Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 25.

  1. Paricuta ta 5 va tara kamam
    = The Holy Bible Tamil
    Erschienen: 1991
    Verlag:  The Ceylon Bible Society, Colombo

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 199204
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9555950024
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 1107, 355 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    CBS-1992-6M TAM OV

  2. Paḻaiya ērpāṭum putiya ērpāṭum aṭaṅkiya paricutta vētākamam
    itu epirēyu kirēkku eṉṉum mūla pākṣaikaḷiliruntu tamiḻil moḻipeyarkkappaṭṭatu = The Holy Bible
    Erschienen: 1994
    Verlag:  The Bible Society of India, Bangalore

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 199407
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8122139116
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 1107, 355 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    The Holy Bible Tamil O.V., 10G 0033/93-94/75M PL/5M HB (35gsm)

  3. Holy Bible, Thiruviviliam
    with deuterocanonical books
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Tamil Nadu Biblical, Catechetical and Liturgical Centre, Tindivanam

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 199603
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: viii, 1414, 305, 496, (xvi) Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    Tamil C.L. Interconfessional, Third Print, 30.000 Copies

  4. Nammuṭaiya karttarum iraṭcakarumākiya iyēcu kiristuviṉ putiya ēṟpāṭu
    Erschienen: 1980
    Verlag:  The Bible Society of India, Bangalore

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 198004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 355, 93 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    20,000 Copies-363

  5. Holy Bible (with deuterocanonical books). Tamil C.L. interconfessional = Thiruviviliam
    Erschienen: 2006
    Verlag:  TNBCLC, Tindivanam

    FTHNT058779
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 17. print.
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: VII, 496 S.
  6. Cittirā
    Erschienen: [2003]
    Verlag:  Pīkāk Patippakam, Ceṉṉai

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 20.12 D 2020/53
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Caccikāṉankam, Ki. A. (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Bengali; Drama; Geschichte 1850-1950; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 112 Seiten
  7. Tiruvaḷḷuvar kāl eḻuttil tirukkuṟaḷ
    = Thirukkural in Thiruvalluvar period script
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  Ulakat Tamiḻārāycci Niṟuvaṉam, Ceṉṉai

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 20.12 W 2019/1584
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vicayarākavaṉ, Kō. (HerausgeberIn); Vēlaṉ, Ka. Kuḻantai (HerausgeberIn); Vacanti, Cī. (HerausgeberIn); Jānakīrāṇi, Turagā (HerausgeberIn)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789385165498
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Tiruvaḷḷuvar; Übersetzung; Englisch;
    Umfang: xv, 227 Seiten, Illustrationen
  8. Novum Jesu Christi Testamentum
    ex originali textu in linguam Damulicam versum = Cutanākiya carvecuranāyirukkiṟa ecukkiṟiṣttu nātarāṉavar ... putu erpāttiṉuṭaiya mutalām vakuppākiṟa añcu vetapoṣttakam
    Erschienen: 1722
    Verlag:  In littore coromandelino typis Damulicis Missionis Danicae, Tranquebariae

    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Gründler, Johann Ernst (Übers.); Schultze, Benjamin (Vorr.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Ed. 2., corectior & accessione summariorum eujusvis capitis auctior
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: [10] Bl., 1048 S.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schrift, Tamil. - Widmung in Tamil u. dt., Vorw. lat. - Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 9097

  9. Cutanākiya carvecuranāyirukkiṟa ecukkiṟiṣttu nātarāṉavar ... putu erpāttiṉuṭaiya mutalām vakuppākiṟa añcuvetapoṣttakam
    Erschienen: 1714 [erschienen 1715]

    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Gründler, Johann Ernst (Übers.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 494, 176 S., 4o
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schrift, Tamil. - Widmung in Tamil u. dt. - 1. gedr. Buch in Tamil überhaupt. - Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 9096

  10. Tirāviṭa moḻipeyarppu nāvalkaḷ
    oru kōṭpāṭṭup pārvai
    Autor*in: Kumār, Pon̲.
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Ulakat Tamiḻārāycci Niṟuvaṉam, Ceṉṉai

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 20.12 G 2022/2333
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Ulakat Tamiḻārāycci Niṟuvaṉam veliyīṭu ; 1063
    Schlagworte: Drawidische Sprachen; Roman; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 254 Seiten, Tabellen
  11. Paḻaiya ērpāṭum putiya ērpāṭum aṭaṅkiya paricutta vētākamam
    itu epirēyu kirēkku eṉṉum mūla pākṣaikaḷiliruntu tamiḻil moḻipeyarkkappaṭṭatu
    Erschienen: 1996
    Verlag:  The Bible Society of India, Bangalore

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    D 4730/T158
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 199604
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8122139116; 8122138470
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 1107, 355 Seiten, Karten
    Bemerkung(en):

    In Tamil; translated from Hebrew and Greek

    Title on added t.p.: The @Holy Bible

    The Holy Bible Tamil O.V. - 10K 0036/95-96/40M PL (35gsm)

  12. [Novum Testamentum]
    Erschienen: 1715

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Hrsg.); Gründler, Johann Ernst (Hrsg.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Bemerkung(en):

    P.1.

  13. Daomini nostri Jesu Christi Qui est Servator Mundi Novi Foederis libri Pars Prima
    S. Matthaei, Marci, Lucæ et Johannis Evangelia
    Erschienen: 1788
    Verlag:  Typis missionis Danicac, Trangambariae

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: Editio Quarta
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Bemerkung(en):

    Vol.1.

  14. Biblia Damulica ... Studio et opera Bartholomaei Ziegenbalgii Missionarii ad Indos Orientales in linguam damulicam versi continentur
    Erschienen: 1714
    Verlag:  Typ. missionis Danicae, Tranquebariae

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Hrsg.); Schultz, Benjamin (Hrsg.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
  15. The holy Bible containing the old an new testaments. In the Tamil language
    Erschienen: 1840
    Verlag:  American mission press, Madras

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
  16. Cutanākiya carvecuranāyirukkiṟa ecukkiṟiṣttu nātarāṉavar ... putu erpāttiṉuṭaiya mutalām vakuppākiṟa añcuvetapoṣttakam
    Erschienen: 1714 [erschienen 1715]

    Württembergische Landesbibliothek
    Ba Indien 171501
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Gründler, Johann Ernst (Übers.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 494, 176 S., 4o
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schrift, Tamil. - Widmung in Tamil u. dt. - Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 9096: 1. gedr. Buch in Tamil überhaupt

  17. Biblia Damulica sev Quod Deus Omnipotentissimus Semetipsum Ex Sua Aeternitate Clarius Manifestaturus De Coelo Est Locvtvs
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Schultze, Benjamin (Übers.)
    Erschienen: 17XX-
    Verlag:  Missio Danica, Tranquebariae

    Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften bei den Görlitzer Sammlungen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Schultze, Benjamin (Übers.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schr., Tamil. - Ist zusammen mit den N.T. von 1715 die 1. Ausg. einer Bibel in einer Sprache Indiens. - Bd. 2 u.d.T.: Biblia Damulica Seu Quod Deus Sapientissimus In Sua Divina Oeconomia Cum Populo Israelitico & egit & locutus Est Veteris Testamenti Pars... - Bd. 3 u.d.T.: Biblia Damulica Seu Deus Omniscius De Gratia In Jesu Christo Tempore Novi Testamenti Revelanda Per Sanctos Suos Prophetas Est Vaticiniatvs Veteris Testamenti Pars ... - Apocryphen u.d.T.: Libri Apocryphi

  18. Biblia Damulica sev Quod Deus Omnipotentissimus Semetipsum Ex Sua Aeternitate Clarius Manifestaturus De Coelo Est Locvtvs
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Schultze, Benjamin (Übers.)
    Erschienen: 17XX-
    Verlag:  Missio Danica, Tranquebariae

    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Schultze, Benjamin (Übers.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schr., Tamil. - Ist zusammen mit den N.T. von 1715 die 1. Ausg. einer Bibel in einer Sprache Indiens. - Bd. 2 u.d.T.: Biblia Damulica Seu Quod Deus Sapientissimus In Sua Divina Oeconomia Cum Populo Israelitico & egit & locutus Est Veteris Testamenti Pars... - Bd. 3 u.d.T.: Biblia Damulica Seu Deus Omniscius De Gratia In Jesu Christo Tempore Novi Testamenti Revelanda Per Sanctos Suos Prophetas Est Vaticiniatvs Veteris Testamenti Pars ... - Apocryphen u.d.T.: Libri Apocryphi

  19. Biblia Damulica sev Quod Deus Omnipotentissimus Semetipsum Ex Sua Aeternitate Clarius Manifestaturus De Coelo Est Locvtvs
    1, Veterjs Testamenti Pars Prima, in qua Mosis Libri Quinque, Josuae Liber Unus Atque Liber Unus Judicum / Studio & Opera Bartholomaei Ziegenbalgii ...
    Erschienen: 1723
    Verlag:  Missio Danica, Tranquebariae

    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Biblia Damulica sev Quod Deus Omnipotentissimus Semetipsum Ex Sua Aeternitate Clarius Manifestaturus De Coelo Est Locvtvs - Alle Bände anzeigen
    Schlagworte: Bible. Pentateuch; Bibel; Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: [2] Bl., 419 S., 4o
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 9098

  20. Tamil̲il Intiya nāvalkaḷ
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ti Pārkkar, Cen̲̱ṉ̲ai

    Literary criticism - study of Indian novels translated into Tamil mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 20.12 G 2008/364
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Literary criticism - study of Indian novels translated into Tamil

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. patippu
    Schlagworte: Indische Sprachen; Roman; Übersetzung; Tamil; Kritik;
    Umfang: 301 S.
    Bemerkung(en):

    Tamil; in Tamil-Schrift. - Includes bibliographical references (p. 284-299). - Indic fiction. - Translations into Tamil. - History and criticism

  21. Paḻaiya ērpāṭum putiya ērpāṭum aṭaṅkiya paricutta vētākamam
    itu epirēyu kirēkku eṉṉum mūla pākṣaikaḷiliruntu tamiḻil moḻipeyarkkappaṭṭatu
    Erschienen: 1980
    Verlag:  The Bible Society of India, Bangalore

    Metropolitankapitel Bamberg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8122139116; 8122138470
    Schlagworte: Tamil; Übersetzung
    Umfang: 1107, 355 Seiten, [2] Blatt Karten, [2] Blatt Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    In Tamil; translated from Hebrew and Greek

    Title on added t.p.: The @Holy Bible

    The Holy Bible Tamil O.V. - 10K 0036/95-96/40M PL (35gsm)

  22. Novum Jesu Christi Testamentum
    ex originali textu in linguam Damulicam versum = Cutanākiya carvecuranāyirukkiṟa ecukkiṟiṣttu nātarāṉavar ... putu erpāttiṉuṭaiya mutalām vakuppākiṟa añcu vetapoṣttakam
    Erschienen: 1722
    Verlag:  In littore coromandelino typis Damulicis Missionis Danicae, Tranquebariae

    Württembergische Landesbibliothek
    B Indien 172201
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ziegenbalg, Bartholomäus (Übers.); Gründler, Johann Ernst (Übers.); Schultze, Benjamin (Vorr.)
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Ed. 2., corectior & accessione summariorum eujusvis capitis auctior
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: [10] Bl., 1048 S.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schrift, Tamil. - Widmung in Tamil u. dt., Vorw. lat. - Bibliogr. Nachweis: Darlow-Moule 9097

  23. On translation
    proceedings of the U. G. C. National Seminar on Translation; 24. 02. 1999 to 26. 02. 1999
    Beteiligt: Vaḷarmathi, M. (Hrsg.)
    Erschienen: 1999
    Verlag:  International Institute of Tamil Studies, Chennai

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    44 A 4446
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vaḷarmathi, M. (Hrsg.)
    Sprache: Tamilisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Indische Sprachen; Übersetzung;
    Umfang: XVIII, 412 S.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. Tamil in Tamil-Schr

  24. Camātāṉa nilaikku vaḻi
    Autor*in: Lukas
    Erschienen: 1967
    Verlag:  Intiya Vētākamac Caṅkam, Peṅkalūr

    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    27 A 22046
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lukas
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Tamil;
    Umfang: 109 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    In Tamil-Schr

  25. Atikāramum Tamiḻp pulamaiyum
    Tamiḻiliruntu mutal āṅkila moḻi peyarppukaḷ
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Kriyā, Ceṉṉai

    Critical study on various English translations of Tamil classical works mehr

    Centre for Asian and Transcultural Studies (CATS), Abteilung Südasien
    nsp 20.12 G 2016/3657
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Critical study on various English translations of Tamil classical works

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Tamilisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789382394167
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Tamil; Literatur; Übersetzung; Englisch; ; Chennai; Kolonialismus; East India Company <London>; Orientalist; Indologe; Geschichte 1700-1800; ; Kindersley, Nathaniel Edward; Tamil; Übersetzer;
    Umfang: 216 Seiten, 22 cm