Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 15242.

  1. Língua-franca ou "inglês-brasileiro"? Reflexões sobre oensinoe a aprendizagem de língua inglesa no Brasil
    Erschienen: 2017

    Abstract: This article aims on reflecting on the teaching process of the English language in Brazil starting from a perspective that contemplates the sociocultural factors and also the linguistic factors that might influence the learning of a foreign... mehr

     

    Abstract: This article aims on reflecting on the teaching process of the English language in Brazil starting from a perspective that contemplates the sociocultural factors and also the linguistic factors that might influence the learning of a foreign language. Weinreich, Labov and Herzog (2006 [1968]) see any linguistic changes as the result of a process of linguistic fit between variables internal to the linguistic system and those external to it (i.e. socioeconomic factors). Issues such as the Brazilian basic education system, proficiency evaluation, use of English with other speakers, and literacy issues can be considered as extralinguistic factors (external to the language, but which exert influence in it) that along with linguistic system factors, such as Interlanguage, can lead Brazilian speakers to develop a "Brazilian English" (in comparison toterms known as "British English" or "American English"), or to use this language as "lingua franca", to ensure that the purpose of any message

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Portugiesisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: English language; Linguistic Variation; Teaching
  2. Reverberations
    sounds and structure in the novels of Virginia Woolf
    Autor*in: MacCluskey, Kathleen
    Erschienen: 1986
    Verlag:  UMI Research Pr., Ann Arbor, Mich.

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 57938:54
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ang 646.7-4 BJ 3629
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0835717100
    Schriftenreihe: Studies in modern literature ; 54
    Schlagworte: Women and literature; English language; Discourse analysis, Literary; Fiction
    Weitere Schlagworte: Woolf, Virginia
    Umfang: 146 S, ill
    Bemerkung(en):

    Bearb. Diss
  3. Indian English writing, 1981-1985
    experiments with expression
    Beteiligt: Singh, Ram Krishna (Hrsg.)
    Erschienen: 1987
    Verlag:  Bahri Publ., New Delhi

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 56361:9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Singh, Ram Krishna (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8170340705
    Schriftenreihe: Series in English language and literature ; 9
    Schlagworte: Indic literature (English); English literature; English language
    Umfang: IV,168 S, ill
    Bemerkung(en):

    Contributed articles
  4. Amalgamation!
    race, sex, and rhetoric in the nineteenth-century American novel
    Autor*in: Kinney, James
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Greenwood Pr., Westport, Conn. [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    711309
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signatur:
    PS374.M53 K56 1985
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 33307:90
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    AA L VIII 3300
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    EU/230/3228
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0313242755; 0313250642
    Schriftenreihe: Contributions in Afro-American and African studies ; 90
    Schlagworte: American fiction; Miscegenation in literature; English language; Race relations in literature; Sex in literature; African Americans in literature; Slavery in literature
    Umfang: XVI,259 S, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. [241]-247
  5. Literaturwissenschaft für Anglisten
    das studienbegleitende Handbuch
    Autor*in: Schwanitz, Dietrich
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Hueber, Ismaning

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3190069573
    RVK Klassifikation: HG 100 ; HG 260
    Schriftenreihe: Forum Sprache
    Schlagworte: Engels; Literatuurwetenschap; Englisch; English language; English literature; Structuralism (Literary analysis); Literaturgattung; Englisch; Literaturwissenschaft; Geschichte; Literatur; Anglistik
    Umfang: 269, XII S., graph. Darst.
  6. A game of heuene
    word play and the meaning of Piers Plowman B
    Autor*in: Davlin, Mary Clemente
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Brewer, Cambridge

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    we 2417
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HH 7165 D265
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 54883:7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1989/12171
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    89/5828
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ANG:YM::L282/9:Pie:1989
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Pa 1175-7
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    Signatur:
    39.3536
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0859912728
    Schriftenreihe: Piers Plowman studies ; 7
    Schlagworte: Plays on words; Christian poetry, English (Middle); English language; English language; Rhetoric, Medieval
    Weitere Schlagworte: Langland, William (1330?-1400?): Piers Plowman
    Umfang: 147 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 123-139) and index
  7. The metrical grammar of Beowulf
    Autor*in: Kendall, Calvin B.
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HH 1568 K33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HH 1568 K33
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 74147:5
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    TA BEO 3844
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    A 6.1.1.1.-12
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1992/12665
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    92/2941
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    96 NA 7198/1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521393256
    Schriftenreihe: Cambridge Studies in Anglo-Saxon England ; 5
    Schlagworte: English language; English language
    Umfang: XVI, 318 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 225 - 230) and indexes
  8. Linguistics and the study of literature
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Rodopi, Amsterdam

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Fag-150
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Kx 5130
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HG 107 D533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/ET 760 D533
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 38073:53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    SFB L+S e T 3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    X/16106: NS 53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    87/2106
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    CC/200/967
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    Xa 1012 A-53
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    96.04888
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    asl 440.2 BH 1067
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    DLW 4680-021 9
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    195744
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9062037178
    Schriftenreihe: DQR-Studies in literature ; 1
    Costerus ; N.S., 53
    Schlagworte: English literature; English language
    Umfang: 287 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  9. Edmund Burkes Rhetorik in seinen irischen Schriften
    Autor*in: Zimmer, Robert
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Signatur:
    HK 1615 Z72
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Greifswald
    Signatur:
    310/HK 1615 Z72
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 54671:13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    00 A 305
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1991/429
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ANG:Y18::B959/8:Zim:1990
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 8650-13
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    FK 1566-23
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    99.14413
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ang 545 bur 7-1 BS 5268
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    ELA B 9597 4486-431 2
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3878087829
    Schriftenreihe: Tübinger Beiträge zur Anglistik ; 13
    Schlagworte: English language; English language; Irische Frage; Argumentation
    Weitere Schlagworte: Burke, Edmund; Burke, Edmund; Burke, Edmund (1729-1797)
    Umfang: 285 S, 21 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverzeichnis S. 269 - 285

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 1989
  10. Feminine rhetorical culture
    Tudor adaptations of Ovid's Heroides
    Autor*in: Greenhut, Deborah S.
    Erschienen: 1988
    Verlag:  Lang, New York, [u.a.]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    02.x.9945
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 60368:59
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1989/3960
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    88/9817
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820405329
    Schriftenreihe: Array ; 59
    Schlagworte: English poetry; English poetry; English language; Epistolary poetry, English; Separation (Psychology) in literature; Women in literature
    Weitere Schlagworte: Drayton, Michael (1563-1631): England's heroical epistles; Turberville, George (1540?-1610?); Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D); Ovid (43 B.C.-17 A.D. or 18 A.D): Heroides
    Umfang: XI, 213 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 205 - 209
  11. The language of humour
    Autor*in: Nash, Walter
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Longman, London [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Signatur:
    Fag-582
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ang 132.9 kom/586
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 38651:16
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1986/1504
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    STL 2-51
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Signatur:
    23/345/25
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    ang 132.9 hum BE 5327
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Signatur:
    DLZ 4316-774 8
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Vechta
    Signatur:
    188061
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0582291275
    Schriftenreihe: English language series ; 16
    Schlagworte: English wit and humor; English language; Literary style; Comic, The
    Umfang: XIV, 181 S
  12. On writing well
    an informal guide to writing nonfiction
    Autor*in: Zinsser, William
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Harper Perennial, New York

    Standort:
    Technische Universität München, Universitätsbibliothek, Teilbibliotheken Garching
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0062720279
    RVK Klassifikation: HE 180
    Auflage/Ausgabe: 4th ed., rev., updated and expanded
    Schlagworte: Englisch; English language; Exposition (Rhetoric); Report writing; Sachtext; Englisch
    Umfang: XIII, 288 S.
  13. Kiezenglish
    multiethnic German and the global English debate
    Autor*in: Preseau, Lindsay
    Erschienen: [2020]; © 2020
    Verlag:  Peter Lang, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781433164118; 9781433164125; 9781433164132; 9781433164149
    RVK Klassifikation: HF 119 ; ES 146
    Schriftenreihe: Berkeley insights in linguistics and semiotics ; vol. 100
    Schlagworte: English language; German language; German language; Sociolinguistics; Immigrants
    Umfang: vi, 144 Seiten
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  14. Hybrid Englishes and the challenges of/for translation
    identity, mobility and language change
    Beteiligt: Bennett, Karen (HerausgeberIn); Barros, Rita Queiroz de (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]
    Verlag:  Routledge, Taylor & Francis Group, New York

    Abbreviations -- 1. Introduction: Translation in a multilingual world: reflecting hybridity / Karen Bennett -- 2. The problematics and performance of self-translation: the case of Xiaolu Guo / Fiona Donoughan -- 3. Translating las mestizas: from... mehr

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Abbreviations -- 1. Introduction: Translation in a multilingual world: reflecting hybridity / Karen Bennett -- 2. The problematics and performance of self-translation: the case of Xiaolu Guo / Fiona Donoughan -- 3. Translating las mestizas: from Anzaldúa's nos/otras to Moraga's labios / Cármen Africa Vidal -- 4. Translating identities and politics in Arab Hip Hop / Stefania Taviano -- 5. Multilingual reader, translingual reading: Unmaking the Anglonormativity of World Literature in Amitav Ghosh's Sea of Poppies / Sohomjit Ray -- 6. Heterolingualism, translation and the (in)articulation of grief in Portuguese-American literature / Isabel Oliveira Martins, Margarida Vale de Gato and Conceição Castel-Branco -- 7. 'I have taken ownership of English': Translating Nigerian English(es) in Chimamanda Ngozi Adichie's creative writing / Elena Rodríguez Murphy -- 8. Hybridising English, hybridising French: Robert Dickson's translation of Tomson Highway's Kiss of the Fur Queen / Franck Miroux -- 9. Coco and the case of the disappearing Spanglish: Negotiating codeswitching in the English and Spanish versions of Disney and Pixar's animated film / Remy Attig -- 10. Translating hybrid languages ethically: Power language ambivalence in L'últim patriarca, by Najat El Hachmi / Cristina Carrasco -- 11. Legacies of translation: a case study of the English lexis, Spanish loanwords and Don Quixote translations as evidenced by the Oxford English Dictionary / Rita Queiroz de Barros -- 12. Conclusion: The veiled guest: translation, hospitality and the limits of hybridization / Karen Bennett -- Contributors -- Index.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Bennett, Karen (HerausgeberIn); Barros, Rita Queiroz de (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9781138307407
    Schriftenreihe: Routledge advances in translation and interpreting studies
    Schlagworte: English language; English language; Translating and interpreting; Untranslatability; Languages in contact; Communication, International; Intercultural communication
    Umfang: vi, 229 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  15. Text, discourse and context
    representations of poverty in Britain
    Beteiligt: Richardson, Kay (Hrsg.)
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Longman, London [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Richardson, Kay (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0582102146; 0582102138
    RVK Klassifikation: HF 144
    Auflage/Ausgabe: 1. publ.
    Schriftenreihe: Real language series
    Schlagworte: English language; English language; Poverty; Poverty; English language; Social Welfare
    Umfang: VII, 149 S, Ill.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  16. The Cambridge Australian English style guide
    Autor*in: Peters, Pam
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Cambridge Univ. Press, Cambridge [u.a.]

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0521434017; 052143551X
    RVK Klassifikation: HF 561
    Auflage/Ausgabe: 1. publ
    Schlagworte: English language; English language; Australianisms
    Umfang: xiii, 848 S, graph. Darst, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references p. 846 - 848
  17. Cross-Linguistic variation in system and text
    a methodology for the investigation of translations and comparable texts
    Autor*in: Teich, Elke
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Mouton de Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3110176157
    Weitere Identifier:
    9783110176155
    RVK Klassifikation: ES 935 ; ES 960 ; ES 460 ; ES 700 ; ES 455
    Schriftenreihe: Text, translation, computational processing ; 5
    Schlagworte: Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language; Contrastive linguistics; Translating and interpreting; Language and languages; English language; German language
    Umfang: X, 276 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Habil.-Schr., 2001 u.d.T.: Teich, Elke: Contrast and commonality in English and German system and text
  18. Corpus linguistics and African Englishes
    Beteiligt: Esimaje, Alexandra (HerausgeberIn); Gut, Ulrike (HerausgeberIn); Antia, Bassey Edem (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2019]; © 2019
    Verlag:  John Benjamins Publishing Company, Amsterdam

    Klappentext: Corpus linguistics has become one of the most widely used methodologies across the different linguistic subdisciplines; especially the study of world-wide varieties of English uses corpus-based investigations as one of the chief... mehr

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Klappentext: Corpus linguistics has become one of the most widely used methodologies across the different linguistic subdisciplines; especially the study of world-wide varieties of English uses corpus-based investigations as one of the chief methodologies. This volume comprises descriptions of the many new corpus initiatives both within and outside Africa that aim to compile various corpora of African Englishes. Moreover, it contains cutting-edge corpus-based research on African Englishes and the use of corpora in pedagogic contexts within African institutions. This volume thus serves both as a practical introduction to corpus compilation (Part I of the book), corpus-based research (Part II) and the application of corpora in language teaching (Part III), and is intended both for those researchers not yet familiar with corpus linguistics and as a reference work for all international researchers investigating the linguistic properties of African Englishes.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Esimaje, Alexandra (HerausgeberIn); Gut, Ulrike (HerausgeberIn); Antia, Bassey Edem (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789027202192; 9789027262936
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: HF 564
    Schriftenreihe: Studies in corpus linguistics ; Volume 88
    Schlagworte: English language; English language; Languages in contact; Corpora (Linguistics)
    Umfang: VII, 403 Seiten, Diagramme, Karten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  19. Amalgamation!
    race, sex, and rhetoric in the nineteenth-century American novel
    Autor*in: Kinney, James
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Greenwood Pr., Westport, Conn. [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0313242755; 0313250642
    RVK Klassifikation: HT 1810
    Schriftenreihe: Contributions in Afro-American and African studies ; 90
    Schlagworte: American fiction; Miscegenation in literature; English language; Race relations in literature; Sex in literature; African Americans in literature; Slavery in literature
    Umfang: xvi, 259 S.
    Bemerkung(en):

    Bibliography: p. [241]-247
  20. From reading-writing research to practice
    Beteiligt: Turcotte, Catherine (HerausgeberIn); Briquet-Duhazé, Sophie (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  John Wiley & Sons, Incorporated, Newark

    2. Scientific Project: Creating a Website Dedicated to French Didactics2.1. Introduction; 2.2. Problem and theoretical framework; 2.3. Presenting the research project; 2.4. Work carried out between September 2016 and June 2017; 2.4.1. Construction of... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    2. Scientific Project: Creating a Website Dedicated to French Didactics2.1. Introduction; 2.2. Problem and theoretical framework; 2.3. Presenting the research project; 2.4. Work carried out between September 2016 and June 2017; 2.4.1. Construction of the first organization website (plan) based on the sections already listed; 2.4.2. A questionnaire survey; 2.4.3. An interview survey; 2.5. Work carried out since September 2017; 2.6. Conclusion; 2.7. Appendices; 2.8. Bibliography; 3. Teacher-researcher Dialogue in Differentiated Support to Develop Students' Skills in Syntax and Punctuation 3.1. Introduction3.2. Problem and conceptual framework; 3.3. Methodology; 3.3.1. Participants; 3.3.2. Context of the research; 3.3.3. Collection instruments and procedures; 3.3.4. Assessment protocol; 3.4. Results; 3.4.1. Characteristics of effective support methods; 3.4.2. Personal dimensions related to professional development; 3.4.3. Dialog between teachers and researchers; 3.5. Discussion; 3.5.1. Limitations of our study and future perspectives; 3.6. Conclusion; 3.7. Appendices; 3.8. Bibliography 4. The Learning Community Mobilized to Raise the Reading Levels of Adolescents with Intellectual Disabilities4.1. Introduction; 4.2. Theoretical frameworks; 4.2.1. From knowledge to action: the process of channelling; 4.2.2. The learning community; 4.3. From production to knowledge transfer: the activities carried out; 4.3.1. Funneling knowledge into action; 4.3.2. Development of the learning community (action cycle); 4.4. Discussion; 4.5. Conclusion; 4.6. Bibliography; 5. Teaching Practices that Promote the Development of Reading Skills in Inclusive Secondary Schools; 5.1. Introduction 5.2. Question and perspective adopted5.3. Reference framework; 5.4. Methodology; 5.5. Results; 5.6. Conclusion; 5.7. Bibliography; 6. Supporting the Professional Development of Elementary School Teachers: Action Research in an Aboriginal Context1; 6.1. Introduction; 6.2. General context, problem and research objective; 6.3. Theoretical framework; 6.3.1. Literary training and reading/appreciation; 6.3.2. Means of evaluating the reading/appreciation of literary; 6.4. Methodology; 6.5. Some results of the interventions in teaching and reading assessment Cover; Half-Title Page; Title Page; Copyright Page; Contents; Introduction; I.1 Bibliography; 1. Teaching Reading Comprehension Strategies: A Research Program Combining Partners from A to Z; 1.1. Introduction; 1.2. Problematic and conceptual framework; 1.3. Presentation of the project and the stages of dissemination and appropriation; 1.3.1. Step 1: appropriation through collaboration, training and; 1.3.2. Step 2: dissemination in professional conferences; 1.3.3. Step 3: the creation of a guide and internet tools; 1.4. Reflections and conclusions; 1.5. Bibliography Teachers regularly seek to update their practice with newly-developed tools from the realm of research, with the aim of applying them directly in the classroom, particularly for teaching reading and writing. Thus, teachers' continuing education is dependent on the effective dissemination and appropriation of research results

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Turcotte, Catherine (HerausgeberIn); Briquet-Duhazé, Sophie (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 1119610796; 1119610729; 1119610737; 9781119610724; 9781119610731; 9781119610793
    Weitere Identifier:
    Schlagworte: College readers; English language; Report writing; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Composition & Creative Writing; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Rhetoric; REFERENCE ; Writing Skills; College readers; English language ; Rhetoric; Report writing; Problems and exercises
    Umfang: 1 Online-Ressource (171 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  21. Towards a dialogic anglistics
    Beteiligt: Delanoy, Werner (Hrsg.)
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Lit, Wien

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Delanoy, Werner (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3825805492; 9783825805494; 9783700007166
    Weitere Identifier:
    9783825805494
    RVK Klassifikation: HD 277
    Schriftenreihe: Array ; Bd. 9
    Schlagworte: Dialogue analysis; English language
    Umfang: 306 S:
  22. Textsorten und Übersetzen
    eine Korpusanalyse englischer und deutscher Reiseführer
    Autor*in: Neumann, Stella
    Erschienen: 2003
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631516185
    Weitere Identifier:
    9783631516188
    RVK Klassifikation: GC 7370 ; ES 710 ; GE 6485 ; HG 729 ; ES 700
    Schriftenreihe: Saarbrücker Beiträge zur Sprach- und Translationswissenschaft ; 3
    Schlagworte: English language; German language; Translating and interpreting; Travel; Travel
    Umfang: XIX, 286 S., graph. Darst., 210 mm x 148 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Saarbrücken, Univ., Diss., 2003
  23. Linguistic theory and second language acquisition
    the Spanish nonnative grammar of English speakers
    Autor*in: Liceras, Juana M.
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3878082584
    RVK Klassifikation: IM 1495 ; ER 925
    Schriftenreihe: Array ; 8
    Schlagworte: Second language acquisition; Spanish language; Spanish language; Generative grammar; Markedness (Linguistics); Interlanguage (Language learning); English language; Spanish language; English language; Spanish language
    Umfang: XI, 203 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 196 - 203
  24. The pragmatics of academic writing
    a relevance approach to the analysis of research article introductions
    Autor*in: Owtram, Nicola T.
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Lang, Bern

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783034300605
    Weitere Identifier:
    9783034300605
    RVK Klassifikation: ES 680 ; AK 39580 ; ES 155
    Schriftenreihe: Linguistic insights ; 107
    Schlagworte: English language; Academic writing; English language; Report writing
    Umfang: 311 S., graph. Darst., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  25. Figurative language in Cynewulf
    defining aspects of a poetic style
    Autor*in: Wine, Joseph D.
    Erschienen: 1993
    Verlag:  Lang, New York

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820419362
    RVK Klassifikation: HH 1665
    Schriftenreihe: Studies in Old Germanic languages and literature ; 3
    Schlagworte: English language; Christian poetry, English (Old); Poetics; Repetition (Rhetoric); Rhetoric, Medieval
    Weitere Schlagworte: Cynewulf
    Umfang: 153 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [125] - 134