Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 32.

  1. The Transcultural Critic: Sabahattin Ali and Beyond
    Autor*in: Ozil, Şeyda; Hofmann, Michael; Laut, Jens Peter; Dayioglu-Yücel, Yasemin; Zierau, Cornelia; Universitätsverlag Göttingen
    Erschienen: 2017

  2. Şair Sabahattin Ali
    Sabahattin Ali şiirleri üzerine bir inceleme
    Autor*in: Oruç, Osman
    Erschienen: Ekim 2023
    Verlag:  Paradigma Akademi, Çanakkale

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    2024 SA 163
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    2024/0053
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786256822184
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Lyrik;
    Umfang: xi, 122 Seiten
  3. Maksim Gorkiy ve Sabahattin Ali'de toplumsal gerçekçilik
    Autor*in: Çetinkaya, Ersin
    Erschienen: Eylül 2023
    Verlag:  Nobel Bilimsel Eserler, Ankara

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 77588
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786253986995
    Auflage/Ausgabe: 1. basım
    Schriftenreihe: Yayın ; 1698
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Gorʹkij, Maksim;
    Umfang: viii, 470 Seiten
  4. Sabahattin Ali
    hayatı, hikâyeleri, romanları ; inceleme
    Autor*in: Bezirci, Asım
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Oluş Yayınevi, İstanbul

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.3533 S113 & B574 1974 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.3533 S113 & B574 1974
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 1. basım
    Schriftenreihe: Oluş yayınları ; 67
    Oluş yayınları : Eleştiri, inceleme dizisi ; 5
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 239 S., Ill.
  5. Sabahattin Ali, Mystiker und Sozialist
    Beiträge zur Interpretation eines modernen türkischen Autors
    Autor*in: Siedel, Elisabeth
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Schwarz, Berlin

    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.3533 S113 & S571 1983
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universität Bonn, Institut für Orient- und Asienwissenschaften, Bibliothek
    Signatur:
    894.3533 S113 & S571 1983 #1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    84/2008
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Orientalisches Seminar, Seminarbibliothek mit Malaiologischem Apparat, Schiabibliothek und Max Freiherr von Oppenheim Stiftung
    Signatur:
    414/Turk/Nd520
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    8Y657
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Institut für Arabistik und Islamwissenschaft der Universität, Bibliothek
    Signatur:
    Tj 44 a1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    DE 94020
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11HCWS1121
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3922968309
    RVK Klassifikation: EH 5240 ; EH 3500
    Schriftenreihe: Islamkundliche Untersuchungen ; 90
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 387 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg im Breisgau, Univ., Diss., 1983
  6. Sabahattin Ali, Mystiker und Sozialist
    Beiträge zur Interpretation eines modernen türkischen Autors
    Autor*in: Siedel, Elisabeth
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Schwarz, Berlin

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3922968309
    RVK Klassifikation: EH 3500 ; EH 5240
    Schriftenreihe: Islamkundliche Untersuchungen ; 90
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali <1906-1948>; Sabahattin Ali <1906-1948>; Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 387 S.
  7. Sabahattin Ali'nin eserlerinin kaynakları
    roman, hikâye ve şiirlerinde biyografik unsurlar
    Autor*in: Güneş, Mehmet
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Hece Yayınları, Yenişehir, Ankara

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    17 SA 668
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    2023/0513
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786059556132; 6059556132
    Auflage/Ausgabe: Birinci basım
    Schriftenreihe: Array ; 415
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Türkisch; Literatur; Autobiografie;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 119 Seiten, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 115-119)
  8. Machtasymmetrien bei der literarischen Übersetzung
    türkische Literatur auf dem deutschsprachigen Buchmarkt
    Autor*in: Yılmaz, Simge
    Erschienen: 2019; © 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Verlag für wissenschaftliche Literatur, Berlin

    Die Instrumentalisierung literarischer Übersetzungen für machtpolitische Zwecke ist kein neues Phänomen. Die Asymmetrie der Übersetzungsströme und Transferrichtungen von Übersetzungen verdeutlicht die hierarchische Struktur des globalen... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Instrumentalisierung literarischer Übersetzungen für machtpolitische Zwecke ist kein neues Phänomen. Die Asymmetrie der Übersetzungsströme und Transferrichtungen von Übersetzungen verdeutlicht die hierarchische Struktur des globalen Literaturmarktes. Ein Beispiel dafür ist die türkische Literatur: 2005 hat sich die Stoßrichtung der türkischen Übersetzungsförderung umgekehrt – vom Inland ins Ausland. Ob der staatlich geförderte Literatur-, Kunst- und Kulturexport geeignet ist, die Zahl und Transferrichtung von Übersetzungen zwischen der Türkei und dem Ausland zu beeinflussen, und inwiefern die so unterstützten Texte einen anderen Platz auf dem Literaturmarkt einnehmen als nicht geförderte Werke, untersucht Simge Yılmaz im türkisch-deutschen Kontext. Dank qualitativer Feldforschung hat sie teils überraschende Erkenntnisse zu den Macht- und Dominanzverhältnissen bei – privat oder staatlich – initiierten bzw. geförderten Übersetzungen erlangt

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783732905829
    Weitere Identifier:
    9783732905829
    Schriftenreihe: Literaturwissenschaft ; Band 83
    Schlagworte: Machtasymmetrien; Macht; Literatur; Übersetzung; Translation; Türkei; Aslı Erdoğan; Murat Uyurkulak; Oğuz Atay; Ahmet Ümit; Adalet Ağaoğlu; Ahmet Hamdi Tanpınar; Sabahattin Ali; Halide Edip Adıvar; Murathan Mungan; Memduh Şevket Esendal; TEDA; Türkische Bibliothek
    Weitere Schlagworte: Allgemeine und Vergleichende Sprach- und Literaturwissenschaft; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft
    Umfang: 406 Seiten, Illustrationen, 21
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Ege Üniversitesi, Izmir, 2018
  9. Adaletsizlik kavramı bağlamında "Kuyucaklı Yusuf" ve "Michael Kohlhaas"ta isyan ve eşkıyalık
    Autor*in: Bozkurt, Ayşe; Demirel, Güler

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 9.2021, 1, S. 67-89, doi:10.37583/diyalog.958475
    Schlagworte: Kleist, Heinrich von; Michael Kohlhaas; Sabahattin Ali; Gerechtigkeit <Motiv>; Bandit <Motiv>; Rebellion <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali: Kuyucaklı Yusuf; Adalet; İsyan; Eşkıyalık; Alman Edebiyatı; Türk Edebiyatı; Justice; Banditry; German literature; Turkish literature
    Umfang: Online-Ressource
  10. Machtasymmetrien bei der literarischen Übersetzung
    Türkische Literatur auf dem deutschsprachigen Buchmarkt
    Autor*in: Yilmaz, Simge
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Frank & Timme, [Berlin]

    Die Instrumentalisierung literarischer Übersetzungen für machtpolitische Zwecke ist kein neues Phänomen. Die Asymmetrie der Übersetzungsströme und Transferrichtungen von Übersetzungen verdeutlicht die hierarchische Struktur des globalen... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Die Instrumentalisierung literarischer Übersetzungen für machtpolitische Zwecke ist kein neues Phänomen. Die Asymmetrie der Übersetzungsströme und Transferrichtungen von Übersetzungen verdeutlicht die hierarchische Struktur des globalen Literaturmarktes. Ein Beispiel dafür ist die türkische Literatur: 2005 hat sich die Stoßrichtung der türkischen Übersetzungsförderung umgekehrt – vom Inland ins Ausland. Ob der staatlich geförderte Literatur-, Kunst- und Kulturexport geeignet ist, die Zahl und Transferrichtung von Übersetzungen zwischen der Türkei und dem Ausland zu beeinflussen, und inwiefern die so unterstützten Texte einen anderen Platz auf dem Literaturmarkt einnehmen als nicht geförderte Werke, untersucht Simge Yılmaz im türkisch-deutschen Kontext. Dank qualitativer Feldforschung hat sie teils überraschende Erkenntnisse zu den Macht- und Dominanzverhältnissen bei – privat oder staatlich – initiierten bzw. geförderten Übersetzungen erlangt. Biographical note: Simge Yılmaz ist wissenschaftliche Mitarbeiterin am Institut für Germanistik sowie an der Fachrichtung für Übersetzen und Dolmetschen der Ege- Universität/Izmir gewesen und hat 2018 ebenda promoviert. Schwerpunkte ihres wissenschaftlichen Interesses sind veröffentlichte Übersetzungen literarischer Werke, Publikationstätigkeiten sowie die türkische Literatur in deutscher Übersetzung.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  11. Sait ile Sabahattin
    Sait Faik Abasıyanık ile Sabahattin Ali üzerine yazılar : deneme
    Autor*in: Ergülen, Haydar
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Kırmızı Kedi, İstanbul

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    19 SA 3918
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    2019/0204
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786052984895
    Auflage/Ausgabe: 1. basım
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Abasıyanık, Sait Faik; Sabahattin Ali;
    Umfang: 127 Seiten
  12. Sabahattin Ali
    insan ve eser ; inceleme
    Autor*in: Korkmaz, Ramazan
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Yapı Kredi Yayınları, İstanbul

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    98 SA 1814
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    LSt 511
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9753636954
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schriftenreihe: Edebiyat ; 185
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 397 S, Ill, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 389-397)
  13. <<Die>> türkischen Autoren Sabahattin Ali, Memduh Şevket Esendal und Sait Faik Abasıyanık
    Vergleich und Analyse ihrer Kurzgeschichten
    Autor*in: Riegler, Michaela
    Erschienen: 2012

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online; Druck
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Esendal, Memduh Şevket; Abasıyanık, Sait Faik; Kurzgeschichte;
    Umfang: 117 S.
    Bemerkung(en):

    Wien, Univ., Dipl.-Arb., 2012
  14. Bilderspiele : Sabahattin Alis "Kürk Mantolu Madonna" als Hypertext von Leopold von Sacher-Masochs "Venus im Pelz"
    Autor*in: Bazarkaya, Onur Kemal

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    In:: Diyalog; Meram : GERDER, 2013-; 2015.1, S. 42-55
    Schlagworte: Intertextualität; Venus; Madonna; Sacher-Masoch, Leopold von; Venus im Pelz; Sabahattin Ali; Hypertext
    Weitere Schlagworte: Kürk Mantolu Madonna
    Umfang: Online-Ressource
  15. Sabahattin Ali'nin yapıtlarını sevme sözlüğü
    deneme
    Autor*in: Birkiye, Atilla
    Erschienen: Ocak 2017
    Verlag:  Siyah Kitap, İstanbul

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    17 SA 3098
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    LSt 1273
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786056701900
    Auflage/Ausgabe: Birinci basım
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Türkei; Türkisch; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali (1906-1948); Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 271 Seiten, 20 cm
  16. The transcultural critic : Sabahattin Ali and beyond
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens-Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Corneli (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen, Göttingen

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in... mehr

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in Deutschland spielt, und andere seiner Werke werden unter Aspekten der Weltliteratur, (kultureller) Übersetzung und Intertextualität diskutiert. Damit reicht der Fokus weit über die bislang im Vordergrund stehende interkulturelle Liebesgeschichte in der Madonna hinaus. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit Zafer Şenocaks Essaysammlung Deutschsein und dem transkulturellen Lernen mit Bilderbüchern. Ein Interview mit Selim Özdoğan rundet diese Ausgabe ab.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens-Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Corneli (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Array ; 2016
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Şenocak, Zafer; Özdogan, Selim;
    Umfang: 1 Online-Ressource (178 Seiten)
  17. The transcultural critic: Sabahattin Ali and beyond
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Cornelia (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn); Uca, Didem (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen, Göttingen

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Zsn 116636-2016/17
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    MA 1000 T913.2016
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2017 A 1415
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2018 A 9050
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    2017/5140
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    LSt 1285
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in Deutschland spielt, und andere seiner Werke werden unter Aspekten der Weltliteratur, (kultureller) Übersetzung und Intertextualität diskutiert. Damit reicht der Fokus weit über die bislang im Vordergrund stehende interkulturelle Liebesgeschichte in der Madonna hinaus. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit Zafer Şenocaks Essaysammlung Deutschsein und dem transkulturellen Lernen mit Bilderbüchern. Ein Interview mit Selim Özdoğan rundet diese Ausgabe ab.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Cornelia (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn); Uca, Didem (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch; Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863952976
    Schriftenreihe: Array ; 2016
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Şenocak, Zafer; Özdogan, Selim;
    Umfang: 178 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  18. Sabahattin Ali
    Erschienen: 1986
    Verlag:  De Yayınevi, Istanbul

    Standort:
    Orient-Institut Istanbul
    Signatur:
    LSt 320
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; Array
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Umfang: 415 S.
  19. Bir fotoğraf camı
    çektiği ve çekemediği fotoğraflarıyla Sabahattin Ali
    Beteiligt: Sabahattin Ali (GefeierteR)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  YKY, İstanbul

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    4 A 29748
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sabahattin Ali (GefeierteR)
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789750813450
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schriftenreihe: Yapı Kredi yayınları ; 2612
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Umfang: 112 S., überw. Ill.
  20. The transcultural critic: Sabahattin Ali and beyond
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Cornelia (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn); Uca, Didem (MitwirkendeR)
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Universitätsverlag Göttingen, Göttingen

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Im Mittelpunkt dieses Bandes steht das Werk des türkischen Autors und Übersetzers aus dem Deutschen Sabahattin Ali, der mit seinem Roman Kürk Mantolu Madonna (Die Madonna im Pelzmantel) zu posthumem Ruhm gelangte. Der Roman, der zum Großteil in Deutschland spielt, und andere seiner Werke werden unter Aspekten der Weltliteratur, (kultureller) Übersetzung und Intertextualität diskutiert. Damit reicht der Fokus weit über die bislang im Vordergrund stehende interkulturelle Liebesgeschichte in der Madonna hinaus. Weitere Beiträge beschäftigen sich mit Zafer Şenocaks Essaysammlung Deutschsein und dem transkulturellen Lernen mit Bilderbüchern. Ein Interview mit Selim Özdoğan rundet diese Ausgabe ab.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Ozil, Şeyda (HerausgeberIn); Hofmann, Michael (HerausgeberIn); Laut, Jens Peter (HerausgeberIn); Dayıoğlu-Yücel, Yasemin (HerausgeberIn); Zierau, Cornelia (HerausgeberIn); Dickinson, Kristin (HerausgeberIn); Uca, Didem (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch; Türkisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783863952976
    Schriftenreihe: Array ; 2016
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Şenocak, Zafer; Özdogan, Selim;
    Umfang: 178 Seiten, Illustrationen, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Sabahattin Ali, Mystiker und Sozialist
    Beiträge zur Interpretation eines modernen türkischen Autors
    Autor*in: Siedel, Elisabeth
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Schwarz, Berlin

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3922968309
    RVK Klassifikation: EH 3500 ; EH 5240
    Schriftenreihe: Islamkundliche Untersuchungen ; 90
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Weitere Schlagworte: Sabahattin Ali <1906-1948>; Sabahattin Ali <1906-1948>; Sabahattin Ali (1906-1948)
    Umfang: 387 S.
  22. Maksim Gorkiy ve Sabahattin Ali'de toplumsal gerçekçilik
    Autor*in: Çetinkaya, Ersin
    Erschienen: Eylül 2023
    Verlag:  Nobel Bilimsel Eserler, Ankara

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786253986995
    Auflage/Ausgabe: 1. basım
    Schriftenreihe: Yayın ; 1698
    Schlagworte: Sabahattin Ali; Gorʹkij, Maksim;
    Umfang: viii, 470 Seiten
  23. Bir fotoğraf camı
    çektiği ve çekemediği fotoğraflarıyla Sabahattin Ali
    Beteiligt: Sabahattin Ali (GefeierteR)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  YKY, İstanbul

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Sabahattin Ali (GefeierteR)
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789750813450
    Auflage/Ausgabe: 1. baskı
    Schriftenreihe: Yapı Kredi yayınları ; 2612
    Schlagworte: Sabahattin Ali;
    Umfang: 112 S., überw. Ill.
  24. Sabahattin Ali
    hayatı, hikâyeleri, romanları ; inceleme
    Autor*in: Bezirci, Asım
    Erschienen: 1974
    Verlag:  Oluş Yayınevi, İstanbul

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Türkisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 1. basım
    Schriftenreihe: Oluş yayınları ; 67
    Oluş yayınları : Eleştiri, inceleme dizisi ; 5
    Schlagworte: Sabahattin Ali
    Umfang: 239 S. : Ill.
  25. Machtasymmetrien bei der literarischen Übersetzung
    Türkische Literatur auf dem deutschsprachigen Buchmarkt
    Autor*in: Yilmaz, Simge
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Frank & Timme, Berlin

    Zugang:

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Fachhochschule Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bielefeld – University of Applied Sciences and Arts, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Evangelische Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Bochum, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Georg Agricola, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Dortmund, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek der Hochschule Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Westfälische Hochschule Gelsenkirchen Bocholt Recklinghausen, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Südwestfalen, Fachbibliothek Hagen, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kunsthochschule für Medien, Bibliothek / Mediathek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Rheinische Hochschule Köln gGmbH, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentralbibliothek der Sportwissenschaften der Deutschen Sporthochschule Köln
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Ostwestfalen-Lippe, Service Kommunikation Information Medien
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Niederrhein, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Ruhr West, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    FH Münster, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt