Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 3749.

  1. Die Jahreszeiten in der Naturlyrik A. Fets
    Autor*in: Petrova, Alena
    Erschienen: 2005

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Gender i jazyk
    Autor*in: Coates, Jennifer; Tannen, Deborah
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Jazyki Slavjanskoj Kul'tury, Moskva

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 5955100113
    Schriftenreihe: Gendernaja kollekcija, zarubežnaja klassika ; [14]
    Schlagworte: Geschlechterforschung; Sprache; Sprache - Geschlechtsunterschied; Sprache; Language and languages
    Umfang: 622 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ. - Enth. u.a.: Ženščiny, mužčiny i jazyk / Dž. Koats. - Ty prosto menja ne ponimaeš' / Debora Tannen
  3. Chërbe Bol'šaja Šljapa
    Autor*in: Preußler, Otfried
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Rusič, Smolensk

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 581380580X
    Schriftenreihe: Strana detstva
    Schlagworte: Freundschaft; Natur; Außenseiter; Abenteuer; Abenteuerreise; Zwerg; Reise; Alltag; Heimkehr; Hexe; Hilfsbereitschaft; Troll
    Umfang: 59S., zahlr. Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ.
  4. Gendernye issledovanija, gendernaja politika i ženskoe dviženie v stranach Centralʹnoj Azii
    popytka diagnoza ; materialy meždunarodnoj konferencii "Ženskoe dviženie Central'noj Azii: ot opyta prošlogo desjatiletija k poisku novych technologij", g. Almaty, 18 - 19 oktjabrja 2005 g.]
    Beteiligt: Šakirova, Svetlana M.
    Erschienen: 2005

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Šakirova, Svetlana M.
    Sprache: Russisch; Kasachisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9965688613
    Schlagworte: Geschlechterforschung
    Umfang: 308 S.
    Bemerkung(en):

    Genderuntersuchungen, Genderpolitik und Frauenbewegungen in Ländern Zentralasiens: Der Versuch einer Diagnose
  5. Farḩangi mardum
    vazʺijat, problema va durnamo = Narodnaja kulʹtury
    Beteiligt: Sulajmonī, Safar
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Ėǵod, Dušanbe

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sulajmonī, Safar
    Sprache: Tadschikisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Kultur; Tadschikisch; Literatur
    Umfang: 205 S.
  6. Magičeskie mosty
    Autor*in: Abdullo, Safar
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Dajk-Press, Almaty

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9965699518
    Schlagworte: Persisch; Literatur
    Umfang: 297 S.
  7. Arabskaja psaltyrʹ
    priloženie k faksimilʹnomu izdaniju rukopisi A 187 Arabskaja Peterburgskaja Licevaja Psaltyrʹ iz sobranija Instituta Vostokovedenija RAN (Sankt-Peterburgskij Filial)
    Beteiligt: Polosin, Valerij Vjačeslavovič; Serikov, Nikolaj I.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Kvarta, Sankt-Peterburg [u.a.]

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Polosin, Valerij Vjačeslavovič; Serikov, Nikolaj I.
    Sprache: Englisch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Mirabilia
    Schlagworte: Handschriftenkunde; Gebetbuch; Sakrament; Arabisch
    Umfang: 213 S., Ill., Faks.
    Bemerkung(en):

    Im Schuber erschienen mit "Kitāb : zabūr Dāwūd an-Nabī ʿalaihī afḍal as-salām"
  8. Gendernye issledovanija v Kazachstane
    Beteiligt: Zajcev, Ju. P.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Izdat. "Malʹvina", Almaty

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zajcev, Ju. P.
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9965903778
    Schlagworte: Geschlechterforschung
    Umfang: 231 S., Ill., graph. Darst.
  9. Tjurkskoe jazykoznanie
    filologija ; runika
    Autor*in: Samojlovič, Aleksandr N.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Izdat. Firma Vostočnaja Literatura RAN, Moskva

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Blagova, Galina Fedorovna
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5020181897
    Schriftenreihe: Klassiki otečestvennogo vostokovedenija : KOV
    Schlagworte: Turkologie; Turksprachen; Literatur
    Umfang: 1053 S, Ill
  10. Tatarskaja literatura načala XX veka v knižnych izdanijach
    Autor*in: Gilazev, Zufar Z.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  IJaLI AN RT, Kazanʹ

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5930910618
    Schlagworte: Tatarisch; Literatur; Buchdruck
    Umfang: 158 S, graph. Darst
  11. Meot'xe Saertʿašoriso Kʿartʿvelologiuri Simpoziumis masalebi
    = Proceedings of the fourth International Symposium on Kartvelian Studies
    Beteiligt: Xint̕ibije, Elguǰa
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Kʿartʿvelologiuri Skolis Cʿentri [u.a.], Tʿbilisi

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Xint̕ibije, Elguǰa
    Sprache: Georgisch; Französisch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9994012940
    Körperschaften/Kongresse: International Symposium on Kartvelian Studies, 4 (2002, T'bilisi)
    Schlagworte: Südkaukasische Sprachen; Georgisch; Literatur; Sprache; Philosophie; Theologie
    Umfang: 222 S, Ill
  12. Sijajuščij Koran
    vzgljad bibleista
    Autor*in: Ščedrovickij, Dmitrij
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Oklik, Moskva

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5901599268
    Schlagworte: Vers; Übersetzung; Russisch; Kommentar
    Umfang: 311 S., 18 cm
  13. Lingvističeskaja literatura po adygskim jazykam
    Autor*in: Gišev, Nuch T.; Taov, Chazeša T.; Unatlokov, Vjačeslav Ch.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  GP KBR Respubl. Poligrafkombinat im. Revoljucii 1905 g. [u.a.], Nalʹčik

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5881957369
    Schlagworte: Adygisch; Literaturwissenschaft
    Umfang: 372 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes index
  14. Ėstetika včera, segodnja, vsegda
    sbornik statej
    Erschienen: 2005-2014
    Verlag:  IFRAN, Moskva

    Zugang:

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Schlagworte: Ästhetik;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 12.05.20

    Zählung beginnt mit Vyp. 2 (2006)
  15. Nekrasovskij sbornik
    Erschienen: 1951-2008; 1967-1988; 1951-1960
    Verlag:  Nauka, Sankt-Peterburg ; Izdatel'stvo "Nauka", Leningrad ; Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, Moskva

    Zugang:
    Digitalisierung (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ 1951-1988: Akademija nauk SSSR

    Reproduktion

    Online-Ausgabe: Sankt-Peterburg : Institut russkoj literatury (Puškinskij Dom) RAN. Online-Ressource. (Ėlektronnye publikacii Instituta russkoj literatury (Puškinskogo Doma) RAN)
  16. Pis'mennye pamjatniki Vostoka
    Erschienen: 1970-; 1970-(leto 2020)
    Verlag:  IVR RAN, Sankt-Peterburg ; Nauka - Vostočnaja literatura

    Zugang:
    Verlag; 1968-1978 (kostenfrei)
    Verlag; 2004, 1- (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ 2004-2007: Institut vostokovedenija Sankt-Peterburgskij filial

    Herausgebendes Organ 1970-1987: Akademija nauk SSSR Institut vostokovedenija

    Erscheint vierteljährlich, 2004-2015 halbjährlich, 1970-1986 jährlich

    1988-2003 nicht erschienen
  17. Vremennik Puškinskoj komissii
    sbornik naučnych trudov
    Erschienen: 1963-; 1966-2005; 2013; 1963
    Verlag:  Rostok, Sankt-Peterburg ; Izdatel'stvo "Nauka", Moskva ; Izdatel'stvo Puškinskogo doma, Leningrad ; Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Herausgebendes Organ 1963-1991: Akademija nauk SSSR Otdelenie literatury i jazyka
  18. Boris Pasternak i literaturnoe dviženie 1930-ch godov
    Autor*in: Flejšman, Lazarʹ
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Akademičeskij Proekt, Sankt-Peterburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5733102675
    Weitere Identifier:
    9785733102672
    RVK Klassifikation: KI 5236
    Schriftenreihe: Sovremennaja zapadnaja rusistika ; 56
    Schlagworte: Pasternak, Boris Leonidovič; Geschichte 1930-1939; ; Pasternak, Boris Leonidovič; Literatur; Geschichte 1930-1939; ; Pasternak, Boris Leonidovič; Sowjetunion; Literaturpolitik; Geschichte 1930-1939;
    Umfang: 655 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schrift, russ
  19. Enuma elisch - Traum im Traum
    Autor*in: Achmatova, Anna
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Engeler, Basel [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3905591944
    Weitere Identifier:
    9783905591941
    RVK Klassifikation: KI 2653 ; KI 2654
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Literatur - Russisch - Ausgabe
    Umfang: 230 S.
    Bemerkung(en):

    Text russ. und dt.
  20. Dostoevskij
    dopolnenija k kommentariju
    Beteiligt: Kasatkina, Tatʹjana Aleksandrovna (Hrsg.)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Nauka, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Kasatkina, Tatʹjana Aleksandrovna (Hrsg.)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5020332534
    Weitere Identifier:
    9785020332539
    RVK Klassifikation: G:ru S:lh Z:34 ; KI 3530 ; KI 3531
    Schlagworte: Dostoevskij, Fëdor Michajlovič; Kommentar; ; Dostoevskij, Fëdor Michajlovič;
    Weitere Schlagworte: Dostoyevsky, Fyodor (1821-1881)
    Umfang: 694 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. S vekom naravne
    russkaja literaturnaja klassika v sovetskuju ėpochu ; (monografičeskie očerki)
    Autor*in: Lejderman, Naum L.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Zlatoust, Sankt-Peterburg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5865473794
    Weitere Identifier:
    9785865473794
    RVK Klassifikation: KK 1304 ; KK 1310
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Geschichte 1917-1991;
    Umfang: 365 S
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ
  22. Wiener slavistisches Jahrbuch
    = Vienna slavic yearbook
    Erschienen: [1981?]-; 1981-2011
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden ; Verl. d. Österreich. Akad. d. Wiss., Wien

    Zugang:

    Standort:
    Max-Planck-Institut für Bildungsforschung, Bibliothek und wissenschaftliche Information
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Englisch; Russisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2224-8846
    Schlagworte: Sprache;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 05.03.2018

    Beteil. Körp. anfangs: Seminar für Slavische Philologie an der Universität Wien; bis 57.2011: Österreichische Akademie der Wissenschaften, Balkan-Kommission, Philologische Abteilung; bis 57.2011: Institut für Slawistik der Universität Wien
  23. Literaturnoe delo Karamzina
    Autor*in: Serman, I. Z.
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Rossijskij Gosudarstvennyj Gumanitarnyj Univ., Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9785728107576; 5728107575
    Weitere Identifier:
    9785728107576
    RVK Klassifikation: G:ru S:lh Z:33 ; G:ru S:lh Z:34 ; KH 6766 ; KH 6765
    Schlagworte: Russian prose literature
    Weitere Schlagworte: Karamzin, Nikolaĭ Mikhaĭlovich (1766-1826)
    Umfang: 327 S
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ
  24. Šipovnik
    istoriko-filologičeskij sbornik ; k 60-letiju Romana Davidoviča Timenčika
    Beteiligt: Timenčik, Roman Davidovič (GefeierteR)
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Vodolej Publ., Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Timenčik, Roman Davidovič (GefeierteR)
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5902312701
    RVK Klassifikation: KH 1309
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Geschichte; ; Timenčik, Roman Davidovič; ; Timenčik, Roman Davidovič; ; Russisch; Literatur;
    Umfang: 567 S, Ill
  25. Anna Achmatova v 1960-e gody
    Autor*in: Timenčik, Roman Davidovič
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Vodolej Publ. [u.a.], Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5902312450; 0772780536
    Weitere Identifier:
    9785902312451
    RVK Klassifikation: KI 2655
    Schriftenreihe: Toronto Slavic library ; vol. 2
    Schlagworte: Women and literature
    Weitere Schlagworte: Akhmatova, Anna Andreevna (1889-1966)
    Umfang: 782 S.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., russ