Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 85736.

  1. En torno a la traducción
    teoría, crítica, historia
    Autor*in: García Yebra, Valentín
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Ed. Gredos, Madrid

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    wb 6038
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z LIT 643:328
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/254455
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A dI 17/5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Signatur:
    09 : 51404
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8424908953; 8424908961
    Schriftenreihe: Biblioteca románica hispánica. 2. Estudios y ensayos ; 328
    Schlagworte: Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Translating and interpreting
    Umfang: 382 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. Die ältesten russischen Zeitungsübersetzungen (Vesti-Kuranty), 1600 - 1650
    Quellenkunde, Lehnwortschatz und Toponomastik
    Autor*in: Schibli, Roland
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Lang, Bern [u.a.]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a sla 068.6/155
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    KH 3710 S329
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KH 3710 S329
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KH 3710 S329
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 31887:29
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    RUd 1041/22
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    G XI Di 5459
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    89 A 1291
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1988/6377
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Pi 791
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 6130-29
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Ce 857/8000
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    96.08646
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 122.9 jou BM 5618
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    KH 3710 SCHIB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    96 A 34407
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3261038144
    Schriftenreihe: Slavica Helvetica ; 29
    Schlagworte: Zeitungsartikel; Russisch; Übersetzung; Russisch; Lehnwort; Kuranty
    Weitere Schlagworte: Array; Array; Vesti-Kuranty
    Umfang: 376 S
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Zürich, Univ., Diss., 1986/87
  3. Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen
    Autor*in: Timković, Ulrike
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a sla 019.8/706
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Pädagogischen Hochschule Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/KD 2480 T583
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 61003:29
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ASd 481
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    S CI 2144 Tim
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Bpc 950
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 9641-29
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    sla 030.9 BR 3844
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    04011305
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    94 A 25519
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    41.1773
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3876904374
    Schriftenreihe: Array ; 29
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Übersetzung; Wortspiel;
    Umfang: 256 S., graph. Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 1989
  4. The Peshiṭta
    its early text and history ; papers read at the Peshiṭta Symposium held at Leiden 30 - 31 August 1985
    Beteiligt: Dirksen, P. B. (Hrsg.)
    Erschienen: 1988
    Verlag:  E.J. Brill, Leiden [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    Bibliothek der Theologischen Fakultät Erfurt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 69067:4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    OKd 654
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    C 1637/1995
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    SEM:FB:820:::1988
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    AT Ebc 10
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Dirksen, P. B. (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9004087699
    Schriftenreihe: Monographs of the Peshiṭta Institute, Leiden ; 4
    Schlagworte: Peschitta; Syrisch; Bibel; Übersetzung;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: X,310 S
  5. Kulturspezifik als Übersetzungsproblem
    Phraseologismen in arabisch-deutscher Übersetzung
    Autor*in: Taraman, Soheir
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Groos, Heidelberg

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ori 192/983
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 65698:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    K-3 6/243
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    CDc* 2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Fb 21
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 187.7 BK 1424
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    4616-151 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3872765647
    Schriftenreihe: Array ; 1.1986
    Schlagworte: Arabisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; Kulturkontakt;
    Umfang: XVIII, 394 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl: Mainz, Univ., Diss., 1986 u.d.T.: Taraman, Soheir: Das "Kulturspezifische" als Übersetzungsproblem
  6. Traduire l'humour
    Beteiligt: Antoine, Fabrice (Hrsg.); Wood, Mary (Hrsg.)
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Université Charles-de-Gaulle Lille 3, Lille

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Antoine, Fabrice (Hrsg.); Wood, Mary (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2126529037
    Schriftenreihe: Ateliers - Cahiers de la Maison de la Recherche ; 15
    Schlagworte: Humor <Motiv>; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 72 S.
  7. Alles verandert altijd
    Autor*in: Van de Poel, Chris; Dhulst, Lieven
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Leuven University Press

    Everything always changes is an indispensable tool for the literary translator in training and the beginning and advanced professional in translating into and from Dutch. For the first time, all important aspects of literary translation are brought... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kaiserslautern

    Standort:
    Deutsche Zentralbibliothek für Medizin - Informationszentrum Lebenswissenschaften, Köln

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn

    Standort:
    Hochschule Koblenz, RheinAhrCampus, Bibliothek

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal

     

    Everything always changes is an indispensable tool for the literary translator in training and the beginning and advanced professional in translating into and from Dutch. For the first time, all important aspects of literary translation are brought together clearly and comprehensively: the business and financial aspects, the basic knowledge and skills that this activity assumes, the general key concepts and challenges, the translation of traditional literary genres, but also of childrens and youth literature, literary non-fiction and philosophy, and the aftercare in the form of revision, marketing and promotion

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789461662989; 9789462701939; 9789461662996
    Schlagworte: Übersetzung; Niederländisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Literature (General); Philology. Linguistics
    Umfang: 1 electronic resource (278 pages)
  8. Commento e immagini della incarnazione del Signore del Cielo
    = Tianzhu-jiangsheng-chuxiang-jingjie
    Autor*in: Aleni, Giulio
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Fondazione Civiltà Bresciana, Centro Giulio Aleni, Brescia

    Standort:
    Erzbischöfliche Diözesan- und Dombibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788855900324
    Schriftenreihe: Opere / Giulio Aleni ; 3
    Schlagworte: Chinesisch; Italienisch; Übersetzung; Werk
    Weitere Schlagworte: Aleni, Giulio (1583-1649); Jesus Christ / Art; Nadal, Gerónimo / 1507-1580 / Evangelicæ historiæ imagines; Bible / Gospels / Illustrations
    Umfang: 294 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    With facing orig. Chinese texts. - Bound. - Includes bibliographical references
  9. Übersetzungswissenschaftliches Propädeutikum
    Autor*in: Gerzymisch-Arbogast, Heidrun
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Francke, Tübingen [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Signatur:
    SK4 La 711
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3825217825; 3772022308
    RVK Klassifikation: ES 705 ; ES 700
    Schriftenreihe: Uni-Taschenbücher ; 1782 : Übersetzungswissenschaft
    Schlagworte: Theorie; Übersetzung; Lehrbuch
    Umfang: 190 S., Ill., graph. Darst.
  10. Le traduzioni dal latino di un volume lituano del 1600
    studio sulla lingua della Margarita theologica
    Autor*in: Michelini, Guido
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Casa Ed. Il Salice, Potenza

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/EZ 1968 M623
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    42.691
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Università degli Studi della Basilicata, Istituto di Linguistica ; 3
    Schlagworte: Latein; Übersetzung; Litauisch; Geschichte 1600;
    Umfang: 233 S
  11. Krokodil Gena und seine Freunde
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 2006
    Verlag:  LeiV, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3896032143
    Weitere Identifier:
    9783896032140
    RVK Klassifikation: DX 4250 ; GE 6919
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Russisch; Bosheit; Kooperation; Hexe; Kinderliteratur; Ältere Frau; Tiere; Kinderbuch; Freundschaft; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 79 S., zahlr. Ill.
  12. Translation, imitation, and eighteenth-century imagination
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Dep. of English, Georgia State Univ., Atlanta, Ga.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Studies in the literary imagination ; 33,2
    Schlagworte: Nachahmung; Übersetzung; Imagination; Literatur
    Umfang: VIII, 128 S.
  13. Die gelehrten Frauen
    Lustspiel in fünf Aufzügen
    Autor*in: Molière
    Erschienen: [1869]
    Verlag:  Reclam, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Reclams Universal-Bibliothek ; 113
    Schlagworte: Arabisch; Glossar; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Molière (1622-1673): Les femmes savantes
    Umfang: 60 S.
  14. Tscheburaschka und das Krokodil
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Betz, Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: DX 4300
    Schlagworte: Russisch; Bosheit; Hexe; Kooperation; Kinderliteratur; Ältere Frau; Tiere; Kinderbuch; Freundschaft; Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 95 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    EST: Krokodil gena (dt.)
  15. Karl Dedecius
    Begleitheft zur Ausstellung der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main 16. Januar bis 28. Februar 1991
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Stadt- und Univ.-Bibl., Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3881310681
    RVK Klassifikation: AN 80262 ; KO 1309 ; KP 5855
    Schriftenreihe: Ausstellungen zur Stiftungsgastdozentur für Poetik an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität Frankfurt a.M. ; 19.
    Schlagworte: Polnisch; Lyrik; Rezeption; Sammlung; Darstellung; Faustdichtung; Übersetzung; Kunst
    Weitere Schlagworte: Dedecius, Karl (1921-2016); Moosmann, Egon Peter (1938-); Faust, Johannes (1480-1540); Goethe, Johann Wolfgang von (1749-1832): Faust
    Umfang: 47 S., Ill.
  16. Krokodil Gena und seine Freunde
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Kinderbuchverl., Berlin

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: (Buchfink-Bücher.)
    Schlagworte: Übersetzung; Kinderbuch; Freundschaft; Russisch; Bosheit; Kooperation; Tiere; Englisch; Hexe; Kinderliteratur; Ältere Frau
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 63 S., 8ʿ
  17. Onkel Fjodor, der Hund und der Kater
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Kinderbuchverl., Berlin

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Kinderliteratur
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 78 S., 8ʿ
  18. Tscheburaschka und das Krokodil
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 1978
    Verlag:  Betz, Wien, München

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Freundschaft; Russisch; Kooperation; Ältere Frau; Bosheit; Kinderbuch; Tiere; Hexe; Übersetzung; Englisch; Kinderliteratur
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 95 S.
  19. Fedja-setä, kissa ja koira
    Autor*in: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič
    Erschienen: 1975
    Verlag:  Otava, Helsingissää

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Finnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Übersetzung; Kinderliteratur
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 112 S.
  20. Biblia deutsch
    Luthers Bibelübersetzung und ihre Tradition
    Beteiligt: Reinitzer, Heimo (Hrsg.)
    Erschienen: 1983

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinitzer, Heimo (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Ausstellungskataloge der Herzog-August-Bibliothek ; 40
    Schlagworte: Protestantismus; Rezeption; Übersetzung; Ikonographie
    Weitere Schlagworte: Luther, Martin (1483-1546)
    Umfang: 333 S., Ill., 26 cm
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Herzog-August-Bibliothek <Wolfenbüttel> : 7.5.-13.11.1983

    Ausst.: Staats- und Universitätsbibliothek <Hamburg> : 21.11.1983-25.2.1984
  21. Translation zwischen Text und Welt
    Translationswissenschaft als historische Disziplin zwischen Moderne und Zukunft
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783865962027; 9783865969057
    Schlagworte: Translating and interpreting / Congresses; Dolmetschen; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (692 p.)
    Bemerkung(en):

    Papers from an international conference held Nov. 1-3, 2007, at the Humboldt-Universität Berlin

    Includes bibliographical references
  22. Ame nimo makezu
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Kaiseisha, Tōkyō

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    http://www.bk1.jp/trcno/12046725/?partnerid=oclc&siteid=oclc (Japanese record available for display)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Japanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9784030166301; 403016630X
    Auflage/Ausgabe: Shohan dai 1 satsu
    Schlagworte: Japanisch; Lebensplan; Lebensführung; Buddhistische Philosophie; Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Miyazawa, Kenji (1896-1933): Ame ni mo makezu
    Umfang: 48 p., überw. Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    In japan. Schr.
  23. Krokodil Gena i ego druz'ja
    Povest'-skazka
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Oniks u.a., Moskva

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9785488017047; 9785488017054; 9785488017061
    Schlagworte: Hexe; Kinderbuch; Kooperation; Russisch; Kinderliteratur; Englisch; Ältere Frau; Übersetzung; Tiere; Freundschaft; Bosheit
    Weitere Schlagworte: Uspenskij, Ėduard Nikolaevič (1937-2018)
    Umfang: 70 S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  24. Texttyp und Übersetzungsmethode
    der operative Text
    Autor*in: Reiß, Katharina
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Scriptor Verl., Kronberg/Ts.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    S 260
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Kt 0171
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Td-575
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.e.7067
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 40418:11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    E-11 10/75
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    SP AT
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    D III 683
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ASp 400
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1976/7254
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BA 499
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    BA 499
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    76/4244
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    SE 540
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 5725-11
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    separiert Nobelkeller
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 086 AF 8144
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    BFD 4051-877 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ES 700 R378 T3
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    27175
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 358920379X
    RVK Klassifikation: ES 700
    Schriftenreihe: Monographien Literatur + Sprache + Didaktik ; 11
    Schlagworte: Textlinguistik; Übersetzung
    Umfang: 146 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 132 - 138

    Zugl.: Mainz, Univ., Habil.-Schr., 1974
  25. Shakespeares Sonette in deutscher Übersetzung
    Stefan George und Paul Celan
    Autor*in: Lengeler, Rainer
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Westdt. Verl., Opladen

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Signatur:
    Z 2610 og - 297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    2678-9716
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Clausthal
    Signatur:
    Ra 36 Bd 297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    101492
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    8 Z GEN 1170:297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    89 A 8619
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/11353: G 297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    3 Kap. 9194
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ZA 2730(297)

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    X 4603 a-297
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    16 | SHA | LEN | Sha
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    92.1407
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    97-3760
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    96027138
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    89 A 2299
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    239432
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    40.742
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3531072978
    Schriftenreihe: Array ; 297
    Schlagworte: Shakespeare, William; Sonett; Übersetzung; George, Stefan; ; Shakespeare, William; Sonett; Übersetzung; Celan, Paul;
    Umfang: 46 S