Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 29.

  1. Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations
    a parallel English-Arabic text
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brigham Young University Press, Provo, Utah

    "To the best of our knowledge, Hunayn's treatise is fully extant in just two manuscripts. Today, both are preserved in the Süleymaniye Kütüphanesi in Istanbul... [A: MS Ayasofya 3631, 116 fols.]; [B: MS Ayasofya 3590, folios 1v-34r]" -- pp. xix-xx. mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "To the best of our knowledge, Hunayn's treatise is fully extant in just two manuscripts. Today, both are preserved in the Süleymaniye Kütüphanesi in Istanbul... [A: MS Ayasofya 3631, 116 fols.]; [B: MS Ayasofya 3590, folios 1v-34r]" -- pp. xix-xx.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lamoreaux, John C. (HerausgeberIn); Kessel, Grigory (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780842529341
    RVK Klassifikation: FH 66252 ; FH 66253 ; XB 2800
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 5
    Schlagworte: Medizin; Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: xxxiii, 207 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  2. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī ḏikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām ; matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī, Tihrān

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muḥaqqiq, Mahdī
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp 1
    Schriftenreihe: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī ; 334
    Schlagworte: Islam; Medizin; Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: 22, 126 S.
    Bemerkung(en):

    Arab. Text S. [1]-74, pers. Text S. [75]-126

    Arab. Text mit Indices

    Literaturangaben

    Pers. Titelfassung auf S. [75]: Tarǧuma-i fārsī-i Risāla-i Ḥunain Ibn-i Isḥāq bi ʿAlī Ibn-i Yaḥyā dar tarǧuma-i āṯār-i Ǧālīnūs

    Parallelsachtit.: Treatise for ʿAlî ibn Yaḥyâ on works of Galen translated into Arabic

    Ersch.-Jahr 1384 h.š. = 2005
  3. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bergsträsser, Gotthelf
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Genehmigter Nachdr. [der Ausg.] Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Syrisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S
  4. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī ḏikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām ; matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1384 [2005]
    Verlag:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī, Tihrān

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    610.91767 H931 R595 2001
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Muḥaqqiq, Mahdī (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1
    Schriftenreihe: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāẖir-i Farhangī ; 334
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch; Medizin; Islam
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: 22, 126 S.
    Bemerkung(en):

    On Islamic medicine; includes bibliography on Galen
  5. al-@Aḫlāq
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 1979
    Verlag:  Wakālat al-Maṭbūʿāt, al-Kuwait

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Ak IV 209
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq; Aristoteles; Badawī, ʿAbd-ar-Raḥmān
    Sprache: Arabisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: CD 2054 ; CD 2063 ; CE 1145 ; NM 3600
    Auflage/Ausgabe: 1. Ṭabʿa
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Ethica Nicomachea
    Umfang: 500 S.
  6. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Brockhaus, Leipzig

    Standort:
    Universität Frankfurt, Dr. Senckenbergisches Institut für Geschichte und Ethik der Medizin, Bibliothek
    Signatur:
    Ges.med. 60 1925/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bergsträsser, Gotthelf (Herausgeber)
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Arabisch; Syrisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Ḥunain Ibn-Isḥāq (809-873); Galenus (129-199)
    Umfang: getr. Zählung
  7. Kitāb Ǧālīnūs ilā Ġalauqan fi 't-taʾattī li-šifāʾ al-amrāḍ
    maqālatān
    Autor*in: Galenus
    Erschienen: 1982
    Verlag:  al-Haiʾa al-Miṣrīya al-ʿĀmma li-'l-Kitāb, [al-Qāhira]

    Standort:
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    Signatur:
    Bu IV 126, B4
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 BE 8663 G153 S1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq (Bearb.); Sālim, Muḥammad Salīm (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch; Griechisch, alt (bis 1453)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9770100447
    Schriftenreihe: Ǧawāmiʿ al-Iskandarāniyīn ; 4
    Schlagworte: Medizin; Übersetzung; Klassisches Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: [8], 567 S
  8. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī d̲ikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām; matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1384 [h.š.]
    Verlag:  Anǧuman-i Āt̲ār wa Mafāḫir-i Farhangī, Tihrān

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    011 BE 8663 G158
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq; Muḥaqqiq, Mahdī
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1.
    Schriftenreihe: Silsila-i intišārāt-i Anǧuman-i Āt̲ār wa Mafāḫir-i Farhangī ; 334
    Schlagworte: Islam; Medizin; Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: 22, 126 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Text arab. und pers., Einleitung pers. - Arab. Text S. [1]-74, pers. Text S. [75]-126. - Arab. Text mit Indices. - Literaturangaben. - Pers. Titelfassung auf S. [75]: Tarǧuma-i fārsī-i Risāla-i Ḥunain Ibn-i Isḥāq bi ʿAlī Ibn-i Yaḥyā dar tarǧuma-i āt̲ār-i Ǧālīnūs. - Parallelsachtit.: Treatise for ʿAlî ibn Yaḥyâ on works of Galen translated into Arabic

    On Islamic medicine; includes bibliography on Galen
  9. Galen, De diebus decretoriis, from Greek into Arabic
    a critical edition, with translation and commentary, of Ḥunayn ibn Isḥaq, Kitāb ayyām al-buḥrān
    Autor*in: Cooper, Glen M.
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Ashgate, Farnham [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    02/NU 1500.400 G153 D5
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Kassel, Standort Holländischer Platz, Geschlossenes Magazin
    Signatur:
    Mag 1 A 6296
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Fachbereich 04, Medizin, Universitätsmedizin, Institut für Geschichte, Theorie und Ethik der Medizin
    Signatur:
    Gesmed 44 2011-3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 FH 66252 C776
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galenus; Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0754656349; 9780754656340
    RVK Klassifikation: FH 66252 ; EN 3299
    Schriftenreihe: Medicine in the medieval Mediterranean
    Schlagworte: Übersetzung; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199): De diebus decretoriis; Ḥunain Ibn-Isḥāq (809-873); Galenus (129-199): De diebus decretoriis
    Umfang: XX, 615 S.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. in arab. Schrift

    Literaturverz. S. [553] - 585
  10. Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations
    a parallel English-Arabic text
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brigham Young University Press, Provo, Utah

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lamoreaux, John C. (Hrsg.); Kessel, Grigory
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780842529341
    RVK Klassifikation: FH 66253 ; XB 2800
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 5
    Schlagworte: Manuscripts, Medical; Translations; Roman World; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Galen; Galenus (129-199); Ḥunain Ibn-Isḥāq (809-873)
    Umfang: xxxiii, 207 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zählung der Reihe nur am Buchrücken

    Includes bibliographical references and index
  11. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Islamische Kunst, Bibliothek
    Signatur:
    Geschichte/Gie
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2004 A 37043
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 99 A 35352
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    D Zs 61 (17)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/498: 17,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Med 11: Obb Hun Ber/1925
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    4: Ya 501
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Medizinische Hochschule Hannover, Bibliothek
    Signatur:
    WZ 220''MA 7117-17,2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Genehmigter Nachdr. [der Ausg.] Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Medicine, Arabic
    Umfang: XV, 53, 48 S
  12. <<Ein>> Kompendium der aristotelischen Meteorologie in der Fassung des Ḥunain Ibn Îṣhâq
    Autor*in: Daiber, Hans; Aristoteles; Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1975
    Verlag:  North-Holland Publ., Amsterdam [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Aristoteles; Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: AX 33040
    Schriftenreihe: Aristoteles Semitico-Latinus : Prolegomena et parerga; 1 ; 1
    Verhandelingen der Koninklijke Nederlandse Akademie van Wetenschappen, Afdeeling Letterkunde ; N.R. 89
    Corpus philosophorum medii aevi academiarum consociatarum auspiciis et consilio editum
    Schlagworte: Aristoteles; Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: 117 S., Ill., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [97] - 110

    Enth. außerdem d. Text d. kommentierten Werkes in arab. u. dt. Sprache
  13. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Brockhaus, Leipzig

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung; Syrisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S.
    Bemerkung(en):

    Text arab. und dt.
  14. Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations
    a parallel English-Arabic text
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brigham Young University Press, Provo, Utah

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Lamoreaux, John C. (Hrsg.); Kessel, Grigory
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780842529341
    RVK Klassifikation: FH 66253 ; XB 2800
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 5
    Schlagworte: Manuscripts, Medical; Translations; Roman World; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Galen; Galenus (129-199); Ḥunain Ibn-Isḥāq (809-873)
    Umfang: xxxiii, 207 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Zählung der Reihe nur am Buchrücken

    Includes bibliographical references and index
  15. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 7575 ; EL 7800 ; EN 2850
    Auflage/Ausgabe: Nachdr. der Ausg. Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Arabisch; Syrisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Galenus, Claudius; Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. den arab. Text und die dt. Übers.
  16. Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations
    a parallel English-Arabic text
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Brigham Young University Press, Provo, Utah

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lamoreaux, John C. (Hrsg.); Kessel, Grigory (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780842529341
    RVK Klassifikation: FH 66253 ; XB 2800
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 5
    Schlagworte: Ḥunain Ibn-Isḥāq; Galenus; Übersetzung
    Umfang: xxxiii, 207 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite 193-204
  17. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī ḏikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām ; matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī, Tihrān

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    14 SA 6199
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Čāp 1
    Schriftenreihe: Silsila-i Intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī ; 334
    Schlagworte: Islam; Medizin; Galenus; Übersetzung; Arabisch;
    Umfang: 22, 126 S.
    Bemerkung(en):

    Arab. Text S. [1]-74, pers. Text S. [75]-126

    Arab. Text mit Indices

    Literaturangaben

    Pers. Titelfassung auf S. [75]: Tarǧuma-i fārsī-i Risāla-i Ḥunain Ibn-i Isḥāq bi ʿAlī Ibn-i Yaḥyā dar tarǧuma-i āṯār-i Ǧālīnūs

    Parallelsachtit.: Treatise for ʿAlî ibn Yaḥyâ on works of Galen translated into Arabic

    Ersch.-Jahr 1384 h.š. = 2005
  18. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī ḏikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām : matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Muʾassasah-i Muṭālaʿāt-i Islāmī, Dānišgāh-i Tihrān ; Dānišgāh-i MakGīl, Tihrān

    On Islamic medicine; includes bibliography on Galen mehr

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    On Islamic medicine; includes bibliography on Galen

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1.
    Schriftenreihe: Silsila-i dāniš-i īrānī ; 48
    Schlagworte: Medicine / Religious aspects / Islam / Early works to 1800; Galen; Galen - Bibliography; Hippocrates - Bibliography; Medicine - Religious aspects - Islam - Early works to 1800; Medizin; Religion; Medizin; Übersetzung; Islam; Arabisch
    Weitere Schlagworte: Galen / Bibliography; Hippocrates / Bibliography; Galen; Galenus (129-199)
    Umfang: 31, 126, 14 p., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index. - Best200903sad
  19. Risālat Ḥunain Ibn-Isḥāq ilā ʿAlī Ibn-Yaḥyā fī ḏikr mā turǧima min kutub Ǧālīnūs
    kuhantarīn fihrist dar ǧahān-i Islām ; matn-i ʿArabī bā tarǧuma-i fārsī
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 2005 = 1384 [h.š.]
    Verlag:  Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī, Tihrān

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Persisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: Čāp-i 1.
    Schriftenreihe: Silsila-i intišārāt-i Anǧuman-i Āṯār wa Mafāḫir-i Farhangī ; 334
    Schlagworte: Medicine / Religious aspects / Islam / Early works to 1800; Galen - Bibliography; Medicine - Religious aspects - Islam - Early works to 1800; Medizin; Religion; Arabisch; Medizin; Islam; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Galen / Bibliography; Galenus (129-199)
    Umfang: 22, 126 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    In arab. Schr., Text arab. und pers., Einleitung pers. - Arab. Text S. [1]-74, pers. Text S. [75]-126. - Arab. Text mit Indices. - Literaturangaben. - Pers. Titelfassung auf S. [75]: Tarǧuma-i fārsī-i Risāla-i Ḥunain Ibn-i Isḥāq bi ʿAlī Ibn-i Yaḥyā dar tarǧuma-i āṯār-i Ǧālīnūs. - Parallelsachtit.: Treatise for ʿAlî ibn Yaḥyâ on works of Galen translated into Arabic

    On Islamic medicine; includes bibliography on Galen
  20. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1925
    Verlag:  Brockhaus, Leipzig

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Akademie der Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Arabisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Arabisch; Übersetzung; Syrisch
    Weitere Schlagworte: Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S.
    Bemerkung(en):

    Text arab. und dt.
  21. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Würzburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: BC 7575 ; EL 7800 ; EN 2850
    Auflage/Ausgabe: Nachdr. der Ausg. Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Arabisch; Syrisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Galenus, Claudius; Galenus (129-199)
    Umfang: XV, 53, 48 S.
    Bemerkung(en):

    Enth. den arab. Text und die dt. Übers.
  22. Aristotle's "Physiscs VIII", translated into Arabic by Isḥāq ibn Ḥunayn (9th c.)
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: 2021
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq; Arnzen, Rüdiger (Hrsg.); Hasper, Pieter Sjoerd (Hrsg.)
    Sprache: Arabisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110576993; 3110576996
    Weitere Identifier:
    9783110576993
    Auflage/Ausgabe: 1
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 30
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Bewegung; Ewigkeit; Physik; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Umfang: CCLIV, 289 Seiten, 24 cm x 17 cm
  23. Ḥunayn ibn Isḥāq on his Galen translations
    a parallel English-Arabic text
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  Brigham Young University Press, Provo, Utah

    "To the best of our knowledge, Hunayn's treatise is fully extant in just two manuscripts. Today, both are preserved in the Süleymaniye Kütüphanesi in Istanbul... [A: MS Ayasofya 3631, 116 fols.]; [B: MS Ayasofya 3590, folios 1v-34r]" -- pp. xix-xx.... mehr

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "To the best of our knowledge, Hunayn's treatise is fully extant in just two manuscripts. Today, both are preserved in the Süleymaniye Kütüphanesi in Istanbul... [A: MS Ayasofya 3631, 116 fols.]; [B: MS Ayasofya 3590, folios 1v-34r]" -- pp. xix-xx. Other sources: [Süleymaniye Kütüphanesi, Istanbul], C: MS Ayasofya 3593, fols. 104r-105r; U: Ibn Abī ʿỤsaybiʿah, "ʿUyūn al-anbāʾi fi ṭabaqāt al-aṭṭibā" -- p. xxxiii

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Lamoreaux, John C. (HerausgeberIn, ÜbersetzerIn); Kessel, Grigory (VerfasserIn von ergänzendem Text)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780842529341
    RVK Klassifikation: FH 66252 ; FH 66253 ; XB 2800
    Schriftenreihe: Eastern Christian texts ; 5
    Schlagworte: Manuscripts, Medical; Translations; Roman World; Manuscripts, Medical; Roman World; Translations
    Weitere Schlagworte: Galen: Works; Galen
    Umfang: xxxiii, 207 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 193-204 und Index
  24. Aristotleʼs Physics VIII, translated into Arabic by Isḥāq ibn Ḥunayn (9th c.)
    Autor*in: Aristoteles
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq (Übersetzer); Arnzen, Rüdiger (Herausgeber); Hasper, Pieter Sjoerd (Verfasser von Zusatztexten)
    Sprache: Englisch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110576993; 3110576996
    Weitere Identifier:
    9783110576993
    Schriftenreihe: Scientia Graeco-Arabica ; Band 30
    Schlagworte: Textgeschichte; Übersetzung; Bewegung; Ewigkeit; Physik; Metaphysik
    Weitere Schlagworte: Aristoteles (v384-v322): Physica; Aristoteles (v384-v322): Physica; Ḥunain Ibn-Isḥāq (809-873); (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)PHI002000; (Arabic-)Islamic Philosophy; Aristotle; Ishaq ibn Hunayn.; (BISAC Subject Heading)HIS000000: HIS000000 HISTORY / General; (BISAC Subject Heading)HIS002000: HIS002000 HISTORY / Ancient / General; (BISAC Subject Heading)HIS026000: HIS026000 HISTORY / Middle East / General; (BISAC Subject Heading)LIT004190: LIT004190 LITERARY CRITICISM / Ancient & Classical; (BISAC Subject Heading)REL037000: REL037000 RELIGION / Islam / General; (BIC subject category)HBJF1: Middle Eastern history; (BIC subject category)HBLA1: Classical history / classical civilisation; (BIC subject category)HPCA: Western philosophy: Ancient, to c 500; (BIC subject category)HPDC: Islamic & Arabic philosophy; (BIC subject category)PDX: History of science; Aristoteles; Islamische Philosophie; Ishaq ibn Hunayn; (Product Discount Code)SDI: Standard Discount; (BISAC Subject Heading)PHI002000; (VLB-WN)1553: Hardcover, Softcover / Geschichte/Altertum; (BISAC Subject Heading)HIS000000; (BISAC Subject Heading)HIS002000; (BISAC Subject Heading)HIS026000; (BISAC Subject Heading)LIT004190; (BISAC Subject Heading)REL037000; (BIC subject category)HBJF1; (BIC subject category)HBLA1; (BIC subject category)HPCA; (BIC subject category)HPDC; (BIC subject category)PDX; Aristotle; Arabic Philosophy; Islamic Philosophy; Ishaq ibn Hunayn
    Umfang: CCLIV, 289 Seiten, 24 cm
  25. Über die syrischen und arabischen Galen-Übersetzungen
    Autor*in: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Kraus Reprint, Nendeln, Liechtenstein

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ḥunain Ibn-Isḥāq
    Sprache: Deutsch; Arabisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: Genehmigter Nachdr. [der Ausg.] Leipzig 1925
    Schriftenreihe: Abhandlungen für die Kunde des Morgenlandes ; 17,2
    Schlagworte: Medicine, Arabic
    Umfang: XV, 53, 48 S