Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 706.

  1. Chinese Environmental Humanities
    Practices of Environing at the Margins
    Beteiligt: Chang, Chia-ju (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Cham

    1. Environing at the Margins: Huanjing as a Critical Practice -- Section I Chinese Ecocriticism and Ecotranslation Studies -- 2. Building a Post-Industrial Shangri-La: Lu Shuyuan, Ecocriticism, and Tao Yuanming’s “Peach-Blossom Spring” -- 3. The... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    1. Environing at the Margins: Huanjing as a Critical Practice -- Section I Chinese Ecocriticism and Ecotranslation Studies -- 2. Building a Post-Industrial Shangri-La: Lu Shuyuan, Ecocriticism, and Tao Yuanming’s “Peach-Blossom Spring” -- 3. The Nakedness of Hope: Solastalgia and Soliphilia in the Writings of Yu Yue, Zhang Binglin, and Liang Shuming -- 4. Blurred Centers/Margins: Ethnobotanical Healing in Writings by Ethnic Minority Women in China -- 5.From Jiang Rong to Jean-Jacques Annaud: An Ecological Rewrite of Wolf Totem -- 6. An Ecotranslation Manifesto: On the Translation of Bionyms in Nativist and Nature Writing from Taiwan -- Section II Chinese Ecocinema and Ecomedia Studies -- 7. Worms in the Anthropocene: The Multispecies World in Xu Bing’s Silkworm Series -- 8. Place, Animals, and Human Beings: The Case of Wang Jiuliang’s Beijing Besieged by Waste -- 9. Land, Technological Triumphalism and Planetary Limits: Revisiting Human-Land Affinity -- 10. Ecomedia Events in China: From Yellow Eco-Peril to Media Materialism -- Section III Sustainability, Organic Community, and Buddhist Multispecies Ethics -- 11 The Paradox of China’s Sustainability -- 12 Contemplating Land: An Ecocritique of Hong Kong -- 13. The Intersection of Sentient Beings and Species, Traditional and Modern, in the Practices and Doctrine of Dharma Drum Mountain -- 14. An Exposition of the Buddhist Philosophy of Protecting Life and Animal Production Chinese Environmental Humanities showcases contemporary ecocritical approaches to Chinese culture and aesthetic production as practiced in China itself and beyond. As the first collaborative environmental humanities project of this kind, this book brings together sixteen scholars from a diverse range of disciplines, including literary and cultural studies, philosophy, ecocinema and ecomedia studies, religious studies, minority studies, and animal or multispecies studies. The fourteen chapters are conceptually framed through the lens of the Chinese term huanjing (environment or “encircling the surroundings”), a critical device for imagining the aesthetics and politics of place-making, or “the practice of environing at the margin.” The discourse of environing at the margins facilitates consideration of the modes, aesthetics, ethics, and politics of environmental inclusion and exclusion, providing a lens into the environmental thinking and practices of the world’s most populous society

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Chang, Chia-ju (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030186340
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: 1st ed. 2019
    Schriftenreihe: Chinese Literature and Culture in the World
    Springer eBook Collection
    Array
    Schlagworte: Asian Literature; Oriental literature; Literature-Translations; Communication; Environmental sciences; Umwelt; Ökologie; Geisteswissenschaften; Sprache; Kritik; Linguistik; Film; Audiovisuelle Medien; Medienforschung; Gesellschaft; Religion; Ethik
    Umfang: 1 Online-Ressource (XXIX, 344 p. 9 illus)
  2. Rise to opulence
    approachs to Asian and African literatures
    Beteiligt: Arnold, Rainer (Hrsg.)
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Akademie-Verl., Berlin

    Standort:
    Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften, Akademiebibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Arnold, Rainer (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: EC 1050
    Schriftenreihe: Array ; 26
    Schlagworte: African literature; Oriental literature
    Umfang: 112 S.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  3. Materialien zum vergleichenden Studium von Erzählmotiven in der deutschen Dichtung des Mittelalters und den Literaturen des Orients
    Autor*in: Tekinay, Alev
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3820467181
    RVK Klassifikation: GE 8151 ; GE 8202
    Schriftenreihe: Array ; 344
    Schlagworte: German literature; Comparative literature; Comparative literature; Oriental literature; Civilization, Medieval, in literature; Exoticism in literature
    Umfang: 295 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Zugl.: München, Univ., Phil. Diss., 1979
  4. Dandyism and transcultural modernity
    the dandy, the flâneur, and the translator in 1930s Shanghai, Tokyo, and Paris
    Autor*in: Peng, Hsiao-yen
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Routledge, London [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0415584280; 0203847504; 9780415584289; 9780203847503
    RVK Klassifikation: EC 5184
    Schriftenreihe: Academia Sinica on East Asia
    Schlagworte: Oriental literature; Cultural pluralism in literature; Dandyism in literature
    Umfang: xv, 264 p, ill. (some col.), 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Introduction: dandyism, the quintessence of transcultural modernity -- A dandy, traveler, and woman watcher : Liu Na'ou from Taiwan -- A traveling subgenre : the palm-of-the-hand story -- The flâneur and the flâneuse : Yokomitsu Riichi's Shanghai -- A traveling text : souvenirs entomologiques -- A traveling disease : the "malady of the heart" and the modern boy conclusion : to connect.
  5. Auf anderen Wegen?
    bemerkenswerte Frauen in Ost- und Südostasien
    Beteiligt: Schaab-Hanke, Dorothee (Hrsg.); Árokay, Judit (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Ostasien Verlag, Gossenberg

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Schaab-Hanke, Dorothee (Hrsg.); Árokay, Judit (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3940527009; 9783940527004
    Weitere Identifier:
    9783940527004
    RVK Klassifikation: RR 50959
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schriftenreihe: Hamburger sinologische Schriften ; 10
    Schlagworte: Women authors; Women authors; Women authors; Oriental literature
    Umfang: 288 S., Ill., graph. DArst., 210 mm x 148 mm, 300 gr.
  6. Der morgenländische Ursprung der Grallegende
    aus orientalischen Quellen erschlossen
    Autor*in: Iselin, Ludwig E.
    Erschienen: 1909
    Verlag:  Niemeyer, Halle a. S.

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Grail; Oriental literature; Comparative literature
    Umfang: IV, 133 S., 8°
  7. Knight and Samurai
    actions and images of elite warriors in Europe and East Asia ; [this collection is the conclusion of a Colloquium held at the University of San Francisco in April 2000]
    Beteiligt: Deist, Rosemarie (Hrsg.)
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Kümmerle, Göppingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Deist, Rosemarie (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3874529584
    RVK Klassifikation: EC 5410
    Schriftenreihe: Göppinger Arbeiten zur Germanistik ; 707
    Schlagworte: Knights and knighthood in literature; Knights and knighthood; Literature, Medieval; Oriental literature
    Umfang: VI, 202 S., Ill., Kt.
  8. British Romanticism in Asia
    The Reception, Translation, and Transformation of Romantic Literature in India and East Asia
    Beteiligt: Watson, Alex (HerausgeberIn); Williams, Laurence (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, Singapore

    This book examines the reception of British Romanticism in India and East Asia (including Japan, China, Korea and Taiwan). Building on recent scholarship on 'Global Romanticism', this book develops a model for a more reciprocal and cross-cultural... mehr

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    This book examines the reception of British Romanticism in India and East Asia (including Japan, China, Korea and Taiwan). Building on recent scholarship on 'Global Romanticism', this book develops a model for a more reciprocal and cross-cultural model of scholarship, in which 'Asian Romanticism' is recognised as an important part of the Romantic literary tradition. It explores the connections between canonical British Romantic authors (including Austen, Blake, Byron, Shelley, and Wordsworth) and prominent Asian writers (including Nehru, Ōe, Sōseki, Tagore and Zhimo). In addition, this study challenges Eurocentric assumptions about literary reception and periodisation, focusing on how, from the early nineteenth century, British Romanticism was creatively adapted and transformed by writers in a number of Asian nations Introduction -- British Romanticism in Asia, 1820-1950: Modernity, Tradition, and Transformation in India and East Asia -- Section I: Romanticism in Asia: Cross-Cultural Networks -- The News from India: Emma Roberts and the Construction of Late Romanticism -- Flora Japonica: Linnaean Connections Between Britain and Japan During the Romantic Period -- An ‘Exot’ Teacher of Romanticism in Japan: Lafcadio Hearn and the Literature of the Ghostly -- On William Empson’s Romantic Legacy in China -- Section II: Colonialism and Resistance -- Romanticism in Colonial Korea: Coterie Literary Journals and the Emergence of Modern Poetry in the Early 1920s -- "Truth in Beauty and Beauty in Truth": Rabindranath Tagore’s Appropriation of John Keats’ "Ode on a Grecian Urn" (1819) -- Romantic, Rebel, and Reactionary: The Metamorphosis of Byron in Twentieth-Century China -- Section III: Nature, Aesthetics, and Translation -- Nature and the Natural: Translating Wordsworth’s "I Wandered Lonely as a Cloud" (1807/15) into Chinese -- "With Sidewise Crab-Walk Western Writing": Tradition and Modernity in Shimazaki Tōson and Natsume Sōseki -- Of Ponds, Lakes, and the Sea: Shōyō, Shakespeare, and Romanticism -- Section IV: Bodies and the Cosmos -- Nogami Yaeko’s Adaptations of Austen Novels: Allegorising Women’s Bodies -- The Romantic Skylark in Taiwanese Literature: Shelleyan Religious Scepticism in Xu Zhimo and Yang Mu -- A Japanese Blake: Embodied Visions in William Blake’s The Marriage of Heaven and Hell (1790) and Tezuka Osamu’s Phoenix (1967-88) -- "Rouse up O Young Men of the New Age!": Ōe Kenzaburō and William Blake on bodies, biopolitics, and the imagination

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Watson, Alex (HerausgeberIn); Williams, Laurence (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811330018
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Asia-Pacific and Literature in English
    Array
    Array
    Schlagworte: Comparative Literature; Comparative literature; Oriental literature; Ethnology-Asia; British literature
    Umfang: Online-Ressource (XX, 414 p. 9 illus., 4 illus. in color, online resource)
  9. Making Sense of Contemporary British Muslim Novels
    Autor*in: Chambers, Claire
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Palgrave Macmillan, London

    1. ‘Touch Me, Baby’: Ahdaf Soueif’s In the Eye of the Sun -- 2. ‘I Wanted a Human Touch’: Hanif Kureishi’s The Black Album -- 3. Fiction of Olfaction: Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers and Monica Ali’s Brick Lane -- 4. Taste the Difference: Leila... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    1. ‘Touch Me, Baby’: Ahdaf Soueif’s In the Eye of the Sun -- 2. ‘I Wanted a Human Touch’: Hanif Kureishi’s The Black Album -- 3. Fiction of Olfaction: Nadeem Aslam’s Maps for Lost Lovers and Monica Ali’s Brick Lane -- 4. Taste the Difference: Leila Aboulela, Yasmin Crowther, and Robin Yassin-Kassab -- 5. Sound and Fury: Tabish Khair’s Just Another Jihadi Jane and Kamila Shamsie’s Home Fire -- 6. The Doors of Posthuman Sensory Perception in Mohsin Hamid’s Exit West This book is the sequel to Britain Through Muslim Eyes and examines contemporary novelistic representations of and by Muslims in Britain. It builds on studies of the five senses and ‘sensuous geographies’ of postcolonial Britain, and charts the development since 1988 of a fascinating and important body of fiction by Muslim-identified authors. It is a selective literary history, exploring case-study novelistic representations of and by Muslims in Britain to allow in-depth critical analysis through the lens of sensory criticism. It argues that, for authors of Muslim heritage in Britain, writing the senses is often a double-edged act of protest. Some of the key authors excoriate a suppression or cover-up of non-heteronormativity and women’s rights that sometimes occurs in Muslim communities. Yet their protest is especially directed at secular culture’s ocularcentrism and at successive British governments’ efforts to surveil, control, and suppress Muslim bodies

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137520890
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Array
    Springer eBook Collection
    Schlagworte: Postcolonial/World Literature; Literature   ; British literature; Oriental literature; Literature, Modern-20th century; Fiction; Literature, Modern—21st century.
    Umfang: 1 Online-Ressource (XXXVIII, 302 p. 6 illus., 5 illus. in color)
  10. Translating Orients
    Between Ideology and Utopia
    Autor*in: Weiss, Timothy
    Erschienen: [2016]; © 2004
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442682757
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature, Modern; Orient in literature; Oriental literature; Orient <Motiv>; Literatur
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher’s Web site, viewed Jan. 06, 2016)

    :
  11. Remapping the Indian Postcolonial Canon
    Remap, Reimagine and Retranslate
    Autor*in: Menon, Nirmala
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    This book critically examines the postcolonial canon, questioning both the disproportionate attention to texts written in English and their overuse in attempts to understand the postcolonial condition. The author addresses the non-representation of... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Hamm
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Lippstadt
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This book critically examines the postcolonial canon, questioning both the disproportionate attention to texts written in English and their overuse in attempts to understand the postcolonial condition. The author addresses the non-representation of Indian literature in theory, and the inadequacy of generalizing postcolonial experiences and subjectivities based on literature produced in one language (English). It argues that, while postcolonial scholarship has successfully challenged Eurocentrism, it is now time to extend the dimensions beyond Anglophone and Francophone literatures to include literatures in other languages such as Hindi, Telugu, Tamil, Tagalog, and Swahili 1. Introduction: The Rationale for Remapping the Postcolonial Canon: Why Remap -- 2. Representing the Postcolonial Subaltern: A Comparative Reading of Three Subaltern Narratives by O.V. Vijayan, Arundhati Roy, and Mahashweta Devi -- 3. The Hullabaloo about Hybridity: Kiran Desai’s The Inheritance of Loss, Girish Karnad’s Yayati and Heaps of Broken Images, and Lalithambika Antherjanam’s Cast Me Out If You Will -- 4. Re-Imagining Postcolonial Translation Theory -- 5. Beyond the Indian Postcolonial -- Conclusion -- Appendix 1: Wang-Chu by Bhisham Sahni, Translated by Nirmala Menon -- Appendix 2: Wang-Chu by Bhisham Sahni in Original Hindi -- Bibliography -- Index.-

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137537980
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature, Modern; Literature, Modern; Literature; Fiction; Oriental literature; Literature   .; Oriental literature.; Fiction.; Literature, Modern—20th century.; Literature, Modern—21st century.
    Umfang: 1 Online-Ressource (XIII, 201 p)
  12. Theory, Research and Pedagogy in Learning and Teaching Japanese Grammar
    Beteiligt: Benati, Alessandro G. (HerausgeberIn); Yamashita, Sayoko (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  Palgrave Macmillan UK, London

    This edited book focuses on the role of different types of pedagogical solutions in the acquisition of the Japanese grammatical system by reviewing, assessing and measuring current theory and research. Findings from this research have implications... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    ebook
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Hamm
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrum für Wissensmanagement, Bibliothek Lippstadt
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek, Medizinische Zentralbibliothek
    Signatur:
    eBook Springer
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    This edited book focuses on the role of different types of pedagogical solutions in the acquisition of the Japanese grammatical system by reviewing, assessing and measuring current theory and research. Findings from this research have implications for the way Japanese grammar is learned and taught in a classroom context. The editors and contributors address a number of questions around the role of Japanese grammar learning and teaching such as: what is the role of instruction in Japanese second language acquisition? What are the main findings of empirical research into the acquisition of Japanese grammar? Is any one particular pedagogical intervention or solution to the teaching of Japanese grammar more effective than another? What pedagogical options do we have for the teaching of Japanese grammar? This book offers a unique insight into its practical implications for Japanese language learning and teaching for applied linguists, researchers, language teaching professionals and curriculum developers alike. Alessandro G. Benati is Professor of Applied Linguistics and Second Language Studies at the University of Greenwich, UK, and Director of the Centre for Applied Research and Outreach in Language Education (CAROLE). He holds a PhD in second language acquisition from the University of Greenwich and is internationally known for his research in second language learning and teaching, with special emphasis on processing instruction. Sayoko Yamashita is Professor of Humanities and Social Sciences at Jissen Women’s University, Japan. She holds an Ed.D, and specializes in applied linguistics, SLA, and pragmatics. Her publications include Six Measures in JSL Pragmatics, “Politeness in classrooms-comparison between JSL and EFL classrooms” in Selected Research Papers in Applied Linguistics, and “Investigating interlanguage pragmatics ability” in Investigating Pragmatics in Foreign Language Learning, Teaching and Testing - Introduction -- PART I: Theoretical Perspectives -- Chapter 1. Theoretical views on the role of grammar instruction -- Chapter 2. Review of classroom-based research on the acquisition of Japanese grammar -- PART II: Research and Pedagogical Applications -- Chapter 3. Processing Instruction and the acquisition of Japanese morphology and syntax -- Chapter 4. L2 Learners and the apparent problem of morphology: Evidence from L2 Japanese -- Chapter 5. The role of linguistic explanation on the acquisition of Japanese imperfective -teiru -- Chapter 6. Grammar for reading Japanese as a second language:Variation of stance expressions utilizing to omou in different written registers -- Chapter 7. An integrated grammar-pragmatics approach: Teaching style shifting in Japanese

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Benati, Alessandro G. (HerausgeberIn); Yamashita, Sayoko (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781137498922
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EI 4640
    Schlagworte: Literature; Language and languages.; Oriental literature; Languages; Language and languages; Grammar; Japanese language; Language and education; Language and languages; Oriental literature.; Languages.; Language and education.; Japanese language.; Grammar.; Language and languages—Study and teaching.
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 222 p. 16 illus., 3 illus. in color)
  13. Translating Orients
    Between Ideology and Utopia
    Autor*in: Weiss, Timothy
    Erschienen: 2016; ©2004
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Drawing on Buddhist thought and offering, in part, a response to Edward Said's classic work in the same field, Translating Orients re-interprets Orientalism and shows the vital presence of the Orient in twentieth century and contemporary world... mehr

    Standort:
    Hochschule für Gesundheit, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    Initiative E-Books.NRW
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HafenCity Universität Hamburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg, Hochschulinformations- und Bibliotheksservice (HIBS), Fachbibliothek Technik, Wirtschaft, Informatik
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    ebook deGruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Pforzheim, Bereichsbibliothek Technik und Wirtschaft
    Signatur:
    eBook de Gruyter
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Drawing on Buddhist thought and offering, in part, a response to Edward Said's classic work in the same field, Translating Orients re-interprets Orientalism and shows the vital presence of the Orient in twentieth century and contemporary world literatures. Defining Orients as neither subjects nor objects but realities that emerge through translational acts, Timothy Weiss argues that all interpretation can be viewed as translations that contain utopian as well as ideological aspects. The translational approach to literary and cultural interpretations adds depth to Weiss's analysis of works by Jorge Luis Borges, Paul Bowles, V.S. Naipaul, Salman Rushdie, and Kazua Ishiguro, among others.Weiss examines texts that reference Asian, North African, or Middle Eastern societies and their imaginaries, and, equally important, engage questions of individual and communal identity that issue from transformative encounters. Interpretation is thus viewed as an act that orients, mapping the world not in the sense of delineating a pre-given form, location, or order, but rather as a charting of its emergence and possibilities. In addressing the principal challenges of contemporary critical thinking, fundamentalism, and groundlessness, Weiss puts forward new concepts of identity and citizenship in the reinterpretation of Orientalism.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781442682757
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Orient in literature; Oriental literature; Literature, Modern; Literature, Modern.; Orient in literature.; Oriental literature.; Literature, Modern; Orient in literature; Oriental literature
    Umfang: 1 online resource
  14. Acting Like a Woman in Modern Japan
    Theater, Gender, and Nationalism
    Autor*in: Kano, Ayako
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Palgrave Macmillan US, New York

    Weaving together careful readings of plays and reviews, memoirs and interviews, biographies and critical essays, Acting Like a Woman in Modern Japan traces the emergence of the first generation of modern actresses in Japan, a nation in which male... mehr

    Standort:
    Max-Planck-Institut für ethnologische Forschung, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheksservice-Zentrum Baden-Württemberg (BSZ)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Weaving together careful readings of plays and reviews, memoirs and interviews, biographies and critical essays, Acting Like a Woman in Modern Japan traces the emergence of the first generation of modern actresses in Japan, a nation in which male actors had long dominated the public stage. What emerges is a colorful and complex picture of modern Japanese gender, theater, and nationhood. Using the lives and careers of two dominant actresses from the Meiji era, Kano reveals the fantasies, fears, and impact that women on stage created in Japan as it entered the twentieth century

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781349633159
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: Literature; Theater; Asia; Oriental literature; Feminist theory; Sociology; Cultural studies
    Umfang: 1 Online-Ressource (336 p)
  15. Literatures of the East
    an appreciation
    Erschienen: 1953
    Verlag:  Murray, London

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    56 A 3880
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    A 2004 A 46889
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: The Wisdom of the East Series
    Schlagworte: Oriental literature
    Umfang: XIII, 194 S
  16. Specters of world literature
    Orientalism, modernity, and the novel in the Middle East
    Autor*in: Mattar, Karim
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Edinburgh University Press, Edinburgh

    At the heart of this book is a spectral theory of world literature that draws on Edward Said, Aamir Mufti, Jacques Derrida and world-systems theory to assess how the field produces local literature as an "other" that haunts its universalising,... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Fachinformationsverbund Internationale Beziehungen und Länderkunde
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Peace Research Institute Frankfurt, Bibliothek
    Signatur:
    E-Book CUP HSFK
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    eBook Cambridge
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Rostock
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    At the heart of this book is a spectral theory of world literature that draws on Edward Said, Aamir Mufti, Jacques Derrida and world-systems theory to assess how the field produces local literature as an "other" that haunts its universalising, assimilative imperative with the force of the uncanny.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781474467063; 9781474467032
    Schlagworte: Middle Eastern fiction; Orientalism in literature; Oriental literature; Civilization, Modern; Middle Eastern fiction ; History and criticism; Orientalism in literature; Oriental literature ; History and criticism; Civilization, Modern ; Middle Eastern influences
    Umfang: 1 online resource (xx, 340 pages), digital, PDF file(s).
    Bemerkung(en):

    Title from publisher's bibliographic system (viewed on 29 Oct 2020)
  17. Memory, trauma, Asia
    recall, affect, and orientalism in contemporary narratives
    Beteiligt: Gairola, Rahul K. (HerausgeberIn); Jayawickrama, Sharanya (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, London

    The "Asian Pandemic" : Re-Thinking Memory and Trauma in Cultural Narratives of Asia Today / Rahul K Gairola and Sharanya Jayawickrama -- The Language of Trauma in Selected Short Stories by Gao Xingjian / Michael Ka-chi Cheuk -- Exorcising the Yellow... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2021 A 7548
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    The "Asian Pandemic" : Re-Thinking Memory and Trauma in Cultural Narratives of Asia Today / Rahul K Gairola and Sharanya Jayawickrama -- The Language of Trauma in Selected Short Stories by Gao Xingjian / Michael Ka-chi Cheuk -- Exorcising the Yellow Perils Within : Internment Trauma and Memory in Joy Kogawa's Obasan and John Okada's No Boy / Kerry S. Kumabe -- Healing from the Khmer Rouge Genocide by "telling the world" : Active Subjectivity and Collective Memory in Loung Ung's First They Killed My Father / Nelly Mok -- Forgiving But Not Forgetting in The Garden of Evening Mists / Zhu Ying -- Bonds and Companionship : the Healing Efficacy of the Picture Books of the 2011 Great East Japan Earthquake / Michelle Chan -- Tyrants, Typhoons, and Trauma : Spectrality and Magic Realism in Nick Joaquin's Cave and Shadows / Jocelyn Martin -- Engendering Islam : Religio-Cultural Violence and Trauma in Qaisra Shahraz's The Holy Woman / Elham Fatma, Rahul K Gairola, and Rashmi Gaur -- Transgenerational Hauntings in the landscape of Okinawa, Japan : Medoruma Shun's "Army Messenger" / Kyle Ikeda. "Is memory always a reliable register of the past? Is trauma a concept that can be translated across cultures? Can pain and affect have global applicability and utility for literary and cultural analysis? Do the approaches and perspectives generated by literary and cultural texts hold purchase for social, political, and historical interventions in the 21st century? Contemporary Asia is a diverse and sweeping region throughout which the traumatic legacies of colonialism persist and military regimes and dictatorships have produced untold human suffering. Countless loss of lives have been caused by revolution, civil war, and genocide. A global pandemic, natural catastrophes, closed borders, and acute xenophobia render existing social and political tensions even more volatile today. The insights of trauma theory for the analysis of literary and cultural representations in Asia and its diasporas and the enrichment of trauma studies by Asian texts are two imperative research fields. Memory, Trauma, Asia broadens the scope of memory and trauma studies by critically meditating on whether existing concepts of memory and trauma are sustainable in relation to the histories, present states, and futures of the non-Occidental world. Explore the complex and surprising intersections of literature, history, ethics, affect, and social justice across the region through its wide-ranging but closely comparative focus on geo-political sites across East, South, and Southeast Asia. This volume unite perspectives on both dominant and marginalized sites in the broad Asian continent, including Cambodia, China, Japan, Malaysia, Pakistan, the Philippines, and Sri Lanka. As such, it is the first of its kind to comparatively argue for an intersectional mode of memory and trauma studies that centers the Orient rather than pushing it to the periphery of the Occident. This volume will appeal to scholars, students, teachers, and readers interested in memory and trauma studies, comparative Asian studies, diaspora and postcolonial studies, global studies, and women, gender, and sexuality studies in the 21st century"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gairola, Rahul K. (HerausgeberIn); Jayawickrama, Sharanya (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138505582
    Schriftenreihe: Routledge contemporary Asia series ; 75
    Schlagworte: Psychic trauma in literature; Memory in literature; Oriental literature; Literature and society
    Umfang: xvi, 181 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  18. The Adventures of Ma Suzhen
    'an Heroic Woman Takes Revenge in Shanghai'
    Autor*in: Bevan, Paul
    Erschienen: 2021; ©2021
    Verlag:  Springer International Publishing AG, Cham

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- About the Translator -- Notes on the Translation and Illustrations -- Place Names -- Names of Characters -- Changes to the Text -- Additions to the Text -- Inconsistencies in the Story -- Inconsistencies in... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Max-Planck-Institut zur Erforschung multireligiöser und multiethnischer Gesellschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- About the Translator -- Notes on the Translation and Illustrations -- Place Names -- Names of Characters -- Changes to the Text -- Additions to the Text -- Inconsistencies in the Story -- Inconsistencies in the Illustrations -- List of Figures -- Translator's Introduction -- Synopsis -- The Adventures of Ma Suzhen: Cast of Characters -- Cast of Characters (in Alphabetical Order) -- The Adventures of Ma Suzhen: An Heroic Woman Takes Revenge in Shanghai -- Chapter 1 -- Prologue -- Chapter 2 -- Chapter 3 -- Chapter 4 -- Chapter 5 -- Chapter 6 -- Chapter 7 -- Chapter 8 -- Chapter 9 -- Chapter 10 -- Part Two -- Chapter 11 -- Chapter 12 -- Chapter 13 -- Chapter 14 -- Chapter 15 -- Chapter 16 -- Chapter 17 -- Chapter 18 -- Chapter 19 -- Chapter 20 -- A Hero of the Women's Realm, Ma Suzhen, an Essay by Paul Bevan -- A Qing Dynasty Tale -- Authorship -- Where Does the Book Fit into the Nüxia Genre? -- The Illustrations in the 1929 Edition -- The Film and Play -- The Play as Reported in the Press -- Comedy or Adventure Story? -- A Martial Arts Novel? -- Historical Context -- Literary Allusions -- Bibliography -- Books -- Articles in Newspapers, Journals and Magazines -- Periodicals -- Internet.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030890353
    Schriftenreihe: East Asian Popular Culture Ser.
    Schlagworte: Oriental literature; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (144 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  19. The Change of Narrative Modes in Chinese Fiction (1898-1927)
    Autor*in: Chen, Pingyuan
    Erschienen: 2022; ©2022
    Verlag:  Springer, Singapore

    Intro -- Preface -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- References -- The Change of Narrative Time in Chinese Fiction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- References -- The Change of Point of View in Chinese... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Preface -- Translator's Preface -- Contents -- Introduction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- References -- The Change of Narrative Time in Chinese Fiction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- References -- The Change of Point of View in Chinese Fiction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- References -- The Change of Narrative Structure in Chinese Fiction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- References -- Creative Transformation of Traditional Literary Genres -- 1 -- 2 -- 3 -- References -- Permeation of Traditional Genres into Fiction -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- 6 -- 7 -- 8 -- 9 -- References -- The Influence of Historical Narratives and Lyric Tradition -- 1 -- 2 -- 3 -- References -- Conclusion -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- 5 -- References -- Appendix A Fiction's Tendency Toward Literary Language and the Change of Narrative Modes -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- References -- Appendix B On "Poetic History": Including a Discussion of the Narrative Function of Chinese Poetry -- 1 -- 2 -- 3 -- 4 -- References -- Glossary of Works -- Glossary of Chinese Names.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Xie, Rosie Guixia (MitwirkendeR)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789811662027
    Schlagworte: Narration (Rhetoric); Oriental literature; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (370 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  20. Asian classics on the Victorian bookshelf
    flights of translation
    Autor*in: Bubb, Alexander
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford, United Kingdom

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    2023 A 4508
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780198866275
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schlagworte: Books and reading; Oriental literature
    Umfang: xxxiii, 256 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  21. Dandyism and transcultural modernity
    the dandy, the flaneur, and the translator in 1930s Shanghai, Tokyo, and Paris
    Autor*in: Peng, Hsiao-yen.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Routledge,, New York, N.Y.

    Introduction: dandyism, the quintessence of transcultural modernity -- A dandy, traveler, and woman watcher : Liu Na'ou from Taiwan -- A traveling subgenre : the palm-of-the-hand story -- The flaneur and the flaneuse : Yokomitsu Riichi's Shanghai --... mehr

    Zugang:
    Verlag (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Introduction: dandyism, the quintessence of transcultural modernity -- A dandy, traveler, and woman watcher : Liu Na'ou from Taiwan -- A traveling subgenre : the palm-of-the-hand story -- The flaneur and the flaneuse : Yokomitsu Riichi's Shanghai -- A traveling text : souvenirs entomologiques -- A traveling disease : the "malady of the heart" and the modern boy conclusion : to connect.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780203847503; 9781136941757; 9781136941702; 9781136941740
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Academia Sinica on East Asia
    Schlagworte: Oriental literature; Cultural pluralism in literature; Dandyism in literature
    Umfang: 1 online resource (xv, 264 pages)
  22. Transcultural Nationalism in Hispano-Filipino Literature
    Autor*in: Villaescusa-Illán, Irene
    Erschienen: 2020; ©2020
    Verlag:  Springer International Publishing AG, Cham

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- 1 Introduction -- Selected Texts and Authors -- Researching Hispano-Filipino Literature -- Filipino Nationalism in Hispano-Filipino Literature -- Filipino Transculturation -- The Question of Filipino Identity... mehr

    Zugang:
    Aggregator (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Hochschulbibliothek Friedensau
    Signatur:
    Online-Ressource
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Intro -- Acknowledgements -- Contents -- 1 Introduction -- Selected Texts and Authors -- Researching Hispano-Filipino Literature -- Filipino Nationalism in Hispano-Filipino Literature -- Filipino Transculturation -- The Question of Filipino Identity -- Chapter Outline -- Works Cited -- 2 Transcultural Orientalism: Re-Writing the Orient from Latin America and the Philippines -- Other Uses of Orientalism -- Latin American Orientalism -- Transcultural Orientalism -- Works Cited -- 3 Nostalgia for the Orient: Images of the Philippines in the Work of Adelina Gurrea Monasterio -- Historical Reconciliation -- Nostalgia for the Philippines -- Double Cosmovision -- Works Cited -- 4 Travelling the Modern World in Paz Mendoza's Notas de Viaje (1929) -- Travel Literature and (Post)Colonial Theory -- Departure: The Question of (In)dependence -- Explorations: Intercultural Exchanges and Stereotyping -- Visions of Modernity: Cuba, Europe, Japan -- Returning Home -- Works Cited -- 5 Translation Strategies in Jesús Balmori's Los Pájaros de fuego.Una novela filipina de la guerra (1945) -- Translating to Betray, Mourn and Survive -- Translating Time -- Lovable Japan: Literary Orientalism and the Pleasure of Misrecognition -- Lost in Translation -- Found in Translation -- Works Cited -- 6 Transcultural Nationalism in Antonio Abad's El Campeón (1940) -- The Cultivation of the Nation -- Transitory Hours -- The Victory of the Underdog -- Cocks and Chicks: Masculinity in National Discourses -- A New Form of Heroism -- Works Cited -- 7 Conclusion -- Works Cited -- Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783030515997
    Schriftenreihe: Historical and Cultural Interconnections Between Latin America and Asia Ser.
    Schlagworte: Literature, Modern-20th century..; Ethnology-Asia..; Oriental literature; Ethnology; Literature, Modern; Electronic books
    Umfang: 1 online resource (253 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  23. Dorno dahiny uran zohiolyn üüd
    ėrt üeės dundad zuun
    Autor*in: Dulam, Sėndėnžavyn
    Erschienen: 2004
    Verlag:  [Verlag nicht ermittelbar], Ulaanbaatar hot

    History of Oriental literature, from Ancient period till Middle ages mehr

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2021 A 9454
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    History of Oriental literature, from Ancient period till Middle ages

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Mongolisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Oriental literature; Oriental literature; Criticism, interpretation, etc
    Umfang: 314 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (pages 310-312) and index

    Entwicklungsgeschichte orientalischer Literatur

    Auf Titelseite: Ih, dėėd surguulijn hėl bičig, utga zohiolyn angijn ojuutny surah bičig
  24. A Treasury of Asian literature
    Beteiligt: Yohannan, John D. (HerausgeberIn)
    Erschienen: 1994, ©1984
    Verlag:  Meridian, New York

    [Part]1. STORY -- I. PARABLE -- from the Panchatantra / [tr. Charles R. Lanman] -- from the Gulistan of Sadi / [tr. Sir Richard Burton] -- from the Mathnawi of Rumi / [tr. Reynold A. Nicholson] -- II. PROSE FICTION -- from The Thousand and One Nights... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    [Part]1. STORY -- I. PARABLE -- from the Panchatantra / [tr. Charles R. Lanman] -- from the Gulistan of Sadi / [tr. Sir Richard Burton] -- from the Mathnawi of Rumi / [tr. Reynold A. Nicholson] -- II. PROSE FICTION -- from The Thousand and One Nights / [tr. Sir Richard Burton]: The Lady and Her Five Suitors -- An anonymous Chinese tale: The judicial murder of Tsui Ning / [tr. Chi-Chen Wang] -- from the Tale of Genji: Chapter V. Murasaki / by Lady Murasaki Shikibu ; [tr. Arthur Waley] -- III. EPIC -- from the Mahabharata : Savitri; Or, Love and Death / [tr. Sir Edwin Arnold] -- from the Shahnamah of Firdausi: The birth of Sohrab, The death of Sohrab / [tr. James Atkinson] [Part] 2. DRAMA -- Shakuntala / by Kalidasa [tr. M. Monier-Williams] -- Atsumori / by Seami Motokiyo [tr. Arthur Waley] [Part] 3. SONG -- I .OF MAN AND NATURE -- From the Chinese poets [tr. Robert Payne and others] -- from the Japanese Poets -- from the Manyo Shu / [tr. Arthur Waley] -- from the Kokin Shu / [tr. Arthur Waley] -- Haiku / [tr. Harold G. Henderson] -- II. OF MAN AND GOD -- from the Meditations of Ma'arri / [tr. Reynold A. Nicholson] -- The rubaiyat of Omar Khayyam / [tr. Edward Fitzgerald] -- III OF SACRED AND PROFANE LOVE -- from the Moallakat: Ode by Imr-ul-Kais / [tr. Lady Anne and Wilfred S. Blunt] -- Gita Govinda [abridged] / by Jayadeva, [tr. George Keyt] -- from the Divani Shansi Tabriz of Rumi / [tr. Reynold A. Nicholson] -- from the Divan of Hafiz / [tr. Gertrude Lowthian Bell] [Part] 4 SCRIPTURE -- I. CONFUCIAN -- from the Analects of Confucius: (Books III–IX) / [tr. James Legge]-- II. TAOIST -- from the Tao Teh Ching: (Chapters 4, 7, 8, 9, 11, 14, 16, 19, 20, 22, 26, 31, 33, 43, 45, 46, 47, 51, 54, 56, 57, 61, 66, 76, 78, 81) / [tr. Paul Carus]-- III. HINDU -- from the Bhagavad Gita: (Chapters VI–XI) /[tr. Sir Edwin Arnold] -- IV. BUDDHIST -- from the Dhammapada: (Chapters XI–XVI, XX, XXIII–XXIV, XXVI) / [tr. F. Max Muller]-- V ISLAMIC -- from the Koran: (Surahs I, XII, XIX, LVI, LXXXI--LXXXII, XCVI, CXII) / [tr. Mohammed Marmaduke Pickthall]. From the great and ancient cultures of Asia comes this fascinating collection of great prose, drama, poetry and scripture. Translated by scholars well versed in the original languages, the contents range from selections from the holy books of the Confucian, Taoist, Hindu, Buddhist and Islamic religions to a story from The Thousand and One Nights and verses from the Rubaiyat of Omar Khayyam

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Yohannan, John D. (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0452011485; 9780452011489
    Schlagworte: Oriental literature; English literature; Oriental literature; Translations
    Umfang: 432 Seiten, 21 cm
  25. Rewriting the Orient
    Asian works in the making of world literature
    Autor*in: Bai, Yunfei
    Erschienen: [2024]
    Verlag:  U.N.C. Department of Romance Studies, Chapel Hill ; Distributed by University of North Carolina Press, Chapel Hill, North Carolina

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier,... mehr

    Standort:
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    Signatur:
    bestellt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "In this ambitious volume, Yunfei Bai delves into the creative adaptations of classical Sanskrit, Chinese, and Tibetan literary texts by four renowned nineteenth- and early twentieth-century authors in France and Argentina: Théophile Gautier, Stéphane Mallarmé, Victor Segalen, and Jorge Luis Borges. Without any knowledge of the source languages, the authors crafted their own French and Spanish retellings based on received translations of these Asian works. Rewriting the Orient not only explores the so far untapped translation-rewriting continuum to trace the pivotal role of Orientalism in the formation of a singular corpus of world literature that goes beyond the Anglophone canon, but also sheds light on a wide range of innovative discursive strategies that readily challenge traditional notions of cultural appropriation"--

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Französisch; Chinesisch; Sanskrit; Spanisch; Tibetisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781469677712
    Schriftenreihe: North Carolina studies in the Romance languages and literatures ; number 327
    Schlagworte: Oriental literature; Oriental literature; Translating and interpreting
    Weitere Schlagworte: Gautier, Théophile (1811-1872): Pavillon sur l'eau; Li, Yu (1611-1680?): Heying lou; Mallarmé, Stéphane (1842-1898): Nala et Damayanti; Segalen, Victor (1878-1919): Thibet; O-rgyan-gling-pa Gter-ston (1323-): Padma bkaʼ thaṅ Śel brag ma; Borges, Jorge Luis (1899-1986): Viuda Ching, pirata; Yuan, Yonglun: Jing hai fen ji
    Umfang: pages cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Where Théophile Gautier meets Li Yu -- Mallarmé: a Sanskrit poet despite himself -- Is it possible to write a Tibetan poem in French? -- Cantonese pirates in world literature.