Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 160.

  1. Codex 88 des Klosters Dečani und seine griechischen Vorlagen
    ein Kapitel der serbisch-byzantinischen Literaturbeziehungen im 14. Jahrhundert
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Sagner, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, alt (bis 1453); Kirchenslawisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3876904161
    RVK Klassifikation: KW 2200
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 233
    Schlagworte: Belgrad; ; Serbisch-Kirchenslawisch; Handschrift; Übersetzung; Mittelgriechisch; ; Serbisch-Kirchenslawisch; Handschrift; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Array
    Umfang: 362 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Summary in Serbian

    Teilweise zugl.: Bonn, Univ., Diss., 1988

  2. Slavjanskata versija na chronikata na Georgi Sinkel
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. Izdat. "Sveti Kliment Ochridski", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789540726823
    Schriftenreihe: Universitetska biblioteka ; 474
    Schlagworte: Georgius; Übersetzung; Bulgarisch-Kirchenslawisch;
    Umfang: 684 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg

    Kommentiertes Werk kirchenslaw

  3. Vita des Konstantin-Kyrill
    altkirchenslavischer Text, Übersetzung, Kommentar
    Beteiligt: Daiber, Thomas (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Harrassowitz Verlag, Wiesbaden

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2023/4587
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    KE 1120 101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 9239
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    the 459.1 DL 4161
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    63 A 3680
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Daiber, Thomas (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn, KommentarverfasserIn)
    Sprache: Deutsch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783447120234
    Weitere Identifier:
    9783447120234
    RVK Klassifikation: KE 1120 ; NM 1140 ; BO 3025 ; BO 3235 ; NV 9500
    Schlagworte: Cyrillus; ; Konstantin-Vita; ; Konstantin-Vita; Edition; Übersetzung;
    Umfang: 470 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seiten 385-455

  4. Adelphotes
    die erste gedruckte griechisch-kirchenslavische Grammatik, L'viv-Lemberg 1591
    Autor*in: Adelphotes
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Sagner, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    ^7/^29 SA 1721-76=2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 3512
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KE 1204 A229(2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    KSg 172/1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    91 A 4680
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CII Ade
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Dpb 15.2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 6764-76
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    sla 048 t GL 1601,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KE 1204 ADE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KE 1204 ADE
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    95 A 28448
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Griechisch, modern (1453-); Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876904013
    Auflage/Ausgabe: 2., um d. Faks. erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 76
    Schlagworte: Kirchenslawisch; Altkirchenslawisch; Übersetzung; ; Griechisch; Grammatik; Kirchenslawisch; ; Ukraine; Kirchenslawisch; Grammatik; ; Geschichte;
    Umfang: Getr. Zählung
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr

  5. Bukvalnijat prevod na "Treto slovo protiv arianite" ot Atanasij Aleksandrijski po răkopisa na Gavrilo Stefanovič Venclovič
    izsledvane i izdanie na teksta
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Izdatelstvo "Valentin Trajanov", [Sofija]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 280966
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bulgarisch; Kirchenslawisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789549928877
    Auflage/Ausgabe: Bălgarska, părvo izdanie
    Schlagworte: Athanasius; Konstantin; Übersetzung; Arianismus; Polemik;
    Umfang: 279 Seiten
    Bemerkung(en):

    Englische Zusammenfassung unter dem Titel: Athanasius of Alexandria's "Oratio III contra Arianos" in the manuscript of Gavrilo Stefanović Venclović's "Razglagolnik istinogo života"

  6. Knigi na prorocite Osija, Sofonija, Agej, Zacharija i Malachija v starobălgarski prevod
    = Die Bücher der Propheten Hosea, Zephanja, Haggai, Sacharja und Maleachi in altbulgarischer Übersetzung
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Temto, Sofija

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    3 A 144273-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Bulgarisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789549566949
    Schriftenreihe: Dialog i duchovnost / tom 9
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Altkirchenslawisch;
    Umfang: 391 Seiten, Illustrationen
  7. Quattuor evangeliorum Codex Glagoliticus, olim Zographensis nunc Petropolitanus
    Characteribus Cyrillicis transcriptum notis criticis prolegomenis appendicibus auctum
    Erschienen: 1954
    Verlag:  Akad. Druck- und Verl.-Anst., Graz

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jagić, Vatroslav
    Sprache: Kirchenslawisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Unveränd. photomechanischer Abdr. der 1879 bei Weidmann, Berlin erschienenen Ausg
    Schriftenreihe: Editiones monumentorum Slavicorum veteris dialecti ; 1
    Schlagworte: Bibel; Altkirchenslawisch; Übersetzung;
    Umfang: XLV, 174 S., gr. 8
  8. Lavrentʹevskaja letopisʹ
    Beteiligt: Prochorov, Gelian Michajlovič (Zusammenstellender)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Izdatelʹstvo "Rostok", Sankt-Peterburg

    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Prochorov, Gelian Michajlovič (Zusammenstellender)
    Sprache: Russisch; Kirchenslawisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Russisch; Übersetzung
    Umfang: 2 vol
    Bemerkung(en):

    Die Historischen Sammlungen (Lavrentʹevskaja letopisʹ) sind Teil des Weltdokumentenerbes ("Memory of the World Programme", Programm "Das Gedächtnis der Menschheit") der UNESCO

  9. Evangelie ot Matfeja v slavjanskoj tradicii
    Autor*in: Matthäus
    Erschienen: 2005

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    C.T41.07-2
    keine Fernleihe
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/5/Ko11/1
    keine Fernleihe
    Institut für Neutestamentliche Textforschung, Bibliothek
    U 629:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 5801501967
    Schriftenreihe: Novum testamentum palaeoslovenice ; 2
    Schlagworte: Textkritik; Textgeschichte; Übersetzung; Altkirchenslawisch
    Umfang: 181 S.
  10. Rozmova
    das ruthenische und kirchenslavische Berlaimont-Gesprächsbuch des Ivan Uževyč = Beseda
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Sagner, München

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/2163
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    SLAV/Ab67-29
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bunčić, Daniel (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Kirchenslawisch; Latein; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3876908922
    Weitere Identifier:
    9783876908922
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Sagners Slawistische Sammlung ; 29
    Schlagworte: Kirchenslawisch; Rusinisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Uževyč, Ivan (ca. 17. Jh.); Berlemont, Noël de (-1531): Colloquia et dictionariolum octo linguarum
    Umfang: LI, 287 S.
  11. Neues Testament
    in der Übersetzung des Priestermönchs Jepifanij Slavnecʹkyj
    Beteiligt: Isačenko, Tatʹjana A. (Hrsg.); Jepifanij (Übers.)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Schöningh, Paderborn [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    YYC8294-3,2
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2005/321
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    11B7450
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    RB 135-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    RD 122-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    oc8877-3,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Isačenko, Tatʹjana A. (Hrsg.); Jepifanij (Übers.)
    Sprache: Deutsch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3506713434
    Auflage/Ausgabe: Faks.
    Schriftenreihe: Biblia Slavica : Serie 3, Ostslavische Bibeln ; 2
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Jepifanij Slavynec'kyj (-1675)
    Umfang: LIX, 830 S.
  12. Slavjanskata versija na chronikata na Georgi Sinkel
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. Izdat. "Sveti Kliment Ochridski", Sofija

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    C.T31.04
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9789540726823
    Schriftenreihe: Universitetska biblioteka ; 474
    Schlagworte: Übersetzung; Bulgarisch-Kirchenslawisch
    Weitere Schlagworte: Georgius Syncellus (ca. 784/806): Chronographia
    Umfang: 684 S.
  13. Die Pandekten des Nikon vom Schwarzen Berge (Nikon Černogorec) in der ältesten slavischen Übersetzung
    Autor*in: Nicon

    Institut für Altertumskunde, Abteilung Byzantinistik und Neogräzistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pavlova, Rumjana C. (Hrsg.)
    Sprache: Kirchenslawisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3631360266
    Schriftenreihe: Vergleichende Studien zu den slavischen Sprachen und Literaturen ; 6
    Schlagworte: Handschrift; Textkritik; Übersetzung; Altkirchenslawisch
    Weitere Schlagworte: Nicon Rhaithuensis (ca. ca. 1025-1100/10): Hermēneiai tōn entolōn tu kyriu
    Bemerkung(en):

    Erschienen: Bd. 1 - 2

  14. The old church slavonic translation of the Andrōn Hagiōn Biblos
    Beteiligt: Wijk, Nicolaas van (Begr.); Armstrong, Daniel (Hrsg.)
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Mouton, The Hague [u.a.]

    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    BYZ 60/41
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    10.846.57
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    MSla Eab 21
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Wijk, Nicolaas van (Begr.); Armstrong, Daniel (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KE 2010
    Schriftenreihe: Slavistic printings and reprintings ; 1
    Schlagworte: Paterikon; Übersetzung; Altkirchenslawisch
    Umfang: VIII, 310 S.
  15. Mučenie Iriny
    vizantijskoe žitie v staroslavjanskom perevode : Izdanie. Issledovanie. Ukazateli = Passio Irenae
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Nestor-Istorija, Moskva

    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KE 1900 K94
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch; Kirchenslawisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785446920242
    RVK Klassifikation: KE 1000 ; KE 1900
    Schlagworte: Vita; Altkirchenslawisch; Übersetzung; Sprache
    Weitere Schlagworte: Irene Byzantinisches Reich, Kaiserin (752-803)
    Umfang: 344 Seiten, 85 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, 1 Karte
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 331-341

    Wörterbuch altkirchenslawisch-altgriechisch,altgriechisch-altkirchenslawisch Seite 249-330

  16. Palaea Historica
    the second Slavic translation : commentary and text
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź

    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KE 2010 S628
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 838088082X; 9788380880825
    RVK Klassifikation: KE 2010
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: Series Ceranea ; vol. 3
    Schlagworte: Literatur; Slawische Sprachen; Übersetzung
    Umfang: 203 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  17. Quattuor evangeliorum Codex Glagoliticus, olim Zographensis nunc Petropolitanus
    Characteribus Cyrillicis transcriptum notis criticis prolegomenis appendicibus auctum
    Erschienen: 1954
    Verlag:  Akad. Druck- und Verl.-Anst., Graz

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    1960 B 975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    ad 6921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.p.6438
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    KE 1950.954
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KE 1950 J24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    KSb 206
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    125.1 * t * 1.1
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CIII 244 Cod
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    XIII a 906
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/11571: 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    62/905
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:KE:1950:Jag::1954
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    2010 NA 12728
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 2257-1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Eksl 21/930
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jagić, Vatroslav
    Sprache: Kirchenslawisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Unveränd. photomechanischer Abdr. der 1879 bei Weidmann, Berlin erschienenen Ausg
    Schriftenreihe: Editiones monumentorum Slavicorum veteris dialecti ; 1
    Schlagworte: Bibel; Altkirchenslawisch; Übersetzung;
    Umfang: XLV, 174 S., gr. 8
  18. O silogizme vytolkovano
    eine Übersetzung des Fürsten Andrej M. Kurbskij aus den Erotemata trivii Johann Spangenbergs
    Erschienen: 1972
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden ; Reichert

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 9069-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.b.7230
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 73/3426
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Seminar, Bibliothek
    Frei 124: Laf 470 ku
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    RUTc 452
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 24872:9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CII Mon
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1975/356
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    74/6777
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    73 B 308
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    Dar 485/100
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 3085-9
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    73-8027
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ Ms 100/500
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kurbskij, Andrej M. (Übers.); Spangenberg, Johann
    Sprache: Deutsch; Latein; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 392015326X
    RVK Klassifikation: KH 4226
    Schriftenreihe: Monumenta linguae Slavicae dialecti veteris ; T. 9
    Schlagworte: Kurbskij, Andrej M.; Übersetzung; Syllogismus;
    Umfang: XIII, 102 S., 25 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt., russ.-kirchenslav., lat

  19. Mučenie Iriny
    vizantijskoie žitië v staroslavjanskom perevode : Izdanie. Issledovanie. Ukazateli = Passio Irenae
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Nestor-Istorija, Moskva ; Sankt-Peterburg

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch; Kirchenslawisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785446920242
    RVK Klassifikation: KE 1000 ; KE 1900
    Auflage/Ausgabe: naučnoe izdanie
    Schlagworte: Sprache; Altkirchenslawisch; Übersetzung; Vita
    Weitere Schlagworte: Irene Byzantinisches Reich, Kaiserin (752-803)
    Umfang: 344 Seiten, 85 ungezählte Seiten Bildtafeln, Illustrationen, 1 Karte
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 343-344

    Wörterbuch altkirchenslawisch-altgriechisch,altgriechisch-altkirchenslawisch Seite 249-330

  20. Skola perevoda v Drevnej Rusi na rubeže XV-XVI vv.
    Nikolaus de Lyra i Dmitrij Gerasimov
    Autor*in: Nicolaus
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Izdatelʹskij dom JaSK, Moskva

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fedorova, Ekaterina Sergeevna (Hrsg.); Gerasimov, Dmitrij
    Sprache: Russisch; Latein; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785907290778
    Schriftenreihe: Studia Philologica
    Schlagworte: Übersetzung; Russisch-Kirchenslawisch
    Weitere Schlagworte: Gerasimov, Dmitrij (ca. 1465-nach 1536); Nicolaus de Lyra (1270-1349): Probatio adventus Christi
    Umfang: 479 Seiten, 15 ungezählte Seiten Tafeln, Illustrationen
  21. Lavrentʹevskaja letopisʹ
    Beteiligt: Prochorov, Gelian Michajlovič (Zusammenstellender)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Izdatelʹstvo "Rostok", Sankt-Peterburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Prochorov, Gelian Michajlovič (Zusammenstellender)
    Sprache: Russisch; Kirchenslawisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Povestʹ vremennych let; Übersetzung; Russisch
    Umfang: 2 vol
    Bemerkung(en):

    Die Historischen Sammlungen (Lavrentʹevskaja letopisʹ) sind Teil des Weltdokumentenerbes ("Memory of the World Programme", Programm "Das Gedächtnis der Menschheit") der UNESCO

  22. The old church slavonic translation of the Andrōn Hagiōn Biblos
    Beteiligt: Armstrong, Daniel (Hrsg.)
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Mouton, The Hague [u.a.]

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Ser. 1099-1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KE 2010 W662
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 14069:1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    93 A 2163
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Dka 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Armstrong, Daniel (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Slavistic printings and reprintings ; 1
    Schlagworte: Paterikon; Übersetzung; Altkirchenslawisch;
    Umfang: VIII, 310 S
  23. Zōnaras - Zonara
    die byzantinische Geschichte bei Johannes Zonaras in slavischer Übersetzung
    Autor*in: Johannes
    Erschienen: 1970
    Verlag:  Fink, München

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    aw 0888
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KE 2010 J17
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    KSb 260
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CI 33 Jac
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1970/9020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 3058-98
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 3058-98+200
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Eksl 9500
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Johannes
    Sprache: Deutsch; Russisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Slavische Propyläen ; 98
    Schlagworte: Altkirchenslawisch; Johannes; Übersetzung; ; Byzantinisches Reich; Altkirchenslawisch; Literatur; Geschichte; ; Johannes;
    Umfang: 289 S
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt. , teilw. russ

    Vollst. zugl.: Freiburg, Univ., Diss., 1968 u.d.T.: Jacobs, Angelica: Die byzantinische Geschichte bei Joannes Zonaras in slavischer Übersetzung als @Freiburg, Phil. Diss.

  24. Psaltyrʹ 1683 goda v perevode Avramija Firsova
    = Die Psalter-Übersetzung des Avramij Firsov (1683)
    Beteiligt: Celunova, Elena A. (Hrsg.); Firsov, Avramij (Übers.)
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Sagner, München

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 43910
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    29 SA 1113-243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    94 8 06906
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 89/4420
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KD 1001 S631-243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 19095:243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ASa 216:243
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    90 A 8229
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CIII 244 Psa
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/276751
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Pka 260
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    89 A 11236
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Slavisches Institut der Universität, Bibliothek
    DCM 328
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    SLA:KH:3940:Cel::1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    P 199-243
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    slm 898.48/c25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    sla 060 psa GL 8303
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KH 3940 PSA
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    94 A 19975
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    B russ.198901
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    29 A 19932
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    KA 999.127
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    40.400
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Celunova, Elena A. (Hrsg.); Firsov, Avramij (Übers.)
    Sprache: Russisch; Kirchenslawisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3876904447
    RVK Klassifikation: KH 4600 ; KH 3940
    Schriftenreihe: Slavistische Beiträge ; 243
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Firsov, Avramij
    Umfang: 652 S
  25. Sind neue Übersetzungen klassischer Autoren gerechtfertigt?
    [Vortrag am 19. September 1984 anlässl. e. Veranst. für Buchhändler zum Thema "Klassiker - Rechtfertigung oder Herausforderung?" in Frauenfeld]
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Artemis und Winkler, Zürich

    Universitätsbibliothek Freiburg
    KA 86/997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Seminar für Griechische und Lateinische Philologie, Abteilung für Griechische Philologie und Abteilung für Lateinische Philologie der Antike und der Neuzeit, Bibliothek
    Frei 75: A Trad F 753 Kä.-Separatum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 68501:1985
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1987/6528
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    Kästen -F-
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    ant 971/f94
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    C3:Kps.
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    FB 5075 F959
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Klassische Philologie, Bibliothek
    SD FUHR 55-4
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    37C/4827
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    37.146
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Kirchenslawisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3760806678
    RVK Klassifikation: FB 3665 ; FB 5001
    Schriftenreihe: Jahresgabe. Artemis [et] Winkler ; 1985
    Schlagworte: Antike; Literatur; Übersetzung; ; Latein; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Griechisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Griechisch; Literatur; Übersetzung; ; Latein; Literatur; Übersetzung;
    Umfang: 31 S, 19 cm