Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 2582.

  1. Jiddisch
    Abenteuer einer Sprache
    Autor*in: Landmann, Salcia
    Erschienen: 1964
    Verlag:  Dt. Taschenbuch Verl., München

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: dtv-Taschenbücher ; 252
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Deutsch
    Umfang: 266 S., Kt.
    Bemerkung(en):

    Gekürzte Ausg. - Lizenz des Walter-Verl., Olten, Freiburg/Br.
  2. Die Geschichte der jüdischdeutschen Literatur
    Autor*in: Pines, Meyer Isser
    Erschienen: 1913
    Verlag:  Engel, Leipzig

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hecht, Georg
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur
    Umfang: 253 S.
  3. Sefer, sofer ṿe-ʿiton
    merkaz ha-tarbut ha-yehudit be-Ṿarshah, 1918-1942 = Books, writers and newspapers : the Jewish Cultural Center in Warsaw, 1918-1942
    Autor*in: Kohen, Natan
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Magnes, Yerushalayim

    "In the 1880s, Warsaw was a hub for Jewish writers and cultural agents from across the Russian Empire and outside it. In just two generations, it became the most dynamic and prolific center for Hebrew and Yiddish literature and journalism. Writers... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    "In the 1880s, Warsaw was a hub for Jewish writers and cultural agents from across the Russian Empire and outside it. In just two generations, it became the most dynamic and prolific center for Hebrew and Yiddish literature and journalism. Writers active in Warsaw not only enriched Jewish culture but also played an active role in Jewish life in Poland, facing a variety of everyday challenges. The main manifestation of literary life was the Union of Jewish Writers and Journalists, a socially and culturally significant institution. It reflected the ever-changing facets of the Jewish literary environment in Warsaw. This book reveals a variety of sources pertaining to this vibrant life in the years 1918-1939, as well as the years of ghetto and destruction, 1939-1942. Different historical and social aspects of this period in Jewish history are examined vis-à-vis these and other sources."

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9789657776223
    Schlagworte: Juden; Kultur; Literatur; Jiddisch
    Umfang: 1 Online-Ressource
  4. China and Ashkenazic Jewry: transcultural encounters
    Beteiligt: Hellerstein, Kathryn (HerausgeberIn); Song, Lihong (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  De Gruyter Oldenbourg, Berlin

    Standort:
    Jüdisches Museum Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Hellerstein, Kathryn (HerausgeberIn); Song, Lihong (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783110683776; 3110683776
    Weitere Identifier:
    9783110683776
    RVK Klassifikation: NQ 5760
    Schlagworte: China; Aschkenasim; Kulturkontakt; Geschichte; ; Schanghai; Juden; Exil; Geschichte 1933-1945; ; China; Bibel; Rezeption; Kultur; Geschichte; ; Chinesisch; Bibel; Übersetzung; ; Jiddisch; Jüdische Literatur; Chinabild; Geschichte;
    Umfang: XI, 359 Seiten, Illustrationen, 23 cm x 15.5 cm
  5. David Bergelson's strange new world
    untimeliness and futurity
    Autor*in: Murav, Harriet
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  Indiana University Press, Bloomington

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9780253036902; 9780253036919
    RVK Klassifikation: BD 7680 ; BD 8563
    Schriftenreihe: Jews in Eastern Europe
    Schlagworte: Bergelson, Daṿid; Literatur; Jiddisch; Zeit
    Umfang: xi, 343 Seiten, Illustration, 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis Seite 323-339
  6. A citizen of Yiddishland
    Dovid Sfard and the Jewish communist milieu in Poland
    Autor*in: Nalewajko-Kulikov, Joanna
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Peter Lang, Berlin

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783631803875
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: NY 4770
    Schriftenreihe: Studies in Jewish history and memory ; volume 13
    Schlagworte: Sfard, Doṿid; ; Polen; Juden; Intellektueller; Jiddisch; Kultur; Kommunismus; Milieu; Geschichte 1919-1968;
    Umfang: 369 Seiten
  7. Jüdisches Selbstverständnis im Wandel
    jiddische Literatur zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts
    Autor*in: Glau, Angelika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Jiddisch; Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3447041838
    RVK Klassifikation: GG 3681 ; GG 3682
    Schriftenreihe: Jüdische Kultur ; 6
    Schlagworte: Jiddisch; Literaturkritik; Geschichte 1870-1924; ; Nomberg, Hersh Daṿid; Erzählung; Identitätsfindung <Motiv>; ; Reisen, Abraham; Erzählung; Identitätsfindung <Motiv>; ; Asch, Sholem; Erzählung; Identitätsfindung <Motiv>; ; Bergelson, Daṿid; Erzählung; Identitätsfindung <Motiv>;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 362 S, 25 cm
    Bemerkung(en):

    Text teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd

    Zugl.: Potsdam, Univ., Diss., 1998
  8. Russkie vlijanija na ivritskuju literaturu v period meždu 1870 - 1970 godami
    Autor*in: Lapidus, Rinah
    Erschienen: 2004
    Verlag:  IMLI RAN, Moskva

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Russisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 5920802170
    Schlagworte: Jiddisch; Russisch; Literatur; Literatur; Geschichte 1870-1970; ; Russisch; Jiddisch; Literatur; Geschichte 1870-1970;
    Umfang: 266 S
  9. Sifrut Yidish be-Polin
    meḥḳarim ṿe-ʻiyunim hisṭoriyim
    Autor*in: Shmeruḳ, Khone
    Erschienen: 1981
    Verlag:  Hotsaat sefarim ʿa. sh. Y. L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʿIvrit, Yerushalayim ; Hotsaʼat sefarim ʻa. sh. Y.L. Magnes, ha-Universiṭah ha-ʻIvrit

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9652233633
    Schlagworte: Polen; Literatur; Jiddisch; Geschichte;
    Umfang: 292 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    In hebr. Schr., hebr. Ent. Bibliogr. und Index (S. 283 - 292)
  10. Jewish American writing and world literature
    maybe to millions, maybe to nobody
    Autor*in: Zaritt, Saul Noam
    Erschienen: 2020
    Verlag:  Oxford University Press, Oxford

    Jewish American Writing and World Literature: Maybe to Millions, Maybe to Nobody studies Jewish American writers' relationships with the idea of world literature. Writers such as Sholem Asch, Jacob Glatstein, Isaac Bashevis Singer, Anna Margolin,... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Jewish American Writing and World Literature: Maybe to Millions, Maybe to Nobody studies Jewish American writers' relationships with the idea of world literature. Writers such as Sholem Asch, Jacob Glatstein, Isaac Bashevis Singer, Anna Margolin, Saul Bellow, and Grace Paley all responded to a demand to write beyond local Jewish and American audiences and toward the world, as a global market and as a transnational ideal. Beyond fame and global circulation, world literature holds up the promise of legibility, in which a threatened origin becomes the site for redemptive literary creativity. But this promise inevitably remains unfulfilled, as writers struggle to balance potential universal achievements with untranslatable realities, rendering impossible any complete arrival in the US and in the world. The work examined in this study was deeply informed by an intimate connection to Yiddish, a Jewish vernacular with its own global network and institutional ambitions. Jewish American Writing and World Literature tracks the attempts and failures, through translation, to find a home for Jewish vernacularity in the institution of world literature. 0The exploration of the translational uncertainty of Jewish American writing joins postcolonial critiques of US and world literature and challenges Eurocentric and Anglo-American paradigms of literary study. In bringing into conversation the fields of Yiddish studies, American Studies, and world literature theory, Jewish American Writing and World Literature: Maybe to Millions, Maybe to Nobody proposes a new approach to the study of modern Jewish literatures and their implication within global empires of culture

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0198863713; 9780198863717
    Weitere Identifier:
    9780198863717
    RVK Klassifikation: HV 17290 ; HU 1729
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: Oxford studies in American literary history
    Schlagworte: USA; Literatur; Jiddisch; Geschichte 1900-2019; ; USA; Literatur; Juden; Geschichte 1900-2019;
    Umfang: vi, 241 Seiten
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis: Seite 215-236

    Hier auch später erschienene, unveränderte Nachdrucke
  11. Yiddish fiction and the crisis of modernity, 1905-1914
    Autor*in: Ḳruṭiḳov, Mikhaʾel
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Stanford University Press, Stanford

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0804735468
    Auflage/Ausgabe: Original printing
    Schriftenreihe: Stanford series in Jewish history and culture
    Schlagworte: Jiddisch; Literatur; Geschichte 1905-1914;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: VIII, 248 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [233]-241) and index
  12. Bibliotheca Augustana
    Urheber / Verlag:  Herausgeber: Prof. em. Ulrich Harsch, Augsburg

    Ausgewählte Volltexte lateinischer, griechischer, deutscher, englischer, französischer, italienischer, spanischer, portugiesischer, polnischer, russischer, tschechischer und jiddischer Autoren. mehr

     

    Ausgewählte Volltexte lateinischer, griechischer, deutscher, englischer, französischer, italienischer, spanischer, portugiesischer, polnischer, russischer, tschechischer und jiddischer Autoren.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: DBIS
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Datenbank
    Format: Online
    Schlagworte: Literatur; Latein; Griechisch; Deutsch; Englisch; Französisch; Italienisch; Spanisch; Portugiesisch; Polnisch; Russisch; Tschechisch; Jiddisch
  13. Gedichter, Perobeln unn Schnoukes
    Autor*in: Holzschuher, Heinrich
    Erschienen: 1831
    Verlag:  bey F. W. Göedsche, Meissen

    Zugang:
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online; Druck
    Auflage/Ausgabe: Zweyte vermiehrte Auflag
    Schlagworte: Humor; Juden; ; Lyrik; Jiddisch; ; Parabel <Literatur>; Jiddisch;
    Umfang: 62 S., 1 gef. Bl.
  14. <<Das>> jiddische Kino
    Aufstiegsinzenierungen zwischen Schtetl und American Dream
    Autor*in: Michel, Chantal Catherine
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Metropol, Berlin

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783863310813
    Weitere Identifier:
    9783863310813
    DDC Klassifikation: Öffentliche Darbietungen, Film, Rundfunk (791)
    Schlagworte: Juden <Motiv>; Ethnische Identität <Motiv>; Assimilation <Soziologie, Motiv>; Film; Juden; Zuschauer; Geschichte 1911-1950; ; ; Jiddisch; Film; Geschichte 1911-1950;
    Umfang: 400 S., zahlr. Ill., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 377 - 400

    Zugl.: Berlin, Freie Univ., Diss., 2010
  15. <<Di>> yidishe liṭeraṭur biz di ḳlasiḳer
    = Literatura żydowska do okresu klasyków
    Autor*in: Lasṭiḳ, Shelomoh
    Erschienen: 1950
    Verlag:  Idisz Buch, Ṿarshe

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Jiddisch; Literaturgeschichte <Fach>; Geschichte;
    Umfang: 227 S., Ill.
  16. Jiddische Philologie
    Festschrift für Erika Timm
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen ; De Gruyter, Berlin ; Boston

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Röll, Walter (Hrsg.); Neuberg, Simon (Hrsg.); Timm, Erika
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110934007
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1825 ; GD 8201 ; GG 3675 ; GG 3677
    Schlagworte: General Jewish History; Germanic Languages; Jiddisch; Linguistics, Communication Studies; Literatur; Timm, Erika; Bibliografie; Jiddisch; Geschichte; Literatur
    Weitere Schlagworte: Timm, Erika (1934-)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 320, 38 Seiten), 2 Abbildungen
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. dt., teilw. engl., teilw. jidd. in hebr. Schrift
  17. The Languages of a Bilingual Community
    Autor*in: Rayfield, J. R.
    Erschienen: [2017]; © 1970
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin ;Boston

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110812886
    Weitere Identifier:
    Auflage/Ausgabe: Reprint 2017
    Schriftenreihe: Janua Linguarum. Series Practica ; 77
    Schlagworte: Amerikanisches Englisch; Jiddisch; Mehrsprachigkeit
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 08. Jan 2018)
  18. Warschauer Jiddisch
    Autor*in: Geller, Ewa
    Erschienen: 2001
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484231467; 9783110919943; 9783111846361
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GD 8605 ; GD 8252
    Schriftenreihe: Phonai ; 46
    Schlagworte: Jiddisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (XV, 355 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Das Buch enthält eine synchrone Beschreibung der lautlichen Struktur des Warschauer Jiddisch. Dabei handelt es sich um eine linguistische Analyse des gesprochenen Jiddisch anhand von Interviews mit den letzten Sprechern dieser aussterbenden Mundart aus Warschau. Die Aufnahmen sind im zweiten Teil des Buches als Textproben in der phonetisch-prosodischen, jiddischen, deutschen sowie polnischen Version wiedergegeben. Außer der eingehenden Beschreibung des Vokal- und Konsonantensystems wird die Taxonomie der satzphonetischen Erscheinungen dargestellt, die ein völlig neues Gebiet innerhalb der Jiddistik berührt. Darüber hinaus werden typologische Fragen der jiddischen Morphosyntax im Hinblick auf die Zwischenstellung des Jiddischen zwischen dem Germanischen und dem Slawischen angesprochen

    Main description: The book contains a synchronic description of the phonetic structure of Warsaw Yiddish. This takes the form of a linguistic analysis of spoken Yiddish on the basis of interviews with the last remaining speakers of this Warsaw dialect, which is now on the verge of extinction. The recorded material is given in the second part of the book in a number of versions: phonetic/prosodic, Yiddish, German and Polish. Alongside a detailed description of the vowel and consonant systems there is also a taxonomy of sentence-phonetic phenomena representing an entirely new departure in the field of Yiddish studies. In addition typological issues posed by Yiddish morphosyntax are addressed from the perspective of the intermediate status of Yiddish between the Germanic and Slavonic language families
  19. Röllwagenbüchlein
    Festschrift für Walter Röll zum 65. Geburtstag
    Erschienen: 2002
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484108455; 9783110911916; 9783111828015
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GB 1825
    Schlagworte: Jiddisch; Geschichte; Literatur; Deutsch
    Weitere Schlagworte: Röll, Walter (1937-2016); Electronic books
    Umfang: 1 Online-Ressource (X, 515 S.)
    Bemerkung(en):

    Description based upon print version of record

    Main description: Dieser Sammelband wird Walter Röll von Freunden, Kollegen und Schülern als Festschrift zugeeignet. In den 27 Beiträgen zur deutschen, jiddischen und niederländischen Sprach- und Literaturgeschichte vom Mittelalter bis in die Neuzeit (mit dem Schwerpunkt im Mittelalter und der frühen Neuzeit) spiegelt sich die Vielfalt der Interessengebiete des Jubilars

    Main description: This volume is dedicated to Walter Röll. The contributors are friends, colleagues, and pupils. The 27 historical articles on German, Yiddish, and Dutch language and literature reflect the dedicatee's wide range of research interests from the Middle Ages to the present (notably the Middle Ages and the early modern age)

    This volume is dedicated to Walter Röll. The contributors are friends, colleagues, and pupils. The 27 historical articles on German, Yiddish, and Dutch language and literature reflect the dedicatee's wide range of research interests from the Middle Ages to the present (notably the Middle Ages and the early modern age)
  20. Historische jiddische Semantik
    Die Bibelübersetzungssprache als Faktor der Auseinanderentwicklung des jiddischen und des deutschen Wortschatzes
    Autor*in: Timm, Erika
    Erschienen: 2005
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484730632; 9783110945034; 9783111820897
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: GD 8506
    Schlagworte: Wortschatz; Jiddisch; Übersetzung; Sprachwandel
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 736 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Die Sprache der jiddischen Bibelübersetzungstradition ist seit etwa 1400 in reichlichstem Maße durch Handschriften, seit etwa 1535 auch durch Drucke belegt. Ihren Hauptsitz im Leben hat sie im Chejder, der jüdischen Elementarschule. Der Beitrag dieser Übersetzungssprache zur jiddischen Gemeinsprache wurde bisher eklatant unterschätzt. Die Studie erfasst (1) an Hand der ersten hebräisch-jiddischen Bibelkonkordanz (um 1535) möglichst viele Elemente der Chejdersprache als diskrepant zur standarddeutschen Entwicklung und erklärt sie (2) aus dem hebräischen Urtext. Sie erweist sie (3) auf dem Weg durch die Bibelglossare und -übersetzungen als feste Bestandteile der Tradition und dokumentiert (4) ihr Einströmen in die jiddische Gemeinsprache bis hin zum Standardjiddischen. Ausgewertet wurden rund 120 Texte vom Ende des 14. bis zum 18. Jahrhundert

    Main description: The language used in the Yiddish Bible translation tradition is extremely well documented both by manuscripts (as of about 1400) and by printed versions (as of about 1535). In the real-life context, its most salient usage is located in the cheyder, the Jewish elementary school. The contribution of this translation idiom to the development of standard Yiddish has been hugely underrated. The present study (a) draws upon the first Hebrew-Yiddish Bible concordance (around 1535) to identify as many elements of cheyder language as possible that ran counter to the development of standard German, (b) explains them with reference to the original Hebrew text, (c) traces their presence in Bible glossaries and translations to establish them as consistent elements in the tradition, and (d) documents their incorporation into ordinary Yiddish all the way up to standard Yiddish. The study is based on the evaluation of some 120 texts from the late 14th to the 18th century

    Review text: "Wer sich [...] für die Kultugeschichte des ashkenazischen Judentums interessiert, wird kaum umhinkommen, den Reichtum der hier ausgebreiteten Einsichten staunend und dankbar zur Kenntnis zu nehmen; wer irgend mit jiddischen Texten der Vormoderne zu tun hat, wird ihr Buch als nachschlagewerk bald unentbehrlich finden."Lucia Raspe in: Frankfurter Judaistische Beiträge 2007/2008
  21. Language Loyalty, Continuity and Change
    Joshua A. Fishman's Contributions to International Sociolinguistics
    Autor*in: García, Ofelia; Peltz, Rakhmiel; Schiffman, Harold F.
    Erschienen: [2006]; © 2006
    Verlag:  Multilingual Matters, Blue Ridge Summit, PA

    This short volume provides a comprehensive and synoptic view of Joshua A. Fishman's contributions to international sociolinguistics from 1949 to the present. Readers will find in this volume the essential understandings of Fishmanian sociolinguistics... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    This short volume provides a comprehensive and synoptic view of Joshua A. Fishman's contributions to international sociolinguistics from 1949 to the present. Readers will find in this volume the essential understandings of Fishmanian sociolinguistics in two short essays that integrate his life's work. The first essay by García and Schiffman identifies the major theoretical contributions and the development of Fishmanian sociolinguistics, often echoing Fishman's own words. The essay by Peltz then analyzes Fishman's contributions to Yiddish scholarship, as well as the role of that scholarship in his general work. These essential understandings are then extended through Fishman's own concluding sentiments, as well as by the comprehensive and up-to-date bibliography of over 1,000 titles of Joshua A. Fishman's work, compiled by his wife, Gella Schweid Fishman. Together, the contributions in this volume pay tribute to the life work of one of the world's most prolific and original scholars in the field of sociolinguistics -- the founder of what we refer to in this volume as Fishmanian sociolinguistics

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781853599040
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Bilingual Education & Bilingualism
    Schlagworte: Joshua Fishman; language change; Sociolinguistics; Sociolinguistics; Mehrsprachigkeit; Soziolinguistik; Jiddisch
    Weitere Schlagworte: Fishman, Joshua A. (1926-2015)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 07. Dez 2018)
  22. Journey to Oblivion
    The End of the East European Yiddish and German Worlds in the Mirror of Literature
    Autor*in: Stenberg, Peter A.
    Erschienen: [2019]; © 1991
    Verlag:  University of Toronto Press, Toronto

    Before the Second World War, some 25 million people in Eastern Europe spoke Yiddish or German. Their numbers had grown over 750 years. The two language groups spread and developed in relative isolation from each other, though they occupied much the... mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Before the Second World War, some 25 million people in Eastern Europe spoke Yiddish or German. Their numbers had grown over 750 years. The two language groups spread and developed in relative isolation from each other, though they occupied much the same territory and experienced similar fates during the Russian Revolution. In this book, Peter Stenberg uses literature to trace the destinies of these two separate but related language groups. He analyses works by well-known writers such as Aleichem, Singer, and Roth, and by others lesser known, such as Granach and Franzos, to show how the stability of the world of the Jewish shtetl began to erode because of pressures from within and without during the early part of this century. The annihilation of the Yiddish world in the genocide of the Second World War is described in novels by Hilsenrath, Becker, and Steinke. The destruction and expulsion of much of the Baltic-German and Mennonite communities in the Russian Revolution are described by von Vegesack and Neufeld respectively: those events provides a dramatic backdrop for the fate of almost all the East European Germans at the end of the Second World War, as fictionalized in novels by Bobrowski, Wolf, Lenz, and Bienek. Using epic works of literature, Journey to Oblivion examines the two linguistically related cultures and how their symbiotic relationship ended in a macabre dance of death

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9781487585808
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Heritage
    Schlagworte: LITERARY CRITICISM / European / Eastern (see also Russian & Former Soviet Union); Judenvernichtung <Motiv>; Juden; Jiddisch; Roman; Geschichte; Deutsch; Literatur; Judenbild; Ostjuden <Motiv>; Osteuropa <Motiv>; Deutsche
    Umfang: 1 online resource (240 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Nov 2019)
  23. Jiddische Filme verstehen: Religiöse Symbolik und kultureller Kontext
    Autor*in: Kriza, Elisa
    Erschienen: 2018

    Es gibt nicht viele Filme auf Jiddisch, die einst meistgesprochene Sprache der osteuropäischen Juden. Jiddischsprachige Filme sind aber nicht nur aufgrund ihrer Seltenheit interessant. Die vier Filme, die in diesem Buch untersucht werden, sind... mehr

     

    Es gibt nicht viele Filme auf Jiddisch, die einst meistgesprochene Sprache der osteuropäischen Juden. Jiddischsprachige Filme sind aber nicht nur aufgrund ihrer Seltenheit interessant. Die vier Filme, die in diesem Buch untersucht werden, sind spannende Werke, die eine komplexe Beziehung zu anderen Aspekten der jüdischen Kultur Osteuropas besitzen: Sie beziehen sich häufig auf wichtige Werke der jiddischsprachigen Literatur und verwenden zahlreiche jüdische Symbole, die dem heutigen Zuschauer häufig fremd sind. Mit diesem Buch bekommt ein interessiertes Publikum einen Einblick in die religiöse Symbolik und in den kulturellen Kontext von vier jiddischsprachigen Filmen aus den 1930er Jahren: The Dybbuk (R: Michał Waszyński, Polen, 1937), The Light Ahead (R: Edgar Ulmer, USA, 1939), Tevye the Milkman (R: Maurice Schwartz, USA, 1939) und The Yiddishe Mama (R: Henry Lynn, USA, 1939). Die behandelten Filme wurden in Polen und in den USA gedreht, alle haben jedoch einen engen Bezug zu Osteuropa. Die Filmemacher, die Filmvorlagen und die Filminhalte waren mit dem Leben in Osteuropa eng verbunden, auch wenn die meisten Filme jenseits des Atlantiks aufgenommen wurden. In diesem Buch werden Filme, die in einem geschlossenen jüdischen Mikrokosmos spielen, Filmen gegenüber gestellt, die eine Interaktion mit der nichtjüdischen Umwelt thematisieren. Religion spielt in beiden Szenarien eine wichtige Rolle. Dieses Buch stellt den kulturhistorischen Kontext der einzelnen Filme in ihrer Einzigartigkeit vor. Eine knappe Rezeptionsgeschichte der Filme rundet die Untersuchung ab. ; This book analyzes the religious symbolism of four Yiddish movies from the 1930s: The Dybbuk by Michał Waszyński (1937), The Light Ahead by Edgar Ulmer (1939), Tevye the Milkman by Maurice Schwartz and The Yiddishe Mama by Henry Lynn (1939). The cultural context and the intertextuality of these movies with other works is also part of the study.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Publizistische Medien, Journalismus, Verlagswesen (070); Andere germanische Literaturen (839)
    Schlagworte: Jiddisch; Film
    Lizenz:

    www.gesetze-im-internet.de/urhg ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  24. From the shtetl to the metropolis
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Menasseh ben Israel Institute, Amsterdam

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    1 A 890109
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 2012/4032
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    BD 8820 BER
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Jiddisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9081586041; 9789081586047
    Schriftenreihe: Amsterdam Yiddish symposium ; 6
    Schlagworte: Jiddisch; Prosa; Osteuropa; Stetl <Motiv>; Großstadt <Motiv>; Geschichte 1800-1914;
    Weitere Schlagworte: Sholem Aleichem (1859-1916)
    Umfang: 72 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Published under the auspices of the Chair for Yiddish Language and Culture in the Netherlands at the University of Amsterdam

    Includes bibliographical references
  25. Der abwesende Gott : Abraham Sutzkever/Avrom Brudno: "unter dayne vayse shtern"
    Autor*in: Pareigis, Christina

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: ZfL Blog; Berlin : Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung, Geisteswissenschaftliche Zentren Berlin e.V., 2016-; 24.3.2017; Online-Ressource
    Schlagworte: Suzkever, Abraham; Jiddisch; Literatur; Getto
    Weitere Schlagworte: Suzkever, Abraham: Unter dayne vayse shtern; Brudno, Avrom
    Umfang: Online-Ressource