Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für "Diana Hitzke"

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 74.

  1. Diana Hitzke
    Universität oder Institution: Justus-Liebig-Universität Gießen (JLU); Technische Universität Dresden (TUD)
    Forschungsgebiete: Literatur aus Deutschland/Österreich/Schweiz; Osteuropäische Literatur (Baltikum, Russland, Ukraine); Südosteuropäische Literatur (Albanien, Balkanstaaten, Bulgarien, Griechenland, Rumänien, Türkei); Literaturtheorie; Postkoloniale Literaturtheorie; World Literature/Weltliteratur; Mehrsprachigkeitsforschung/Interlingualität; Interdisziplinarität; Literatur und andere Künste; Literatur und Kulturwissenschaften/Cultural Studies; Prosa allgemein; Roman; Reiseliteratur; Essay; Übersetzung allgemein; Übersetzungstheorie; Literatur des 20. Jahrhunderts; Literatur des 21. Jahrhunderts

  2. Nach der Einsprachigkeit
    slavisch-deutsche Texte transkulturell
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Mehrsprachige Literatur – Postkoloniale slavisch-deutsche Texte – Mehrsprachigkeit und Heterogenität bei Aleksandar Tišma – Übersetzungsprozesse und Dolmetscherinnen in slavisch-deutschen Texten – Mehrsprachigkeit und Transkulturalität bei Olga... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Mehrsprachige Literatur – Postkoloniale slavisch-deutsche Texte – Mehrsprachigkeit und Heterogenität bei Aleksandar Tišma – Übersetzungsprozesse und Dolmetscherinnen in slavisch-deutschen Texten – Mehrsprachigkeit und Transkulturalität bei Olga Martynova – Sorbische Literatur als verflochtene Literatur – Jurij Brězans Poetik des Fließens Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631802892
    Weitere Identifier:
    9783631802892
    RVK Klassifikation: KD 6310 ; KD 6320
    Schriftenreihe: Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; Band 6
    Schlagworte: Einsprachigkeit; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 165 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 153-165

  3. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839457375
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: LC 50000
    Schriftenreihe: Edition Kulturwissenschaft ; Band 255
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / General
    Weitere Schlagworte: Cultural Studies; Cultural Theory; Culture; Hegemonic Concept; Hegemony; Literary Studies; Literature; Non-western Cultures; Postcolonialism; Small Cultures
    Umfang: 1 Online-Ressource (200 p)
  4. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839457375
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: LC 50000
    Schriftenreihe: Edition Kulturwissenschaft ; Band 255
    Schlagworte: Strukturelle Asymmetrie; Kleine Kulturen; Nicht-westliche Kulturen; Kultur; Hegemoniales Konzept; Hegemonie; Kulturwissenschaft; Literatur; Postkolonialismus; Allgemeine Literaturwissenschaft; Kulturtheorie; Literaturwissenschaft; Structural Asymmetry; Small Cultures; Non-western Cultures; Culture; Hegemonic Concept; Hegemony; Cultural Studies; Literature; Postcolonialism; Literary Studies; Cultural Theory;
    Umfang: 1 Online-Ressource (198 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed July 28, 2021)

  5. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 2021/5034
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2021 A 10494
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    PB/700/778
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2021 A 5640
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    XV/6381
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    HB 740.154
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    311366 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783837657371
    Weitere Identifier:
    9783837657371
    RVK Klassifikation: LC 50000
    Körperschaften/Kongresse: Tagung Konzeptualisierungen Kleiner (Europäischer) und Nicht-Westlicher Kulturen - Kanonische Konzepte, Strukturelle Asymmetrien und Möglichkeiten des Vergleichs (2019, Dresden)
    Schriftenreihe: Edition Kulturwissenschaft ; Band 255
    Schlagworte: Dominanz; Globalisierung; Rezeption; Minderheitenliteratur; ; Globalisierung; Dominanz; Postkolonialismus; Kultur; Künstlerisches Handeln; Innovation;
    Umfang: 198 Seiten, 23 cm
    Bemerkung(en):

    "Die am 10. und 11. Oktober 2019 an der Technischen Universität Dresden durchgeführte und von der Fritz Thyssen Stiftung geförderte Tagung "Konzeptualisierungen Kleiner (Europäischer) und Nicht-Westlicher Kulturen - Kanonische Konzepte, Strukturelle Asymmetrien und Möglichkeiten des Vergleichs ..." (Einleitung)

  6. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2021]
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Resolving-System (lizenzpflichtig)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    keine Fernleihe
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Hochschule Mittweida (FH), Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    eBook de Gruyter
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Zittau / Görlitz, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839457375
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: LC 50000
    Schriftenreihe: Edition Kulturwissenschaft ; Band 255
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / General
    Weitere Schlagworte: Cultural Studies; Cultural Theory; Culture; Hegemonic Concept; Hegemony; Literary Studies; Literature; Non-western Cultures; Postcolonialism; Small Cultures
    Umfang: 1 Online-Ressource (200 p)
  7. Archive and memory in German literature and visual culture
    Beteiligt: Osborne, Dora (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester

    In recent years, the discourse of memory - and of German memory culture in particular - has become increasingly concerned with questions of the archive. An archive can refer to a physical place, the material found there, or the system that orders... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    E-Book CUP HSFK
    keine Fernleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    E-Book CUP HSFK
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    eBook Cambridge
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    In recent years, the discourse of memory - and of German memory culture in particular - has become increasingly concerned with questions of the archive. An archive can refer to a physical place, the material found there, or the system that orders this material; in its broadest sense, it might refer to something public (records housed in a municipal building), or something private (photographs in afamily album). The material and documentary qualities of the archive confer on it an authenticating function attributed only cautiously to memory, but theories of the archive have questioned the status of material, documentary vestiges of the past. Memory and the archive are inextricably linked, but how does this affect the mediation of the past? This volume explores the changing relationship between memory and the archive in German-language literature and culture since 1945. Contributions approach this topic from a range of perspectives (film, visual culture, urban culture, digital technology, as well as literature) and offer illuminating studies of Harun Farocki, Anselm Kiefer, Thomas Demand, Bernd and Hilla Becher, Jürgen Fuchs, Stefan Wolter, and Sasa Stanisic. Contributors: Priyanka Basu, Carol Anne Costabile-Heming, Regine Criser, Tobias Ebbrecht-Hartmann, Diana Hitzke and Charlton Payne, Caitríona Leahy, Dora Osborne, Annie Ring, Lizzie Stewart, Simon Ward. Dora Osborne is Lecturer in German at Durham University.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Osborne, Dora (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782046431; 9781571139238
    Schriftenreihe: Edinburgh German yearbook ; volume 9
    Schlagworte: German literature; Collective memory
    Umfang: 1 online resource (vi, 212 pages), digital, PDF file(s).
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 21 May 2021)

  8. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  transcript, Bielefeld

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    keine Fernleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Technische Universität Bergakademie Freiberg, Bibliothek 'Georgius Agricola'
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Karlsruhe (PH)
    eBook UTB scholars
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    keine Fernleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783839457375
    Weitere Identifier:
    9783839457375
    RVK Klassifikation: LC 50000
    Schriftenreihe: Edition Kulturwissenschaft ; Band 255
    Schlagworte: Strukturelle Asymmetrie; Kleine Kulturen; Nicht-westliche Kulturen; Kultur; Hegemoniales Konzept; Hegemonie; Kulturwissenschaft; Literatur; Postkolonialismus; Allgemeine Literaturwissenschaft; Kulturtheorie; Literaturwissenschaft; Structural Asymmetry; Small Cultures; Non-western Cultures; Culture; Hegemonic Concept; Hegemony; Cultural Studies; Literature; Postcolonialism; Literary Studies; Cultural Theory;
    Umfang: 1 Online-Ressource (198 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed July 28, 2021)

  9. Nach der Einsprachigkeit
    slavisch-deutsche Texte transkulturell
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Warszawa ; Wien

    Universitätsbibliothek Trier
    oc20403
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783631802892
    Schriftenreihe: Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; 6
    Schlagworte: Deutsch; Interkulturalität; Literatur; Mehrsprachigkeit; Slawische Sprachen
    Umfang: 165 Seiten, 22 cm
  10. Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur
    hybride Konstellationen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber); Finkelstein, Miriam (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  innsbruck university press, Innsbruck

    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    2018/1866
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 76034
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    oc20098
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber); Finkelstein, Miriam (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783903187023; 390318702X
    Weitere Identifier:
    9783903187023
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Edited volume series
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Paperback / softback; (Zielgruppe)Allgemein; (Zielgruppe)Fachpublikum/ Wissenschaft; (Produktform (spezifisch))Paperback (DE); Migration; Slavistik; Sprache; Theorie und Methoden; Tradition; Weltliteratur; (VLB-WN)1510: Hardcover, Softcover / Geisteswissenschaften allgemein
    Umfang: 251 Seiten, 22 cm x 17 cm, 440 g
    Bemerkung(en):

    Enthält einige Beiträge der Tagung "Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - hybride Konstellationen", die vom 12. bis 14. November 2014 an der Universität Gießen stattfand, und andere Aufsätze.

  11. Nomadisches Schreiben nach dem Zerfall Jugoslawiens
    David Albahari, Bora Ćosić und Dubravka Ugrešić
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: [2014]; © 2014
    Verlag:  Peter Lang, Frankfurt am Main

    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653043761
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Slavische Literaturen ; Band 46
    Schlagworte: Migration <Motiv>; Bürgerkrieg; Literaturproduktion
    Weitere Schlagworte: Albahari, David (1948-); Ugrešić, Dubravka (1949-); Ćosić, Bora (1932-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (463 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Erfurt, 2013

  12. Archive and memory in German literature and visual culture
    Beteiligt: Osborne, Dora (Herausgeber)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Camden House, Rochester ; Cambridge University Press, Cambridge, UK

    In recent years, the discourse of memory - and of German memory culture in particular - has become increasingly concerned with questions of the archive. An archive can refer to a physical place, the material found there, or the system that orders... mehr

    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    /
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    In recent years, the discourse of memory - and of German memory culture in particular - has become increasingly concerned with questions of the archive. An archive can refer to a physical place, the material found there, or the system that orders this material; in its broadest sense, it might refer to something public (records housed in a municipal building), or something private (photographs in afamily album). The material and documentary qualities of the archive confer on it an authenticating function attributed only cautiously to memory, but theories of the archive have questioned the status of material, documentary vestiges of the past. Memory and the archive are inextricably linked, but how does this affect the mediation of the past? This volume explores the changing relationship between memory and the archive in German-language literature and culture since 1945. Contributions approach this topic from a range of perspectives (film, visual culture, urban culture, digital technology, as well as literature) and offer illuminating studies of Harun Farocki, Anselm Kiefer, Thomas Demand, Bernd and Hilla Becher, Jürgen Fuchs, Stefan Wolter, and Sasa Stanisic. Contributors: Priyanka Basu, Carol Anne Costabile-Heming, Regine Criser, Tobias Ebbrecht-Hartmann, Diana Hitzke and Charlton Payne, Caitríona Leahy, Dora Osborne, Annie Ring, Lizzie Stewart, Simon Ward. Dora Osborne is Lecturer in German at Durham University.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Osborne, Dora (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781782046431
    Schriftenreihe: Edinburgh German yearbook ; volume 9
    Schlagworte: Kunst; Film; Literatur; Archiv <Motiv>; Gedächtnis <Motiv>; German literature; Collective memory
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 212 pages)
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 21 May 2021)

  13. Nach der Einsprachigkeit
    slavisch-deutsche Texte transkulturell
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft
    LIN-RU 01:3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KD 6310 H676
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631802892; 3631802897
    RVK Klassifikation: KD 6310
    DDC Klassifikation: 891.8; Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; Band 6
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Deutsch; Literatur; Mehrsprachigkeit; Interkulturalität
    Umfang: 165 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 153-165

  14. Nomadisches Schreiben nach dem Zerfall Jugoslawiens
    David Albahari, Bora Ćosić und Dubravka Ugrešić
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang Edition, Frankfurt am Main ; Peter Lang, International Academic Publishers, Bern

    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    ISBN: 9783653043761; 9783653981049
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KV 5468 ; KW 7140
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Slavische Literaturen : Texte und Abhandlungen ; Band 46
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur; Nomade; Bürgerkrieg; Literaturproduktion; Migration <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Albahari, David (1948-2023); Ugrešić, Dubravka (1949-2023); Ćosić, Bora (1932-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (463 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Erfurt, 2013

  15. Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - hybride Konstellationen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber); Finkelstein, Miriam (Herausgeber)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  innsbruck university press, Innsbruck

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.937.29
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KD 6205 H676
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KD 6205 H676
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    284.607
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber); Finkelstein, Miriam (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Druck
    ISBN: 9783903187023; 390318702X
    Weitere Identifier:
    9783903187023
    RVK Klassifikation: KD 6205
    DDC Klassifikation: 891.8
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Körperschaften/Kongresse: Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - Hybride Konstellationen (2014, Gießen)
    Schriftenreihe: Edited volume series
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur; Übersetzung; Globalisierung
    Umfang: 251 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  16. Dominanz und Innovation
    epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber)
    Erschienen: 26. Mai 2021
    Verlag:  transcript, Bielefeld ; Walter de Gruyter GmbH, Berlin

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  17. Dominanz und Innovation
    Epistemologische und künstlerische Konzepte kleiner europäischer und nicht-westlicher Kulturen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (Herausgeber)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  transcript Verlag, Bielefeld ; UTB GmbH, Stuttgart

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der... mehr

    Zugang:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe

     

    Kulturspezifische Narrative und Strukturen sowie globale Machtverhältnisse beeinflussen die Entstehung epistemologischer und künstlerischer Konzepte. Der interdisziplinäre Band beleuchtet deren Entstehung, Aneignung und Übertragung aus der Perspektive kleiner und nicht-westlicher Kulturen. Der Fokus der Beiträge liegt auf den resultierenden strukturellen Ungleichheiten, Asymmetrien und Widersprüchen sowie den Reflexionsprozessen darüber: Einerseits werden durch die Aneignung dominanter Konzepte kanonische Texte und Diskurse reproduziert, andererseits interaktive Vermittlungsprozesse und innovative Weiterentwicklungen initiiert.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Nach der Einsprachigkeit
    Slavisch-deutsche Texte transkulturell
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M. ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    110 Herder-Institut für historische Ostmitteleuropaforschung – Institut der Leibniz-Gemeinschaft, Forschungsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Uffelmann, Dirk (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631805152
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 6310
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); 891.8
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schriftenreihe: Postcolonial Perspectives on Eastern Europe ; 6
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Deutsch; Literatur; Mehrsprachigkeit; Interkulturalität
    Umfang: 1 Online-Ressource (170 p.)
  19. Übersetzung als Transkonzept?
    Olga Grjasnowas 'Der Russe ist einer, der Birken liebt'
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Verlag:  Universitätsbibliothek Johann Christian Senckenberg, Frankfurt am Main

    In transkulturellen Texten der Gegenwart finden sich Praktiken der Übersetzung, Diskurse über Translationsprozesse, aber auch künstlerische Auseinandersetzungen mit übersetzten Texten. In Olga Grjasnowas 'Der Russe ist einer, der Birken' liebt... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    In transkulturellen Texten der Gegenwart finden sich Praktiken der Übersetzung, Diskurse über Translationsprozesse, aber auch künstlerische Auseinandersetzungen mit übersetzten Texten. In Olga Grjasnowas 'Der Russe ist einer, der Birken' liebt spricht die Protagonistin Mascha, die Übersetzungswissenschaften im Doppelstudium studiert, mehrere Sprachen und ist zugleich - durch ihre biographische Herkunft, ihre Freundschaften und Liebesbeziehungen und durch ihren Beruf - in mehrere kulturelle Kontexte eingebunden. Durch diese vielfachen Transgressionen ist Übersetzung daher im Text auch als Transkonzept präsent.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: Grenzen der Überschreitung; Bielefeld : transcript Verlag, 2016; (2016), Seite 41-55; 1 Online-Ressource (274 Seiten)

    DDC Klassifikation: Sprache (400)
    Schlagworte: Übersetzung; Interkulturalität
  20. Nomadisches Schreiben nach dem Zerfall Jugoslawiens
    David Albahari, Bora Ćosić und Dubravka Ugrešić
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang-Ed., Frankfurt am Main [u.a.]

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    90.444.28
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    000 KV 5468 H676
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Slavistik
    Ekb 61
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631652690; 9783631652695
    Weitere Identifier:
    9783631652695
    RVK Klassifikation: KV 5468 ; KW 7140
    DDC Klassifikation: 891.8
    Schriftenreihe: Slavische Literaturen ; 46
    Schlagworte: Bürgerkrieg; Literaturproduktion; Migration <Motiv>; Slawische Sprachen; Literatur; Nomade
    Weitere Schlagworte: Albahari, David (1948-2023); Ugrešić, Dubravka (1949-2023); Ćosić, Bora (1932-)
    Umfang: 463 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Erfurt, Univ., Diss., 2013

  21. Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - hybride Konstellationen
    Beteiligt: Hitzke, Diana <1982-> (Hrsg.); Finkelstein, Miriam (Hrsg.)
    Erschienen: [2018]
    Verlag:  innsbruck university press, Innsbruck

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Beteiligt: Hitzke, Diana <1982-> (Hrsg.); Finkelstein, Miriam (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch; Slawisch (Andere)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 978-3-903187-02-3
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur
    Umfang: 251 Seiten
  22. Nach der Einsprachigkeit
    slavisch-deutsche Texte transkulturell
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Peter Lang, Frankfurt a.M.

    Mehrsprachige Literatur – Postkoloniale slavisch-deutsche Texte – Mehrsprachigkeit und Heterogenität bei Aleksandar Tišma – Übersetzungsprozesse und Dolmetscherinnen in slavisch-deutschen Texten – Mehrsprachigkeit und Transkulturalität bei Olga... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Orient-Institut Beirut
    Online
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Clausthal
    keine Fernleihe
    Zeppelin Universität gGmbH, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Fachhochschule für öffentliche Verwaltung, Polizei und Rechtspflege des Landes Mecklenburg-Vorpommern, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    keine Fernleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    keine Fernleihe
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Villingen-Schwenningen, Bibliothek
    E-Book Peter Lang
    keine Fernleihe
    Hochschulbibliothek Weingarten
    eBook Peter Lang OpenAccess
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe

     

    Mehrsprachige Literatur – Postkoloniale slavisch-deutsche Texte – Mehrsprachigkeit und Heterogenität bei Aleksandar Tišma – Übersetzungsprozesse und Dolmetscherinnen in slavisch-deutschen Texten – Mehrsprachigkeit und Transkulturalität bei Olga Martynova – Sorbische Literatur als verflochtene Literatur – Jurij Brězans Poetik des Fließens Postkoloniale Konstellationen lassen sich nicht (mehr) in das Eigene und das Andere, in das Originäre und das Nachgeahmte, in ein Hier und Dort auseinanderdividierenden. Sie sind geprägt von Verflechtungen, Hybri-disierungen und wechselseitigen Aneignungsprozessen. In diesem Band analysiert die Autorin Texte von Jurij Brězan, Irena Brežná, Mascha Dabić, Róža Domašcyna, Olga Grjasnowa, Barbi Marković, Olga Martynova und Aleksandar Tišma. Sie zeigt auf, dass alle Werke sich mit multiplen Zuge-hörigkeiten, Mehrsprachigkeit und Übersetzung auseinandersetzen. Die Texte dekonstruieren Grenzen sprachlicher und kultureller Zugehörigkeit, thematisieren aber auch Diskriminierung, Rassismus und Antisemitismus. Damit beschreiben sie mehrsprachige Welten jenseits von hegemonialer Einsprachigkeit

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783631805152; 9783631805169; 9783631805176
    Weitere Identifier:
    9783631805152
    Schriftenreihe: Postcolonial perspectives on Eastern Europe ; Band 6
    Umfang: 1 Online-Ressource (170 Seiten)
  23. Nomadisches Schreiben nach dem Zerfall Jugoslawiens
    David Albahari, Bora Ćosić und Dubravka Ugrešić
    Autor*in: Hitzke, Diana
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt a.M

    Nach dem Zerfall Jugoslawiens legen David Albahari, Bora Cosic und Dubravka Ugrešic Texte vor, die sich als nomadisches Schreiben bezeichnen lassen. Sie handeln von der Migration der Protagonist_innen und stellen Bewegungen durch literarische... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Nach dem Zerfall Jugoslawiens legen David Albahari, Bora Cosic und Dubravka Ugrešic Texte vor, die sich als nomadisches Schreiben bezeichnen lassen. Sie handeln von der Migration der Protagonist_innen und stellen Bewegungen durch literarische Verfahren her. Kulturelle Transformationen und Destabilisierungsprozesse bilden nicht nur den Hintergrund der Texte, sie sind auch Gegenstand der künstlerischen Auseinandersetzung. Das Nomadische – ein Gilles Deleuze und Félix Guattari entlehnter und für die literarische Analyse fruchtbar gemachter Begriff – wird in der Analyse der Texte sichtbar. Schwerpunkte liegen auf den intermedialen Bewegungen zwischen Tonband und Text bei Albahari, der Imagination einer Gemeinschaft der Staatenlosen bei Cosic sowie einer Kartografie des Fragments bei Ugrešic Inhalt: Nomadisches Schreiben – De- und Reterritorialisierungen – (Intermediale) Bewegungen im Text – Unheimlichkeit – Parallelwirklichkeiten und Anti-Gedächtnis – Autobiografischer Diskurs: De-Facement und Gesichtsmaschine – Gemeinschaft der Staatenlosen – Karten und Mapping – Ansammeln und Aufzählen – Museum/Archiv

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653043761
    Weitere Identifier:
    9783653043761
    RVK Klassifikation: KW 7129 ; KW 7140 ; KW 7354 ; KW 7714 ; KW 9960
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schriftenreihe: Slavische Literaturen ; 46
    Schlagworte: Albahari, David; Ugrešić, Dubravka; Ćosić, Bora; Jugoslawien; Bürgerkrieg; Literaturproduktion; Migration <Motiv>;
    Umfang: 1 Online-Ressource (463 p)
  24. Südslawen und die deutschsprachige Kultur
    Beteiligt: Buras-Marciniak, Anetta (HerausgeberIn); Gołaszewski, Marcin (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Peter Lang GmbH, Internationaler Verlag der Wissenschaften, Frankfurt am Main

    Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer... mehr

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe

     

    Thema des Buches ist die gegenseitige Beeinflussung der deutschsprachigen und der südslawischen Kultur, ausgelöst durch die Migrationswelle der Südslawen in die deutschsprachigen Länder infolge des Krieges im ehemaligen Jugoslawien. Die Idee einer friedlichen Koexistenz mehrerer Nationalitäten in einem Staat sowie der Multikulturalitätsgedanke wurden durch den Krieg in Frage gestellt. Die daraufhin einsetzende Migrationswelle hat auch die Gesellschaftsstruktur der deutschsprachigen Länder gravierend beeinflusst. Im Buch wird einerseits das Kulturbild der Südslawen, das in Literatur und Kultur des deutschsprachigen Raums dokumentiert wird, andererseits das deutsche Kulturbild in der Literatur der Südslawen im 20. und 21. Jahrhundert eingehend untersucht Inhalt: Katarzyna Szczerbowska-Prusevicius: «Ich bin müde.» Deutsche Motive in ausgewählten Texten von Dubravka Ugresic – Agata Jawoszek: Dafna Pechvogel, Kaspar Hauser und Albrecht Dürer - Akzente der deutschen Kultur in den Geschichten von Alma Lazarevska – Ivana Kovacevic/Marija Stijepic: Slika srpskih gastarbejtera u djelu Dragog Bugarcica – Ivana Popovic: Njemacki putopisi 19. Stoljeca i njihova percepcija dalmatinske kulturne baštine – Magdalena Slawska: Die Stadt Berlin in der postjugoslawischen autobiografischen Prosa – Wojciech Szczepanski: Ich bin ein (Berliner) Serbe! Nikola Živkovic: die serbischen Sorgen eines Berliners – Barbara Wroblewska: Zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen Imagination und Wirklichkeit. Ein Blick auf Wien in dem Essayband Via Vienna von Mile Stojic – Sabina Giergiel: Die genealogischen Erzählungen von Aleksandar Hemon, Miljenko Jergovic und Igor Štiks oder das Motiv der Habsburgermonarchie in den Texten bosnischer Schriftsteller – Ewa Mazurkiewicz: Die vertraute Fremde. Das Leben zwischen drei Kulturen in dem Roman Tauben fliegen auf von Melinda Nadj Abonji – Barbara Pogonowska: «Hier ist es auch nicht anders als anderswo». Juli Zehs Reisebericht Die Stille ist ein Geräusch. Eine Fahrt durch Bosnien – Frank M. Schuster: Visuell-virtuelle Wanderungen von Kakanien nach Balkanien - Sind das, was bleibt, die «Zigeuner»? – Jasmina Ðonlagic: Recepcija njemacke književnosti u kontekstu bosanskohercegovacke publicistike austrougarskog perioda – Jelena Ratkov Kvock?: Bomba od sladoleda u hotelu Saher Dejana Medakovica u rediteljskoj interpretaciji i inscenaciji – Sofija M. Košnicar: Dunavske Švabe kao unutrašnja Drugost u putopisnim izveštajima o Banatu Miloša Crnjanskog – Joanna Jablkowska: Peter Handkes Serbien-Texte. Zum Engagement eines Apolitischen – Kurt Hirtler: Weil nicht sein darf, was nicht sein kann. Kulturwissenschaftliche Bestimmungen der Jugonostalgie am Beispiel von Peter Handkes Abschied des Träumers vom neunten Land – Davor Beganovic: Vom Verlust bis zum Vergessen. Figur des Engels bei Peter Handke, Norbert Gstrein und Maja Haderlap – Robert Grošelj: Nemški vpliv na slovensko skladnjo v 16. stoletju in Otrocja biblija Sebastijana Krelja – Stefan Gehrke: Das Kroatische im Burgenland: Argumentationsstrategien in der Diskussion um Wert und Zukunftschancen einer rezessiven Minderheitensprache – Julia Mazurkiewicz-Sulkowska: Über Germanismen in der bulgarischen technischen Terminologie – Marinko Zekic: Bošnjacka dijaspora u Njemackoj u kontekstu muslimanske imigrantske zajednice u zemljama Europske unije – Magdalena Reksc: Deutschland und die Deutschen in den serbischen kollektiven Vorstellungen – Lilla Moroz-Grzelak: Determinanten der südslawisch-deutschen Kulturbeziehungen. Deutsche ideologische Einflüsse in der Kulturbildung der Slowenen und Kroaten – Tomislav Krpan: Die deutsche Sprache und ihr Einfluss auf das Leben und Kultur in Kroatien – Diana Hitzke: Aleksandar Tišmas Novi Sad als Zone der kulturellen Differenz und Übersetzung – Saška Štumberger: Slowenen in Deutschland früher und heute: Geschichte der Migrationen und Leben im neuen Land – Anetta Buras-Marciniak: Die slowenische Diaspora in Deutschland - vom Gastarbeiter zum Staatsbürger –

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Buras-Marciniak, Anetta (HerausgeberIn); Gołaszewski, Marcin (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783653047134; 9783653980844
    Weitere Identifier:
    9783653047134
    RVK Klassifikation: GO 12819 ; KW 7140 ; KW 7088
    Schriftenreihe: Lodzer Arbeiten zur Literatur- und Kulturwissenschaft ; 4
    Schlagworte: Südslawen; Rezeption; Deutsch; Kultur; Literatur; Geschichte 1900-2015;
    Umfang: 1 Online-Ressource (367 pages)
  25. Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - hybride Konstellationen
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn); Finkelstein, Miriam (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2018]; © 2018
    Verlag:  innsbruck university press, Innsbruck

    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    keine Fernleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hitzke, Diana (HerausgeberIn); Finkelstein, Miriam (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Konferenzschrift
    Format: Online
    ISBN: 9783903187023
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 6205
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Körperschaften/Kongresse: Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - Hybride Konstellationen (2014, Gießen)
    Schriftenreihe: Edited volume series
    Schlagworte: Slawische Sprachen; Literatur;
    Umfang: 1 Online-Ressource (251 Seiten)
    Bemerkung(en):

    "Die Tagung mit dem Titel "Slavische Literaturen der Gegenwart als Weltliteratur - hybride Konstellationen", die vom 12.-14. November 2014 an der Justus-Liebig-Universität Gießen stattfand" (Seite 9)