Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 57.

  1. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija
    v pamet na akademik Stojan Romanski
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Bălgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Sprache: Bulgarisch; Deutsch; Französisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Slawistik; ; Bulgaristik; ; Slawische Sprachen;
    Umfang: 981 S., Ill., Kt.
  2. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija
    v pamet na akademik Stojan Romanski
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Bălgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    1960 B 820
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    ae 3630
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    h vol 265/726
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    61 B 2727
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    78 B 14523
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    BGa 471
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    I B 128
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Bca 292
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B 1963/147
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    96 NB 2746/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    4 M 3870
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (GefeierteR)
    Sprache: Bulgarisch; Deutsch; Französisch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Slawistik; ; Bulgaristik; ; Slawische Sprachen;
    Umfang: 981 S., Ill., Kt.
  3. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    Beteiligt: Andreeva, Stojanka N. (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C. (Mitwirkender)
    Erschienen: 1958-1983

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    LGA 1209
    1966/70(1973) - 1976/80(1983)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    59/2951
    1955/56(1958) - 1976/80(1983),3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Za BIBLIOGRAFIJA na
    1957/60(1963); 1966/70(1973)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Andreeva, Stojanka N. (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C. (Mitwirkender)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KD 5200 ; KC 3000 ; KD 5000 ; KD 1000 ; KC 2999
    DDC Klassifikation: Bräuche, Etikette, Folklore (390); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Volkskunde; Bibliografie; Literaturwissenschaft; Slawistik
    Bemerkung(en):

    Urh. 1955/56: Bălgarska Akademija na Naukite, Otdelenie za Ėzikoznanie, Literaturoznanie i Ėtnografija

  4. Rodna reč
    literaturno spisanie za učenici
    Erschienen: 1957-2010

    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Xz 54
    1970 - 39.1995; 40.1997
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0204-5117
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Zeitschrift; Literatur; Russisch
    Bemerkung(en):

    Urh. früher: Centralen Komitet na Dimitrovskija Komunističeski mladežki Săjuz

    Später ohne Zählung

  5. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Erschienen: 1948-1990

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB2348
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für Slavistik, Bibliothek
    B.Z2.05
    23.1970; 30.1977,1; 40.1987,1.3-12; 41.1988,1-11
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB 2348
    1.1948/49 - 43.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Fa 1948
    24.1971
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Xz 139
    1.1948/49 - 43.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z8653
    12.1959 - 16.1963,8; 17.1964 - 25,1-4u.9-12; 26.1973 - 28.1975,5-12; 30.1977 - 34.1981,1-4; 35.1982 - 38.1985; 41.1988 - 42.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0204-7349
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Bulgarisch; Zeitschrift; Literatur
    Bemerkung(en):

    43.1990,11-12 nicht ersch

  6. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija v pamet na akademik Stojan Romanski
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (Gefeierter)
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Izdat. na Bălgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    4 A 61/101
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Georgiev, Vladimir I. (Red.); Romanski, Stojan (Gefeierter)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KY 1003 ; KD 1005
    Schlagworte: Slawistik; Bulgaristik; Slawische Sprachen
    Umfang: VI, 981 S., zahlr. Ill., Kt.
  7. Rodna reč
    literaturno spisanie za učenici
    Erschienen: 1957-2010
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0204-5117
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Russisch; Literatur; Zeitschrift; ; Literatur; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    Später ohne Zählung

  8. Ezik i literatura
    EiL ; izdanie na Săjuza na Filolozite Bălgaristi
    Erschienen: 1946-2020
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija ; Sv. Kliment Ochridski

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0324-1270
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Bulgaristik; Zeitschrift; ; Slawistik; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    2002 - 2003 nicht ersch

  9. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Erschienen: 1948-1990
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0204-7349
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    43.1990,11-12 nicht ersch

  10. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    Beteiligt: Andreeva, Stojanka N (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C (Mitwirkender)
    Erschienen: 1958-1983
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  11. Bulgarische Bücher
    = Bulgarian books = Bolgarskie knigi
    Erschienen: 1960-1965

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Später mit engl. u. bulgar. Parallelsacht.

  12. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    Beteiligt: Andreeva, Stojanka N. (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C. (Mitwirkender)
    Erschienen: 1958-1983

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Andreeva, Stojanka N. (Mitwirkender); Staniševa, Lazarina C. (Mitwirkender)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: KC 2999 ; KD 1000 ; KD 5000 ; KC 3000 ; KD 5200
    Schlagworte: Volkskunde; Bibliografie; Slawistik; Literaturwissenschaft; Bibliografie; Slawistik; Bibliografie; Slawistik; Bibliografie
  13. Godišnik na Sofijskija Universitet
    = Annuaire de l'Université de Sofia – Filologičeski Fakultet = Faculté Philologique
    Erschienen: 1954-1965
    Verlag:  Izd. "Nauka i Izkustvo", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch; Französisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0584-0260
    Körperschaften/Kongresse:
    Sofijski Universitet "Kliment Ochridski" (Verfasser)
  14. Bibliografija na slavjanskoto literaturoznanie i folklor v Bălgarija
    = Bibliographie der slawischen Literaturwissenschaft und Folklore in Bulgarien
    Beteiligt: Staniševa, Lazarina (Hrsg.)
    Erschienen: 1958-1983

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Staniševa, Lazarina (Hrsg.)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Bräuche, Etikette, Folklore (390); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literaturwissenschaft; Bulgarien; Bibliographie 1955-1980; ; Bulgarien; Volkskunde; Slawen; Bibliographie 1955-1980;
    Bemerkung(en):

    Bis 1968 ohne Parallelsacht.

    Früher bet. Körperschaft: Bălgarska Akad. na Naukite, Otdelenie za Ezikoznanie, Literaturoznanie i Etnografija

  15. Izbrani tvorbi
    Erschienen: 1960
    Verlag:  'Narodna mladež', Sofija

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: KY 8900
    Umfang: 59 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In kyrill. Schr., bulg.

  16. Cel ili samocelnost na izkustvoto Kritični nabljudenija vurchu neokantianskata estetika i nejnoto vlijanie v Bulgarija
    = Zweck oder Selbstzweck der Kunst
    Autor*in: Natev, Atanas
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Izdatelstvo na Bulgarskata Akademija na naukite, Sofija

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schlagworte: Kunst; Ziel; Ästhetik
    Umfang: 319 S.
    Bemerkung(en):

    Mit dt. Zusammenfassg

  17. Izsledvanija v cest na Marin S. Drinov
    Beteiligt: Burmov, Aleksandar K. (Hrsg.); Drinov, Marin S. (GefeierteR)
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Izd. na Balgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    1961 B 835
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    70 B 422
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Eca 35
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    96 NB 3727/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burmov, Aleksandar K. (Hrsg.); Drinov, Marin S. (GefeierteR)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibliografie; ; Bulgarien; Geschichte; Aufsatzsammlung; ; Slawistik; ; Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 650 S, Ill
  18. Bulgarische Bücher
    = Bulgarian books = Bolgarskie knigi
    Erschienen: 1960-1965

    Deutsche Nationalbibliothek
    ZA 44314
    1960 - 1965
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Bemerkung(en):

    Später mit engl. u. bulgar. Parallelsacht

  19. Izsledvanija v cest na Marin S. Drinov
    Beteiligt: Burmov, Aleksandar K. (Hrsg.); Drinov, Marin S. (GefeierteR)
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Izd. na Balgarskata Akad. na Naukite, Sofija

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Burmov, Aleksandar K. (Hrsg.); Drinov, Marin S. (GefeierteR)
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel:
    Schlagworte: Bibliografie; ; Bulgarien; Geschichte; Aufsatzsammlung; ; Slawistik; ; Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 650 S, Ill
  20. Ezik i literatura
    EiL ; izdanie na Săjuza na Filolozite Bălgaristi
    Erschienen: 1946-2020
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Sofija ; Sv. Kliment Ochridski

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0324-1270
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Bulgarisch; Zeitschrift; ; Bulgarisch; Literatur; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    2002 - 2003 nicht ersch.

  21. Septemvri
    Organ na Săjuza na Bălgarskite Pisateli ; mesečno spisanie za chudožestvena literatura, kritika i obštestveni văprosi
    Erschienen: 1948-1990

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 0204-7349
    RVK Klassifikation: KA 1000
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    43.1990,11-12 nicht ersch

  22. Ezikovedsko-etnografski izsledvanija v pamet na akademik Stojan Romanski
    Erschienen: 1960
    Verlag:  Bălgarskata Akad. na Naukite, Sofija

  23. Satirata v balgarskata literatara prez tridesette godini na 20 vek
    Erschienen: 1960
    Verlag:  "Nauka i izkustvo", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Godisnik na Sofijskija univ. Filol. fak. ; 54,2
    Schlagworte: Bulgarisch; Literatur; Geschichte 1930-1940; Satire;
    Umfang: 203 S., 8°
    Bemerkung(en):

    [Mit russ. Zsfassg.] ; [Bulg. u. Russ.] ; [Die Satire in d. bulgar. Literatur in den Dreißiger-Jahren des 20. Jahrhunderts]

  24. Izacvane na rasko-bulgarskite i savetsko-balgarskite literatarni vrazki za petnadeset godini
    Erschienen: 1960
    Verlag:  "Nauka i izkustvo", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Rusakiev, Simeon (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Godisnik na Sofijskija univ. Pilol. fak ; 54,2
    Schlagworte: Bulgarien; Sowjetunion; Literaturwissenschaft; Geschichte 1944-1960; ; Literaturwissenschaft; Bulgarien; Sowjetunion; Geschichte 1944-60;
    Umfang: 47 S., 8°
    Bemerkung(en):

    [Mit franz. Zsfassg.] ; [Bulg. u. Ant.]

  25. Petnadeset godini nova filologiceska naaka
    Erschienen: 1960
    Verlag:  "Nauka i izkustvo", Sofija

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Bulgarisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Godisnik na Sofijskija univ. Filol. fak ; 54,2
    Schlagworte: Bulgarien; Literaturwissenschaft; Geschichte 1944-1960; ; Bulgarien; Linguistik; Geschichte 1944-1960; ; Literatur; Wissenschaft; Bulgarien; Geschichte 1944-1960;
    Umfang: XXXII S., 8°
    Bemerkung(en):

    [Mit dt. Zsfassg.] ; [Bulg. u. Ant.]