen, Johannes
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3770537734
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; GE 4975 ; GM 1111
    Schlagworte: German literature; Deutsch; Literatur; Wahrnehmung <Motiv>; Poetik; Großstadt <Motiv>; Verkehr <Motiv>; Metropole <Motiv>; Straßenverkehr <Motiv>; Moderne; Berlin <Motiv>; Verkehr
    Umfang: 345 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Habil.-Schr.