Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 219.

  1. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Beteiligt: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873; 9783823302117
    Weitere Identifier:
    9783823392873
    RVK Klassifikation: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Schlagworte: Konferenzschrift; Literaturwissenschaft: Antike & Mittelalter; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik
    Umfang: 1 Online-Ressource (320 Seiten), Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand." - Vorwort, Seite 7

  2. Römische Übersetzer, Nöte, Freiheiten, Absichten
    Verfahren des literarischen Übersetzens in der griechisch-römischen Antike
    Autor*in: Seele, Astrid
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Wiss. Buchges., [Abt. Verl.], Darmstadt

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3534124928
    RVK Klassifikation: FB 5555 ; FE 3649 ; FE 3537 ; FB 3725 ; FN 7000 ; FB 4050 ; FB 5110
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Übersetzung; Latein; Geschichte 240 v. Chr.-150;
    Umfang: VIII, 148 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Konstanz, Univ., Diss., 1993 u.d.T.: Seele, Astrid: Verfahren des literarischen Übersetzens in der griechisch-römischen Antike

  3. Die Textgeschichte der griechischen Bukoliker
    Erschienen: 1906
    Verlag:  Weidmann, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: FB 5110
    Schriftenreihe: Philologische Untersuchungen ; 18
    Schlagworte: Literatura grega clássica (história e crítica); Greek poetry; Griechisch; Textgeschichte; Hirtendichtung
    Umfang: IX, 263 S.
  4. Geschichte des Thukydidestextes im Mittelalter
    Erschienen: 1965
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; FH 26175
    Schlagworte: Thucydides; Textgeschichte; Geschichte 400-1400; ; Thucydides; Scholion; Textgeschichte; Geschichte 500-1500;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: XIV, 186 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln, Faksimiles, 8°
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite XI

  5. Theorie der Übersetzung antiker Literatur in Deutschland seit 1800
    Erschienen: 2009
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110214147
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 705 ; FB 5110 ; FB 5701
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
    Schriftenreihe: Transformationen der Antike ; 9
    Schlagworte: Geschichte; Classical languages; Classical literature; Translating and interpreting; Griechisch; Theorie; Übersetzung; Latein; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (IX, 435 S.), 25 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 355 - 418

  6. Scribes and scholars
    a guide to the transmission of Greek and Latin literature
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Clarendon Press, Oxford

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0198721463; 0198721455
    RVK Klassifikation: FB 3801 ; FB 5110
    Auflage/Ausgabe: 3. ed. , repr. with corr.
    Schlagworte: Textkritik; Griechisch; Latein; Textgeschichte; Antike; Literatur; Altertum; Tradition; Rezeption
    Umfang: IX, 321, XVI S., Ill.
  7. <<Die>> literarische Fälschung im heidnischen und christlichen Altertum
    ein Versuch ihrer Deutung
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Beck, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3406033881
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; FB 5175 ; NG 1500 ; FB 1225 ; BC 8160 ; NG 1600 ; NH 5050 ; BO 1382
    Schriftenreihe: Handbuch der Altertumswissenschaft : Abteilung 1 ; 2
    Schlagworte: Literary forgeries and mystifications; Array
    Umfang: XXIV, 343 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [XIII] - XXIV. - Literaturangaben

  8. Cicero und das Seelenheil
    oder Wie kam die heidnische Antike durch das christliche Mittelalter?
    Autor*in: Fuhrmann, Horst
    Erschienen: 2011
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783598775611; 9783110941715; 9783110291346
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FB 5110
    Schlagworte: Textgeschichte; Mittelalter; Latein; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Main description: Wie kam die heidnische Antike durch das christliche Mittelalter? Diese Frage von Horst Fuhrmann zielt auf die asketische Seite des Christentums, die den Kirchenvater Hieronymus zu einer schweren Selbstanklage brachte: Er sei vom göttlichen Richter als "Ciceronianer", als Liebhaber der lasziven, eleganten Literatur verdammt worden. Die Auffassung der Hieronymus wurde das ganze Mittelalter über immer wieder aufgegriffen, ebenso wurden jedoch auch die antiken Texte und Götterfabeln getreu abgeschrieben - in einer Zeit rabiater Fälschungen von Kirchenrechtstexten und Heiligenlegenden. Der Dank dabür gebührt wohl zuerst den Mönchen des Heiligen Benedikt: sie haben in großer Entsagung alle Überlieferung der Antike, deren sie habhaft werden konnten, über die Epocheschwelle des neunten Jahrhunderts auf uns gebracht - ohne sich im Glauben irre machen zu lassen

  9. ut pictura poeta
    author images and the reading of ancient literature : Autorbilder und die Lektüre antiker Literatur
    Beteiligt: Tischer, Ute (Hrsg.); Gärtner, Ursula (Hrsg.); Forst, Alexandra (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    The leitmotif of this volume is the concept of ?author images?, which is used in modern literary studies to describe processes of production and reading of literary works and is here applied for the first time to the study of ancient works. As a... mehr

     

    The leitmotif of this volume is the concept of ?author images?, which is used in modern literary studies to describe processes of production and reading of literary works and is here applied for the first time to the study of ancient works. As a means of analysing ancient literature, it captures the aspect of personification, which is characteristic of ancient author concepts, and at the same time points to the fact that there is a difference between ?image? and ?author? and that it is only an image and not the author himself that can be seen and grasped by readers.00This makes the ?author image? particularly suitable for examining the intersections of material, rhetorical and mental representations of literary authorship that form the subject of this volume. Using selected examples from Latin and Greek literature, the contributors explore the fields of cultural experience that nourish authorial images. They discuss the manifold possibilities of visualising and representing a person?s quality of being an author in general or being an author of specific works, be it physically through artworks or pictures, metaphorically through evoked authorial figures, through thematised representations of authors in a text, or through the combination of authorial images and texts.00These issues are addressed in four overlapping sections, each focusing on different areas of the metaphor?s application, namely material images in the form of artworks, knowledge about persons, textual images as authorial strategies and images in reception

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tischer, Ute (Hrsg.); Gärtner, Ursula (Hrsg.); Forst, Alexandra (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782503598666; 2503598668
    RVK Klassifikation: FB 1825 ; FB 5110 ; FB 5701
    Schriftenreihe: Giornale Italiano di Filologia. Biblioteca ; 29
    Schlagworte: Griechenland <Altertum>; Römisches Reich; Literatur; Autorschaft; Textproduktion; Zeithintergrund; Rezeption;
    Umfang: 378 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben

  10. Die literarische Fälschung im heidnischen und christlichen Altertum
    ein Versuch ihrer Deutung
    Erschienen: 1971
    Verlag:  Beck, München

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Zo 1000 - 1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    175176-1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Va 1571-1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Va 1571-1,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 72-917
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2414-7596
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h kla 001 d/01-1,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a kla 007.5/306
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek der ehem. Kirchlichen Hochschule Naumburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/NH 5300 M946-1,2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    700/N 2404-1,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    8 CRIT 29:1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    III A 310
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Ge 500 I (2)
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    I Hi, 805:1,2
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    MPI A VI 1712/20
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Ca 138 i (1,2)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    T Hd 8
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Ca 62 (I.2)
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    KLA 001:H0001-001,02
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    X/1819: 1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    CD 18875
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z 718,1.2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    DBA-Hd 4
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    G IV f 12
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    71/4945
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    84/10447
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    KPH:NB:::S752:1971
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ac 6292
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    H 03 spe 00
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Syst.Pr.Theol. Aa 150 I-2
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Gesch 440.003/1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    94.026565
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    95.159060
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Lit 088 /001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    H kla 001 e AZ 2885-1,2
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    H kla 001 e AZ 2885-1,2
    keine Fernleihe
    Evangelisch-Lutherischer Oberkirchenrat, Bibliothek
    C.II.b.093
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    ZS 114 I: 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    GTD M 4118-359 1
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    FB 1225 HAW.1,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    67 A 1891/1 (1,2)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    139920/1,2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 6:1,2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3406033881
    RVK Klassifikation: FB 5175 ; NG 1600 ; FB 5110 ; BC 6250
    Schriftenreihe: Handbuch der Altertumswissenschaft / begr. von Iwan von Müller. Erw. von Walter Otto. Fortgef. von Hermann Bengtson ; Abt. 1, Teil 2
    Schlagworte: Literary forgeries and mystifications; Literature, Ancient
    Umfang: XXIV, 343 S.
  11. Funktion, Stimme, Fiktion
    Studien zu Konzeptionen kooperativer Autorschaft in frühgriechischer und klassischer Literatur
    Autor*in: Hafner, Markus
    Erschienen: [2023]; © 2023
    Verlag:  Verlag C.H.Beck, München

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Seminar für Griechische und Lateinische Philologie, Abteilung für Griechische Philologie und Abteilung für Lateinische Philologie der Antike und der Neuzeit, Bibliothek
    Frei 75: Z 400-158
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2023/2591
    keine Fernleihe
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    U 970/158
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    6254-895 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2023-2079
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    73/5957
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Philologisches Seminar, Bibliothek
    Za 240-158
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 470:158
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783406801334
    Weitere Identifier:
    9783406801334
    RVK Klassifikation: FB 5110
    Schriftenreihe: Zetemata ; Band 158
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Autorschaft; Geschichte 800 v. Chr.-300 v. Chr.;
    Umfang: 319 Seiten, 23.3 cm x 15.5 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 287-313

    Habilitationsschrift, Karl-Franzens-Universität Graz, 2021

  12. Handschriften- und Textforschung heute
    zur Überlieferung der griechischen Literatur ; Festschrift für Dieter Harlfinger aus Anlass seines 70. Geburtstages
    Beteiligt: Brockmann, Christian (HerausgeberIn); Deckers, Daniel (HerausgeberIn); Harlfinger, Dieter (GefeierteR)
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Dr. Ludwig Reichert Verlag, Wiesbaden

    Dieser Sammelband aus dem Bereich der griechisch-byzantinischen Handschriftenforschung erstreckt sich von der Überlieferungsgesschichte antiker Texte über Untersuchungen zu einzelnen Manuskripten, Schreibern und Gelehrten, zu übergreifenden Themen... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe

     

    Dieser Sammelband aus dem Bereich der griechisch-byzantinischen Handschriftenforschung erstreckt sich von der Überlieferungsgesschichte antiker Texte über Untersuchungen zu einzelnen Manuskripten, Schreibern und Gelehrten, zu übergreifenden Themen sowie zur Rezeption bis hin zur digitalen Philologie. Ein Schwerpunkt liegt auf dem Technikeinsatz sowohl bei der Untersuchung von Handschriften insbesondere durch multispektrale Digitalisierung als auch bei der Auswertung und Präsentation von Forschungsergebnissen. Die Beiträge gehen zum Teil auf eine Konferenz zurück, die 2010 in Hamburg aus Anlass des 70. Geburtstags von Dieter Harlfinger stattfand.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brockmann, Christian (HerausgeberIn); Deckers, Daniel (HerausgeberIn); Harlfinger, Dieter (GefeierteR)
    Sprache: Englisch; Deutsch; Italienisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954906444
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FB 1775 ; FB 5110 ; FB 1875
    Schriftenreihe: Serta Graeca ; Bd. 30
    Schlagworte: Greek literature; Greek literature; Manuscripts, Greek; Greek literature
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 326 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilweise deutsch, teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch, teilweise spanisch

  13. Übersetzen aus dem Lateinischen als Forschungsfeld
    Aufgaben, Fragen, Konzepte
    Beteiligt: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen, Bibliothek Nürtingen
    ebook Narr
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Technische Hochschule Ulm, Bibliothek
    eBook Narr
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Wismar, University of Applied Sciences: Technology, Business and Design, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    keine Fernleihe

     

    Das Übersetzen aus dem Lateinischen ist wichtigster Lehr- und Prüfungsgegenstand, und zwar überall dort, wo diese Sprache vermittelt wird. Auch kommt dem Übersetzen aus dem Lateinischen in der Wissenschaft eine immer größere Bedeutung zu: Überhaupt kann nur bei wenigen die Fähigkeit vorausgesetzt werden, das Lateinische flüssig zu lesen. Und vor allem lateinische Quellentexte aus Antike, Mittelalter und Neuzeit werden überwiegend in übersetzter Form rezipiert. Trotz dieser enormen und immer weiter wachsenden Bedeutung der Übersetzung aus dem Lateinischen fehlen moderne translationswissenschaftliche Ansätze für diese Sprache. Der vorliegende Sammelband versucht, dieses Terrain aus unterschiedlichen Richtungen zu erschließen: Zunächst werden translationswissenschaftliche Grundsatzfragen gestellt, dann folgen exemplarische sprach- und literaturwissenschaftliche Annäherungen zu Einzelfragen und didaktische Überlegungen, am Ende stehen übersetzungspraktische Erwägungen über Prosa- und Dichtungstexte sowie zweisprachige Ausgaben.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Freund, Stefan (HerausgeberIn); Mindt, Nina (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783823392873; 9783823302117
    Weitere Identifier:
    9783823392873
    RVK Klassifikation: FN 7000 ; FB 5110 ; FB 5701
    Körperschaften/Kongresse: Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte (2018, Wuppertal)
    Schlagworte: Konferenzschrift; Literaturwissenschaft: Antike & Mittelalter; Latein; Übersetzung; Translationswissenschaft; Übersetzungswissenschaft; Lateinunterricht; römische Literatur; Lateindidaktik
    Umfang: 1 Online-Ressource (320 Seiten), Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    "Das vorliegende Buch geht im Wesentlichen auf den Workshop 'Übersetzen aus dem Lateinischen. Fragen, Aufgaben, Konzepte' zurück, der am 29. Juni 2018 an der Bergischen Universität Wuppertal stattfand." - Vorwort, Seite 7

  14. Geschichte des Thukydidestextes im Mittelalter
    Erschienen: 1965
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    At 13640
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    355294
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    19 A 2662
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a kla 276.5/07
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek Rudolf Pfeiffer
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    65 A 5053
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    I Thuc 341
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Ay 124
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks- und Medienzentrum der Nordkirche
    65:0169
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1965/8095
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bt 1145
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    65/1820
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 10266/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Aa 6167
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hansestadt Lübeck
    1965 A 1083
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    65-0602
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; FH 26175
    Schlagworte: Thucydides; Textgeschichte; Geschichte 400-1400; ; Thucydides; Scholion; Textgeschichte; Geschichte 500-1500;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: XIV, 186 Seiten, 4 ungezählte Seiten Bildtafeln, Faksimiles, 8°
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite XI

  15. Funktion, Stimme, Fiktion
    Studien zu Konzeptionen kooperativer Autorschaft in frühgriechischer und klassischer Literatur
    Autor*in: Hafner, Markus
    Erschienen: 2023; ©2023
    Verlag:  C.H. Beck, München

    Cover -- Titel -- Impressum -- Vorwort -- Inhalt -- Einleitung -- 1. Faszinosum Autorschaft -- 1.1 Tod des Autors 2.0? -- 1.2 Kooperative Autorschaft als kulturelle Performanz -- 2. Zur künstlerischen Darstellung von Autor- und Urheberschaft im... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Online-Ressource
    keine Fernleihe

     

    Cover -- Titel -- Impressum -- Vorwort -- Inhalt -- Einleitung -- 1. Faszinosum Autorschaft -- 1.1 Tod des Autors 2.0? -- 1.2 Kooperative Autorschaft als kulturelle Performanz -- 2. Zur künstlerischen Darstellung von Autor- und Urheberschaft im archaischen und klassischen Griechenland -- 3. Autorfunktionen oder die Frage nach auktorialer Autonomie in frühgriechischer und klassischer Literatur -- 3.1 Autorfunktionen (‚Auteme') nach Harold Love -- 3.1.1 Präkursorische Autorschaft zwischen Inkorporation und Agon -- 3.1.2 Exekutive Autorschaft - performative Autorschaft? -- 3.1.3 Deklarative Autorschaft zwischen Selbst- und Fremdzuschreibung -- 3.1.4 Revisorische Autorschaft: Textvarianz zwischen Interpolation und Auto(r)korrektur -- 3.2 Auteme im Spannungsfeld von Medialität, Praxis und Performanz -- 3.3 Autorfunktionen im Spektrum von auktorialer Autonomie und Heteronomie -- 3.4 Resümee -- 4. Autorstimmen oder Konfigurationen auktorialer Präsenz im Werk -- 4.1 Vorbemerkungen zu textueller Autorpräsenz, -person und -identität -- 4.2 Autor vs. Erzähler in der frühgriechischen Literatur -- 4.3 Vier Typen der Modellierung von Autorstimmen im Werk -- 4.3.1 Muse, erzähle mir …: Inspiration als Modell kooperativer Autorschaft zwischen Anonymität und Allpräsenz -- 4.3.2 Ich bin Odysseus, Laertes' Sohn …: Markierungen von Autorschaft in der archaischen Dichtung (8./7.-5. Jh.) -- 4.3.3 Dies schreibe ich, wie es mir wahr zu sein scheint …: Autorpräsenz zwischen Kompetenz und Überbietung in der frühen Prosa des 6./5. Jh -- 4.3.4 Platon jedoch, glaube ich, war krank …: virtuelle Autorabsenz und -kooperation bei Xenophon und Platon (4. Jh.) -- 4.4 Resümee -- 5. Autorfiktionen oder die diachrone Modellierung von Autorstimmen -- 5.1 Vorbemerkung zu Anonymität, Pseudonymität und Pseudepigraphie.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783406808883
    RVK Klassifikation: FB 5110
    Auflage/Ausgabe: 1st ed.
    Schriftenreihe: Zetemata ; v.158
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Autorschaft; Geschichte 800 v. Chr.-300 v. Chr.;
    Umfang: 1 online resource (320 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources

  16. Geschichte der antiken Texte
    Autoren- und Werklexikon
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Metzler, Stuttgart [u.a.]

    Landschaftsbibliothek Aurich
    Eg : x 28332 (2)
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    1996 B 1375 - Suppl. 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Zo 1420 - Suppl. 2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Zo 1420 - Suppl. 2=a
    keine Fernleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    keine Fernleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    A 83 a 2
    keine Fernleihe
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Zo 1420 - Suppl. 2=b
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    ::8:1996:4478:Suppl. 2
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek, Archäologische Bibliothek
    FB 5110 L256
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Münzkabinett, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Skulpturensammlung und Museum für Byzantinische Kunst, Bibliothek Museum für Byzantinische Kunst
    B 19/2
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 50904-Suppl.,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 50903-Suppl.,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Wissenschaftskolleg zu Berlin - Institute for Advanced Study, Bibliothek
    930 P738 Suppl. 2
    keine Fernleihe
    LVR-LandesMuseum Bonn, Bibliothek
    HB 42/4:s2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2868-5986
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Ab 9021
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h hil 433 a/517-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    FB 1025 C215 S9-2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Forschungsbibliothek Gotha
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    NH 5300 P333 C215-2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Archäologisches Museum Frankfurt, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    III A 21:Sup.2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    A I 42:Sup.2
    keine Fernleihe
    Franckesche Stiftungen, Studienzentrum August Hermann Francke, Archiv und Bibliothek
    GEa 010:18
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    05 A 8 (2)
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    KLA 001:YC0004-002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    12: 2/85.2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    all 018 56-2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2007/4982
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A I/4c v.2
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ARCH-A2A RE
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    LS 47a
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    GGg 45/Suppl. 2
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    NH 5300 200:Suppl. 2
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Hist 0055/10:Suppl.2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Ilmenau
    GWN NH 5300 C215-S,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ernst-Abbe-Hochschule Jena, Wissenschaftliche Bibliothek
    15.25-07/02562
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    HIS:AB:320::S.2:1996
    keine Fernleihe
    Muthesius-Kunsthochschule, Zentrale Hochschulbibliothek
    NW Phil 1 Supp 2
    keine Fernleihe
    Schleswig-Holsteinische Landesbibliothek
    109 A 36-2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassische Archäologie
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bereich Klassisches Altertum
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Qb 4812-Suppl2
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    X 302.17.2
    keine Fernleihe
    Reformationsgeschichtliche Forschungsbibliothek Wittenberg
    Dl 2/S2
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Lübeck
    Hist A 122 Suppl.2
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Gesch 390.008/Suppl.,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    2004.13424/2:1
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    H kla 001 a CC 2180-S,2
    keine Fernleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    LS: Alt 006/7 04-5128: 2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4752-561 6
    keine Fernleihe
    Deutsches Historisches Institut Paris, Bibliothek
    Ja 3503.1 -2
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    NH 5300 NEU
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Rostock
    BB 1150 C215 S9-2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Landesbibliothek Mecklenburg-Vorpommern Günther Uecker im Landesamt für Kultur und Denkmalpflege
    15.25 = 41 A 1163,2
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    AL 11-147
    keine Fernleihe
    Index theologicus der Universitätsbibliothek Tübingen
    keine Fernleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    NH 5300 P333 C215 S-2
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    210 357
    keine Fernleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    46.4° 762:Suppl.2
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783476020307
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; NC 1700 ; LE 1200 ; AE 10100 ; FB 1025 ; NH 5300
    Schriftenreihe: Der Neue Pauly : Supplemente / Hrsg.: Hubert Cancik ... ; Bd. 2
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Textgeschichte; ; Latein; ; Antike; ; Griechenland <Altertum>; Schriftsteller; ; Römisches Reich; ; Werktitel;
    Umfang: X, 662 S.
  17. Übersetzung antiker Literatur
    Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert
    Erschienen: 2008; ©2008
    Verlag:  Walter de Gruyter, Berlin, New York

    Translation presents a multi-layered process which transforms both the language and culture of the translator and the perception of the language and culture of what is translated. The discussion about the extent to which the individual form and... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Translation presents a multi-layered process which transforms both the language and culture of the translator and the perception of the language and culture of what is translated. The discussion about the extent to which the individual form and culturally alien content of literary texts allows them to be translated took on a new quality in Germany around 1800 - particularly in connection with ancient literature; many of the questions raised at that time still influence the discourse of translation theory today. The volume presents a collection of papers examining translation as exemplars of he

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110210699
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: BC 6230 ; ES 710 ; FB 5110
    Schriftenreihe: Transformationen der Antike ; 7
    Schlagworte: Classical languages; German literature; Classical literature; Translating and interpreting
    Umfang: Online-Ressource (224 p.)
  18. Übersetzung antiker Literatur
    Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Harbsmeier, Martin (Hrsg.)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    JXB6870
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für klassische Philologie, Bibliothek
    H H 62
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    C 40/499 40/16
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2009/2469
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    2009/1183
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 14136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    LD/ma15194
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harbsmeier, Martin (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110206227
    Weitere Identifier:
    9783110206227
    RVK Klassifikation: FB 5110
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
    Schriftenreihe: Transformationen der Antike ; 7
    Schlagworte: Latein; Übersetzung; Griechisch; Literatur
    Umfang: VIII, 215 S.
  19. Condensing texts - condensed texts
    Beteiligt: Horster, Marietta (Hrsg.)
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Steiner, Stuttgart

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    UA520 C7T3C
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    Z 625 (98)
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    39A5313
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Altertumskunde, Abteilung Klassische Philologie, Alte Geschichte, Bibliothek
    404/Up3-98
    keine Fernleihe
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    I 1261 (98)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    GTF1730
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    RC/ma15840
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    GTFA1253
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Horster, Marietta (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783515093958
    Weitere Identifier:
    9783515093958
    RVK Klassifikation: FB 5110
    DDC Klassifikation: Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Hellenische Sprachen; klassisches Griechisch (480); Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880)
    Schriftenreihe: Palingenesia ; 98
    Klassische Philologie
    Schlagworte: Kürzung; Antike; Text; Griechisch; Literatur; Latein
    Umfang: X, 764 S., graph. Darst.
  20. Transformation
    ein Konzept zur Erforschung kulturellen Wandels
    Beteiligt: Böhme, Hartmut (HerausgeberIn); Bergemann, Lutz (HerausgeberIn); Dönike, Martin (HerausgeberIn); Schirrmeister, Albert (HerausgeberIn); Toepfer, Georg (HerausgeberIn); Walter, Marco (HerausgeberIn); Weitbrecht, Julia (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wilhelm Fink, München

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Böhme, Hartmut (HerausgeberIn); Bergemann, Lutz (HerausgeberIn); Dönike, Martin (HerausgeberIn); Schirrmeister, Albert (HerausgeberIn); Toepfer, Georg (HerausgeberIn); Walter, Marco (HerausgeberIn); Weitbrecht, Julia (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 377055261X; 9783770552610
    RVK Klassifikation: MR 5800 ; CC 8200 ; EC 2410 ; FB 5110 ; NH 5200
    Schlagworte: Civilization, Ancient
    Umfang: 242 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 23,5 cm
    Bemerkung(en):

    Mit Literaturangaben

  21. Griechische Kodikologie und Textüberlieferung
    Beteiligt: Harlfinger, Dieter (Hrsg.)
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Wiss. Buchges., Darmstadt

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    RD5679
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    UA540 G8K7T
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Geschichtswissenschaft, Historische Bibliothek
    Ci 12/2
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Evangelisch-theologisches Seminar, Bibliothek
    NT IV Cb 16
    keine Fernleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    JYA3558
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    C 21/374
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Geschichtswissenschaft, Abteilung Alte Geschichte, Bibliothek
    M 3610
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Fachbibliothek der Evangelischen und Katholischen Theologie
    BC 6070 H285
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    ON 205
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    antf500.h285
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/d3504
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    ZZZK315723
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    AOW/HAR
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    AOZQ1002
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    5C5822
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Institut für Altertumskunde, Abteilung Klassische Philologie, Alte Geschichte, Bibliothek
    404/Fb2840
    keine Fernleihe
    Petrarca-Institut der Universität zu Köln, Bibliothek
    434/Li114
    keine Fernleihe
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    VIII 97/155 (2. Ex.)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Byzantinistik und Neogräzistik, Bibliothek
    M 299
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Neutestamentliche Textforschung, Bibliothek
    D 186
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3E 74887
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken im Fürstenberghaus 1
    VIII 97/155
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    01AOW1193
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    8.2272
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Trier
    H/ma6255
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    GTCB1167
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harlfinger, Dieter (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch; Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3534056825
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; AM 18200 ; ND 3250 ; FB 3925
    Schlagworte: Handschrift; Paläographie; Griechisch; Textgeschichte; Literatur; Griechische Schrift; Handschriftenkunde
    Umfang: XII, 716 S., Ill.
  22. Cicero und das Seelenheil
    oder Wie kam die heidnische Antike durch das christliche Mittelalter?
    Autor*in: Fuhrmann, Horst
    Erschienen: [2011]; ©2003
    Verlag:  De Gruyter, Berlin ; Boston

    Zugang:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Bielefeld, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Südwestfalen, Elektronische Ressourcen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek, Zweigbibliothek Bottrop
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschul- und Kreisbibliothek Bonn-Rhein-Sieg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110941715
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: FB 5110
    Weitere Schlagworte: Latein; Literatur; Mittelalter; Textgeschichte; Textgeschichte; Mittelalter; Latein; Literatur; PHILOSOPHY / General
    Umfang: 1 online resource
  23. Transformation
    ein Konzept zur Erforschung kulturellen Wandels
    Beteiligt: Böhme, Hartmut
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wilhelm Fink Verlag, Paderborn ; Brill, Leiden

    Mit dem Konzept der Transformation gibt es jetzt erstmals ein interdisziplinär verwendbares Instrument zur Untersuchung kulturellen Wandels. In einer Reihe von Fallstudien aus der Philosophie, Archäologie, Politologie, der Alten Geschichte und der... mehr

    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Mit dem Konzept der Transformation gibt es jetzt erstmals ein interdisziplinär verwendbares Instrument zur Untersuchung kulturellen Wandels. In einer Reihe von Fallstudien aus der Philosophie, Archäologie, Politologie, der Alten Geschichte und der Literaturwissenschaft wird die Anwendung dieses neuen Analysewerkzeugs anschaulich gemacht. Besonders fasziniert das Beispiel der Antike: Kunst und Wissenschaft, Begriffe, Stilformen und Theorien aus dieser Zeit werden seit über 2.000 Jahren aufgenommen und produktiv weiterentwickelt.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Böhme, Hartmut
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783846752616
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 2410 ; FB 5110 ; NH 5200
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Geschichte des Altertums bis ca. 499, Archäologie (930)
    Schriftenreihe: Schöningh, Fink and mentis Religious Studies, Theology and Philosophy E-Books Online, Collection 2007-2012, ISBN: 9783657100088
    Schlagworte: Transformation; Forschung; Kulturwandel; Antike; Rezeption; Geschichtsbild
    Umfang: 1 Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Published in connection with the Berliner Sonderforschungsbereich 644, Transformationen der Antike

    Includes bibliographical references and index.

  24. Griechische Kodikologie und Textüberlieferung
    Beteiligt: Harlfinger, Dieter (Hrsg.)
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Wissenschaftliche Buchges., Darmstadt

    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    80/4364
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    HIST 104/24
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.544.38
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    21/FB 5110 H285
    keine Fernleihe
    Universität Gießen, Fachbibliothek Geschichts- und Kulturwissenschaften / Klassische Philologie
    /
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Brüder-Grimm-Platz, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    34 AL 0803
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Klassische Philologie
    PAL Gg 369
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Byzantinistik
    HM a 6
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Buchwissenschaft
    Fc 6
    keine Fernleihe
    Wissenschaftliche Stadtbibliothek
    -FoBi- Cda 25
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    C 80/161
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 NZM MH 208
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Bibliothek Evangelische Theologie
    Pa 1 X 981
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harlfinger, Dieter (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3534056825
    RVK Klassifikation: FB 5110 ; AM 18200 ; ND 3250 ; FB 3925
    Schlagworte: Literatur; Handschrift; Schrift; Textgeschichte; Handschriftenkunde; Paläographie
    Umfang: XII, 716 S.
  25. Übersetzung antiker Literatur
    Funktionen und Konzeptionen im 19. und 20. Jahrhundert
    Beteiligt: Harbsmeier, Martin (Herausgeber)
    Erschienen: 2008
    Verlag:  de Gruyter, Berlin

    Städel Museum, Bibliothek
    IAN/2008c-LH
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    88.831.97
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    20028031
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH kla Lc 5.1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Klassische Philologie
    TRAD Ak 369-10
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Harbsmeier, Martin (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110206227
    Weitere Identifier:
    9783110206227
    RVK Klassifikation: BC 6230 ; FB 5110 ; ES 710
    DDC Klassifikation: Hellenische Literaturen; Klassische griechische Literatur (880); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870)
    Schriftenreihe: Transformationen der Antike ; 7
    Schlagworte: Griechisch; Literatur; Übersetzung; Latein; Deutsch; Rezeption; Antike
    Umfang: VIII, 215 Seiten, 240 mm x 170 mm