Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 449.

  1. Die Zürcher Bibel von 1531
    philologische Studien zu ihrer Übersetzungstechnik und den Beziehungen zu ihren Vorlagen
    Autor*in: Kettler, Wilfried
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Bern

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3906755746
    RVK Klassifikation: BC 6230 ; GG 4720
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 521 S, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [497] - 505
  2. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums
    Text und Dokumentation
    Beteiligt: Förster, Hans (Hrsg.); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (Hrsg.); Schulz, Matthias (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Förster, Hans (Hrsg.); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (Hrsg.); Schulz, Matthias (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110592153
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Band 56
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch; Textgeschichte;
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 348 Seiten)
  3. Historische Translationskulturen
    Streifzüge durch Raum und Zeit
    Beteiligt: Kujamäki, Pekka (Herausgeber); Mandl, Susanne (Herausgeber); Wolf, Michaela (Herausgeber)
    Erschienen: © 2020; [2020]
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kujamäki, Pekka (Herausgeber); Mandl, Susanne (Herausgeber); Wolf, Michaela (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823383840
    Weitere Identifier:
    9783823383840
    Schlagworte: Übersetzung; Kultur; Übersetzungswissenschaft
    Weitere Schlagworte: (BISAC Subject Heading)LIT020000; Translationskultur; Translationsgeschichte; Sprach- und Translationspolitik; Erich Prunc
    Umfang: 285 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 25 cm
  4. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums
    Text und Dokumentation
    Beteiligt: Förster, Hans (Hrsg.); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (Hrsg.); Schulz, Matthias (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Förster, Hans (Hrsg.); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (Hrsg.); Schulz, Matthias (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110590210; 3110590212
    Weitere Identifier:
    9783110590210
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Band 56
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch; Textgeschichte;
    Umfang: X, 348 Seiten, 23 cm x 15.5 cm
  5. Starobălgarskoto učitelno evangelie na Konstantin Preslavski
    Beteiligt: Tichova, Marija (Hrsg.); Uchanova, Elena (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Weiher, Freiburg im Breisgau

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tichova, Marija (Hrsg.); Uchanova, Elena (Hrsg.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783921940549
    Schriftenreihe: Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris ; 58
    Schlagworte: Konstantin; Bibel; Übersetzung; Kirchenslawisch; Handschrift; ; Gosudarstvennyj Istoričeskij Muzej <Moskau>; Handschrift; Bibel; Kirchenslawisch;
    Umfang: XCVII, 474 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  6. Zur Geschichte der deutschen Bibelübersetzung vor Luther
    nebst 34 verschiedenen deutschen Uebersetzungen des 5. Cap. aus dem Evangelium des hl. Matthäus
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Sändig, Walluf ; Cast, Stuttgart

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    2503-8468
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 610.2/20
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Z 72
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/216067
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    73/5520
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    SG 4 146
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    L 61 keh 00
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    112866
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3500250602
    Auflage/Ausgabe: Unveränd. Neudr. d. Ausg. von 1851
    Schlagworte: Deutsch; Übersetzung; Bibel; Geschichte <800-1517>; ; Deutschland; Geschichte; Übersetzung; Bibel; Geschichte <800-1517>; ; Deutschland; Übersetzung; Bibel; Geschichte <800-1517>;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: X, 154 S
    Bemerkung(en):

    Faks.-T.: Stuttgart, Verlag der J. F. Cast'schen Buchhandlung
  7. Vesti-Kuranty
    1671-1672 gg.
    Beteiligt: Krysʹko, Vadim Borisovič (HerausgeberIn); Maier, Ingrid (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Azbukovnik, Moskva

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    KK 110.039
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krysʹko, Vadim Borisovič (HerausgeberIn); Maier, Ingrid (HerausgeberIn)
    Sprache: Russisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785911721503
    Körperschaften/Kongresse:
    Institut Russkogo Jazyka Im. V. V. Vinogradova (GeistigeR SchöpferIn)
    Schlagworte: European newspapers; Russian language; Russian language; Russian newspapers; Kuranty; Lehnwort; Russisch; Übersetzung
    Umfang: 803 Seiten, Illustrationen
  8. Kritische Edition der sahidischen Version des Johannesevangeliums
    Text und Dokumentation
    Beteiligt: Förster, Hans (HerausgeberIn); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (HerausgeberIn); Schulz, Matthias (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a the 186/200
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Fakultätsbibliothek Theologie
    Signatur:
    NT Co 41
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Badische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    INV 6259-451 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Landeskirchliche Zentralbibliothek - Bibliothek des Evangelischen Oberkirchenrats
    Signatur:
    A 4/ 184, 56
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    71/10250
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Signatur:
    61 A 4755
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Südwestdeutscher Bibliotheksverbund (SWB)

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    F8° 1280:56
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Förster, Hans (HerausgeberIn); Sänger-Böhm, Kerstin Birgit (HerausgeberIn); Schulz, Matthias (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110590210; 3110590212
    Weitere Identifier:
    9783110590210
    RVK Klassifikation: BC 2269
    Schriftenreihe: Arbeiten zur neutestamentlichen Textforschung ; Band 56
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Sahidisch; Textgeschichte;
    Umfang: X, 348 Seiten, 24 cm x 16 cm
  9. Historische Translationskulturen
    Streifzüge durch Raum und Zeit
    Beteiligt: Kujamäki, Pekka (Hrsg.); Mandl, Susanne (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Narr/Francke/Attempto, Tübingen

    Die in diesem Band gesammelten Beiträge sind das Ergebnis eines Forschung und Lehre verschränkenden Projekts, in dessen Rahmen sich Lehrende am Grazer Institut für Translationswissenschaft mit den Ausformungen, Bedingungen und historischen... mehr

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die in diesem Band gesammelten Beiträge sind das Ergebnis eines Forschung und Lehre verschränkenden Projekts, in dessen Rahmen sich Lehrende am Grazer Institut für Translationswissenschaft mit den Ausformungen, Bedingungen und historischen Entwicklungen von "Translationskulturen" in ihren Arbeitssprachen befassten. Ausgangspunkt bildet das von Erich Prunc entwickelte Konzept von Translationskultur, das auf die unterschiedlichen Kulturräume übertragen und dadurch eventuell erweitert werden soll. Alle Beiträge wurden zudem von Studierenden übersetzt und stehen den LeserInnen somit in zwei Sprachen zur Verfügung - in der Sprache des jeweiligen Kulturraums und auf Deutsch.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Kujamäki, Pekka (Hrsg.); Mandl, Susanne (Hrsg.); Wolf, Michaela (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783823383840
    Schlagworte: Übersetzung; Kultur
    Umfang: 285 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Deutsch
  10. Aspectes de la reflexió i de la praxi interlingüística
    Beteiligt: Hernández Sacristán, Carlos (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Facultat de Filologia, Univ. de València, Valencia

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt50740
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hernández Sacristán, Carlos (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Katalanisch; Spanisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8437018277
    Schriftenreihe: Quaderns de filologia : Estudis lingüístics ; 1
    Schlagworte: Sprachkontakt; Kontrastive Linguistik; Übersetzung
    Umfang: 308 S., 21 cm
  11. Dhammapada
    ein bibliographischer Führer durch Übersetzungen der berühmtesten buddhistischen Spruchsammlung
    Autor*in: Hecker, Hellmuth
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    294.3823 D533 H449 1993
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    ILW2523_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    REL 5.00:26
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Gemeinsame Bibliothek des Centrums für Religionsbezogene Studien (CRS) und des Zentrums für Islamische Theologie (ZIT)
    Signatur:
    Mc 3993
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3930959038
    RVK Klassifikation: BE 1380 ; BE 8520
    Schriftenreihe: Forschungsberichte / Universität Konstanz, Arbeitsbereich Entwicklungsländer, Interkultureller Vergleich, Forschungsprojekt "Buddhistischer Modernismus" ; 7
    Schlagworte: Bibliografie; Übersetzung
    Umfang: 72 S.
  12. Am Schnittpunkt von Philologie und Translationswissenschaft
    Festschrift zu Ehren von Martin Forstner
    Beteiligt: Lee-Jahnke, Hannelore (Hrsg.); Forstner, Martin (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    418.02 F734 A478 2010
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc640.l484
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BFD3480
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 89090A
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 89090
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lee-Jahnke, Hannelore (Hrsg.); Forstner, Martin (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783034303743
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzungswissenschaft; Dolmetschen; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Forstner, Martin (1940-)
    Umfang: XXIII, 385 S., Ill. : graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. ital.
  13. Translationsforschung
    Methoden, Ergebnisse, Perspektiven
    Beteiligt: Bartoszewicz, Iwona (Hrsg.)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Neisse-Verl. [u.a.], Dresden

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc650.b293
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 75394
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bartoszewicz, Iwona (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Polnisch; Italienisch; Englisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862761487; 9788379770724
    Weitere Identifier:
    9783862761487
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Studia translatorica ; 5
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: 315 S., graph. Darst.
  14. Festschrift für Gerd Wotjak zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Cuartero Otal, Juan (Hrsg.); Emsel, Martina (Hrsg.); Wotjak, Gerd (Gefeierte Person)
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2008/212
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Romanische Philologie, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    EPJW1164-...
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cuartero Otal, Juan (Hrsg.); Emsel, Martina (Hrsg.); Wotjak, Gerd (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Spanisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Romanische Sprachen; Übersetzung; Linguistik
    Bemerkung(en):

    Erschienen: Bd. 1 - 2
  15. Translationskompetenz
    Tagungsberichte der LICTRA (Leipzig International Conference on Translation Studies) 4. - 6.10.2001
    Beteiligt: Fleischmann, Eberhard (Hrsg.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Stauffenburg, Tübingen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2004/4083
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc650.f596
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD4444
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BFD3121
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fleischmann, Eberhard (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Spanisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3860572539
    Weitere Identifier:
    9783860572535
    Schriftenreihe: Studien zur Translation ; 14
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturelle Kompetenz; Sprachkompetenz
    Umfang: XII, 784 S., Ill., graph. Darst.
  16. Sprachenvielfalt im Kontext von Fachkommunikation, Übersetzung und Fremdsprachenunterricht
    für Reiner Arntz zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Krings, Hans P. (Hrsg.); Arntz, Reiner (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NF6690-83
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    NA104.00 A767
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    Sp 6 D 15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc600.k92
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    BELA1032
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BEL1220
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 76199
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11BELA1040
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    108-5243
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mb19343
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Krings, Hans P. (Hrsg.); Arntz, Reiner (Gefeierte Person)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Englisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865961921
    RVK Klassifikation: ES 155
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachenforschung ; 83
    Schlagworte: Fachsprache; Terminologie; Kontrastive Linguistik; Übersetzung
    Umfang: XI, 517 S., Ill., graph. Darst.
  17. Übersetzer
    Erschienen: [2015]

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Öffentliche Verwaltung, Militärwissenschaft (350); Informatik, Informationswissenschaft, allgemeine Werke (000)
    Schlagworte: Übersetzung; Behördengang; Ausländer
    Umfang: 1 Online-Ressource (102 Seiten)
  18. Fictionalising translation and multilingualism
    Beteiligt: Delabastita, Dirk (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Hogeschool Antwerpen, Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    lits408.d331
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    ZD 7197-4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    z1070A-4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Delabastita, Dirk (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch; Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Linguistica Antverpiensia ; N.S., 4
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzer <Motiv>; Mehrsprachigkeit; Literatur
    Umfang: 334 S.
  19. Translation as creation: The postcolonial influence
    Beteiligt: Remael, Aline (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Hogeschool Antwerpen, Hoger Instituut voor Vertalers en Tolken, Antwerpen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    ZD 7197-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    z1070A-2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Remael, Aline (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Französisch; Deutsch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Linguistica Antverpiensia ; N.S.,2
    Schlagworte: Theorie; Postkolonialismus; Übersetzung; Sprachpolitik
    Umfang: 329 S., Ill., graph. Darst.
  20. Enhancing translation quality
    ways, means, methods
    Beteiligt: Forstner, Martin (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc600.f734
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BEF1002-2008
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 93148
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Forstner, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Spanisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783039117369
    Schriftenreihe: CIUTI-Forum ; 2008
    Schlagworte: Qualitätssteigerung; Übersetzung
    Umfang: XI, 409 S., Ill.
  21. Cesare de Lollis, poeta e tradutore
    Beteiligt: De Lollis, Cesare (Bearb.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Ed. Sigraf, Pescara

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2012/5084
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: De Lollis, Cesare (Bearb.)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788895566221
    RVK Klassifikation: IV 2600
    Schriftenreihe: Ricerche e studi / Istituto di Studi Abruzzesi : Associazione Dialettologica Italiana ; 8
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Weitere Schlagworte: De Lollis, Cesare (1863-1928)
    Umfang: 175 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt. und ital., teilw. franz. und ital., teilw. span. und ital.
  22. Translationswissenschaft
    alte und neue Arten der Translation in Theorie und Praxis ; Tagungsband der 1. Internationalen Konferenz Translata "Translationswissenschaft: Gestern - Heute - Morgen", 12. - 14. Mai 2011, Innsbruck = Translation studies
    Beteiligt: Zybatow, Lew N. (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    sprc640.z99
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    BFD6670
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    112-4860
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zybatow, Lew N. (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Russisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631635070; 3631635079
    Weitere Identifier:
    9783631635070
    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schriftenreihe: Forum Translationswissenschaft ; 16
    Schlagworte: Übersetzung
    Umfang: XXXI, 413 S., Ill., graph. Darst., Notenbeisp.
  23. Traducción, mediación, adaptación
    reflexiones en torno al proceso de comunicación entre culturas
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2013/6839
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    roml512.p259
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3L 3118
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Parra Membrives, Eva (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783865964991; 3865964990
    Weitere Identifier:
    9783865964991
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Literatur und Rhetorik (800); Romanische Sprachen; Französisch (440)
    Schriftenreihe: TransÜD ; 55
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Spanisch
    Umfang: 328 S.
  24. Jako blagopesnivaja ptica
    hyllningsskrift till Lars Steensland
    Beteiligt: Ambrosiani, Per (Hrsg.); Steensland, Lars (Gefeierte Person)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Stockholms Univ., Stockholm

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Ab236-32-
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ambrosiani, Per (Hrsg.); Steensland, Lars (Gefeierte Person)
    Sprache: Mehrere Sprachen
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9185445401
    Schriftenreihe: Acta Universitatis Stockholmiensis / Stockholm slavic studies ; 32
    Schlagworte: Übersetzung; Slawistik; Bibliografie; Polnisch; Russisch-Kirchenslawisch
    Weitere Schlagworte: Miłosz, Czesław (1911-2004); Steensland, Lars (1941-)
    Umfang: 240 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilw. polnisch , teilw. russisch, teilw. schwedisch, teilw. englisch - Titel in kirchenslawischer Sprache - Teilw. in kyrillischer Schrift
  25. Beiträge zum I. Vulgata-Kongress des Vulgata Vereins Chur in Bukarest (2013)
    Beteiligt: Beriger, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    Signatur:
    BC 6060 B511
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    Fbf 7101
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signatur:
    IB 3037
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Beriger, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Rumänisch; Französisch; Mehrere Sprachen
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9783034314787; 3034314787
    Weitere Identifier:
    9783034314787
    DDC Klassifikation: Italische Sprachen; Latein (470); Bibel (220)
    Körperschaften/Kongresse: Vulgata-Kongress des Vulgata Vereins Chur, 1. (2013, Bukarest)
    Schriftenreihe: Vulgata-studies ; 1
    Das Alte Testament im Dialog ; 8
    Schlagworte: Rumänisch; Übersetzung; Deutsch; Theologie
    Weitere Schlagworte: Hieronymus, Sophronius Eusebius (345-420); (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)HIS000000; (BIC Subject Heading)CB; (VLB-WN)1540: Hardcover, Softcover / Religion/Theologie
    Umfang: 234 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. franz., teilw. rumän. - Literaturangaben