Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 16 von 16.

  1. Das chinesische Chamäleon
    der liberale Kulturminister Wang Meng
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Berlin ; Bochum [u.a.]

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    AC 82161
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899661279
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 3., erw. Neuaufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 17
    Schlagworte: Wang, Meng;
    Weitere Schlagworte: Wang, Meng (1934-)
    Umfang: 68, XLI S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. chines. - Teilw. in chines. Schr. - Parallelsacht. in chines. Sprache
  2. Kulturpole Deutschland China und der literarische Übersetzungsprozess
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europ. Univ.-verl., Bochum

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 66955
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899660814; 3899660811
    Weitere Identifier:
    9783899660814
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 40
    Schlagworte: Deutsch; Chinesisch; Übersetzung; Literatur
    Umfang: 52, XXXIII S.
  3. Xi zang yan jiu
    = Tibetan studies = Bod-ljongs zhib-vjug
    Erschienen: 1981-
    Verlag:  Xi zang yan jiu bian ji bu, La sa

    Standort:
    Deutsches Archäologisches Institut (DAI), Kommission für Archäologie Außereuropäischer Kulturen (KAAK), Bibliothek
    Signatur:
    Zs I1 Xizang
    Bestandsinformationen
    1981 - 1990 = Nr. 1-37
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    Ca 239
    Bestandsinformationen
    1984,1-2=Nr. 9-10; 1986,2u.4=18u.20; 1989=Nr. 29 -
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    ISSN: 1000-0003; 1002-946X
    Weitere Identifier:
    CN45-1005
    CN54-1006
    CN54-1064
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Schlagworte: Tibetologie; Zeitschrift
    Bemerkung(en):

    China-Zeitschriften-Code [?]-2017,3: CN54-1006; ab 2017,4: CN54-1064

    Urh. bis 1992: Xi zang zi zhi qu she hui ke xue yuan. Xi zang yan jiu bian ji bu

    Ersch. 1981 - 1982 unregelm., ab 1983 vierteljährl., ab 2008 alle zwei Monate
  4. Transformation! Innovation?
    Perspectives on Taiwan culture
    Beteiligt: Neder, Christina (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothek Sprach- und Kulturwissenschaften (BSKW)
    Signatur:
    83/Sin/EDR 49848
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    Signatur:
    KUL-ZH 04.10 Neder 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Signatur:
    60 03 A 4785
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Neder, Christina (Hrsg.)
    Sprache: Englisch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447047917
    Weitere Identifier:
    9783447047913
    RVK Klassifikation: EG 9500 ; LB 40455
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Sozialwissenschaften (300)
    Schriftenreihe: Studia formosiana ; 1
    Schlagworte: Literatur; Kulturelle Identität <Motiv>; Kultur
    Umfang: 235 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. engl., teilw. chines.
  5. Xi zang yan jiu
    = Tibetan studies = Bod-ljongs zhib-vjug
    Erschienen: 1981-
    Verlag:  Xi zang yan jiu bian ji bu, La sa

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Chinesisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 1000-0003; 1002-946X
    Weitere Identifier:
    CN45-1005
    CN54-1006
    CN54-1064
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Schlagworte: Tibetologie; Zeitschrift;
    Bemerkung(en):

    China-Zeitschriften-Code [?]-2017,3: CN54-1006; ab 2017,4: CN54-1064

    2020 erscheint Beilage: Zeng kan

    Ersch. 1981 - 1982 unregelm., ab 1983 vierteljährl., ab 2008 alle zwei Monate
  6. 10 Jahre Konfuzius-Institut Metropole Ruhr
    Horizonte eröffnen, Kontakte knüpfen = Lu er du shi kong zi xue yuan cheng li shi zhou nian
    Beteiligt: Löhr, Susanne (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V., Duisburg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    pfl/a8568(10)
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Löhr, Susanne (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Andere Sprachen (490); Sozialwissenschaften (300)
    Schlagworte: Konfuzius-Institut Metropole Ruhr; Geschichte 2009-2019;
    Umfang: 53 Seiten, Illustrationen, 22 cm
  7. Mein Onkel aus Taiwan
    wie ich durch ihn zu mir selbst und zu meinem Land fand = Wo de zheng zhi fan shu shu
    Autor*in: Liu, Weiliang
    Erschienen: Juli 2021
    Verlag:  Europa Buch, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9791220110167
    Weitere Identifier:
    9791220110167
    DDC Klassifikation: Geschichte Asiens; des Fernen Ostens (950); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943); Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: Erstausgabe
    Schriftenreihe: Universum
    Weitere Schlagworte: TAIWAN; Fiktion; Belletristik; Taschenbuch / Belletristik/Erzählende Literatur
    Umfang: 131 Seiten, Illustrationen, 21 cm
  8. Das chinesische Chamäleon
    der liberale Kulturminister Wang Meng = Zhong guo de bian se long - Wei kai tong de wen hua bu zhang Wang Meng
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europäischer Univ.-verl., Bochum

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3899661265
    Weitere Identifier:
    9783899661262
    RVK Klassifikation: EG 13999 ; MH 50930
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Auflage/Ausgabe: 2. aufl., überarb. und erw. Neuaufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 17
    Schlagworte: Kulturpolitik
    Weitere Schlagworte: Wang, Meng (1934-)
    Umfang: 53, XXX S.
  9. Wang Meng
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europäischer Univ.-Verl., Bochum

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 389966129X
    Weitere Identifier:
    9783899661293
    RVK Klassifikation: EG 13999
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 2. Aufl., überarb. und erw. Neuaufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 18
    Schlagworte: Wang, Meng;
    Weitere Schlagworte: Wang, Meng (1934-)
    Umfang: 58, XXXV S.
  10. Kulturpole Deutschland / China und der literarische Übersetzungsprozess
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europäischer Universitätsverl., Bochum

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899660814; 3899660811
    Weitere Identifier:
    9783899660814
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490); Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 40
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Chinesisch; Literatur
    Umfang: 52 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache
  11. Interkulturelle Kompetenz
    interkulturelle Standards als Mittel interkulturellen Trainings am Beispiel Deutschland-China
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899661415; 3899661419
    Weitere Identifier:
    9783899661415
    RVK Klassifikation: MS 1290 ; QG 860
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: Überarb. und erw. Neuaufl., 2. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; Bd. 28
    Schlagworte: Interkulturelle Kompetenz; Interkulturelles Lernen
    Umfang: 58, XXXIV S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl. - Parallelsacht. in chines. Sprache
  12. Interkulturalität von Textsortenkonventionen
    Vergleich deutscher und chinesischer Kulturstile: Imagebroschüren
    Autor*in: Zhao, Jin
    Erschienen: [2008]; © 2008
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Die Erforschung der Kulturstile gehört seit dem sogenannten "cultural turn" in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts zu den Herausforderungen wissenschaftlichen Forschens im Spannungsfeld von Fachkommunikation, Textpragmatik, Kulturwissenschaft,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 690777
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    03.g.5781
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    ET 780 Z63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 2008/4760
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    J-13 2/35:79
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    Signatur:
    SPR 0300 /89
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2008 A 2671
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bj 2734
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    E 03 zha 00
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    12-15181
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    2019.01823:1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    Signatur:
    MG 4914
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Signatur:
    ET 780 Z63
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2008-5326
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    58/5065
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Erforschung der Kulturstile gehört seit dem sogenannten "cultural turn" in den 80er Jahren des letzten Jahrhunderts zu den Herausforderungen wissenschaftlichen Forschens im Spannungsfeld von Fachkommunikation, Textpragmatik, Kulturwissenschaft, Semiotik und Stilistik. Dieses Buch untersucht in interkulturellem Ansatz die jeweils spezifischen Kulturstile als Kommunikationsstile. Beispielhaft werden deutsche und chinesische Image-Broschüren verglichen, die in der Wirtschaftskommunikation als eine der wichtigsten PR-Maßnahmen fungieren und mit ihren semiotischen Auffälligkeiten forschungsrelevant sind. Die erarbeiteten Erkenntnisse bieten nicht nur neuartige Einblicke in die soziokulturellen Besonderheiten der beiden Länder, sie leisten auch Hilfestellungen für kooperierende deutsche und chinesische Unternehmen, um ihre Kommunikationspraxis zu optimieren.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 386596169X; 9783865961693
    Weitere Identifier:
    9783865961693
    RVK Klassifikation: ET 780
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Forum für Fachsprachen-Forschung ; 79
    Schlagworte: Intercultural communication; Intercultural communication; German language; Chinese language; Discourse analysis
    Umfang: 384 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 238 - 263
  13. Wang-Meng
    = Wang Meng
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl., Bochum

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899661293
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl., überarb. und erw. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 18
    Schlagworte: Wang, Meng;
    Weitere Schlagworte: Wang, Meng (1934-)
    Umfang: 68, XLII S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Text dt. und chines. - Teilw. in chines. Schr.
  14. Das chinesische Chamäleon
    der liberale Kulturminister Wang Meng
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Europ. Univ.-Verl. [u.a.], Berlin [u.a.]

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899661279
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 3. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 17
    Schlagworte: Kulturpolitik
    Weitere Schlagworte: Wang, Meng (1934-)
    Umfang: 68, XLI S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. chines. - Teilw. in chines. Schr.

    Paralleltitel: Zhongguo-di-bianselong
  15. Kulturpole Deutschland / China und der literarische Übersetzungsprozess
    Autor*in: Woesler, Martin
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Europäischer Universitätsverl., Bochum

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783899660814; 3899660811
    Weitere Identifier:
    9783899660814
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490); Sozialwissenschaften (300)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Scripta Sinica ; 40
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Chinesisch; Literatur
    Umfang: 52 S.
    Bemerkung(en):

    Parallelsacht. in chines. Sprache
  16. 10 Jahre Konfuzius-Institut Metropole Ruhr
    Horizonte eröffnen, Kontakte knüpfen = Lu er du shi kong zi xue yuan cheng li shi zhou nian
    Beteiligt: Löhr, Susanne (Herausgeber)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Konfuzius-Institut Metropole Ruhr e.V., Duisburg

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Löhr, Susanne (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    DDC Klassifikation: Sozialwissenschaften (300); Andere Sprachen (490); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Konfuzius-Institut Metropole Ruhr; Geschichte 2009-2019
    Umfang: 53 Seiten, Illustrationen, 22 cm