Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 446.

  1. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bergsträsser, Gotthelf
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Genehmigter Nachdr. [der Ausg.] Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Syrisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S
  2. Die Reisen des Ritters John Mandeville durch das Gelobte Land, Indien und China
    Autor*in: John
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Steingrüben, Stuttgart

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: HH 9200 ; HH 9204 ; HH 9800 ; RR 10029
    Schriftenreihe: Bibliothek klassischer Reiseberichte
    Schlagworte: Voyages and travels; Reise; Indirekte Übersetzung; Bild; Englisch; Deutsch; Buchmalerei; Übersetzung; Reisebericht; Kommentar; Mittelniederdeutsch
    Weitere Schlagworte: Velser, Michel (ca. vor 1370-nach 1400); John Mandeville (1300-1372): Les voyages d'outre mer; John Mandeville (1300-1372)
    Umfang: 210 S., Ill., Kt.
  3. Schriften aus dem Finnland-Institut in Köln
    Erschienen: 1961-1991; anfangs
    Verlag:  Buske, Hamburg ; Ropp

    Standort:
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0430-5809
    Körperschaften/Kongresse:
    Finnland-Institut (Köln) (Verfasser)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lönnrot, Elias (1802-1884): Kalevala
  4. Wyclifs Bibelkommentar
    Autor*in: Benrath, Gustav Adolf
    Erschienen: 1966
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110012354; 9783110823301
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Arbeiten zur Kirchengeschichte ; 36
    Schlagworte: Bibel; Geschichte; Kommentar; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Wycliffe, John (d. 1384); Wyclif, Johannes (1324-1384)
    Umfang: 1 Online-Ressource (xii, 415 p., [2] p. of plates)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Umm al-kitāb
    arbaʿumiʾa wa-ṯamānūn ʿāman min istiqbāl al-Qurʾān fi 'l-ġarb : fihrist mašrūḥ lil-maṣāḥif al-mutarǧama li-l-Ālmānīya munḏu ʿām 1543 h. wa-ḥattā ʿām 2023 m.
    Beteiligt: Fisch, Michael (Zusammenstellender); Šiḥāta, Muḥammad (Übersetzer); Muṣīlḥī, Ḫālid (Herausgeber)
    Erschienen: 1443 h. - 2022 m.
    Verlag:  Maktabat Wahba, al-Qāhira

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fisch, Michael (Zusammenstellender); Šiḥāta, Muḥammad (Übersetzer); Muṣīlḥī, Ḫālid (Herausgeber)
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789772255573; 977225557X
    Auflage/Ausgabe: aṭ-Ṭabʿa al-ūlā
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Ausgabe <Druckwerk>; Islamwissenschaft; Islam; Judentum; Christentum
    Umfang: 243 Seiten, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  6. Gedichte
    mittelhochdeutscher Text und Übertragung
    Autor*in: Walther
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Fischer-Bücherei, Frankfurt am Main [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wapnewski, Peter (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 4., neu durchges. u. erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Fischer Bücherei ; 732
    Schlagworte: Walther; Lied; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 303 S., 18 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. u. Literaturverz. S. 302 - 303
  7. Die arabischen Übersetzungen von Aristoteles' Schrift De caelo
    Autor*in: Endreß, Gerhard
    Erschienen: 1966

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ori 265.1/564
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    700/F 1503
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DISS 67 A 527
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 99 A 35649
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    Signatur:
    S/SELL:0999
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Bibliothek Johann Fück
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    phi 122 cae MC 6154
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Greek language; Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Aristotle; Aristoteles (v384-v322): De caelo
    Umfang: 286 S, graph. Darst
    Bemerkung(en):

    Frankfurt/M., Univ., Diss., 1965
  8. August Wilhelm Schlegel als Shakespeare-Übersetzer
    der sprachlich-stilist. Charakter seiner Übertragung, unter besonderer Berücksichtigung von "Julius Caesar"
    Autor*in: Koyro, Hans Georg
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Rodenbusch, Bamberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Hsn 83676
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Ua8-9782
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 739 scl 7/651
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DISS 69 A 3706
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    V-SCHL 20 7/18
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    Vs 2369/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    69 U 4608
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    DF 4597

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    TA 22197
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ger 739 scl 7 MB 9996
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Signatur:
    N 49639
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Shakespeare, William; Übersetzung; Schlegel, August Wilhelm von;
    Umfang: XXIII, 290 S, 8°
    Bemerkung(en):

    Mit Bibliogr. - Literaturverz. S. 1 - 23

    Marburg, Univ., Diss., 1967
  9. Albert Verwey als Übersetzer
    eine Auslese
    Autor*in: Aler, Jan
    Erschienen: 1966

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    StGA 07ZC/41-18.1966,1/2
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Albert Verwey en Stefan George; 1966; 18 (1966), 1/2, Seite 97-101; 116 S.

    Schlagworte: Übersetzung; Niederländisch
    Weitere Schlagworte: George, Stefan (1868-1933); Verwey, Albert (1865-1937); George, Stefan (1868-1933): Der Spiegel; George, Stefan (1868-1933): Vorspiel
    Bemerkung(en):

    Text dt. und niederländ
  10. Dōkyō kenkyū
    3
    Beteiligt: Soymié, Michel (HerausgeberIn); Yoshioka, Yoshitoyo (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1965-1971
    Verlag:  Toshima Shobō, Tōkyō

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    FA 32775:3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Soymié, Michel (HerausgeberIn); Yoshioka, Yoshitoyo (HerausgeberIn)
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Dōkyō kenkyū - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Taoismus; Übersetzung;
    Umfang: vi, 317 Seiten
  11. Dōkyō kenkyū
    4
    Beteiligt: Soymié, Michel (HerausgeberIn); Yoshioka, Yoshitoyo (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1965-1971
    Verlag:  Toshima Shobō, Tōkyō

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    FA 32775:4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Soymié, Michel (HerausgeberIn); Yoshioka, Yoshitoyo (HerausgeberIn)
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Dōkyō kenkyū - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Taoismus; Übersetzung;
    Umfang: viii, 289 Seiten, Illustrationen
  12. German bibles before Luther
    the story of 14 High-German editions ; in celebration of the earliest vernacular printed Bible 1466
    Autor*in: Strand, Kenneth A.
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Eerdmans, Grand Rapids, Mich.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4"179534
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    R-6 1/435
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    DBA-Be 119
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Z 76
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    GF/980/lut 7/1124
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    L 61 str 00
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Theol B 0025.3 /022
    Bestandsinformationen
    64 S. : zahlr. Ill.
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Diözesanbibliothek Münster
    Signatur:
    71:2677
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    2001-782 4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Mittelhochdeutsch; Geschichte 1466-1522;
    Umfang: 64 S., Ill., graph. Darst.
  13. Yuhannaya'ya göre İnci̇l
    Das Evangelium des Johannes in türkisch und deutsch
    Beteiligt: Cosmades, Thomas (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Adolf B. Welter, Solingen

    Standort:
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    Signatur:
    87-0859
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cosmades, Thomas (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 2269 ; BC 2265
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Deutsch; Türkisch;
    Umfang: 136 Seiten, Karten, 15 cm
    Bemerkung(en):

    Ein Diglot mit Türkisch, übersetzt von Thomas Cosmades, und Deutsch in parallelen Spalten auf der Seite; Titel vom Umschlag, kein Titelblatt
  14. Impulse für den Tag
    das Neue Testament
    Beteiligt: Zink, Jörg (ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Verlag Kepplerhaus, Stuttgart ; Verlag Haus Altenberg, Düsseldorf

    Standort:
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    Signatur:
    83-1503
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zink, Jörg (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: BC 2205
    Auflage/Ausgabe: Sonderausgausgabe für die Mitglieder des BDKJ
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung;
    Umfang: 624 Seiten
    Bemerkung(en):

    (c) für die Übersetzung von Jörg Zink: Kreuz Verlag-Stuttgart, (c) für diese Zusammenstellung und die einführenden Texte: Kepplerhaus GmbH, Stuttgart
  15. Sammlung außerdeutscher Strafgesetzbücher in deutscher Übersetzung
    Erschienen: 1881-1996; anfangs
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; Guttentag

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: 1.1881 - 54.1942 Beil. zu: Zeitschrift für die gesamte Strafrechtswissenschaft; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1881
    10.1896 - 42.1913 Beil. zu: International Union of Penal Law; Mitteilungen der Internationalen Kriminalistischen Vereinigung; Berlin [u.a.] : de Gruyter, 1889
    Schlagworte: Ausland; Strafrecht; Übersetzung; Deutsch; ; Internationales Strafrecht; Internationales Recht; Völkerrecht; Recht; ; Portugal;
    Bemerkung(en):

    Urh. anfangs: Institut für Ausländisches und Internationales Strafrecht
  16. Edward Young in Germany
    Historical Surveys Influence Upon German Literature Bibliography
    Autor*in: Kind, John Louis
    Erschienen: [1966]; © 1966
    Verlag:  Columbia University Press, New York, NY

    Records the history of German interest in the works of Edward Young and traces in detail the influence which they have had on German literature mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Records the history of German interest in the works of Edward Young and traces in detail the influence which they have had on German literature

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231881432
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: BIOGRAPHY & AUTOBIOGRAPHY / Literary; Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Young, Edward (1683-1765)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 30. Apr 2019)
  17. Bibliographie der Übersetzungen deutschsprachiger Werke
    Verzeichnis der seit 1951 erschienenen u. in d. Deutschen Bücherei vorhandenen Schriften
    Erschienen: 1954-1990
    Verlag:  Verl. für Buch- u. Bibliothekswesen, Leipzig

    Standort:
    BBF | Bibliothek für Bildungsgeschichtliche Forschung in Berlin
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Psaume paysan
    Autor*in: Timmermans, Felix; Timmermans, Felix
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Ed. Wellprint, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    ZZZF4391_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Institut für Niederlandistik, Bibliothek
    Signatur:
    406/20TIM9-a
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    BELG1573
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Niederlandistik, Bibliothek
    Signatur:
    406/20TIM9-a-1
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Haus der Niederlande, Institut für Niederländische Philologie, Bibliothek
    Signatur:
    BEL 38.6.6TIM 1966/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Collin, Betty (Übers.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Collection zenith ; 2
    Schlagworte: Übersetzung; Französisch
    Weitere Schlagworte: Timmermans, Felix (1886-1947): Boerenpsalm
    Umfang: 167 S.
  19. Nacqvetebi vep'xistqaosnidan
    (sparsul enaze)
    Autor*in: Šoťa
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Gamomc'emloba "Mec'niereba", T'bilisi

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Bm400
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fāṭimī, Muṣṭafa (Übers.)
    Sprache: Georgisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Georgisch; Persisch; Altgeorgisch; Übersetzung; Epos; Lyrik
    Umfang: 211 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Paralleltext georgisch und persisch

    Abweichender Titel russisch: Otryvki iz poėmy "Vitjaz' v barsovoj škure"

    Es handelt sich um die Auszüge aus dem altgeorgischen Nationalepos, die auf persisch übersetzt wurden
  20. Reisen mit dem Jaguar
    = Travels with a Jaguar
    Autor*in: Ball, Amos; Meier-Siem, Christoph
    Erschienen: 1954/2015
    Verlag:  The Jaguar Press, Washington, D.C ; Hamburg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    4D 4766
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3944848098; 9783944848099
    Weitere Identifier:
    9783944848099
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Ball, Amos (1877-1954): Travels with a Jaguar; Ball, Amos (1877-1954)
    Umfang: 147 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    "Welchen Jaguar?" (1 Begleitheft) beigelegt in einer Tasche. - Limitierte Auflage von 500 Büchern - Rückseite der Haupttitelseite
  21. Die slavische Manasses-Chronik
    Autor*in: Constantinus; Constantinus
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    XA782 M267
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    LJB466
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    66/5107
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sla/b3908
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Ab212-12-
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    1C6999
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    Signatur:
    1 g 15
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Institut für Byzantinistik und Neogräzistik, Bibliothek
    Signatur:
    D II 240
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3G 6636
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    Ab CONSTANTINUS syn 1966
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    TW.MAN3/oc3733
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    GWU1054
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Schröpfer, Johann (Hrsg.)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: nach d. Ausgabe von Joan Bogdan
    Schriftenreihe: Slavische Propyläen ; 12
    Schlagworte: Übersetzung; Mittelbulgarisch
    Weitere Schlagworte: Constantinus Manasses (1130-1187): Compendium chronicum
    Umfang: XX, 222 S.
  22. Die Geschichten von den Orkaden, Dänemark und der Jomsburg
    Beteiligt: Baetke, Walter (Übers.)
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Diederichs, Düsseldorf [u.a.]

    Standort:
    Stadtbibliothek Aachen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    609:6.8 THU+19-
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NA9260-19+1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    OR410 T534[19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Zentrales Rechtswissenschaftliches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    33/R/90-19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IBA4347+1:1,B
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IBA4347+2:1,B
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    IBA4347:1,B
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    Z 63/62 (19)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signatur:
    SFR 500/9-19
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    ger/b6822(19)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    ZZZK758303
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    LS/L6680-19
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    S35/4430-19+2
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Institut für Skandinavistik, Bibliothek
    Signatur:
    no 801/19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    E Ie T 100/19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    59 7207-19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3E 20102
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    M11915
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11CWV1031-19
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    CWM1002-19+2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Baetke, Walter (Übers.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Neuausg. [d.] 1. Aufl. 1924
    Schriftenreihe: Thule ; 19
    Schlagworte: Deutsch; Edition; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Bjarni Kolbeinsson (1150-1223): Jómsvíkinga drápa
    Umfang: 460 S.
  23. August Wilhelm Schlegel als Shakespeare-Uebersetzer
    der sprachlich-stilistische Charakter seiner Uebertragung, unter bes. Beruecksichtigung von "Julius Caesar"
    Autor*in: Koyro, Hans Georg
    Erschienen: 1966

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PO290.03 K88
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    U 69/7845
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signatur:
    Diss 67/3087
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    3Y5714
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    DC 70883
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    09ZZX178714
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    Diss. 26420
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    ZZX304307
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616): Julius Caesar; Schlegel, August Wilhelm von (1767-1845)
    Umfang: XXIII, 290 S.
    Bemerkung(en):

    Marburg, Univ., Diss., 1967
  24. King Harald's Saga
    Harald Hardradi of Norway ; from Snorri Sturluson's Heimskringla
    Erschienen: [1966]
    Verlag:  Penguin Books, [Harmondsworth]

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    2C170
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Institut für Skandinavistik / Fennistik, Abteilung Skandinavistik, Bibliothek
    Signatur:
    407/6.3d93/4
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Penguin Classics : L183
    Penguin Books
    Schlagworte: Übersetzung; Edition; Englisch
    Weitere Schlagworte: Snorri Sturluson (1178-1241): Haralds saga harðráða
    Umfang: 180 S.
  25. Njal's Saga
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Penguin Books, Harmondsworth Middlesex

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    1C8344
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Repr.
    Schriftenreihe: Penguin Classics ; 103
    Schlagworte: Edition; Englisch; Übersetzung
    Umfang: 375 S.