Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 1253.

  1. Problématique de la traduction en arabe de textes informatiques
    Autor*in: Raddawi, Rana
    Erschienen: 1995

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Englisch; Informatik; Übersetzung; Arabisch; Fachsprache
    Umfang: 574 Bl, Ill
    Bemerkung(en):

    Microform

    Paris, Univ.III, Diss., 1995
  2. La notion de terreur et de terrorisme en arabe et en français
    étude historique et comparative
    Autor*in: Oulad Benarafa, Abdel-Illah
    Erschienen: 1994

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Arabisch; Französisch; Terrorismus <Motiv>
    Umfang: 307 Bl
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: 1 Mikrofiche

    Microform

    Paris, Univ., Diss., 1994
  3. Littérature maghrébine, littérature sub-saharienne de langue française
    similitudes et contrastes ; analyses textuelles
    Autor*in: Douider, Samira
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Frau <Motiv>; Islam <Motiv>; Vater <Motiv>
    Umfang: 4, 496 Bl
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Nice, Univ., Diss., 1993
  4. Du paratexte au texte
    thèmes et écritures du Livre du sang de A. Khatibi
    Autor*in: Ḥasan al-Baṣrī
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schriftenreihe: Lille-thèses
    Schlagworte: Französisch; Literatur; Mystizismus; Intertextualität
    Umfang: 2 Mikrofiches (501 Bl.), Ill
    Bemerkung(en):

    Microform

    Paris, Univ., Diss., 1992-1993
  5. The rhetorical structure of English and Arabic newspaper editorials
    Autor*in: Al-Odadi, Mohammed Saeed
    Erschienen: 1996

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 0591016214
    Schlagworte: Englisch; Arabisch; Zeitungstext; Rhetorik
    Umfang: 4 Mikrofiches
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.

    Washington, DC, Georgetown Univ., Diss., 1996
  6. Designing computer games to facilitate learning
    Autor*in: White, Barbara Y.
    Erschienen: 1981

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    RVK Klassifikation: ES 965
    Schriftenreihe: Massachusetts Institute of Technology <Cambridge, Mass.>: Transport report ; 619
    Schlagworte: Computerspiel
    Umfang: 1 Film, 16 mm
    Bemerkung(en):

    Victoria, Univ. of Victoria, Diss., 1971
  7. Rhetorica en lengua Castellana, en la qual se pone muy en breue lo necessario para saber bien hablar y escreuir: y conoscer quien habla y escriue bien...
    Autor*in: Salinas, Miguel de
    Erschienen: 1541
    Verlag:  Brocar, Alcalá de Henares

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Stilistik; Spanisch; Rhetorik; Geschichte
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: València : Univ. de València, 1994. 3 Mikrofiches : 16x. (Obras del siglo 16). ISBN 84-370-1672-X
  8. La ville de province dans l'oeuvre de Balzac
    analyse littéraire d'un thème idéologique
    Autor*in: Mozet, Nicole
    Erschienen: 1980

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    RVK Klassifikation: IG 5305
    Schlagworte: Provinzstadt <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Balzac, Honoré de (1799-1850)
    Umfang: 12 Mikrofiches, 24x
    Bemerkung(en):

    Mikroreprod. e. Ms. 1130 S. - Paris, Univ., Diss.
  9. Onomasiologisch-semasiologische Analyse ausgewählter französischer und englischer Schönheitsadjektive
    Vers. e. auf Informantenbefragungen aufbauenden operationellen Bedeutungsbeschreibung im Rahmen des "Fuzzysemantics"-Konzepts
    Autor*in: Nies, Guy
    Erschienen: 1980

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Französisch; Adjektiv; Schönheit; Semantik; Mikroform; Wortfeld; Englisch
    Umfang: 15 Mikrofiches 24x
    Bemerkung(en):

    Trier, Univ., Diss.
  10. Die Reizreden im Nibelungenlied, in der Chanson de Roland und im Beowulf-Epos
    Autor*in: Brévart, Francis B.
    Erschienen: 1976
    Verlag:  Nat. Library, Ottawa

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    RVK Klassifikation: EC 6532
    Schlagworte: Reizrede
    Umfang: 3 Mikrofiches 24 x
    Bemerkung(en):

    Montreal, McGill Univ., Diss., 1975
  11. Biblische Königsdramen in der französischen Tragödie des 16. und 17. Jahrhunderts
    Autor*in: Carlebach, David
    Erschienen: 1912

    Standort:
    Gemeinsame Fachbibliothek Medienkultur und Theater, Theaterwissenschaftliche Sammlung
    Signatur:
    TWS/G-c-3/15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars Trier
    Signatur:
    MF 84
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 389349331X
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schriftenreihe: Deutsche Hochschulschriften : Alte Reihe ; 185
    Schlagworte: Französisch; König <Motiv>; Königsdrama; Biblisches Drama
    Umfang: 82 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Egelsbach [u.a.] : Hänsel-Hohenhausen, 1993. 1 Mikrofiche : 24x

    Leipzig, Univ., Diss., 1911
  12. Melchior von Diepenbrock als Übersetzer spanischer Dichtungen
    Autor*in: Horsthemke, Johannes
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Hänsel-Hohenhausen, Egelsbach [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 3893490019
    Schriftenreihe: Deutsche Hochschulschriften : Alte Reihe ; 14
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Diepenbrock, Melchior von (1798-1853)
    Umfang: 1 Mikrofiche
    Bemerkung(en):

    Mikroreprod. der Ausg. Münster i. Westf., Westfälische Vereinsdr., 1915. 102 S.

    Zugl.: Münster (Westfalen), Univ., Diss., 1913
  13. Gabriele d'Annunzio and the rhetoric of sickness in decadentism
    Autor*in: Spackman, Barbara
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Univ. Microfilms Internat., Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 817
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Krankheit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: D'Annunzio, Gabriele (1863-1938)
    Umfang: 199 S. [3 Microfiches, 148 x 105 mm, pos.]
    Bemerkung(en):

    New Haven, Conn., Yale Univ., Diss., 1984
  14. Paradoxes of communication in Diderot's fictional, historical and philosophical writings
    Autor*in: Delacarrera, Rosalina
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Univ. Microfilms Internat., Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 898
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Kommunikation <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Diderot, Denis (1713-1784)
    Umfang: 262 S. [3 Microfiches, 148 x 105 mm, pos.]
    Bemerkung(en):

    Baltimore, Md., Johns Hopkins Univ., Diss., 1985
  15. Tragique et amour dans le théâtre d'Albert Camus
    Autor*in: Stroszeck Cobos, Ulrike Inge
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/232
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Liebe <Motiv>; Tragik; Drama
    Weitere Schlagworte: Camus, Albert (1913-1960)
    Umfang: X, 344 S.
    Bemerkung(en):

    Chapel Hill, NC, Univ. of North Carolina, Diss., 1992
  16. Prévosts "Manon Lescaut" in deutschen Übersetzungen des 18., 19. und 20. Jahrhunderts
    eine Studie im Rahmen der historisch-deskriptiven Übersetzungsforschung
    Autor*in: Hampel, Beate
    Erschienen: 1993

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/253
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 3826720784
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schriftenreihe: Deutsche Hochschulschriften ; 2078
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Prévost d'Exilles, Antoine François (1697-1763): Histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut
    Umfang: IX, 384 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Heidelberg, Univ., Diplomarbeit, 1993
  17. Representations of imprisonment and escape in the theater of Armand Salacrou
    Autor*in: Clark, Rosemary Plater-Zyberk
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/182
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Drama; Gefangener <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Salacrou, Armand (1899-1989)
    Umfang: VI, 238 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1992. 3 Mikrofiches

    Austin, Tex., Univ. of Texas at Austin, Diss., 1992
  18. Religion in Ousmane Sembène's novels and films
    Autor*in: Smith, Sylvia V.
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/185
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Religion <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Sembène, Ousmane (1923-2007)
    Umfang: V, 152 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1993. 2 Mikrofiches

    Providence, RI, Brown Univ., Diss., 1992
  19. The art of postmodern detection
    'realities', fictions and epistemological experience in the mysteries of Dashiell Hammett, Jorge Luis Borges, and Umberto Eco
    Autor*in: Lamanna, Richard S.
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/188
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Gattungstheorie; Kriminalroman
    Weitere Schlagworte: Eco, Umberto (1932-2016): Il nome della rosa; Hammett, Dashiell (1894-1961); Borges, Jorge Luis (1899-1986)
    Umfang: VIII, 235 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1993. 3 Mikrofiches

    Tampa, Fla., Univ. of South Florida, Diss., 1992
  20. Il mondo della donna nelle commedie di Eduardo DeFilippo
    = (The world of the woman in the plays of E. DeFilippo)
    Autor*in: Evangelista, Brunilde
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/190
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Komödie; Frau <Motiv>
    Weitere Schlagworte: De Filippo, Eduardo (1900-1984)
    Umfang: III, 435 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1993. 5 Mikrofiches

    Washington, DC, The Catholic Univ. of America, Diss., 1992
  21. Reflections of vanity in Montaigne's 'Essais'
    Autor*in: Green, Virginia Marie
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/191
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Vergänglichkeit <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Montaigne, Michel Eyquem de (1533-1592): Essais
    Umfang: IV, 250 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1993. 3 Mikrofiches

    Durham, DC, Duke Univ., Diss., 1992
  22. Body politics
    representing the body in 'Le vieux nègre et la médaille', 'The beautyful ones are not yet born', and 'Une si longue lettre'
    Autor*in: Zongo, Opportune M.
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/192
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Körper <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Oyono, Ferdinand (1929-2010): Le vieux nègre et la médaille; Armah, Ayi Kwei (1939-): The beautyful ones are not yet born; Bâ, Mariama (1929-1981): Une si longue lettre
    Umfang: III, 144 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1992. 2 Mikrofiches

    Santa Cruz, Calif., Univ. of Calif., Diss., 1992
  23. Viewing remains
    'this woman' in Samuel Beckett and Maurice Blanchot
    Autor*in: Hoem, Sheri I.
    Erschienen: 1992

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/200
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Poststrukturalismus
    Weitere Schlagworte: Beckett, Samuel (1906-1989); Blanchot, Maurice (1907-2003)
    Umfang: 139 S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ann Arbor, Mich. : UMI, 1992. 2 Mikrofiches

    Buffalo, NY, State Univ. of New York at Buffalo, Diss., 1992
  24. La littérature pour enfants écrite par des femmes du Canada français (1975 - 1984)
    Autor*in: Gignac-Pharand, Elvine
    Erschienen: 1991

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 95/209
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Datenträger; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    ISBN: 0315750987
    Auflage/Ausgabe: [Mikrofiche-Ausg.]
    Schlagworte: Kinderliteratur; Französisch; Frauenliteratur
    Umfang: 356, IV S.
    Bemerkung(en):

    Mikrofiche-Ausg.: Ottawa : National Libr. of Canada, Canadian Theses Service, 1991. 4 Mikrofiches. (Canadian theses)

    Ottawa, Univ. of Ottawa, Diss., 1991
  25. The translation work of Elio Vittorini, Cesare Pavese and Eugenio Montale with a brief introduction to translation theory in Italy
    Autor*in: Bellesia, Giovanna T.
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Univ. Microfilms Internat., Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    MFiche 966
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation; Mikrofilm, Mikrofiche etc.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Pavese, Cesare (1908-1950); Montale, Eugenio (1896-1981); Vittorini, Elio (1908-1966)
    Umfang: 173 S. [2 Microfiches, 148 x 105mm, pos.]
    Bemerkung(en):

    Chapel Hill, N.C., Univ. of North Carolina at Chapel Hill, Diss., 1985