Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 2 von 2.

  1. A Black Forest tale in the Illustrated London News: Berthold Auerbach’s ‘The Professor’s Lady’ as a case of medial and cultural translation
    Autor*in: Korte, Barbara
    Erschienen: 2018

    This article traces the medial translation of ‘Die Frau Professorin’, one of Bertold Auerbachʼs most popular Black Forest Tales. When Mary Howitt translated the tale into English, it not only moved into a new cultural context, but also into a new... mehr

     

    This article traces the medial translation of ‘Die Frau Professorin’, one of Bertold Auerbachʼs most popular Black Forest Tales. When Mary Howitt translated the tale into English, it not only moved into a new cultural context, but also into a new medium: The Illustrated London News was a weekly periodical in which Auerbachʼs tale was significantly reframed for a metropolitan British readership.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  2. Borders and border crossings in the contemporary British short story
    Erschienen: 2019

    This book represents a contribution to both border studies and short story studies. In today’s world, there is ample evidence of the return of borders worldwide: as material reality, as a concept, and as a way of thinking. This collection of critical... mehr

     

    This book represents a contribution to both border studies and short story studies. In today’s world, there is ample evidence of the return of borders worldwide: as material reality, as a concept, and as a way of thinking. This collection of critical essays focuses on the ways in which the contemporary British short story mirrors, questions and engages with border issues in national and individual life. At the same time, the concept of the border, as well as neighbouring notions of liminality and intersectionality, is used to illuminate the short story’s unique aesthetic potential. The first section, “Geopolitics and Grievable Lives”, includes chapters that address the various ways in which contemporary stories engage with our newly bordered world and borders within contemporary Britain. The second section examines how British short stories engage with “Ethnicity and Liminal Identities”, while the third, “Animal Encounters and Metamorphic Bodies”, focuses on stories concerned with epistemological borders and borderlands of existence and identity. Taken together, the chapters in this volume demonstrate the varied and complex ways in which British short stories in the twenty-first century engage with the concept of the border.

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Englische Erzählprosa (823)
    Schlagworte: Kulturelle Identität; Grenze; Brexit (Motiv); Identität (Motiv); Kurzgeschichte