Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 70.

  1. Senorninchik Jesucristopa Musuq Testamenton
    = <<El >>Nuevo Testamento en quechua de Ayacucho y en español
    Erschienen: 1958
    Verlag:  Sociedades Bíblicas Unidas, Lima

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Quechua; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Spanisch; Bibel; Übersetzung; Quechua-Sprache;
    Umfang: 740 S., Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    ABS-1958-1M. - 285P DI
  2. Diusqa Wawasninwan parlan
    Biblia manta qhilqaykuna
    Autor*in: Beck, Eleonore
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Editorial Verbo Divino, Estella (Navarra)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    69C/81529
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sorne, Miren (IllustratorIn); Baptista, Javier (ÜbersetzerIn)
    Sprache: Quechua
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 848169052X
    Schlagworte: Bibel; Erzählung; Übersetzung; Quechua-Sprache;
    Umfang: 96 Seiten, Bilder
  3. Cantos de amor y de guerra
    aguaricu shayari
    Autor*in: Foletti Castegnaro, Alessandra
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Ed. Abya-Yala, Quito

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 87::4387
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Signatur:
    AM XV 0/1267
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Quechua-Sprache; Lied; Keramik; Motiv
    Umfang: 103 Seiten, Illustrationen
  4. Artes, vocabularios, and related ecclesiastical materials of Quichua, Quechua, Aymara, Puquina, and Mochica published during the colonial period
    a history and a bibliography
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Shaker, Aachen

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    CDat 2011/35
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie); Datenträger; Multimedial
    ISBN: 9783832298357
    Weitere Identifier:
    9783832298357
    DDC Klassifikation: Andere Sprachen (490); Christentum, Christliche Theologie (230); Bibliografie (010)
    Schriftenreihe: Bonner amerikanistische Studien ; 48
    Schlagworte: Aymará-Sprache; Mission; Puquina-Sprache; Katholische Literatur; Mochica-Sprache; Rezeption; Quechua-Sprache
    Umfang: 1 CD-ROM, 12 cm
    Bemerkung(en):

    Titel auf dem Behältnis
  5. Nueva historia de la literatura boliviana
    1, Literaturas aborígenes, (Aimara - Quechua - Callawaya - Guarani)
    Autor*in: Cáceres Romero, Adolfo
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Ed. Los Amigos del Libro, La Paz [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    VQ070.BO C118[1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    88/2153 (1)
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    romq160.c118
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/Ib-V1CAC/1-I
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    PE/mt37991-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8483700921
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IQ 56070
    Schriftenreihe: Enciclopedia boliviana ; 69
    Schlagworte: Geschichte; Quechua-Sprache; Literatur; Guaraní-Sprache; Aymará-Sprache
    Umfang: 405 S.
  6. El quechua y el aymara
    Autor*in: Ortiz Rescaniere, Alejandro
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Ed. MAPFRE, Madrid

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8471002639; 8471002647
    RVK Klassifikation: EE 7571 ; EE 8301
    Schriftenreihe: Colección lenguas y literaturas indígenas ; 2
    Schlagworte: AIMARA; Aymara (taal); Aymará (Idioma); LENGUAS INDIGENAS; QUECHUA; Quechua (taal); Aymara literature; Quechua literature; Quechua-Sprache; Aymará-Sprache
    Umfang: 292 S., Ill.
  7. Literatura quechua
    Beteiligt: Bendezú Aibar, Edmundo (Hrsg.)
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Ayacucho, Caracas

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    11.612.77
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    HS.1.3/14
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    T 1 Anth 1978/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Romanistik
    Signatur:
    ASp2 / 1980,8 prim.
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    001 IZQ Ha 295 -78-
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bendezú Aibar, Edmundo (Hrsg.)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8466000593; 8466000585
    RVK Klassifikation: IQ 00340 ; LC 76615 ; EE 8301
    Schriftenreihe: Biblioteca Ayacucho ; 78
    Schlagworte: Quechua-Sprache; Literatur
    Umfang: XXXII, 450 S.
  8. Remaking Kichwa
    language and indigenous pluralism in Amazonian Ecuador
    Autor*in: Wroblewski, Michael
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Bloomsbury, London

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350115569; 9781350115583
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Quechua-Sprache; Spanisch; Sprachkontakt; Zweisprachigkeit; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 Online-Ressource
  9. La poésie quechua dans la chronique de Felipe Waman Puma de Ayala
    de l'art lyrique de cour aux chants et danses populaires
    Autor*in: Husson, Jean-Philippe
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Harmattan, Paris

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Signatur:
    115.772
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Série ethnolinguistique amérindienne
    Schlagworte: Quechua-Sprache; Lyrik
    Weitere Schlagworte: Guamán Poma de Ayala, Felipe (1550-1615): Nueva crónica y buen gobierno
    Umfang: 454 S.
  10. Pastoral Quechua
    the history of Christian translation in colonial Peru, 1550-1650
    Autor*in: Durston, Alan
    Erschienen: c2007
    Verlag:  University of Notre Dame Press, Notre Dame, Ind.

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780268025915; 0268025916
    Schriftenreihe: History, languages, and cultures of the Spanish and Portuguese worlds
    Schlagworte: Geschichte; Indianer; Religion; Quechua language; Quechua language; Indians of South America; Mission; Übersetzung; Quechua-Sprache
    Umfang: xiii, 395 p.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 359-380) and index

    Background -- Diversity and experimentation : 1550s and 60s -- Reform and standardization : 1570s and 80s -- The questione della lingua and the politics of vernacular competence (1570s-1640s) -- The heyday of pastoral Quechua (1590s-1640s) -- Pastoral Quechua linguistics -- Text, genre, and poetics -- God, Christ, and Mary in the Andes -- Performance and contextualization
  11. Remaking Kichwa
    language and indigenous pluralism in Amazonian Ecuador
    Autor*in: Wróblewski, Michał
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London

    Intro -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Notes on Orthography and Transcription -- Introduction -- Language, Indigeneity, and Pluralismin Amazonian Ecuador -- Chapter 1: The Tena Kichwa Sociolinguistic... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Intro -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Notes on Orthography and Transcription -- Introduction -- Language, Indigeneity, and Pluralismin Amazonian Ecuador -- Chapter 1: The Tena Kichwa Sociolinguistic World -- Chapter 2: Language Revitalization, Nation-Building,and Code Choice -- Chapter 3: Bilingualism, Racialization, and "Poorly Spoken Spanish" -- Chapter 4: Intercultural Memories: Ritual Activism in Discourses of the Past -- Chaper 5: Intercultural Futures: Urban Media and the Predicaments of Translation -- Conclusion: Discourse and the Remaking ofIndigeneity in Amazonia -- Notes -- References -- Index

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350115583; 9781350115569
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bloomsbury studies in linguistic anthropology
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Spanisch; Zweisprachigkeit; Sprachkontakt; Quechua-Sprache
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 200 Seiten), Illustrationen, Diagramme, Karten
  12. Nueva historia de la literatura boliviana
    1, Literaturas aborígenes (Aimara-Quechua-Callawaya-Guaraní)
    Autor*in: Cáceres Romero, Adolfo
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Ed. Los Amigos del Libro, La Paz [u.a.]

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    LA 77/5,1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8483700921
    Übergeordneter Titel:
    RVK Klassifikation: IQ 56070
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schlagworte: Aymará-Sprache; Guaraní-Sprache; Geschichte; Literatur; Quechua-Sprache
    Umfang: 405 S.
  13. Zwischen Chicha, Baströckchen und Patriotismus: Geschlechterentwürfe im Kontext von Ethnizität und Nation in einem Napo Runa-Dorf im Oriente Ecuadors
    Autor*in: Edenheiser, Iris
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Universität Trier, Trier

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Antweiler, Christoph (Akademischer Betreuer)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Quechua-Sprache; Nation; Dorf; Ethnizität; Geschlecht; Geschlechterforschung; Ethnizität; Nation; Oriente <Ecuador>; Ecuador <Ost>; Rio Napo; Napo <Provinz>; Rio Napo <Region>; Quechua-Sprache
    Weitere Schlagworte: Napo Runa; Runa; Quichua; Tiefland-Quichua; Quichua; Runa; Gender; Ethnicity; Nation
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Trier, Universität Trier, 2010
  14. Castellano andino
    aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y gramaticales
    Autor*in: Cerrón-Palomino, Rodolfo
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Pontificia Univ. Católica del Perú [u.a], Lima

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9972425282
    RVK Klassifikation: IM 9760
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schlagworte: Spanisch; Quechua-Sprache; Soziolinguistik; Grammatik; Mehrsprachigkeit;
    Umfang: 276 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [261] - 276
  15. Taruca
    Ecuador quichuacunapac rimashka rimai cuna = <<La>> venada : Literatura oral quichua del Ecuador
    Beteiligt: Jara, Fausto (Hrsg.); Moya, Ruth
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Nueva editorial casa de la cultura ecuatoriana, Quito

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Jara, Fausto (Hrsg.); Moya, Ruth
    Sprache: Quechua
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Auflage/Ausgabe: 2., überarb. und erw. Aufl.
    Schlagworte: Ecuador; Quechua-Sprache; Literatur; Übersetzung; Mündliche Überlieferung
    Umfang: 318 S., Ill.
  16. Hybride andine Stimmen
    die narrative Inszenierung kultureller Erinnerung in kolonialzeitlichen Chroniken der Eroberten
    Autor*in: Fritz, Sabine
    Erschienen: 2009
    Verlag:  Olms, Hildesheim [u.a.]

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783487135731
    Weitere Identifier:
    9783487135731
    RVK Klassifikation: IO 2440 ; IO 4596 ; IQ 00177 ; IQ 50341
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Theorie und Kritik der Kultur und Literatur ; 42
    Schlagworte: Vega, Garcilaso <<de la>>; Peru <Motiv>; Mestizen; Kollektives Gedächtnis; Interkulturalität; ; Guamán Poma de Ayala, Felipe; Peru <Motiv>; Inka <Volk>; Kollektives Gedächtnis; Interkulturalität; ; Quechua-Sprache; Mündliche Überlieferung; Provinz Huarochiri; Peru <Motiv>; Kollektives Gedächtnis; Interkulturalität;
    Umfang: 404 S., Ill., graph. Darst., Kt., 230 mm x 150 mm, 633 gr.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [378] - 403
  17. Castellano andino
    aspectos sociolingüísticos, pedagógicos y gramaticales
    Autor*in: Cerrón-Palomino, Rodolfo
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Pontificia Univ. Católica del Perú [u.a], Lima

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9972425282
    RVK Klassifikation: IM 9760
    Auflage/Ausgabe: 1. ed
    Schlagworte: Soziolinguistik; Mehrsprachigkeit; Grammatik; Spanisch; Quechua-Sprache
    Umfang: 276 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [261] - 276
  18. El quechua y el aymara
    Autor*in: Ortiz Rescaniere, Alejandro
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Ed. Mapfre, Madrid

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8471002639; 8471002647
    RVK Klassifikation: EE 7571 ; EE 8301
    Schriftenreihe: [Colecciones MAPFRE 1492 / 5] ; 2
    Schlagworte: AIMARA; Aymara (taal); Aymará (Idioma); LENGUAS INDIGENAS; QUECHUA; Quechua (taal); Aymara literature; Quechua literature; Quechua-Sprache; Aymará-Sprache
    Umfang: 292 S., Ill., Kt., Notenbeisp.
  19. Remaking Kichwa
    language and indigenous pluralism in Amazonian Ecuador
    Autor*in: Wróblewski, Michał
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Bloomsbury Academic, London

    Intro -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Notes on Orthography and Transcription -- Introduction -- Language, Indigeneity, and Pluralismin Amazonian Ecuador -- Chapter 1: The Tena Kichwa Sociolinguistic... mehr

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Intro -- Title Page -- Copyright Page -- Contents -- Illustrations -- Acknowledgments -- Notes on Orthography and Transcription -- Introduction -- Language, Indigeneity, and Pluralismin Amazonian Ecuador -- Chapter 1: The Tena Kichwa Sociolinguistic World -- Chapter 2: Language Revitalization, Nation-Building,and Code Choice -- Chapter 3: Bilingualism, Racialization, and "Poorly Spoken Spanish" -- Chapter 4: Intercultural Memories: Ritual Activism in Discourses of the Past -- Chaper 5: Intercultural Futures: Urban Media and the Predicaments of Translation -- Conclusion: Discourse and the Remaking ofIndigeneity in Amazonia -- Notes -- References -- Index

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781350115583; 9781350115569
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bloomsbury studies in linguistic anthropology
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Spanisch; Zweisprachigkeit; Sprachkontakt; Quechua-Sprache
    Umfang: 1 Online-Ressource (xi, 200 Seiten), Illustrationen, Diagramme, Karten
  20. Las lenguas de los incas
    el puquina, el aimara y el quechua
    Autor*in: Cerrón-Palomino, Rodolfo
    Erschienen: 2013
    Verlag:  PL Acad. Research, Frankfurt, M

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 14 / 17016
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ssl 761/203
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2022 A 8208
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Linga A/908852
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2013 A 4274
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität des Saarlandes, Fachrichtung Romanistik, Bibliothek
    Signatur:
    N 26 CER 1
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Brechtbau-Bibliothek
    Signatur:
    Rom H 05/Cer 1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631630945; 3631630948
    Weitere Identifier:
    9783631630945
    Schriftenreihe: Sprachen, Gesellschaften und Kulturen in Lateinamerika ; 13
    Schlagworte: Puquina-Sprache; Aymará-Sprache; Quechua-Sprache; Kontrastive Linguistik; Geschichte;
    Umfang: 386 S., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  21. Chuya Qellqa
    la Biblia en Quechua Ayacuchano : traducción directa de los textos originales: hebreo, arameo y griego
    Erschienen: 1981; © 1981
    Verlag:  Sociedad Biblica Peruana, Lima

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 198707
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Quechua
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Ayacucho; Quechua-Sprache;
    Umfang: 462 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    Biblia en Quechua Ayacuchano, QA052P, 1QA01, 20M
  22. Uska Pawqar Inca o el ríco más pobre
    edicón crítica de la obra anónima quechua
    Beteiligt: Calvo Pérez, Julio (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten, ÜbersetzerIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Universidad Ricardo Palma, Editorial Universitaria, Lima, Perú

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 20 / 8130
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    Linga A/915832
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Calvo Pérez, Julio (HerausgeberIn, VerfasserIn von Zusatztexten, ÜbersetzerIn)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9786124419249
    Auflage/Ausgabe: Primera edición
    Schlagworte: Uska Pawqar; ; Peru; Quechua-Sprache; Literatur; Kolonialismus; Geschichte Anfänge-1800;
    Umfang: 501 Seiten, Faksimiles
    Bemerkung(en):

    Bibliografie: Seite 199-213

    Enthält auch den Text des anonymen Werkes in spanischer Sprache und Quechua

    Auf der Titelseite: "Edición de aniversario 50, 1969-2019"

    Im Impressum: "Primera edición, noviembre 2019"
  23. Diospaj Shimi
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Sociedad Bíblica Ecuatoriana, Quito

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199402
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knowles, Horace (IllustratorIn)
    Sprache: Quechua
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Imbabura; Quechua-Sprache;
    Umfang: XII, 1787 Seiten, 11 ungezählte Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    QI052P/53P/55P/57P,5M,1994
  24. Pachacamacpac Quillcashca Shimi
    Edición Bilingüe Quichua-Castellano
    Erschienen: 1997; © 1997
    Verlag:  Sociedad Biblica Católica Internacional, Madrid ; San Pablo

    Standort:
    Weltkulturen Museum, Bibliothek
    Signatur:
    Am XV 2061
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199708
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Quechua; Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Quechua-Sprache;
    Umfang: 1433, 900 Seiten, Illustrationen
  25. Diosmanta Qhelqasqa
    Santa Biblia Deuterocanónico Librosniyoj
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Sociedad Bíblicas Boliviana, Chochabamba

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    B Amerika 199306
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Quechua
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Bibel; Übersetzung; Quechua-Sprache;
    Umfang: 1441, 464 Seiten, Illustrationen, Karten
    Bemerkung(en):

    In Biblia Quechua QUO53PD, 5M