The first work is a rev. and considerably augmented version of the author's thesis (Ecole des hautes études, Paris) originally presented under the title: Une rhétorique du silence; another version in Spanish was published under the title: Una rétorica del silencio (1984); several of the selected writings were also published in Spanish