Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 30.

  1. Freud und Heidegger
    zum Begriff der Geschichte im Ausgang des subjektzentrischen Denkens
    Autor*in: Hagestedt, Jens
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Fink, München

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Digi20
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3770527860
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: CI 2617 ; CU 2563
    DDC Klassifikation: Philosophie und Psychologie (100); Psychologie (150)
    Schlagworte: Metapsychologie; Philosophie
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939); Heidegger, Martin (1889-1976)
    Umfang: 408 S. : graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Online-Ausg.:

  2. Freuds metapsychologische Schriften
    Vorlesungen zur Einführung
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Psychosozial-Verlag, Gießen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinke, Ellen Katharina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783837931624; 3837931625
    Weitere Identifier:
    9783837931624
    Auflage/Ausgabe: Originalausgabe
    Schriftenreihe: Bibliothek der Psychoanalyse
    Schlagworte: Metapsychologie
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939); (Produktform)Paperback / softback; Sigmund Freud; Psychoanalyse; Philosophie; Biologie; Interdisziplinarität; Wissenschaftstheorie; Konrad Lorenz; Adolf Portmann; (VLB-WN)1535: Hardcover, Softcover / Psychologie/Psychoanalyse
    Umfang: 247 Seiten, 21 cm, 391 g
  3. Zur Grammatik psychischer Schrift
    systematische und historische Untersuchungen zum Schriftgedanken im Werk Sigmund Freuds
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. Diskord, Tübingen

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3F 23610
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3892956219
    Schriftenreihe: Perspektiven ; 5
    Schlagworte: Dekonstruktion; Metapsychologie
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 1997

  4. Psychology and the poetics of growth
    figurative language in psychology, psychotherapy, and education
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum [u.a.], Hillsdale, N.J.

    Universitätsbibliothek Bielefeld
    QC242 P9P7G
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    HWB7935
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    ZZZL75515
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Siegen
    11BHY1295
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Trier
    mb6653
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0470991585
    RVK Klassifikation: CP 6500 ; ER 955 ; EC 3750 ; ER 920
    Schlagworte: Psycholinguistik; Metapsychologie; Psychotherapie; Spracherwerb; Pädagogik; Psychologie; Bildersprache; Sprachgebrauch; Metapher
    Umfang: XI, 260 S., graph. Darst.
  5. Psychology and the poetics of growth
    figurative language in psychology, psychotherapy, and education
    Beteiligt: Pollio, Howard R.
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum [u.a.], Hillsdale, NJ

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.232.42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    FH Psych 77/P 20
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Mainz, Bereichsbibliothek Philosophicum, Standort Anglistik/ Amerikanistik
    III-1 PSY-1
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 ER 955 P775
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Marburg, Klinik für Psychiatrie und Psychotherapie, Bibliothek
    Y.G.2.81
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Pollio, Howard R.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0470991585
    RVK Klassifikation: CP 6500 ; EC 3750 ; ER 920 ; ER 955
    Schlagworte: Bildersprache; Metapsychologie; Psychotherapie; Pädagogik; Spracherwerb; Sprachgebrauch; Psychologie; Metapher; Psycholinguistik
    Umfang: XI, 260 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 235 - 248

  6. O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud
    da língua alemã às suas traduções
    Erschienen: 2012

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Mainz, Untergeschoss
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe

     

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources provided by the German language, we intend to demonstrate some distortions his vocabulary and style underwent after its passage through internationally influent translations into English and French. Therefore, since recently his work went into the public domain and finally it begins to be directly translated into Portuguese, it is a capital challenge to Freud´s translators in Brazil to recover the lifelike face of his words not disregarding the accuracy of his propositions. O presente artigo objetiva uma discussão sobre o vocabulário fundamental da Metapsicologia freudiana, para além da concepção de um simples e estanque agrupado de termos técnicos. Levando-se também em consideração o fato de que Freud foi um escritor brilhante e um perspicaz explorador dos recursos oferecidos pela língua alemã, é nossa intenção demonstrar certas distorções de seu estilo e vocabulário sofridas após ter passado por traduces internacionalmente influentes para as línguas inglesa e francesa. Logo, com a recente entrada da obra freudiana para o domínio público, esta finalmente passou a ser traduzida diretamente para o português, tornando-se atualmente um desafio fundamental aos tradutores brasileiros de Freud recuperar a vivacidade de suas palavras sem deixar de levar em consideração a acuidade de suas proposições.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 20 (2012), Seite 1-21; Online-Ressource

    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Metapsychologie; Psychoanalyse; Übersetzung; Englisch; Französisch; Portugiesisch
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: Online-Ressource
  7. Nachträglichkeit
    Autor*in: Laplanche, Jean
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Psychosozial-Verlag, Gießen

    Hochschulbibliothek Ansbach
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für den öffentlichen Dienst in Bayern, Fachbereich Polizei, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hock, Udo (Hrsg.); Lindorfer, Bettina
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783837978681
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Deutsche Erstausgabe
    Schriftenreihe: Problemstellungen / Jean Laplanche ; 6
    Bibliothek der Psychoanalyse
    Schlagworte: Verarbeitung; Zeit; Trauma; Metapsychologie; Nachträglichkeit
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939); französische Psychoanalyse; Zweizeitigkeit; Übersetzung; infantile Sexualität; Philosophie der Zeit; allgemeine Verführungstheorie; après-coup; Psychoanalyse; Vorlesungsreihe; Metapsychologie; Geschichte der Psychoanalyse; Trauma; Sigmund Freud
    Umfang: 1 Online-Ressource (171 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Vorlesungszyklus umfasst den Zeitraum vom 28. November 1989 bis zum 13. Februar 1990

  8. Freuds metapsychologische Schriften
    Vorlesungen zur Einführung
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Psychosozial-Verlag, Gießen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinke, Ellen Katharina (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783837978445; 3837978443
    Weitere Identifier:
    9783837978445
    Schriftenreihe: Bibliothek der Psychoanalyse
    Schlagworte: Metapsychologie; Psychoanalyse
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939); Freud, Sigmund (1856-1939); (Produktform)Electronic book text; Sigmund Freud; Psychoanalyse; Philosophie; Biologie; Interdisziplinarität; Wissenschaftstheorie; Konrad Lorenz; Adolf Portmann; (VLB-WN)9535
    Umfang: Online-Ressource, 253 Seiten
  9. Zur Grammatik psychischer Schrift
    systematische und historische Untersuchungen zum Schriftgedanken im Werk Sigmund Freuds
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. diskord, Tübingen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783892956211; 3892956219
    DDC Klassifikation: Psychologie (150)
    Schriftenreihe: Perspektiven ; Bd. 5
    Schlagworte: Metapsychologie; Dekonstruktion
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: 265 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 1997

  10. Was wir sehen blickt uns an
    zur Metaphysik des Bildes
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Fink, München

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770532724
    RVK Klassifikation: CC 6900
    Schriftenreihe: Bild und Text
    Schlagworte: Bild; Psychologie; Ikonographie; Ästhetik; Minimal Art; Kunstbetrachtung; Grabmal <Motiv>; Anthropologie; Rezeptionsästhetik; Kunst; Wahrnehmungspsychologie; Metapsychologie; Literatur; Visuelle Wahrnehmung
    Umfang: 252 S.: Ill.
  11. Was wir sehen, blickt uns an
    zur Metapsychologie des Bildes
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fink, München

    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Künste Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Fachhochschule Potsdam, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770532724
    RVK Klassifikation: CC 6900 ; CP 2500 ; LH 61020 ; LH 61080
    Schriftenreihe: Bild und Text
    Schlagworte: Literatur; Rezeptionsästhetik; Psychologie; Kunstbetrachtung; Kunst; Ästhetik; Wahrnehmungspsychologie; Grabmal <Motiv>; Bild; Visuelle Wahrnehmung; Ikonographie; Anthropologie; Metapsychologie; Minimal Art
    Umfang: 252 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben.

  12. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Ed. de Minuit, Paris

    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2707314293; 9782707314291
    RVK Klassifikation: CI 5400 ; LH 61080
    Schriftenreihe: Collection Critique
    Schlagworte: Geschichte; Art criticism; Metapsychologie; Ikonographie; Minimal Art; Kunst; Psychologie; Kunstbetrachtung; Wahrnehmungspsychologie; Grabmal <Motiv>; Rezeptionsästhetik; Anthropologie; Visuelle Wahrnehmung; Bild; Literatur
    Umfang: 208 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  13. Zur Grammatik psychischer Schrift
    systematische und historische Untersuchungen zum Schriftgedanken im Werk Sigmund Freuds
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. diskord, Tübingen

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3892956219
    RVK Klassifikation: CU 2563
    Schriftenreihe: Perspektiven ; 5
    Schlagworte: Geschichte; Freudian Theory; Hermeneutics; Psycholinguistics; Metapsychologie; Dekonstruktion; Psychoanalyse; Semiotik
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund <1856-1939>; Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 1997

  14. Zur Grammatik psychischer Schrift
    systematische und historische Untersuchungen zum Schriftgedanken im Werk Sigmund Freuds
    Erschienen: 1997

    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Dissertation
    RVK Klassifikation: CU 2563
    Schlagworte: Psychoanalyse; Dekonstruktion; Semiotik; Metapsychologie
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: 253 Bl.
    Bemerkung(en):

    Berlin, Techn. Univ., Diss., 1997

  15. O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud
    da língua alemã às suas traduções
    Erschienen: 2012

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe

     

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources provided by the German language, we intend to demonstrate some distortions his vocabulary and style underwent after its passage through internationally influent translations into English and French. Therefore, since recently his work went into the public domain and finally it begins to be directly translated into Portuguese, it is a capital challenge to Freud´s translators in Brazil to recover the lifelike face of his words not disregarding the accuracy of his propositions. O presente artigo objetiva uma discussão sobre o vocabulário fundamental da Metapsicologia freudiana, para além da concepção de um simples e estanque agrupado de termos técnicos. Levando-se também em consideração o fato de que Freud foi um escritor brilhante e um perspicaz explorador dos recursos oferecidos pela língua alemã, é nossa intenção demonstrar certas distorções de seu estilo e vocabulário sofridas após ter passado por traduces internacionalmente influentes para as línguas inglesa e francesa. Logo, com a recente entrada da obra freudiana para o domínio público, esta finalmente passou a ser traduzida diretamente para o português, tornando-se atualmente um desafio fundamental aos tradutores brasileiros de Freud recuperar a vivacidade de suas palavras sem deixar de levar em consideração a acuidade de suas proposições.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel: In: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; Band 20 (2012), Seite 1-21; Online-Ressource

    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Metapsychologie; Psychoanalyse; Übersetzung; Englisch; Französisch; Portugiesisch
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: Online-Ressource
  16. Psychology and the poetics of growth
    figurative language in psychology, psychotherapy, and education
    Beteiligt: Pollio, Howard R.
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum [u.a.], Hillsdale, NJ

    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    11.232.42
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Fachkatalog AVL
    Beteiligt: Pollio, Howard R.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0470991585
    RVK Klassifikation: CP 6500 ; EC 3750 ; ER 920 ; ER 955
    Schlagworte: Bildersprache; Metapsychologie; Psychotherapie; Pädagogik; Spracherwerb; Sprachgebrauch; Psychologie; Metapher; Psycholinguistik
    Umfang: XI, 260 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 235 - 248

  17. O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud : da língua alemã às suas traduções ; Sigmund Freud's metapsychological vocabulary : from the German language to its translations
    Erschienen: 2012

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources... mehr

     

    The following article aims to discuss the ground vocabulary of Freudian Metapsychology, beyond the conception of a simple and stiff collection of technique terms. Facing the fact that Freud was a brilliant writer and a keen explorer of the resources provided by the German language, we intend to demonstrate some distortions his vocabulary and style underwent after its passage through internationally influent translations into English and French. Therefore, since recently his work went into the public domain and finally it begins to be directly translated into Portuguese, it is a capital challenge to Freud´s translators in Brazil to recover the lifelike face of his words not disregarding the accuracy of his propositions. ; O presente artigo objetiva uma discussão sobre o vocabulário fundamental da Metapsicologia freudiana, para além da concepção de um simples e estanque agrupado de termos técnicos. Levando-se também em consideração o fato de que Freud foi um escritor brilhante e um perspicaz explorador dos recursos oferecidos pela língua alemã, é nossa intenção demonstrar certas distorções de seu estilo e vocabulário sofridas após ter passado por traduces internacionalmente influentes para as línguas inglesa e francesa. Logo, com a recente entrada da obra freudiana para o domínio público, esta finalmente passou a ser traduzida diretamente para o português, tornando-se atualmente um desafio fundamental aos tradutores brasileiros de Freud recuperar a vivacidade de suas palavras sem deixar de levar em consideração a acuidade de suas proposições.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Freud; Sigmund; Psychoanalyse; Übersetzung; Deutsch; Metapsychologie
    Lizenz:

    creativecommons.org/licenses/by-nc/3.0/de/deed.de ; info:eu-repo/semantics/openAccess

  18. Was wir sehen blickt uns an
    zur Metapsychologie des Bildes
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fink, München

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Sedlaczek, Markus
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3770532724
    RVK Klassifikation: LH 61080 ; CC 6900 ; CP 2500 ; LH 61020
    Schriftenreihe: Bild und Text
    Schlagworte: Bild; Metapsychologie; ; Kunst; Visuelle Wahrnehmung;
    Umfang: 252 S., Ill., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

  19. O vocabulário metapsicológico de Sigmund Freud : da língua alemã às suas traduções

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    In:: Pandaemonium Germanicum; São Paulo : Departamento de Letras Modernas, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciências Humanas, Universidade de São Paulo, 1997-; 20.2012, S. 1-21; Online-Ressource
    Schlagworte: Freud, Sigmund; Psychoanalyse; Übersetzung; Deutsch; Metapsychologie
    Umfang: Online-Ressource
  20. Freuds metapsychologische Schriften
    Vorlesungen zur Einführung
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Psychosozial-Verlag, Gießen

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Reinke, Ellen Katharina (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783837931624; 3837931625
    Weitere Identifier:
    9783837931624
    DDC Klassifikation: Psychologie (150)
    Auflage/Ausgabe: Originalausgabe
    Schriftenreihe: Bibliothek der Psychoanalyse
    Schlagworte: Freud, Sigmund; Metapsychologie;
    Weitere Schlagworte: Sigmund Freud; Psychoanalyse; Philosophie; Biologie; Interdisziplinarität; Wissenschaftstheorie; Konrad Lorenz; Adolf Portmann; Hardcover, Softcover / Psychologie/Psychoanalyse
    Umfang: 247 Seiten, 21 cm, 391 g
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 241-247

  21. Zur Grammatik psychischer Schrift
    systematische und historische Untersuchungen zum Schriftgedanken im Werk Sigmund Freuds
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. diskord, Tübingen

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3892956219
    RVK Klassifikation: CU 2563
    Schriftenreihe: Perspektiven ; 5
    Schlagworte: Geschichte; Freudian Theory; Hermeneutics; Psycholinguistics; Metapsychologie; Dekonstruktion; Psychoanalyse; Semiotik
    Weitere Schlagworte: Freud, Sigmund <1856-1939>; Freud, Sigmund (1856-1939)
    Umfang: 265 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Berlin, Techn. Univ., Diss., 1997

  22. Was wir sehen, blickt uns an
    zur Metapsychologie des Bildes
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Fink, München

    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule für Fernsehen und Film, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Hochschule für Philosophie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3770532724
    RVK Klassifikation: CC 6900 ; CP 2500 ; LH 61020 ; LH 61080
    Schriftenreihe: Bild und Text
    Schlagworte: Literatur; Rezeptionsästhetik; Psychologie; Kunstbetrachtung; Kunst; Ästhetik; Wahrnehmungspsychologie; Grabmal <Motiv>; Bild; Visuelle Wahrnehmung; Ikonographie; Anthropologie; Metapsychologie; Minimal Art
    Umfang: 252 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben.

  23. Psychology and the poetics of growth
    Figurative language in psychology, psychotherapy, and education
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum, Hillsdale, N.J.

    Universitätsbibliothek Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0470991585
    RVK Klassifikation: CP 6500 ; CU 8010 ; EC 3750 ; ER 920 ; ER 955
    Schlagworte: Sprache; Language and languages; Psycholinguistik; Sprachgebrauch; Psychotherapie; Psychologie; Spracherwerb; Metapher; Pädagogik; Metapsychologie; Bildersprache
    Umfang: XI, 260 S., graph.Darst.
  24. Ce que nous voyons, ce qui nous regarde
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Ed. de Minuit, Paris

    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Deutsches Forum für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Universitätsbibliothek Regensburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2707314293; 9782707314291
    RVK Klassifikation: CI 5400 ; LH 61080
    Schriftenreihe: Collection Critique
    Schlagworte: Geschichte; Art criticism; Metapsychologie; Ikonographie; Minimal Art; Kunst; Psychologie; Kunstbetrachtung; Wahrnehmungspsychologie; Grabmal <Motiv>; Rezeptionsästhetik; Anthropologie; Visuelle Wahrnehmung; Bild; Literatur
    Umfang: 208 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke

  25. Psychology and the poetics of growth
    Figurative language in psychology, psychotherapy, and education
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Erlbaum, Hillsdale, N.J.

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0470991585
    RVK Klassifikation: CP 6500 ; CU 8010 ; EC 3750 ; ER 920 ; ER 955
    Schlagworte: Sprache; Language and languages; Psycholinguistik; Sprachgebrauch; Psychotherapie; Psychologie; Spracherwerb; Metapher; Pädagogik; Metapsychologie; Bildersprache
    Umfang: XI, 260 S., graph.Darst.