Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 938.

  1. Vom Terror : [Szene aus einer Montage-Fassung des Dramenfragments "Moloch" von Friedrich Hebbel]
    Autor*in: Grünbein, Durs
    Erschienen: 2004

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Interreligiöses Lernen mit literarischen Texten? Theologisch-literarische Perspektiven - Beispiel Islam
    Autor*in: Langenhorst, Georg; Hofmann, Michael; von Stosch, Klaus
    Erschienen: 2017

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei
  3. Hölderlin und Zaimoglu, Hyperion und Serdar : Izmir, die Ägäis und Kleinasien in der deutschen Literatur
    Autor*in: Hofmann, Michael
    Erschienen: 2013

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei
  4. Friedrich Rückert und die deutsche Mevlana-Rezeption
    Autor*in: Hofmann, Michael
    Erschienen: 2011

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Lizenz:

    kostenfrei
  5. The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond
    Autor*in: Ozil, Şeyda; Hofmann, Michael; Laut, Jens Peter; Dayioglu-Yücel, Yasemin; Zierau, Cornelia; Universitätsverlag Göttingen
    Erschienen: 2017

  6. Deutsch-türkische Literaturwissenschaft
    Autor*in: Hofmann, Michael
    Erschienen: [2013]
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Deutsch-türkische Konstellationen -- Über das Türkische als Perspektive des Deutschen der "Deutschsein" in der Einwanderungsgesellschaft : mit Bezug auf Zafer Şenocak -- Interkulturalität und Religion in Deutschland. Der Streit um den Bau einer... mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Deutsch-türkische Konstellationen -- Über das Türkische als Perspektive des Deutschen der "Deutschsein" in der Einwanderungsgesellschaft : mit Bezug auf Zafer Şenocak -- Interkulturalität und Religion in Deutschland. Der Streit um den Bau einer Grossmoschee in Köln und die Diskussion um einen europäischen Islam -- Handicap Islam? : die Sarrazin-Debatte als Herausforderung des deutschtürkischen Diskurses -- Friedrich Rückert und die deutsche Mevlana-Rezeption -- Studien zur deutsch-türkischen Literatur -- Romantische Rebellion : Anti-bourgeoiser Gestus und deutsch-türkische Traditionsaneignung bei Feridun Zaimoglu -- Islam bei Goethe und in der deutsch-türkischen Literatur -- Oralität in der deutschen Epik des 20. Jahrhunderts : Döblin, Johnson, Özdamar -- Sexualität zwischen Tabu und Ritual : Literarische Modellierung interkultureller Differenzen in den Romanen Emine Sevgi Özdamars -- Güls Welt : Erzählen und Modernisierung in Selim Özdogans Roman die Tochter des Schmieds -- Jüdisches und armenisches Gedächtnis im deutsch-türkischen Diskurs : Zafer Şenocaks Roman Gefährliche Verwandtschaft im Kontext -- Studien zur türkischen Gegenwartsliteratur -- Spannung(en) im Osmanischen Reich : Orhan Pamuks Roman Rot ist mein Name -- Vom Sterben an der Lagune : Nedim Gürsels Roman Turbane in Venedig und Thomas Manns Novelle der Tod in Venedig -- Die Geheimnisse von Istanbul : Orhan Pamuks Roman das schwarze Buch -- Erzählen und Erinnern : Mario Levis Roman Istanbul war ein Märchen -- Profane Erleuchtung : Orhan Pamuks Roman das neue Leben..

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3826047265; 9783826047268
    RVK Klassifikation: LB 48015 ; LB 56340 ; LB 57340 ; GO 12710 ; GB 1750 ; GE 4633 ; GN 1641
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur deutsch-türkischen Literatur und Kultur ; Band 1
    Schlagworte: Deutsch; Türkischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Kulturelle Identität <Motiv>
    Umfang: 235 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  7. Islam in der deutschen und türkischen Literatur
    Beteiligt: Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Stosch, Klaus von (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2012]
    Verlag:  Ferdinand Schöningh, Paderborn

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Stosch, Klaus von (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783506771339
    RVK Klassifikation: EC 5410 ; BE 8660 ; GE 4608 ; GE 4997 ; EH 3320
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Beiträge zur komparativen Theologie ; 4
    Schlagworte: Deutsch; Türkisch; Literatur; Islam <Motiv>; Islambild
    Umfang: 290 Seiten
    Bemerkung(en):

    Basiert auf einer Tagung, die ... im Juni 2010 am Zentrum für Komparative Theologie und Kulturwissenschaften der Universität Paderborn stattfand (Einleitung Seite15/16)
  8. Deutsch-türkische und türkische Literatur
    literaturwissenschaftliche und fachdidaktische Perspektiven
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.); Pohlmeier, Inga (Hrsg.); Esau, Miriam (Bearb.)
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Königshausen & Neumann, Würzburg

    Einführung : deutsch-türkische und türkische Literatur als Herausforderungen für den Deutschunterricht / Michael Hofmann, Inga PohlmeierAspekte der deutsch-türkischen Literatur. Dir biete ich mich an, zerstampfe zerfaser zerstreue mich : islamische... mehr

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Einführung : deutsch-türkische und türkische Literatur als Herausforderungen für den Deutschunterricht / Michael Hofmann, Inga PohlmeierAspekte der deutsch-türkischen Literatur. Dir biete ich mich an, zerstampfe zerfaser zerstreue mich : islamische Mystik in Feridun Zaimoğlus Erzählung Der Kranich auf dem Kiesel in der Pfütze / Nimet Şeker. Othello in Bielefeld : Selbstbildungsprozesse in Nuran David Calis' Der Mond ist unsere Sonne / Christof Hamann -- Die deutsch-türkische Literatur als didaktische Herausforderung. Die Erweiterung des deutschen schulischen Kanons durch die deutsch-türkische Literatur : Grundlagen und Perspektiven / Michael Hofmann. Migrationsliteratur von deutsch-türkischen Autoren : Entwicklung und Behandlung im Deutschunterricht / Heidi Rösch. Literatur und Migration : eine empirische Studie zum Stellenwert deutsch-türkischer Literatur bei Jugendlichen mit Migrationshintergrund / Christian Dawidowski, Anna Rebecca Hoffmann -- Grundlegende Perspektiven der türkischen Literatur. Zwischen 1900 und 2000 : moderne türkische (Welt-)Literatur / Catharina Dufft. Türkische Literatur von Frauen : ein Leitfaden / Karin Schweissgut. Mario Levi : ein jüdischer und türkischer Autor / Béatrice Hendrich..

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.); Pohlmeier, Inga (Hrsg.); Esau, Miriam (Bearb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3826052293; 9783826052293
    Weitere Identifier:
    9783826052293
    RVK Klassifikation: GE 4633
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schriftenreihe: Studien zur deutsch-türkischen Literatur und Kultur ; Bd. 2
    Schlagworte: Deutsch; Türkischer Einwanderer; Migrantenliteratur; Deutschunterricht; Türkisch; Literatur
    Umfang: 201 S., Ill., graph Darst., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Der Deutschen Morgenland
    Bilder des Orients in der deutschen Literatur und Kultur von 1770 bis 1850
    Beteiligt: Goer, Charis; Hofmann, Michael
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Goer, Charis; Hofmann, Michael
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770544285; 9783770544288
    RVK Klassifikation: GK 1225 ; GK 1155 ; GE 4912 ; GL 1451 ; GL 1461
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Sozialwissenschaften (300); Künste; Bildende und angewandte Kunst (700)
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Orientbild; Kulturkontakt
    Umfang: 263 S., Ill.
  10. "Schwerer werden. Leichter sein."
    Gespräche um Paul Celan : mit Durs Grünbein, Gerhard Falkner, Aris Fioretos und Ulrike Draesner
    Beteiligt: Eskin, Michael (InterviewerIn); Grünbein, Durs (InterviewteR); Falkner, Gerhard (InterviewteR); Fioretos, Aris (InterviewteR); Draesner, Ulrike (InterviewteR)
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Wallstein Verlag, Göttingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Eskin, Michael (InterviewerIn); Grünbein, Durs (InterviewteR); Falkner, Gerhard (InterviewteR); Fioretos, Aris (InterviewteR); Draesner, Ulrike (InterviewteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783835336315; 3835336312
    Weitere Identifier:
    9783835336315
    RVK Klassifikation: GN 3728
    Schlagworte: Celan, Paul; Poetik; ; Grünbein, Durs; Falkner, Gerhard; Fioretos, Aris; Draesner, Ulrike; ; Celan, Paul;
    Umfang: 176 Seiten, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  11. Morgenland und Moderne
    Orient-Diskurse in der deutschsprachigen Literatur von 1890 bis zur Gegenwart
    Beteiligt: Dunker, Axel (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Die Ereignisse nach dem 11. September 2001 und die jüngsten gesellschaftlichen Umbrüche im Nahen Osten, der Irak-Krieg, der Bürgerkrieg in Syrien, der fortdauernde Konflikt in Afghanistan, aber auch die interkulturellen Probleme innerhalb... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Ereignisse nach dem 11. September 2001 und die jüngsten gesellschaftlichen Umbrüche im Nahen Osten, der Irak-Krieg, der Bürgerkrieg in Syrien, der fortdauernde Konflikt in Afghanistan, aber auch die interkulturellen Probleme innerhalb Deutschlands machen deutlich, wie wichtig die Bilder und Vorstellungen sind, die sich der «Westen» vom traditionell auf den Begriff des «Orients» gebrachten Nahen und Mittleren Osten macht. Die Beiträge dieses Bandes geben Aufschlüsse über das Verhältnis von Identität und Alterität, von Selbst- und Fremdbildern im Verhältnis der deutschen Kultur und Gesellschaft zum «Orient» Inhalt: Dieter Heimböckel: Der Orient-Diskurs in der Kultur- und Zivilisationskritik um 1900 – Winfried Eckel: Spiegelung, Rahmung, Integration. Zu Funktion und Verwendung von Orientbildern bei Stefan George – Volker Mergenthaler: «Vereinigungen». Max Dauthendeys Lingam und das Phantasma «Orient» – Jan Gerstner: Zwischen Rausch und Fremdenlegion. Friedrich Glausers Maghreb – Alexander Honold: Orientalismus am Wendepunkt. Zur kulturellen Topographie von Franz Werfels Roman Die vierzig Tage des Musa Dagh – Herbert Uerlings: Abraham und das Opfer der Kultur. Zur Kritik einer orientalischen Meistererzählung in Michael Roes’ Jizchak – Mirjam Springer: «gewohnter blick durchs okular» - Thomas Klings wolkenstein. mobilisierun’ – Axel Dunker: «Vor dem Fenster pfiff ein Vogel Bulbul». Der Holocaust, Israel und der Orient bei Katharina Hacker – Laura Beck: Orientalismus in Martin Mosebachs Was davor geschah – Norbert Otto Eke: «Es gibt keinen Sieger außer Gott». Dialog im Raum der Schrift: Thomas Lehrs Roman September. Fata Morgana – Stefan Hermes: «Guten Morgen, Afghanistan!» Der Bundeswehreinsatz am Hindukusch als literarisches Sujet – Michael Hofmann: Postmoderne Inszenierungen weiblicher Körper in Räumen der Tradition und der Modernisierung: «Orient» bei Emine Sevgi Özdamar

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Dunker, Axel (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653038682
    Weitere Identifier:
    9783653038682
    RVK Klassifikation: GM 1600 ; GN 1701
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schriftenreihe: Historisch-kritische Arbeiten zur deutschen Literatur ; Band 54
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Orient <Motiv>; Geschichte 1890-2010;
    Umfang: 1 Online-Ressource (259 Seiten), Illustrationen
  12. Schiller und die Geschichte
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.)
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Fink, München

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770542800; 9783770542802
    Weitere Identifier:
    9783770542802
    RVK Klassifikation: GK 8801 ; GK 8821 ; GK 8751 ; GK 8887
    Schlagworte: Schiller, Friedrich; Geschichtsbild; ; Schiller, Friedrich; Geschichtsbild;
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 260 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl
  13. Interkulturelle Literaturwissenschaft
    Eine Einführung
    Autor*in: Hofmann, Michael
    Erschienen: 2006
    Verlag:  W. Fink, Paderborn ; UTB GmbH, Stuttgart

    Das vorliegende UTB bietet eine kompakte Einführung in das – vor dem Hintergrund der Globalisierung hochaktuelle – Lehrgebiet der Interkulturellen Literaturwissenschaft. Es zeigt, dass die Reflexion und Inszenierung kultureller Differenz ein... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Das vorliegende UTB bietet eine kompakte Einführung in das – vor dem Hintergrund der Globalisierung hochaktuelle – Lehrgebiet der Interkulturellen Literaturwissenschaft. Es zeigt, dass die Reflexion und Inszenierung kultureller Differenz ein zentrales Anliegen der Literatur in Geschichte und Gegenwart darstellt. Nach einer Übersicht über die wichtigsten theoretischen Konzepte interkultureller Literaturwissenschaft kann sich der Leser mit den zentralen Texten und Themen vertraut machen: Goethe und der Orient – Die Erfahrung des Fremden in der europäischen Moderne um 1900 – Postkoloniale Literatur – Deutschtürkische Literatur. Aktuelle Autoren wie Salman Rushdie, Feridun Zaimoglu, Zafer Senocak und Emine Sevgi Özdamar werden dabei besonders ausführlich betrachtet.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  14. Deutsch-afrikanische Diskurse in Geschichte und Gegenwart
    Literatur- und kulturwissenschaftliche Perspektiven ; [Tagung...im Juni 2008 an der Evangelischen Akademie Schwerte-Villigst]
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.)
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 904203436X; 9789042034365
    Weitere Identifier:
    9789042034365
    RVK Klassifikation: GE 4611 ; GA 1401 ; GE 4912 ; GN 1641
    Schriftenreihe: Amsterdamer Beiträge zur neueren Germanistik ; 80
    Schlagworte: Deutsch; Literatur; Afrikabild; Geschichte 1868-2008; ; Deutschland; Massenkultur; Afrikabild; Geschichte 1868-2008; ; Deutschland; Afrikaner; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Book
    Umfang: 317 S., Ill., 220 mm x 150 mm, 317 g
  15. Migrationsbewegungen und Rechtspopulismus nach 2015
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens Peter (Hrsg.); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen

    The tenth volume of the yearbook Turkish-German Studies examines the question of how German-Turkish relations have changed as a result of the growing popularity of right-wing populist parties in Germany, the attempted coup in Turkey in 2016 and the... mehr

     

    The tenth volume of the yearbook Turkish-German Studies examines the question of how German-Turkish relations have changed as a result of the growing popularity of right-wing populist parties in Germany, the attempted coup in Turkey in 2016 and the refugee agreement between the EU and Turkey. The contributions deal with right-wing populism and right-wing radicalism, values and the scientific subject position in intercultural research activities.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens Peter (Hrsg.); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: German-Turkish relations; refugee agreement; populism
  16. Übersetzung als Kulturaustausch
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen

    The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally... mehr

     

    The contributions to this volume approach the subject of translation from a multitude of perspectives. They thus show how translations are not only closely connected with notions of language, literature, and cultural studies but also reciprocally influence societal and political circumstances as much as they are influenced by these. Die Beiträge des vorliegenden Bandes widmen sich dem Thema Übersetzung aus unterschiedlichen Blickwinkeln. Sie zeigen dabei, wie eng Übersetzungen nicht nur mit sprach-, literatur- und kulturwissenschaftlichen Aspekten verknüpft sind, sondern darüber hinaus in wechselseitigem Austausch gesellschaftliche und politische Umstände beeinflussen und von diesen beeinflusst sind.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: translation; history; cutural exchange
  17. Tradition und Moderne in Bewegung
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen

    The articles in this volume bear witness to the productive energy of the interplay between tradition and modernity, whether in theater, literature, or popular culture. At the same time, they emphasize the importance of cultural intermediaries,... mehr

     

    The articles in this volume bear witness to the productive energy of the interplay between tradition and modernity, whether in theater, literature, or popular culture. At the same time, they emphasize the importance of cultural intermediaries, including translators. The volume thus illustrates that - despite (or precisely because of) political developments in Turkey and Germany, alike - a multitude of Turkish-German themes remain vital in both society and the academy, urging further consideration, investigation, discussion, and presentation. Die Beiträge in diesem Band zeugen einerseits von der produktiven Kraft des Wechselspiels zwischen Tradition und Moderne, sei es im Theater, der Literatur oder der Populärkultur. Andererseits betonen sie die Bedeutung von Kulturmittlern, zu denen auch Übersetzer_innen gehören. Der aktuelle Band manifestiert somit, dass türkisch-deutsche Themen in großer Bandbreite trotz bzw. gerade angesichts aktueller politischer Entwicklungen, sowohl in der Türkei als auch in Deutschland, gesellschaftlich und wissenschaftlich lebendig sind und dazu drängen, auch weiterhin untersucht, hinterfragt, diskutiert und präsentiert zu werden.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.); Uca, Didem (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: culture; Turkey; Germany; Buße (Religion); Elisabeth von Österreich-Ungarn; Homosexuality; Turks in Germany
  18. The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen

    The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze... mehr

     

    The central theme of this volume is the work of Sabahattin Ali, the Turkish author and translator from German into Turkish who achieved posthumous success with his novel Kürk Mantolu Madonna (The Madonna in the Fur Coat). Our contributors analyze this novel, which takes place largely in Germany, and several other texts by Ali in the context of world literature, (cultural) translation, and intertextuality. Their articles go far beyond the intercultural love affair that has typically dominated the discussion of Madonna. Other articles consider Zafer Şenocak’s essay collection Deutschsein and transcultural learning through picture books. An interview with Selim Özdoğan rounds out the issue. Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in Deutschland spielt, und andere seiner Werke werden unter Aspekten der Weltliteratur, (kultureller) Übersetzung und Intertextualität diskutiert. Damit reicht der Fokus weit über die bislang im Vordergrund stehende interkulturelle Liebesgeschichte in der Madonna hinaus. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit Zafer Şenocaks Essaysammlung Deutschsein und dem transkulturellen Lernen mit Bilderbüchern. Ein Interview mit Selim Özdoğan rundet diese Ausgabe ab.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: OAPEN
    Beteiligt: Ozil, Seyda (Hrsg.); Hofmann, Michael (Hrsg.); Laut, Jens-Peter (Hrsg.); Dayioglu-Yücel, Yasemin (Hrsg.); Zierau, Cornelia (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature & literary studies
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali; Germany; Intertextuality; Turkey; Venus
  19. Schiller und die Geschichte
    Beteiligt: Hofmann, Michael
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Titel im lokalen Katalog:
    https://hds.hebis.de/ubffm/Record/HEB314152288
    Link zum Verbundkatalog:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem (HeBIS)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Beteiligt: Hofmann, Michael
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3770542800; 9783770542802
    Weitere Identifier:
    9783770542802
    RVK Klassifikation: GK 8751 ; GK 8801 ; GK 8821 ; GK 8887
    DDC Klassifikation: Geschichte Europas (940); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Geschichte Mitteleuropas; Deutschlands (943)
    Schlagworte: Geschichtsbild
    Weitere Schlagworte: Schiller, Friedrich (1759-1805)
    Umfang: 260 S.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:
  20. Fußball als Allegorie der (Post-)Moderne
    zwischen Krise der Kommerzialisierung und Utopie des Spiels
    Autor*in: Hofmann, Michael
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Univ., Paderborn

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 791276
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    2910-0664
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    610/AL 57001-118
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A/541855
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    4 Kap. 42370
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    2010 SA 2875
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Bz 2854
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    10-5151
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Oldenburg
    Signatur:
    ZS 5144: 118
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    417998
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    SP Gp 015
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ZY 2029
    Schriftenreihe: Paderborner Universitätsreden ; 118
    Schlagworte: Fußball; Postmoderne; Allegorie;
    Umfang: 31 S., 21 cm
  21. Wertorientierungen
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (Herausgeber); Hofmann, Michael (Herausgeber); Laut, Jens Peter (Herausgeber); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Herausgeber); Zierau, Cornelia (Herausgeber); Uca, Didem (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (Herausgeber); Hofmann, Michael (Herausgeber); Laut, Jens Peter (Herausgeber); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Herausgeber); Zierau, Cornelia (Herausgeber); Uca, Didem (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Türkisch-Deutsche Studien ; Band 2020
    Schlagworte: Interkulturalität; Wertorientierung; Kulturkontakt; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Online resource; (VLB-WN)563; deutsch-türkischer Kontext; Literatur; Werte; Werbung
    Umfang: Online-Ressource
  22. Wertorientierungen
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (Herausgeber); Hofmann, Michael (Herausgeber); Laut, Jens Peter (Herausgeber); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Herausgeber); Zierau, Cornelia (Herausgeber); Uca, Didem (Herausgeber)
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen, Göttingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (Herausgeber); Hofmann, Michael (Herausgeber); Laut, Jens Peter (Herausgeber); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (Herausgeber); Zierau, Cornelia (Herausgeber); Uca, Didem (Herausgeber)
    Sprache: Englisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863955410; 3863955412
    Weitere Identifier:
    9783863955410
    Schriftenreihe: Türkisch-Deutsche Studien ; 2020
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Produktform (spezifisch))Unsewn / adhesive bound; deutsch-türkischer Kontext; Literatur; Werte; Werbung; (VLB-WN)1569: Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Sonstige Sprachen, Sonstige Literaturen
    Umfang: 148 Seiten, 24 cm x 17 cm
  23. For the dying calves
    beyond literature
    Autor*in: Grünbein, Durs
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Seagull Books, London

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Leeder, Karen (Übersetzer)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780857429544
    Schriftenreihe: Oxford lectures
    The German list
    Schlagworte: Drittes Reich; Rezeption; Deutsch; Literatur; Poetik
    Umfang: 159 Seiten, 24 cm
  24. The twilight world
    Autor*in: Herzog, Werner
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  The Bodley Head, London, [England]

    "Werner Herzog, one of the most revered filmmakers of all time, in his first book in many years, tells the story of Hiroo Onoda, a Japanese soldier who continued to defend a small island in the Philippines for twenty-nine years after the end of World... mehr

     

    "Werner Herzog, one of the most revered filmmakers of all time, in his first book in many years, tells the story of Hiroo Onoda, a Japanese soldier who continued to defend a small island in the Philippines for twenty-nine years after the end of World War Two. In 1997, Werner Herzog was in Tokyo to direct an opera. His hosts there asked, whom would you like to meet? He replied instantly: Hiroo Onoda. Onoda was a former solider famous for having quixotically defended an island in the Philippines for decades after World War II, unaware the war was over. At their meeting, Herzog and Onoda spoke for hours, and together began to unravel Onoda's incredible story. At the end of 1944, on Lubang Island in the Philippines, with Japanese troops about to withdraw, Lieutenant Hiroo Onoda was given orders by his superior officer: Hold the island until the Imperial army's return. Defend the territory with guerilla tactics at all costs. There is only one rule: you are forbidden to die by your own hand. In the event of capture, give the enemy all the misleading information you can. Onoda dutifully retreated into the jungle, and so began his long campaign. Soon weeks turned into months, months into years, and years into decades. And all the while Onoda continued to follow his orders, surviving by any means necessary, at first with other soldiers, and then, finally, all alone in the jungle, like a phantom, becoming one with the natural world. Until eventually time itself seemed to melt away. In The Twilight World, Herzog immortalizes Onoda's years of absurd yet epic struggle, recounting his lonely mission in an inimitable, hypnotic style-part documentary, part poem, and part dream-that will be instantly recognizable to fans of his films. The result is something like a modern-day Robinson Crusoe: nothing less than a glowing, dancing meditation on the purpose and meaning we give our lives"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hofmann, Michael (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1847927238; 9781847927231
    Schlagworte: Soldiers; Guerrilla warfare; World War, 1939-1945; World War, 1939-1945; HISTORY ; Asia ; General; Armistices; Guerrilla warfare; Soldiers; Biographies; Biographies; Nonfiction novels; Biographical fiction; Historical fiction; Biographical fiction; Fiction; History
    Weitere Schlagworte: Onoda, Hiroo; Onoda, Hiroo
    Umfang: 132 pages, 21 cm
    Bemerkung(en):

    "Originally published in German as Das Dämmern der Welt by Carl Hanser Verlag GmbH & Co. KG, München."
  25. Angina Days: Selected Poems
    Selected Poems
    Autor*in: Eich, Günter
    Erschienen: 2010; ©2010.
    Verlag:  Princeton University Press, Princeton, N.J.

    Main description: This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was... mehr

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Main description: This is the most comprehensive English translation of the work of Günter Eich, one of the greatest postwar German poets. The author of the POW poem "Inventory," among one of the most famous lyrics in the German language, Eich was rivaled only by Paul Celan as the leading poet in the generation after Gottfried Benn and Bertolt Brecht. Expertly translated and introduced by Michael Hofmann, this collection gathers eighty poems, many drawn from Eich's later work and most of them translated here for the first time. The volume also includes the original German texts on facing pages. As an early member of "Gruppe 47" (from which Günter Grass and Heinrich Böll later shot to prominence), Eich (1907-72) was at the vanguard of an effort to restore German as a language for poetry after the vitriol, propaganda, and lies of the Third Reich. Short and clear, these are timeless poems in which the ominousness of fairy tales meets the delicacy and suggestiveness of Far Eastern poetry. In his late poems, he writes frequently, movingly, and often wryly of infirmity and illness. "To my mind," Hofmann writes, "there's something in Eich of Paul Klee's pictures: both are homemade, modest in scale, immediately delightful, inventive, cogent." Unjustly neglected in English, Eich finds his ideal translator here.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hofmann, Michael (Übers.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781400834341
    Weitere Identifier:
    9781400834341
    Schriftenreihe: Facing Pages
    Schlagworte: POETRY
    Umfang: Online-Ressource (224 S.)