Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 39.

  1. <<La>> traduction dans le systeme d'enseignement des langues
    table ronde, organisée avec le concours de l'UNESCO ; Paris, mars 17 - 19, 1983 = Translation in the system of foreign languages training
    Erschienen: 1983

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Fremdsprachenunterricht; Übersetzung; Kongress; Paris <1983>;
    Umfang: 127 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  2. Traducción jurídica (inglés español)
    programa de enseñanza abierta
    Autor*in: Álvarez Calleja, María Antonia
    Erschienen: 1994
    Verlag:  UNED, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8436231287
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: Colección educación permanente
    Schlagworte: Englisch; Rechtssprache; Übersetzung; Spanisch;
    Umfang: 329 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [325] - 329
  3. Lieder der Liebe
    neugriechisch und deutsch
    Autor*in: Elytēs, Odysseas
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Suhrkamp-Verl., Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3518017454
    RVK Klassifikation: FL 18201
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Bibliothek Suhrkamp ; 745
    Schlagworte: Erotik <Motiv>; Literatur; Neugriechisch; Übersetzung;
    Umfang: 115 S., Ill., 19 cm
  4. Transvases culturales
    literatura cine traducción
    Beteiligt: Eguíluz, Federico (Hrsg.)
    Erschienen: 1994

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eguíluz, Federico (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8460495205
    Schlagworte: Übersetzung; Theorie; Kongreß; Bilbao <1993>; ; Literatur; Übersetzung; Kongreß; Bilbao <1993>; ; Literatur; Verfilmung; Kongreß; Bilbao <1993>;
    Umfang: 443 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  5. Bibliographie du traducteur
    = Translator's bibliography
    Beteiligt: Bossé-Andrieu, Jacqueline (Hrsg.)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Presses de l'Univ. d'Ottawa, Ottawa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bossé-Andrieu, Jacqueline (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2760301206
    Schriftenreihe: Cahiers de traductologie ; 6
    Schlagworte: Übersetzung; Bibliografie;
    Umfang: XIII, 332 S.
  6. Re-belle et infidèle
    la traduction comme pratique de réécriture au féminin = <<The>> body bilingual
    Autor*in: Lotbinière-Harwood, Susanne <<de>>
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Éditions du Remue-Ménage, Montréal ; Women's Press, Toronto

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2890911098; 0889611661
    Schlagworte: Frauenliteratur; Feminismus; Übersetzung; ; Englisch; Übersetzung; Frau; Französisch;
    Umfang: 174 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. <<Das>> Fremde in der Übersetzung
    ein russisch-deutscher Übersetzungsvergleich von Realien anhand des Romans "Auferstehung" von Lev N. Tolstoj
    Autor*in: Schneider, Carola
    Erschienen: 1996

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Tolstoj, Lev Nikolaevič; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 140 Bl., Ill.
    Bemerkung(en):

    Innsbruck, Univ., Dipl.-Arb., 1996
  8. <<Die>> Wiedergabe der wichtigsten deutschen Präpositionen im Englischen
    ein Hilfsbuch für Studierende und Lehrer sowie für die Oberklassen höherer Lehranstalten
    Autor*in: Singer, Helmut
    Erschienen: [1951]
    Verlag:  Kösel, München [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Präposition; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: 192 S.
  9. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch ; eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Autor*in: Friederich, Wolf
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Hueber, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190021430
    RVK Klassifikation: HD 200 ; HD 228 ; ES 705 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Deutsch; Einführung; ; Deutsch; Übersetzung; Englisch; Englischunterricht; Aufgabensammlung;
    Umfang: 146 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 144 - 146
  10. Englisch-deutsche Übersetzung
    ein Arbeitsbuch für Studenten
    Autor*in: Herms, Dieter
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Hueber, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190021473
    RVK Klassifikation: HD 228 ; GB 3049 ; ES 705
    Auflage/Ausgabe: 2., durchges. Aufl.
    Schriftenreihe: Hueber-Hochschulreihe ; 2
    Sprachen der Welt
    Schlagworte: Englisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Beispielsammlung; ; Englisch; Übersetzung; Deutsch; ; Englisch; Übersetzung; Deutsch; Lehrmittel;
    Umfang: 104 S., 21 cm
  11. Atti della Fiera Internationale della Traduzione II
    Forum di Forli, 3 - 6 dicembre 1992
    Beteiligt: Lorgnet, Michèle A. (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Ed. CLUEB, Cooperativa Libr. Univ. Ed., Bologna

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lorgnet, Michèle A. (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    Körperschaften/Kongresse: Fiera Internazionale della Traduzione, 2 (1992, Forlì)
    Schriftenreihe: Biblioteca della Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Forli ; 4
    Schlagworte: Übersetzung; Kongress; Forli <1992>;
    Umfang: 353 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  12. <<The>> translators' companion
    [Verbände, Förderungen, Ausbildung]
    Beteiligt: Eliass, Dörte (Hrsg.)
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Übersetzergemeinschaft, Wien

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eliass, Dörte (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3901623000
    Schlagworte: Europa; Übersetzung; Literatur; Führer;
    Umfang: 311 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Adresse d. Verl.: A-1070 Wien, Seidengasse 13
  13. <<Das>> Neue Testament
    Interlinearübersetzung griechisch-deutsch ; griechischer Text: Nestle-Aland-Ausgabe
    Beteiligt: Dietzfelbinger, Ernst
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Hänssler, Neuhausen-Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dietzfelbinger, Ernst
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3775109986
    RVK Klassifikation: BC 2201 ; BC 2203 ; BC 2205
    Auflage/Ausgabe: 3., vom Übers. korr. Aufl.
    Schlagworte: Griechisch; Bibel; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: XXVIII, 1139 S.
  14. Problematik der deutsch-arabischen Übersetzung des Lyrischen
    Autor*in: Elgohary, Baher M.
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Borg, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3921598176
    RVK Klassifikation: ES 715
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: 20, 22 S.
  15. <<Die>> Bundesrepublik Deutschland im Spiegel der Presse
    = <<La>> République Fédérale d'Allemagne à travers sa presse
    Beteiligt: Straub, Bernard (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Presses Pocket [u.a.], Paris

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Straub, Bernard (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2266032429
    Schriftenreihe: Presses pocket ; 2718 : Les langues pour tous : Bilingue
    Schlagworte: Deutsch; Zeitungsartikel; Übersetzung; Französisch; ; Deutschland <Bundesrepublik>; Presse; Berichterstattung; Deutschlandbild <Bundesrepublik>;
    Umfang: 254 S.
  16. Technik des Übersetzens
    Englisch und Deutsch ; eine systematische Anleitung für das Übersetzen ins Englische und ins Deutsche für Unterricht und Selbststudium
    Autor*in: Friederich, Wolf
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Hueber, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3190021430
    RVK Klassifikation: HD 200 ; HD 228 ; ES 705 ; ES 710
    Auflage/Ausgabe: 4. Aufl., 7. Dr.
    Schriftenreihe: Sprachen der Welt
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung; Deutsch; Aufgabensammlung;
    Umfang: 146 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 144 - 146
  17. Polonica Dedeciana
    literatura polska w pismach, tłumaczeniach i wydawnictwach Karla Dedeciusa ; bibliografia wydawnictw książkowych z lat 1959 - 1986
    Beteiligt: Dedecius, Karl (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Tow. Bibliofilów im. J. Lelewela, Torun

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dedecius, Karl (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8300023348
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Dedecius, Karl; Bibliographie 1959-1986;
    Umfang: 40 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. K. Dedecius S. 28 - [4l]
  18. Bibliographie de la critique des traductions littéraires anglaises et françaises au Canada
    de 1950 à 1986 ; avec commentaires = Bibliography of criticism on English and French literary translations in Canada
    Autor*in: Mezei, Kathy
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Univ. of Ottawa Pr., Ottawa

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0776601989
    RVK Klassifikation: IJ 40070
    Schriftenreihe: Cahiers de traductologie ; 7
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Kanada; Bibliographie;
    Umfang: 177 S.
  19. <<La>> pratica della traduzione
    dal francese in italiano e dall' italiano in francese
    Autor*in: Podeur, Josiane
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Liguori, Napoli

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8820723212
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Französisch; Übersetzung; Italienisch;
    Umfang: 285 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [275] - 285
  20. European charts of accounts with English translation
    Germany ; Industrie-Kontenrahmen
    Autor*in: Percival, C. T.; Donaghy, Peter J.; Laidler, J.
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Flambard, Durham

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0950794953
    Schlagworte: Deutsch; Industriekontenrahmen; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: 66 S.
  21. Sherlockiana
    1894 - 1994 ; eine Bibliographie deutschsprachiger Sherlock-Holmes-Veröffentlichungen
    Beteiligt: Ross, Michael (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Ross, Kempen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ross, Michael (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3930932016
    RVK Klassifikation: HL 2665
    Auflage/Ausgabe: 2., bearb. und erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Baskerville Bücher
    Schlagworte: Doyle, Arthur Conan; Übersetzung; Deutsch; Bibliographie 1894-1994; ; Holmes, Sherlock; Deutsches Sprachgebiet; Bibliographie 1894-1994;
    Umfang: 390 S.
  22. Probleme der Übertragung von Gedichten
    (dt.-engl./engl.-dt.)
    Autor*in: Staudacher, Christine U.
    Erschienen: 1988

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Deutsch; Lyrik; Übersetzung; ; Englisch; Lyrik; Übersetzung; ; Deutsch; Lyrik; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: IV, 231 Bl.
    Bemerkung(en):

    Innsbruck, Univ., Dipl.-Arb., 1988
  23. <<Das>> Neue Testament
    griechisch und deutsch ; [griechischer Text: Novum Testamentum Graece, 26. Auflage] ; deutsche Texte: revidierte Fassung der Lutherbibel von 1984 und Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift 1979
    Beteiligt: Aland, Kurt (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Katholische Bibelanstalt [u.a.], Stuttgart

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aland, Kurt (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 343805406X; 3920609328
    RVK Klassifikation: BC 2200 ; BC 2201 ; BC 2203 ; BC 2205
    Auflage/Ausgabe: 16. - 25. Tsd.
    Schlagworte: Griechisch; Bibel; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 779 S., Kt., 17 cm
    Bemerkung(en):

    Auf d. Haupttitels. auch: Nestle-Aland
  24. Słowiańska metryka porównawcza
    4, Wiersz przekładu : Mickiewicz i Puszkin ; tom poświeęcony 11 Międzynarodowemu Kongresowi Slawistów, Bratysława 1993 / praca zbiorowa pod red. Lucylli Pszczołowskiej ...
    Beteiligt: Pszczołowska, Lucylla (Hrsg.)
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Wydawn. IBL PAN, Warszawa ; Zakład Narodowy Im. Ossolińskich, Wrocław [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pszczołowska, Lucylla (Hrsg.)
    Sprache: xpo
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: KD 6000 ; KO 8695 ; KI 5514 ; KD 1044
    Schlagworte: Mickiewicz, Adam; Puškin, Aleksandr Sergeevič; Slawische Sprachen; Übersetzung; Aufsatzsammlung;
    Umfang: 222 S.
  25. William Shakespeare - The life of Henry the Fifth
    Prosaübersetzung mit Anmerkungen im Rahmen der englisch-deutschen Studienausgabe der Dramen Shakespeares = William Shakespeare - Das Leben Heinrichs des Fünften
    Autor*in: Wechsler, Max
    Erschienen: 1993

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: xpo
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Shakespeare, William; Übersetzung;
    Umfang: Getr. Zählung, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1993