Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für "Marianna Deganutti"

Zeige Ergebnisse 1 bis 5 von 5.

  1. Literary multilingualism in the borderlands
    the challenge of Trieste
    Autor*in: Deganutti, Marianna
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2023 A 9109
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the most representative modern writers operating in the area, such as Italo Svevo, Boris Pahor, Claudio Magris, and James Joyce, this work offers a wide-ranging discussion of multilingual practices deriving from the different language choices made by these writers. Along with the most common manifest strategies, such as code-switching and hybridizations, Deganutti highlights how Triestine writers found innovative latent practices to engage with multilingualism, such as writing in an analogical way or exploiting internal linguistic stratifications. By doing so, they provided an answer to the several linguistic, cultural and even political challenges they were subjected to, with the result of redefining linguistic boundaries, which supposedly clearly separate different tongues. This book will be of interest to graduate students and researchers and academics interested in literary multilingualism in the fields of sociolinguistics, borderland studies and comparative literature"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781032213255; 9781032213279
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Routledge critical studies in multilingualism
    Schlagworte: Multilingualism and literature; European literature; Translanguaging (Linguistics); Literatur; Mehrsprachigkeit; Literary criticism
    Umfang: viii, 205 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Introduction: Languages and borderlands -- Literary multilingualism in borderlands: theoretical premises -- The choice of the first language -- Poets in Triestino -- Exploiting an extensive repertoire -- Writing in the dominant language -- Conclusions: On literary borderlanguaging -- Appendix: Notes to the poem L'eco del Klutsch.
  2. Literary multilingualism in the borderlands
    the challenge of Trieste
    Autor*in: Deganutti, Marianna
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Routledge, New York

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the... mehr

     

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the most representative modern writers operating in the area, such as Italo Svevo, Boris Pahor, Claudio Magris, and James Joyce, this work offers a wide-ranging discussion of multilingual practices deriving from the different language choices made by these writers. Along with the most common manifest strategies, such as code-switching and hybridizations, Deganutti highlights how Triestine writers found innovative latent practices to engage with multilingualism, such as writing in an analogical way or exploiting internal linguistic stratifications. By doing so, they provided an answer to the several linguistic, cultural and even political challenges they were subjected to, with the result of redefining linguistic boundaries, which supposedly clearly separate different tongues. This book will be of interest to graduate students and researchers and academics interested in literary multilingualism in the fields of sociolinguistics, borderland studies and comparative literature"

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781032213255
    Schriftenreihe: Critical studies in multilingualism
    Schlagworte: Triest; Literatur; Mehrsprachigkeit;
    Weitere Schlagworte: Multilingualism and literature / Italy / Trieste; European literature / Italy / Trieste / History and criticism; Translanguaging (Linguistics); Literary criticism
    Umfang: viii, 205 Seiten
    Bemerkung(en):

    Enthält Literaturangaben
  3. Annie Chartres Vivanti
    transnational politics, identity, and culture
    Beteiligt: Wood, Sharon (HerausgeberIn); Moretti, Erica (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Fairleigh Dickinson University Press, Madison

    "Annie Chartres Vivanti: Transnational Politics, Identity, and Culture explores the work of British Italian writer Annie Chartres Vivanti (1866-1942). This volume provides a multidisciplinary approach to the study of Vivanti in order to analyze the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    10 A 8567
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2016/9425
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Annie Chartres Vivanti: Transnational Politics, Identity, and Culture explores the work of British Italian writer Annie Chartres Vivanti (1866-1942). This volume provides a multidisciplinary approach to the study of Vivanti in order to analyze the diverse and complex writing experiences in which she engaged. Essays examine Vivanti's work through multiple perspectives, taking into account her politics and her career as journalist, writer, and singer as well as her literary works."-- Introduction -- I: Constructing a Female Self. Ogres and Belles: Vivanti, Carducci, and Mentorship in Post-Unification Italy / Ombretta Frau -- Performing Femininities: Singers, Sirens and Mothers / Ursula Fanning -- From Circe to Fosca: Annie Vivanti and the Femme Fatale / Julie Dashwood -- War Rape and Hybrid Birth / Cristina Gragnani -- II: Translation and Cultural Mediation. Annie Vivanti's Transatlantic Crossings / Mariarosa Mettifogo -- A "Mistaken" Choice of Language? A Case of Self-Translation / Marianna Deganutti -- Dominance and Subversion in Annie Vivanti's "Tenebroso Amore" / Sara Ceroni -- III: Political Engagement and Journalism. Annie Vivanti, Journalist and Critic / Anne Urbancic -- A Literary Collaboration: Annie Vivanti and Corriere della Sera / Erica Moretti -- Annie Vivanti and the Struggle for Irish Independence / Chiara Chini -- "La grande divoratrice": Annie Vivanti's Friendship with Barbara Allason (1917-1921) / Noemi Crain Merz -- IV: Vivanti Across Literary Genres. "Un nuovo canto audace e forte": The Modernity of Lirica / Enrico Minardi -- Annie's Laugh: Humor, Satire, and Irony in Vivanti's Works / Sabrina Cavallucci -- Enchanted Journeys: Vivanti's Writings for Children / Giulia Pezzuolo -- V: Reception and Adaptation. A Woman on Display: Annie Vivanti's Marion artista di caffè-concerto / Lisa Sarti -- Annie Vivanti's Fortunes in France / Filippo Fonio -- Guai ai vinti, From Novel to Film / Stephen Gundle and Simona Storchi

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wood, Sharon (HerausgeberIn); Moretti, Erica (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781683930068
    Schriftenreihe: The Fairleigh Dickinson University Press Series in Italian Studies
    Schlagworte: Vivanti, Annie;
    Weitere Schlagworte: Vivanti, Annie (1866-1942)
    Umfang: xxii, 284 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  4. Annie Chartres Vivanti
    transnational politics, identity, and culture
    Beteiligt: Wood, Sharon (HerausgeberIn); Moretti, Erica (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2016]
    Verlag:  Fairleigh Dickinson University Press, Madison

    "Annie Chartres Vivanti: Transnational Politics, Identity, and Culture explores the work of British Italian writer Annie Chartres Vivanti (1866-1942). This volume provides a multidisciplinary approach to the study of Vivanti in order to analyze the... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "Annie Chartres Vivanti: Transnational Politics, Identity, and Culture explores the work of British Italian writer Annie Chartres Vivanti (1866-1942). This volume provides a multidisciplinary approach to the study of Vivanti in order to analyze the diverse and complex writing experiences in which she engaged. Essays examine Vivanti's work through multiple perspectives, taking into account her politics and her career as journalist, writer, and singer as well as her literary works."-- Introduction -- I: Constructing a Female Self. Ogres and Belles: Vivanti, Carducci, and Mentorship in Post-Unification Italy / Ombretta Frau -- Performing Femininities: Singers, Sirens and Mothers / Ursula Fanning -- From Circe to Fosca: Annie Vivanti and the Femme Fatale / Julie Dashwood -- War Rape and Hybrid Birth / Cristina Gragnani -- II: Translation and Cultural Mediation. Annie Vivanti's Transatlantic Crossings / Mariarosa Mettifogo -- A "Mistaken" Choice of Language? A Case of Self-Translation / Marianna Deganutti -- Dominance and Subversion in Annie Vivanti's "Tenebroso Amore" / Sara Ceroni -- III: Political Engagement and Journalism. Annie Vivanti, Journalist and Critic / Anne Urbancic -- A Literary Collaboration: Annie Vivanti and Corriere della Sera / Erica Moretti -- Annie Vivanti and the Struggle for Irish Independence / Chiara Chini -- "La grande divoratrice": Annie Vivanti's Friendship with Barbara Allason (1917-1921) / Noemi Crain Merz -- IV: Vivanti Across Literary Genres. "Un nuovo canto audace e forte": The Modernity of Lirica / Enrico Minardi -- Annie's Laugh: Humor, Satire, and Irony in Vivanti's Works / Sabrina Cavallucci -- Enchanted Journeys: Vivanti's Writings for Children / Giulia Pezzuolo -- V: Reception and Adaptation. A Woman on Display: Annie Vivanti's Marion artista di caffè-concerto / Lisa Sarti -- Annie Vivanti's Fortunes in France / Filippo Fonio -- Guai ai vinti, From Novel to Film / Stephen Gundle and Simona Storchi

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Wood, Sharon (HerausgeberIn); Moretti, Erica (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781683930068
    Schriftenreihe: The Fairleigh Dickinson University Press Series in Italian Studies
    Schlagworte: Vivanti, Annie;
    Weitere Schlagworte: Vivanti, Annie (1866-1942)
    Umfang: xxii, 284 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  5. Literary multilingualism in the borderlands
    the challenge of Trieste
    Autor*in: Deganutti, Marianna
    Erschienen: 2024
    Verlag:  Routledge, New York ; London

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the... mehr

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    "This book focuses on literary multilingualism and specifically on the challenging condition of writing in Trieste, a key European borderland located at the intersection between the Latin, Germanic and Slav civilizations. By focusing on some of the most representative modern writers operating in the area, such as Italo Svevo, Boris Pahor, Claudio Magris, and James Joyce, this work offers a wide-ranging discussion of multilingual practices deriving from the different language choices made by these writers. Along with the most common manifest strategies, such as code-switching and hybridizations, Deganutti highlights how Triestine writers found innovative latent practices to engage with multilingualism, such as writing in an analogical way or exploiting internal linguistic stratifications. By doing so, they provided an answer to the several linguistic, cultural and even political challenges they were subjected to, with the result of redefining linguistic boundaries, which supposedly clearly separate different tongues. This book will be of interest to graduate students and researchers and academics interested in literary multilingualism in the fields of sociolinguistics, borderland studies and comparative literature"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9781032213255; 9781032213279
    RVK Klassifikation: ES 132 ; GM 1541 ; KX 4280 ; IV 2917 ; IV 2980
    Schriftenreihe: Routledge critical studies in multilingualism
    Weitere Schlagworte: Multilingualism and literature / Italy / Trieste; European literature / Italy / Trieste / History and criticism; Translanguaging (Linguistics); Literary criticism
    Umfang: viii, 205 Seiten, Illustrationen, Karten