Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 53.

  1. Les dialogues de Sperone Speroni
    libertés de la parole et règles de l'écriture
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.c.2999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    IU 4866 F777
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.5 Fou
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/220/646
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FJF S 7497 4563-422 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3893980458
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 2
    Schlagworte: Speroni, Sperone; ; Speroni, Sperone;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 415 S, Ill, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Sorbonne, 1989

    Zugl.: Paris, Univ. (III), Diss. : 1989

  2. Traduire - Tradurre - Translating
    vie des mots et voies des œuvres dans l'Europe de la Renaissance
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (HerausgeberIn); Paccagnella, Ivano (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2023/1419
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2022 A 11741
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    EXS 6271-443 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    ES 705 FOU
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Ef 25 g
    keine Fernleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    A 80 FOU 101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F4° 788:634
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (HerausgeberIn); Paccagnella, Ivano (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9782600063159
    Weitere Identifier:
    9782600063159
    RVK Klassifikation: ES 705
    Körperschaften/Kongresse: Traduire à la Renaissance (2016, Lyon)
    Schriftenreihe: De lingua et linguis ; vol. 7
    Travaux d'humanisme et Renaissance ; no 634
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; History
    Umfang: 779 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    "... rencontres scientifiques qui sont à l'origine de ce livre" (Remerciements)

    Bibliographie: Seite 643-666

  3. Traduire - tradurre - translating
    vie des mots et voies des œuvres dans l'Europe de la Renaissance
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (HerausgeberIn); Paccagnella, Ivano (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Droz, Genève

    Traduire dans l'Europe de la Renaissance : bousculer les mots et les textes pour l'amour des langues, de toutes las langues / Jean-Louis Fourmel et Ivano Paccagnella -- "Profitable et nécessaire à ceux qui prennent plaisir en ces deux langues" :... mehr

    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bu 7158-7
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Traduire dans l'Europe de la Renaissance : bousculer les mots et les textes pour l'amour des langues, de toutes las langues / Jean-Louis Fourmel et Ivano Paccagnella -- "Profitable et nécessaire à ceux qui prennent plaisir en ces deux langues" : strumenti per tradurre / Ivano Paccagnella -- Il nesso autore-lessicografo-traduttore nel Rinascimento britannico : l'incontro traa Rabelais, Cotgrave e Urquhart / Ronnie Ferguson -- Lingua diplomatica, lingua politica, traduzione : il Vocabolario italiano-latino di Nicodemo Tranchedini da Pontremoli / Isabella Lazzarini -- Le Printemps d'Yver et sa traduction anglaise dans le réseau des dictionnaires : de Sainliens et Bynneman (1578-1580) à Cotgrave (1611) / Marie Madeleine Fontaine -- Le lexique de l'escrime en Angleterre à la fin du XVIe siècle : traduire ou ne pas traduire les mots italiens / Laetitia Sansonetti -- From the Latin to the Italian Petrarch : translating Petrarch in 16th century Germany / Klaus Kipf -- L'Amadis de Gaule en France au XVIe siècle : bien traduire, bien parler / Sebastián Garcia Barrera -- Les Amours prodigieusus d'Auger Gaillard (1592) : du bilinguisme occitan-français à l'auto-traduction (et retour) / Gilles Guilhem Couffignal et Michel Jourde -- "Dieser deutsche Gottfried" : enjeux poétiques et politiques de la première traduction allemande de la Jérusalem délivrée du Tasse (1626-1651) / Elisabeth Rothmund -- Traduction et création littéraire chez Montaigne / Jean Balsamo -- Traduire les novelas sentimentales espagnoles sous l'Ancien Régime / Veronique Duché -- Ancora sulla fortuna di Du Bartas in Italia : le Due prime giornate della Seconda settimana di Defendo Amigoni / Paola Cosentino -- Les voyages du droit, du Portugal à Rome : le Manual de confessores de Martín de Azpilcueta et ses traductions / Manuela Bragagnolo -- L'opera di Bernardino Ochino nelle sue traduzioni : percorsi europei e rilievi linguistici / Annette Gerstenberg -- The languages of faith : doctrine and translation in Juan de Valdés / Claudia Rossignoli -- Gabriel Chappuys : "il più grande traduttore della spiritualità" : tradurre le prediche dall'italiano al francese nel XVI secolo / Elisa Gregori -- Des traductions de livres de miracles entre espagnol, français et italien (XVIe-XVIIe siècles) / Françoise Crémoux -- Dal "plagio orizzontale" alla "traduzione verticale" : traiettorie linguistiche e intellettuali di Allessandro Piccolomini / Alessio Cotugno -- Ichthyology in translation : Conrad Gessner's fish books / Sophia Hentrikx and Paul J. Smith -- I segreti della Natura tra scienza e diletto : Alfonso de Ulloa traduttore di Juan de Jarava / Anna Laura Puliafito -- La Sfera d'Alessandro Piccolomini relatinisée / Susanna Gambino Longo -- "Variété des pays" et agriculture européenne : la traduction des textes agronomiques vernaculaires à la fin du XVIe siècle / Michel Jourde -- Un caso di autotradizione medico-scientifica nel Rinascimento : il Pourtraict de la santé, Diateticon polyhistoricon di Joseph Duchesne (1606) / Sara Miglietti -- Le passage d'un langage républicain en France : la traduction française d'un discours de Bartolomeo Cavalcanti / Juan Carlos D'Amico -- La langue politique de la traduction : le cas de la Vie civile de Matteo Palmieri / Laurent Baggioni -- Traduzioni, traduttori e stampatori di Paolo Giovio tra Italia, Francia e Spagna nel Cinquecento / Elena Valeri -- Translations faicing inwards : James VI/I's Basilikon Doron / Alessandra Petrina -- Quelques hypothèses sur l'Anti-Machiavel de Gentillet dans la traduction allemande de Georg Nigrinus supervisée par Johann Fischart (Stasbourg/Francfort, 1580) / Elsa Kammerer -- L'autotraduction chez Campanella : traductions et passages ou les langues du philosophe-artisan / Jean-Louis Fournel -- Tradurre il Mondo Nuoo : la Carta di Cortés fra Savorgnan, Liburnio e Ramusio / Ivano Paccagnella -- Traduire les découvertes : les traductions depuis le portuais et l'espagnol au sein des Navitationi e viaggi (1550-1559) de Ramusio / Fiona Lejosne -- Savoirs et conquêtes de l'Amérique entre Venise et Rome : les traductions italiennes des Cronicas de Indias au XVIe siècle / Romain Descendre -- Le traduzioni cinquecentesche del libro di Marco Polo : dal textus receptus alla traduzione critica / Alvise Andreose -- Dal Devotissimo viaggio di Gerusalemme al Très dévot voyage de Iérusalem : Jean Zuallart e l'autotraduzione / Elisa Gregori -- Servitude refusée et servitude comme manière de traduire / Romain Descendre et Jean-Claude Zancarini.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (HerausgeberIn); Paccagnella, Ivano (HerausgeberIn)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600063159
    Schriftenreihe: De lingua et linguis ; vol. 7
    Travaux d'humanisme et Renaissance ; Nº 634
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; History
    Umfang: 779 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 643-666. - Mit Registern

  4. Expériences et poétiques du présent
    Beteiligt: Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Civil, Pierre (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2020/1480 (1)
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Civil, Pierre (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Spanisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406085072
    Schriftenreihe: Le présent fabriqué ; tome 1
    Rencontres ; 383
    Schlagworte: Spanisch; Italienisch; Literatur
    Umfang: 494 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Beiträge überwiegend französisch, 3 Beiträge italienisch, 1 Beitrag spanisch

  5. Ai confini della letteratura
    atti della Giornata in onore di Mario Pozzi ; Morgex, 4 maggio 2012
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Gorris Camos, Rosanna (Herausgeber); Mattioda, Enrico (Herausgeber); Pozzi, Mario (Gefeierter)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Nino Aragno editore, Torino

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2017/616
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Gorris Camos, Rosanna (Herausgeber); Mattioda, Enrico (Herausgeber); Pozzi, Mario (Gefeierter)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9788884197412
    Körperschaften/Kongresse: Giornata in onore di Mario Pozzi (2012, Morgex)
    Schriftenreihe: Saggi e ricerche ; 3
    Schlagworte: Italienisch; Literatur; Sprache
    Weitere Schlagworte: Pozzi, Mario (1939-)
    Umfang: X, 192 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    M. Pozzi (1939-). - Includes bibliographical references and index

  6. Cicéron et Sénèque dans la rhétorique de la Renaissance
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    UN740 M924
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    KAB4255
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Seminar für klassische Philologie, Bibliothek
    B Cic b M 21
    keine Fernleihe
    Universität Bonn, Institut für Klassische und Romanische Philologie, Abteilung für Griechische und Lateinische Philologie, Bibliothek
    ML R 172
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    91/3310
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    nc/d7425
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    ZZZK449459
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Petrarca-Institut der Universität zu Köln, Bibliothek
    434/Lk605
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    13A7224
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3D 71307
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    SK 80/15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    ma11506
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    ZZV218479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 389398044X
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 3
    Schlagworte: Rhetorik; Rezeption; Neulatein
    Weitere Schlagworte: Cicero, Marcus Tullius (v106-v43); Seneca, Lucius Annaeus Philosophus (-65)
    Umfang: 564 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Paris, Univ. de Paris-Sorbonne, Diss., 1986

  7. Traduire - tradurre - translating
    vie des mots et voies des œuvres dans l'Europe de la Renaissance
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Paccagnella, Ivano (Herausgeber)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Droz, Genève

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    91.399.23
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Paccagnella, Ivano (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600063159; 2600063153
    Weitere Identifier:
    9782600063159
    Schriftenreihe: Travaux d'humanisme et renaissance ; no 634
    De lingua et linguis ; vol. 7
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 779 Seiten, Illustrationen, 24.8 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite [643]-666

  8. Narrating the italian wars (1494-1540)
    contamination, models, and knowledge

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Narrating war : early modern and contemporary perspectives.(2013); 2013; S. 45 - 62
  9. Articulations des temps
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Civil, Pierre (Hrsg.); Lucas-Fiorato, Corinne (Hrsg.); Crémoux, Françoise (Hrsg.); Fournel, Jean-Louis (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406137849
    RVK Klassifikation: IN 4438
    Schriftenreihe: Le présent fabriqué ; tome 2
    Rencontres ; 555
    Schlagworte: Zeit <Motiv>; Literatur; Italienisch; Spanisch
    Umfang: 353 Seiten, Illustrationen, Karten
  10. Ai confini della letteratura
    atti della Giornata in onore di Mario Pozzi ; Morgex, 4 maggio 2012
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  Nino Aragno editore, Torino

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Hrsg.); Gorris Camos, Rosanna (Hrsg.); Mattioda, Enrico (Hrsg.); Pozzi, Mario
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788884197412
    Schriftenreihe: Saggi e ricerche / Fondazione Centro di studi storico-letterari Natalino Sapegno ; 3
    Schlagworte: Literatur; Italienisch; Sprache
    Weitere Schlagworte: Pozzi, Mario (1939-)
    Umfang: x, 192 pages, illustrations, 24 cm
    Bemerkung(en):

    M. Pozzi (1939-). - Includes bibliographical references and index

  11. Langages, politique, histoire
    avec Jean-Claude Zancarini
    Autor*in: Abbès, Makram
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  ENS Éditions, Lyon

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Descendre, Romain (Hrsg.); Fournel, Jean-Louis (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782847887495
    Schlagworte: Philologie italienne; Langage politique
    Weitere Schlagworte: Zancarini, Jean-Claude / (1947-....) / Critique et interprétation; Machiavelli, Niccolò (1469-1527); Zancarini, Jean-Claude (1947-)
    Umfang: 619 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Beiträge teilweise englisch, teilweise französisch, teilweise italienisch

  12. Expériences et poétiques du présent
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crémoux, Françoise (Hrsg.); Fournel, Jean-Louis (Hrsg.); Lucas-Fiorato, Corinne (Hrsg.); Civil, Pierre (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406085072
    RVK Klassifikation: IN 4438 ; IO 1558
    Schriftenreihe: Le présent fabriqué ; tome 1
    Rencontres ; 383
    Schlagworte: Spanisch; Literatur; Italienisch
    Umfang: 494 Seiten, Illustrationen, Diagramme
  13. Traduire - tradurre - translating
    vie des mots et voies des oeuvres dans l'Europe de la Renaissance
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch; Italienisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600063159; 2600063153
    Weitere Identifier:
    9782600063159
    Schriftenreihe: Travaux d'humanisme et renaissance ; n 634
    De lingua et linguis : langues vernaculaires dans l'Europe de la Renaissance ; vol. 7
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur
    Umfang: 779 Seiten, Illustrationen
  14. Expériences et poétiques du présent
    Beteiligt: Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Civil, Pierre (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Civil, Pierre (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Spanisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782406085072
    Schriftenreihe: <<Le>> présent fabriqué ; tome 1
    Rencontres ; 383
    Schlagworte: Spanisch; Italienisch; Literatur; Geschichte 1500-1700
    Umfang: 494 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Beiträge überwiegend französisch, 3 Beiträge italienisch, 1 Beitrag spanisch

  15. Cicéron et Sénèque dans la rhétorique de la Renaissance
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    MF 206
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 158907
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.d.1688
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 91/842
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R AL Mou
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1991/9841
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Um 644
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    91/3890
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CK/305/652
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    91 A 1865
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bereichsbibliothek Altertumswissenschaften, Abteilung Klassische Philologie
    R 47/895
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    KPH:GC:4800:h:M924:1990
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    N 1 Mouc
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lat 707.70/m69
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    91 A 0706
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    kla 666.4 BR 3546
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    5210-574 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    97 A 30406
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    U5--MOU18
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    31 A 20033
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    247336
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    42.1719
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 389398044X
    RVK Klassifikation: EC 4150 ; FV 2500
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 3
    Schlagworte: Neulatein; Rhetorik; Geschichte 1550-1600;
    Umfang: 564 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 333-559) and index

    Zugl.: Paris, Univ. Sorbonne, Diss., 1986

  16. Articulations des temps
    Beteiligt: Civil, Pierre (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber)
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    W 2020/1480 (2)
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Civil, Pierre (Herausgeber); Lucas-Fiorato, Corinne (Herausgeber); Crémoux, Françoise (Herausgeber); Fournel, Jean-Louis (Herausgeber)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782406137849; 9782406137856
    Schriftenreihe: Le présent fabriqué ; tome 2
    Rencontres ; 555
    Schlagworte: Spanisch; Italienisch; Literatur; Zeit <Motiv>
    Umfang: 353 Seiten, Illustrationen, Karten
  17. Traduire - tradurre - translating
    vie des mots et voies des œuvres dans l'Europe de la Renaissance
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Hrsg.); Paccagnella, Ivano (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Droz, Genève

    Traduire dans l'Europe de la Renaissance : bousculer les mots et les textes pour l'amour des langues, de toutes las langues / Jean-Louis Fourmel et Ivano Paccagnella -- "Profitable et nécessaire à ceux qui prennent plaisir en ces deux langues" :... mehr

     

    Traduire dans l'Europe de la Renaissance : bousculer les mots et les textes pour l'amour des langues, de toutes las langues / Jean-Louis Fourmel et Ivano Paccagnella -- "Profitable et nécessaire à ceux qui prennent plaisir en ces deux langues" : strumenti per tradurre / Ivano Paccagnella -- Il nesso autore-lessicografo-traduttore nel Rinascimento britannico : l'incontro traa Rabelais, Cotgrave e Urquhart / Ronnie Ferguson -- Lingua diplomatica, lingua politica, traduzione : il Vocabolario italiano-latino di Nicodemo Tranchedini da Pontremoli / Isabella Lazzarini -- Le Printemps d'Yver et sa traduction anglaise dans le réseau des dictionnaires : de Sainliens et Bynneman (1578-1580) à Cotgrave (1611) / Marie Madeleine Fontaine -- Le lexique de l'escrime en Angleterre à la fin du XVIe siècle : traduire ou ne pas traduire les mots italiens / Laetitia Sansonetti -- From the Latin to the Italian Petrarch : translating Petrarch in 16th century Germany / Klaus Kipf -- L'Amadis de Gaule en France au XVIe siècle : bien traduire, bien parler / Sebastián Garcia Barrera -- Les Amours prodigieusus d'Auger Gaillard (1592) : du bilinguisme occitan-français à l'auto-traduction (et retour) / Gilles Guilhem Couffignal et Michel Jourde -- "Dieser deutsche Gottfried" : enjeux poétiques et politiques de la première traduction allemande de la Jérusalem délivrée du Tasse (1626-1651) / Elisabeth Rothmund -- Traduction et création littéraire chez Montaigne / Jean Balsamo -- Traduire les novelas sentimentales espagnoles sous l'Ancien Régime / Veronique Duché -- Ancora sulla fortuna di Du Bartas in Italia : le Due prime giornate della Seconda settimana di Defendo Amigoni / Paola Cosentino -- Les voyages du droit, du Portugal à Rome : le Manual de confessores de Martín de Azpilcueta et ses traductions / Manuela Bragagnolo -- L'opera di Bernardino Ochino nelle sue traduzioni : percorsi europei e rilievi linguistici / Annette Gerstenberg -- The languages of faith : doctrine and translation in Juan de Valdés / Claudia Rossignoli -- Gabriel Chappuys : "il più grande traduttore della spiritualità" : tradurre le prediche dall'italiano al francese nel XVI secolo / Elisa Gregori -- Des traductions de livres de miracles entre espagnol, français et italien (XVIe-XVIIe siècles) / Françoise Crémoux -- Dal "plagio orizzontale" alla "traduzione verticale" : traiettorie linguistiche e intellettuali di Allessandro Piccolomini / Alessio Cotugno -- Ichthyology in translation : Conrad Gessner's fish books / Sophia Hentrikx and Paul J. Smith -- I segreti della Natura tra scienza e diletto : Alfonso de Ulloa traduttore di Juan de Jarava / Anna Laura Puliafito -- La Sfera d'Alessandro Piccolomini relatinisée / Susanna Gambino Longo -- "Variété des pays" et agriculture européenne : la traduction des textes agronomiques vernaculaires à la fin du XVIe siècle / Michel Jourde -- Un caso di autotradizione medico-scientifica nel Rinascimento : il Pourtraict de la santé, Diateticon polyhistoricon di Joseph Duchesne (1606) / Sara Miglietti -- Le passage d'un langage républicain en France : la traduction française d'un discours de Bartolomeo Cavalcanti / Juan Carlos D'Amico -- La langue politique de la traduction : le cas de la Vie civile de Matteo Palmieri / Laurent Baggioni -- Traduzioni, traduttori e stampatori di Paolo Giovio tra Italia, Francia e Spagna nel Cinquecento / Elena Valeri -- Translations faicing inwards : James VI/I's Basilikon Doron / Alessandra Petrina -- Quelques hypothèses sur l'Anti-Machiavel de Gentillet dans la traduction allemande de Georg Nigrinus supervisée par Johann Fischart (Stasbourg/Francfort, 1580) / Elsa Kammerer -- L'autotraduction chez Campanella : traductions et passages ou les langues du philosophe-artisan / Jean-Louis Fournel -- Tradurre il Mondo Nuoo : la Carta di Cortés fra Savorgnan, Liburnio e Ramusio / Ivano Paccagnella -- Traduire les découvertes : les traductions depuis le portuais et l'espagnol au sein des Navitationi e viaggi (1550-1559) de Ramusio / Fiona Lejosne -- Savoirs et conquêtes de l'Amérique entre Venise et Rome : les traductions italiennes des Cronicas de Indias au XVIe siècle / Romain Descendre -- Le traduzioni cinquecentesche del libro di Marco Polo : dal textus receptus alla traduzione critica / Alvise Andreose -- Dal Devotissimo viaggio di Gerusalemme al Très dévot voyage de Iérusalem : Jean Zuallart e l'autotraduzione / Elisa Gregori -- Servitude refusée et servitude comme manière de traduire / Romain Descendre et Jean-Claude Zancarini.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fournel, Jean-Louis (Hrsg.); Paccagnella, Ivano (Hrsg.)
    Sprache: Französisch; Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782600063159
    Weitere Identifier:
    9782600063159
    Schriftenreihe: Travaux d'humanisme et Renaissance ; no. 634
    De lingua et linguis ; vol. 7
    Schlagworte: Translating and interpreting; Translating and interpreting; Translating and interpreting; History
    Umfang: 779 Seiten, Illustrationen, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturverzeichnis: Seite [643]-666 und Index: Seite [713]-774

  18. République des lettres, république des arts
    mélanges offerts à Marc Fumaroli, de l'Académie Française
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Droz, Geneve

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Beteiligt: Mouchel, Christian (Hrsg.); Fumaroli, Marc
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782600011938
    RVK Klassifikation: IB 1080
    Schlagworte: Kultur; Rhetorik; Literatur; Französisch; Geistesleben
    Weitere Schlagworte: Fumaroli, Marc (1932-2020)
    Umfang: 752 S., Ill.
  19. Les dialogues de Sperone Speroni
    libertés de la parole et règles de l'écriture
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3893980458
    RVK Klassifikation: IU 4866
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 2
    Schlagworte: Dialogue
    Weitere Schlagworte: Speroni, Sperone <1500-1588> / Dialoghi; Speroni, Sperone <1500-1588>: Dialoghi; Speroni, Sperone (1500-1588); Speroni, Sperone (1500-1588): I dialoghi
    Umfang: 415 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Teilw. zugl.: Paris, Univ., Diss., 1989

  20. Ciceron et Sénèque dans la rhétorique de la Renaissance
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  21. Les dialogues de Sperone Speroni
    libertés de la parole et règles de l'écriture
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 116496
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    01.c.2999
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    IU 4866 F777
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 91/1206
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Freiburg, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Frei 23: Li 15, 88 a
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    460/2023 M 4732
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    R Ita.5 Fou
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    FM/220/646
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    91 A 3375
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    ita 879:s749:vd/f69
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    FJF S 7497 4563-422 4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    92-7706
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Xit16--SPE101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    41/13927
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    32 A 3460
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    SM 832.520
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3893980458
    RVK Klassifikation: IU 4866
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 2
    Schlagworte: Speroni, Sperone; ; Speroni, Sperone; ; Speroni, Sperone;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 415 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Sorbonne, 1989

    Zugl.: Paris, Univ. de la Sorbonne Nouvelle, Diss., 1989

  22. Rome franciscaine
    essai sur l'histoire de l'éloquence dans l'Ordre des Frères Mineurs au XVIe siècle
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Champion, Paris

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 432044
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    IK 50| MOU
    keine Fernleihe
    Diözesanbibliothek Münster
    04:1103
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    I 73 MOU 1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    52/18344
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 2745305816
    Schriftenreihe: Array ; 48
    Schlagworte: Rhetoric; Rhetoric, Renaissance
    Umfang: 740 S, Ill.
  23. Cicéron et Sénèque dans la rhétorique de la Renaissance
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Hitzeroth, Marburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 389398044X
    Schriftenreihe: Ars rhetorica ; 3
    Schlagworte: Array; Array; Array; Array; Array; Rhetoric, Renaissance; Rhetoric, Ancient; Renaissance; Humanists
    Umfang: 564 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 495 - 559

  24. Figures et adéquation dans la doctrine oratoire de Philippe Melanchthon
    Erschienen: 1991/92

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Etudes littéraires; Québec : Pr. de l'Université Laval, 1968-; Band 24, Heft N.3 (1991/92), Seite 49/62

    Schlagworte: Rhetorik
    Weitere Schlagworte: Melanchthon, Philipp (1497-1560)
  25. L'écriture de la catastrophe.
    Erschienen: 2006

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: Europe; Paris : Europe, 1923-; Band 84, Heft 926-927 (2006), Seite 102-114; 23 cm