Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 69.

  1. Valores simbólicos de la luz y la oscuridad en las comedias de santos de Lope de Vega
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Università degli Studi di Milano

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Lizenz:

    info:eu-repo/semantics/openAccess

  2. Diálogo y traducción
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Narr Francke Attempto, Tübingen ; UTB GmbH, Stuttgart

    Zugang:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783823379256
    RVK Klassifikation: IO 2560
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung; Spanisch; Textsorte; Gespräch
    Weitere Schlagworte: Erasmus, Desiderius (1469-1536): Colloquia familiaria
  3. English and American studies in German
    summaries of theses and monographs
    Erschienen: 1969-2019; -2008; früher
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin ; Niemeyer, Boston, Mass.

  4. Introdução básica à linguística do português
    Erschienen: abril de 2015
    Verlag:  Edições Colibri, [Lisboa]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Franco, António C.
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789896894887
    RVK Klassifikation: IR 1150
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1a ed.
    Schriftenreihe: Extra-colecção
    Schlagworte: Lusitanistik; Linguistik;
    Umfang: 306 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite [263]-301

  5. Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio
    estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    KHA8125
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/h6000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FOQ2940
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3L 11026
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783732901838; 3732901831
    Weitere Identifier:
    9783732901838
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft ; 27
    Schlagworte: Katalanisch; Pragmatik; Markiertheit; Roman; Übersetzung; Spanisch; Gesprochene Sprache
    Weitere Schlagworte: Fallada, Hans (1893-1947)
    Umfang: VII, 418 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in dt. Sprache

    Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2015

  6. La traducción de proyectos cinematográficos
    modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/h6167
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    FOU1562
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631664384; 9783653056006; 3631664389
    Weitere Identifier:
    9783631664384
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Fotografie, Fotografien, Computerkunst (770)
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 102
    Schlagworte: Galicisch; Synchronisierung; Übersetzung; Spanisch; Drehbuch; Paratext
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN000000; (BIC Subject Heading)CB; galizisches Fernsehen; Synchronisation; ficcion gallegos; (VLB-WN)1560: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 147 S., graph. Darst., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  7. Estudios léxico-semánticos y pragmáticos del español Antioqueño y Colombiano
  8. Los tiempos verbales
    Erschienen: 2015
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    roml140.l333 (3)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FZO7465-3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862886708; 3862886700
    Weitere Identifier:
    9783862886708
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: LINCOM cuadernos de ejercicios para estudiantes de español ; 03
    Schlagworte: Spanisch; Verb; Tempus
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Junge Erwachsene; (Zielgruppe)Erwachsenenbildung; (Zielgruppe)Volkshochschulen, Selbststudium, Kurse; Spanischlehrwerk; europäischer Referenrahmen; Grammatikübungen; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 80 Seiten, Illustrationen, 30 cm, 380 g
  9. El gerundio en el español portocruceño
    Erschienen: 2015
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romr614.g643
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862886753; 3862886751
    Weitere Identifier:
    9783862886753
    DDC Klassifikation: Englisch, Altenglisch (420); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: LINCOM studies in Romance linguistics ; 79
    Schlagworte: Gerundium; Spanisch; Sprachkontakt; Englisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; Linguistik; Spanisch; Sprachkontakt; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 406 Seiten, Illustrationen, 21 cm, 600 g
  10. A gramática do léxico
    morfologia derivacional e o léxico mental
    Erschienen: 2015
    Verlag:  LINCOM GmbH, Muenchen

    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    romu300.r696
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862886500; 3862886506
    Weitere Identifier:
    9783862886500
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Linguistics edition ; 104
    Schlagworte: Wortschatz; Portugiesisch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; Grammatik; Lexikon; Morphologie; (VLB-WN)1561: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 229 Seiten, 25 cm, 880 g
  11. Kulturen an 'Peripherien' Mitteleuropas
    (am Beispiel der Bukowina und Tirols)
    Beteiligt: Corbea-Hoișie, Andrei (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Hartung-Gorre [u.a.], Konstanz

    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    19B1668
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 60916
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Corbea-Hoișie, Andrei (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783866285286; 9786067141221
    Weitere Identifier:
    9783866285286
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Jassyer Beiträge zur Germanistik ; 18
    Schlagworte: Literatur; Deutsch; Sprache; Mehrsprachigkeit; Kultur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Book; Sprachgeographie; Sprachgeschichte; Kulturgeschichte; Literaturgeschichte; Bukowina; Tirol; Südtirol; (VLB-WN)2563: Taschenbuch / Deutsche Sprachwissenschaft, Deutschsprachige Literaturwissenschaft
    Umfang: 581 S., Ill., 24 cm, 855 g
  12. Facework in multicodaler spanischer Foren-Kommunikation
    Autor*in: Fröhlich, Uta
    Erschienen: [2015]; © 2015
    Verlag:  de Gruyter, Berlin ; Boston

    Universitätsbibliothek Koblenz
    RO/G 2016 4845
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    412/Sp-S796FrU/1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    rom 610-92
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    FPC2114
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    21KNZZ3234
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    mt53724
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783110427813; 3110427818
    Weitere Identifier:
    9783110427813
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Sozialwissenschaften (300); Datenverarbeitung; Informatik (004)
    Schriftenreihe: Linguistik - Impulse & Tendenzen ; Band 66
    Schlagworte: Computerunterstützte Kommunikation; Höflichkeit; Spanisch; Elektronisches Forum
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Hardback; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (BISAC Subject Heading)LAN009050; (VLB-WN)1566: Hardcover, Softcover / Romanische Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: XVI, 379 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Hildesheim, 2014

  13. Revue d'histoire littéraire de la France
    revue trimestrielle
    Erschienen: 1894-; -1997; 1998-2016
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris ; Colin ; puf

    Lehrstuhl für Romanische Philologie I und Institut für Romanische Philologie, Bibliothek
    Z 1250
    66.1966 - 117.2017
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Z5025
    1.1894 - 103.2003
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    15 NA000 R470
    1.1894 - 56.1956; 63.1963 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Z 360
    1.1894 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Z 14280
    16/46.1909/39(1953); 1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    Z 14280
    21.1914 - 31.1924; 50.1950 - 97.1997,1-4u.6; 98.1998 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 50/257
    1.1894 - 46.1939,2(Juli/Dez.); 47.1947 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 50/257
    95.1995,6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 50/257
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 50/257
    6/15.1899/1908(1914); 16/46.1909/39(1953); 1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    rom z r 465
    1.1894 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Folkwang Universität der Künste | Bibliothek
    Einzelsign.
    27.1920 - 28.1921
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    13 Z 19
    90.1990 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    CP6945
    1.1894 - 118.2018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    CP6945-TABL
    16/46.1909/39(1953) - 47/100.1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Z 941
    1.1894 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Z 941
    16/46.1909/39(1953)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    rom 002-29
    39.1932 - 96.1996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    rom 002-29/...,Reg.
    16/46.1909/39
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    rom 002-29
    1.1894 - 38.1931
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Z Qu 253
    1.1894 - 7.1900
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    FL 70/291
    1973,5(September/Oktober)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    ROM 0400
    Neueste Hefte
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    FT 20 482/603
    1990,1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    ZF 12
    1.1894 - 36.1929; 50.1950 - 116.2016
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    13r12
    1.1894 - 46.1939,2(Juli/Dez.); 47.1947-
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    13r12
    1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    10-13R5
    73.1973 - 91.1991; 93.1992 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    04-13R5
    1.1894 - 72.1972
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    10-13R5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    04-13R5
    1/5.1894/98(1900); 6/15.1899/1908(1914); 16/46.1909/39(1953); 47/100.1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 4101
    47/100.1947/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 4101
    57.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 4101a
    1990(1991) -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z1249A
    1940/2000(2006)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z1249
    1.1894 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    13R7
    91.1991 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    13R7
    1.1894 - 50.1950; 77.1977 - 90.1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    ERA1422
    102.2002 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 0035-2411
    RVK Klassifikation: IA 1000
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Literatur und Rhetorik (800); Spanische, portugiesische Literaturen (860); Romanische Sprachen; Französisch (440); Italische Literaturen; Lateinische Literatur (870); Italienische, rumänische, rätoromanische Literaturen (850); Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Literatur; Französisch
    Bemerkung(en):

    Einzelne Bände zugleich Bände von: Bibliographie de la littérature française (XVIe - XXIe siècles). - Repr.: New York, NY [u.a.] : Johnson; Nendeln : Kraus; Bad Feilnbach : Schmidt Periodicals

    Index 47/100.1947/2000 fälschlich als 1940/2000 bez.; 112.2012,1 fälschlich als Jg. 113 bez.

    Ungezählte Beil.: Supplement

  14. Jahrbuch der Deutschen Schillergesellschaft
    internationales Organ für neuere deutsche Literatur
    Erschienen: 1957-; 1957-2004; 2005-2013; früher; 2014-2020
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen ; Kröner, Stuttgart ; Wallstein, Berlin ; München ; Boston, Mass. ; de Gruyter, Berlin ; Boston

    Germanistisches Institut, Bibliothek
    J DSG
    1.1957 - 2.1958; 4.1960 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Einzelsign.
    52.2008 - 59.2015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Na9557
    1.1957 - 51.2007
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Na9557r
    1/40.1957/96
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    J DSG REG
    1/20.1957/76
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    GE 6722 0001
    60.2016 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    15 NA000 J060
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB 387
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Zc 1957
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Germanistisches Institut, Bibliothek
    Zc 1957
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB 387
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    GK 8601 A1.957
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Germanistik, Vergleichende Literatur- und Kulturwissenschaft, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 57/43
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 57/43
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Zs 1358
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Lippische Landesbibliothek - Theologische Bibliothek und Mediothek
    Zs 1358 Reg.
    1/20.1957/76; 1/25.1957/81
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
    Zs 1879
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadt- und Landesbibliothek Dortmund
    2/2130
    Aktuelle Ausgabe
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    ZC 41
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    ger z j 020
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    07 Z 17
    1.1957 - 33.1989
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    07 Z 17
    34.1990 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Benediktinerabtei Maria Laach, Bibliothek
    Z 1595
    7.1963
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    ZZB/SCHI
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Martin-Opitz-Bibliothek (MOB)
    Z 600
    1.1957 - 65.2021
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Z 1341
    13.1969; 17.1973 - 52.2008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    1/20.1957/76(1977)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Köln, Philosophisches Seminar, Bibliothek
    N 11 Schil 3620
    3.1959
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gemeinsame Fachbibliothek Medienkultur und Theater, Theaterwissenschaftliche Sammlung
    Z 0432
    4.1960 - 9.1965; 12.1968 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    SD21/193
    1.1957 - 46.2002
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gemeinsame Fachbibliothek Medienkultur und Theater, Theaterwissenschaftliche Sammlung
    P/Schill10/146/79
    1.1957 ; 23.1980 ; 24.1981 ; 25.1982 ; 38.1995
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Deutsche Sprache und Literatur mit Volkskundlicher Abteilung, Bibliothek
    NT 5 12765
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    EWA Z294
    5.1961 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    EWA Z294
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    SD21/193-REG
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RPTU in Landau
    deu 02-100
    20.1976 - 44.2000; 46.2002 - 49.2005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Z 10624
    1.1957 - 64.2020
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Z jah 290
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Institut, Bibliothek
    Z jah 290
    1/20.1957/76(1977); 1/25.1957/81(1981)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Paderborn
    07d7
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    10-07J7
    1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    10-07J7
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    92-07J39
    21.1977; 23.1979; 38.1994; 40.1996 - 42.1998; 44.2000 - 45.2001; 47.2003 - 50.2006
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 4175
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Per. 4175
    1/20.1957/76(1977); 1/25.1957/81(1981); 1/40.1957/96(1997)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z992
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z992
    1/25.1957/81
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    1/25.1957/81(1982)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Wissenschaftliche Bibliothek der Stadt Trier
    Z 714
    1.1957 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Witten / Herdecke
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    07J1
    52.2008 -
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    07J1
    1.1957 - 51.2007
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Bibliotheca Bipontina
    Zs 762
    41.1997 - 42.1998
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  15. English and American studies in German
    summaries of theses and monographs
    Erschienen: 1969-2019; -2008; früher
    Verlag:  <<de>> Gruyter, Berlin ; Boston, Mass. ; Niemeyer, Tübingen

    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Nf1440
    1968(1969) - 1989(1990)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Einzelsign.
    1990(1991) - 2009(2010); 2011(2012) - 2015(2016)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Anglistik, Bibliothek
    1968(1969) - 2012
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    15 NA015 E5A5S
    1968(1969) - 2018(2019)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    ZGB 2336
    1969(1970) - 1994(1995)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    Z EAG
    1968(1969) - 2018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Z 71/82
    1968(1969) - 2008
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Bonn, Institut für Anglistik, Amerikanistik und Keltologie, Bibliothek
    B 34
    1968(1969) - 2014(2015)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Signatur s. Bände
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Dortmund
    1968(1969)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Duisburg
    1968(1969) - 2018
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Z 747
    1970(1971) - 1981(1982); 1989(1990) - 2001(2003)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Z 155
    1968(1969) - 1999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Englisches Seminar der Universität, Bibliothek
    Z 62/1
    1968(1969) - 1972(1973); 1974(1975) - 1991(1992)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ehrenpreis-Institut für Swift-Studien an der Universität Münster, Bibliothek
    Standort in der Bibliothek erfragen
    2002(2003)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    z656A
    1968(1969) - 2011(2012)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    10E17
    1968(1969)
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  16. Rezension: Christoph Vatter, Francisco Javier, Montiel Alafont und Elke Christine Zapf: "Interkulturelle Kompetenz Spanisch: Erkennen - verstehen - handeln; Unterrichtsvorschläge mit Multimedia-CD"
    Erschienen: 2015
    Verlag:  SSOAR, Mannheim

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: interculture journal: Online-Zeitschrift für interkulturelle Studien; 14 (2015) 25 ; 79-82, Online-Ressource
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schlagworte: Interkulturelle Kompetenz; Spanisch; Medienverbund; Erkennen; Rezension
    Weitere Schlagworte: Francisco de Javier (1506-1552)
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Veröffentlichungsversion

    begutachtet

  17. Gramáticas de la memoria. Antonio Muñoz Molina: Beatus Ille (1986) y El jinete polaco (1991)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. La novela latinoamericana entre historia y utopía
    Beteiligt: Steckbauer, Sonja M. (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Universität Augsburg, Augsburg

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Technische Hochschule Bingen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  19. Kulturen an "Peripherien" Mitteleuropas
    (am Beispiel der Bukowina und Tirols)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Ed. Univ. Alexandru Ioan Cuza [u.a.], Iași [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.651.89
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 GD 1034 C789
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung, Bibliothek / Bibliographieportal
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Corbea-Hoișie, Andrei (Hrsg.); Scheichl, Sigurd Paul (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783866285286; 9786067141221
    Weitere Identifier:
    9783866285286
    RVK Klassifikation: GD 1034 ; IX 1080
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Jassyer Beiträge zur Germanistik ; 18
    Schlagworte: Deutsch; Sprache; Kultur; Mehrsprachigkeit; Literatur; Sprachgeografie; Literaturgeschichtsschreibung
    Weitere Schlagworte: Rezzori, Gregor von (1914-1998)
    Umfang: 581 S., Ill., graph. Darst., Kt., 24 cm, 855 g
  20. Un análisis funcional y descriptivo de los marcadores pragmáticos y su traducción como herramienta en la construcción del diálogo ficticio
    estudio contrastivo alemán-catalán-español en base a tres novelas de Hans Fallada
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.597.58
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3732901831; 9783732901838
    Weitere Identifier:
    9783732901838
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Schriftenreihe: Sprachwissenschaft ; 27
    Schlagworte: Roman; Übersetzung; Spanisch; Katalanisch; Gesprochene Sprache; Pragmatik; Markiertheit
    Weitere Schlagworte: Fallada, Hans (1893-1947)
    Umfang: VII, 418 S., graph. Darst., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 2015

  21. La traducción como comunicación interlingüística transcultural mediada
    Selección de artículos de Gerd Wotjak
    Autor*in: Wotjak, Gerd
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Desde una perspectiva teórico-práctica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ámbito de los estudios de traducción han supuesto un serio y profundo avance en el conocimiento científico de la traductología. El libro presenta una selección de... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Desde una perspectiva teórico-práctica, las contribuciones del profesor Wotjak en el ámbito de los estudios de traducción han supuesto un serio y profundo avance en el conocimiento científico de la traductología. El libro presenta una selección de artículos en español, escritos por el profesor de Leipzig a lo largo de más de dos décadas y que han influenciado profundamente la traductología española. Los temas tratados abarcan desde el proceso traductor, las herramientas y técnicas de la traducción, hasta reflexiones sobre sus aspectos cognitivos y comunicativos. Con estas aportaciones, Gerd Wotjak ofrece una reflexión profunda sobre la teoría y la epistemología de la traducción.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jiménez Hurtado, Catalina
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653026184
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: ES 700
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 98
    Schlagworte: Spanisch; Übersetzung; Kulturkontakt; Sprachkontakt; Leipziger Schule <Übersetzungswissenschaft>; Übersetzungswissenschaft
    Umfang: 1 Online-Ressource
  22. La traducción de proyectos cinematográficos
    Modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos
    Autor*in: Wotjak, Gerd
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    El presente volumen se centra en la traducción de proyectos cinematográficos y propone un modelo de análisis para los largometrajes de ficción gallegos. La principal novedad radica en la importancia que el autor otorga a los elementos paratextuales que giran en torno al guión de un determinado filme objeto de una traducción para el doblaje.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Montero Dominguez, Xoán
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653056006
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Fotografie, Fotografien, Computerkunst (770); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Studien zur romanischen Sprachwissenschaft und interkulturellen Kommunikation ; 102
    Schlagworte: Galicisch; Film; Filmanalyse; Drehbuch; Übersetzung; Paratext; Synchronisierung; Spanisch
    Umfang: 1 Online-Ressource
  23. Literaturas extranjeras y desarrollo cultural
    Hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega
    Autor*in: Pegenaute, Luis
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el análisis sobre los flujos de traducción (Traducción de una cultura emergente, Peter Lang 2012). Aborda la importación de la literatura extranjera y su incidencia en la cultura receptora. A partir de... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    Este nuevo estudio del grupo BITRAGA completa el análisis sobre los flujos de traducción (Traducción de una cultura emergente, Peter Lang 2012). Aborda la importación de la literatura extranjera y su incidencia en la cultura receptora. A partir de los datos del Catálogo da Tradución Galega se analizan las obras, los géneros, las autorías, las combinaciones lingüísticas, así como las medidas institucionales de apoyo, el comportamiento de las personas que traducen y las tendencias históricas del fenómeno traductivo. Los datos construyen la reflexión traductológica y contribuyen a ponderar la importancia de la literatura extranjera en el desarrollo de una cultura en pie de igualdad con la creación. De este modo, el ensayo científico conjuga el enfoque traductológico con él de la crítica literaria. El estudio de las prácticas de importación permite visibilizar las estrategias mediante las cuales determinadas culturas ofrecen cierta resistencia a la hegemonía del mercado. El volumen cierra así un círculo en el que se constata de forma cuantitativa y cualitativa la incidencia que han tenido los intercambios literarios en la fase de consolidación de la literatura gallega contemporánea.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luna Alonso, Ana; Fernández Rodríguez, Áurea; Galanes Santos, Iolanda
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035107609
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico ; 11
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Galicisch
    Umfang: 1 Online-Ressource
  24. Sobre la traducción de libros al servicio del franquismo: sexo, política y religión
    Autor*in: Pegenaute, Luis
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang AG, Bern ; Peter Lang International Academic Publishers

    La traducción ha desempeñado a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmisión de ideas y conocimiento. Gracias a ella, se han derribado muros y tendido puentes que han permitido la unión de diferentes pueblos y culturas. Esta faceta es... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe

     

    La traducción ha desempeñado a lo largo de los siglos un papel fundamental en la transmisión de ideas y conocimiento. Gracias a ella, se han derribado muros y tendido puentes que han permitido la unión de diferentes pueblos y culturas. Esta faceta es harta conocida por todos. Pero ¿qué sucede cuando la traducción se transforma en una herramienta al servicio del poder? A través del estudio de un corpus de nueve novelas, caracterizadas por un fuerte componente sexual, religioso y político, traducidas del inglés y del francés y publicadas en diferentes épocas del franquismo, el presente volumen trata de poner de manifiesto esta otra faceta de la traducción, que bajo un sistema represivo se convierte en una poderosa herramienta de control ideológico y propaganda.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Meseguer Cutillas, Purificación
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035108613
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen romanischer Sprachen; Französische Literatur (840); Englische, altenglische Literaturen (820); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito Hispánico ; 13
    Schlagworte: Englisch; Französisch; Roman; Übersetzung; Spanisch; Franquismus; Zensur
    Umfang: 1 Online-Ressource
  25. Literaturas extranjeras y desarrollo cultural
    hacia un cambio de paradigma en la traducción literaria gallega
    Beteiligt: Luna Alonso, Ana (Herausgeber); Galanes Santos, Iolanda (Herausgeber); Fernández Rodríguez, Áurea (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Lang, Bern

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.597.24
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Luna Alonso, Ana (Herausgeber); Galanes Santos, Iolanda (Herausgeber); Fernández Rodríguez, Áurea (Herausgeber)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3034314876; 9783034314879
    Weitere Identifier:
    9783034314879
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Relaciones literarias en el ámbito hispánico ; 11
    Schlagworte: Literatur; Übersetzung; Galicisch
    Umfang: 243 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben