Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 64.

  1. Ost-West-Basar
    [Ansprachen, Essays, Würdigungen aus den Jahren 1985 - 1995 ; Karl Dedecius zum 75. Geburtstag]
    Autor*in: Dedecius, Karl
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Ammann, Zürich

    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3250102830
    Schlagworte: Dedecius, Karl;
    Umfang: 258 S, Ill, 20 cm
  2. Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse
    besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3830032234; 9783830032236
    Weitere Identifier:
    9783830032236
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KP 5855 ; KN 2855
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 1
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Übersetzung; Polnisch; Lyrik; Neologismus; Geschichte 1920-2000; ; Polnisch; Lyrik; Neologismus; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 264 S., graph. Darst., 210 mm x 150 mm, 348 gr.
  3. Sprachliche Bilder in den Übersetzungen der Lyrik von Tadeusz Różewicz durch Karl Dedecius
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Dresden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862762453; 3862762459
    Weitere Identifier:
    9783862762453
    RVK Klassifikation: KP 9055 ; ES 715
    Schriftenreihe: Dresdner wissenschaftliche Bibliothek ; Band 12
    Schlagworte: Różewicz, Tadeusz; Lyrik; Bildersprache; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Umfang: 309 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Dissertation, Uniwersität Wrocław, 2014

  4. OderÜbersetzen
    deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch
    Erschienen: 2016-
    Verlag:  Collegium Polonicum, Słubice

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2544-3151
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 13.05.2019

  5. Das Wort- und Sprachspiel: seine Übersetzbarkeit und Didaktisierung
    Autor*in: Stopyra, Janusz
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    ET 850 106
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/807110
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2023 A 4610
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    E 01 sto 20
    keine Fernleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    2023-1283
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783339131966; 3339131961
    Weitere Identifier:
    9783339131966
    RVK Klassifikation: ET 850
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung ; Band 12
    Schlagworte: Deutsch; Sprachspiel; Phraseologie; Wortbildung; ; Lec, Stanisław Jerzy; Sprachspiel; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Umfang: 152 Seiten, 21 cm x 14.8 cm, 212 g
  6. Das Wort- und Sprachspiel: seine Übersetzbarkeit und Didaktisierung
    Autor*in: Stopyra, Janusz
    Erschienen: 2023
    Verlag:  Verlag Dr. Kovač, Hamburg

    Zugang:
    Archivierung (Einzellizenz)
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Inhaltsverzeichnis (lizenzpflichtig)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783339131973
    RVK Klassifikation: ET 850
    Schriftenreihe: Schriftenreihe Sprache und Sprachen in Forschung und Anwendung ; Band 12
    Schlagworte: Deutsch; Sprachspiel; Phraseologie; Wortbildung; ; Lec, Stanisław Jerzy; Sprachspiel; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Umfang: 1 Online-Ressource (152 Seiten)
  7. Die Botschaft der Bücher - Leben und Werk von Karl Dedecius
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (Herausgeber); Kuczyński, Krzysztof A. (Herausgeber); Małgorzewicz, Anna (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Wroclaw ; Dresden

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    3K 84956
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (Herausgeber); Kuczyński, Krzysztof A. (Herausgeber); Małgorzewicz, Anna (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783862762620; 9788379773831; 3862762629
    Weitere Identifier:
    9783862762620
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Studia translatorica ; 9
    Schlagworte: Dedecius, Karl;
    Weitere Schlagworte: Dedecius, Karl (1921-2016); Deutschland; Polen; Übersetzung
    Umfang: 267 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  8. Wege zur polnischen Literatur
    Interview mit Karl Dedecius
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Fachbereich 3, Sprach- und Literaturwiss. an der Univ.-GH Siegen, Siegen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 457046
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    2797-2302
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    bk 3877
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    KO 1307 S824
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/KO 1307 S824
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    K 2001 A 650
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    6 : Z 352 -137-
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Z 4030:137
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    SLA 423:YB0001
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 2001/1107
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    GC 95
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    4 Kap. 27880
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Z AUD : M05-137
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    KMW:AH::MuK:137:2000
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Az 9377
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    02-3866
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    sla 004 ded CH 8606
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    ZS 4434: 137
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4735-581 5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: MuK ; 137
    Schlagworte: Polnisch; Literatur; Übersetzung; ; Dedecius, Karl;
    Umfang: 45 S, Ill
  9. Ost-West-Basar
    [Ansprachen, Essays, Würdigungen aus den Jahren 1985 - 1995 ; Karl Dedecius zum 75. Geburtstag]
    Autor*in: Dedecius, Karl
    Erschienen: 1996
    Verlag:  Ammann, Zürich

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 004 ded 1/86
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Bibliothek Teufel
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    S CVI 272 Ded
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CP/800/5145
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    At 1676
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    O 7980/48
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    KO 1430 DED
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    144682 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3250102830
    Schlagworte: Dedecius, Karl;
    Umfang: 258 S, Ill, 20 cm
  10. OderÜbersetzen
    deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch
    Erschienen: 2016-
    Verlag:  Collegium Polonicum, Słubice

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2544-3151
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 13.05.2019

  11. Rocznik Karla Dedeciusa
    Dedeciana - tłumaczenie - recepcja
    Erschienen: 2008-2016; 2008
    Verlag:  DIX, Włocławek ; EXPOL, Włocławek [u.a.]

  12. OderÜbersetzen: deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch
    Erschienen: 2010-; 2010-2018
    Verlag:  Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego, Warszawa ; Collegium Polonicum, Słubice

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Zeitschrift, Zeitung
    Format: Druck
    ISSN: 2081-7835
    RVK Klassifikation: KD 8830 ; GI 1566
    DDC Klassifikation: 491.8; Germanische Sprachen; Deutsch (430); Sprache (400); Literaturen anderer Sprachen (890); Italienisch, Rumänisch, Rätoromanisch (450)
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 25 cm
    Bemerkung(en):

    Ersch. jährl

  13. <<Die>> Botschaft der Bücher - Leben und Werk von Karl Dedecius
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (Herausgeber); Kuczyński, Krzysztof A (Herausgeber); Małgorzewicz, Anna (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Wroclaw ; Dresden

    Universitäts- und Landesbibliothek Münster, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (Herausgeber); Kuczyński, Krzysztof A (Herausgeber); Małgorzewicz, Anna (Herausgeber)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783862762620; 9788379773831; 3862762629
    Weitere Identifier:
    9783862762620
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schriftenreihe: Studia translatorica ; 9
    Schlagworte: Dedecius, Karl
    Weitere Schlagworte: Deutschland; Polen; Übersetzung
    Umfang: 267 Seiten, Illustrationen, 24 cm
  14. Sprachliche Bilder in den Übersetzungen der Lyrik von Tadeusz Rózewicz durch Karl Dedecius
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Dresden

    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862762453; 3862762459
    Weitere Identifier:
    9783862762453
    DDC Klassifikation: 891.8; Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schriftenreihe: Dresdner wissenschaftliche Bibliothek ; Band 12
    Schlagworte: Różewicz, Tadeusz; Lyrik; Bildersprache; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Weitere Schlagworte: Kommunikation; Poetik; Übersetzungstheorie
    Umfang: 309 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Uniwersität Wrocław, 2014

  15. Suche die Meinung
    Karl Dedecius, dem Übersetzer und Mittler zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Grözinger, Elvira (Hrsg.); Dedecius, Karl (GefeierteR); Lawaty, Andreas (Hrsg.)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 424.2/198
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    86 A 13503
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1987/1479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Aca 190
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 20/192
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    87/1704
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    AM 9015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Di 258/4358
    keine Fernleihe
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    H sla 495 md BJ 1150
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    GWM D 4355-968 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    36.3299
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Grözinger, Elvira (Hrsg.); Dedecius, Karl (GefeierteR); Lawaty, Andreas (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447026308
    Schlagworte: Dedecius, Karl; ; Polen; Kulturkontakt; Deutschland; ; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: 378 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Bibliogr. S. 17 - 24. - Festschrift Karl Dedecius

  16. "Lauter Fragen" : Karl Dedecius' Kunst der Übersetzung am Beispiel ausgewählter Gedichte von Wisława Szymborska

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    Übergeordneter Titel:
    Enthalten in: Komparatistik; Bielefeld : Aisthesis, 1999-2015; 2016(2017), S. 155-175
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Szymborska, Wisława; Literarische Übersetzung; Lyrik; Polnische Literatur; Europäer aus Lodz
    Umfang: Online-Ressource
  17. Sprachliche Bilder in den Übersetzungen der Lyrik von Tadeusz Rózewicz durch Karl Dedecius
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Dresden

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862762453; 3862762459
    Weitere Identifier:
    9783862762453
    DDC Klassifikation: 891.8; Germanische Sprachen; Deutsch (430)
    Schlagworte: Różewicz, Tadeusz; Lyrik; Bildersprache; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Weitere Schlagworte: Kommunikation; Poetik; Übersetzungstheorie; Hardcover, Softcover / Sprachwissenschaft, Literaturwissenschaft/Allgemeine und Vergleichende Sprachwissenschaft
    Umfang: 309 Seiten, Illustrationen, 22 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Uniwersität Wrocław, 2014

  18. Lekcja ciszy Karla Dedeciusa w głosach krytyki niemieckiej
    w 50-lecie I wydania = Deutsche Stimmen zum Erscheinen von "Lektion der Stille" : Neue polnische Lyrik ausgewählt und übertragen von Karl Dedecius ; Karl Hanser Verlag, München 1959 ; Eine Gedenkgabe zum 50. Jahrestag der Erstveröffentlichung
    Beteiligt: Zybura, Marek (Hrsg.)
    Erschienen: 2009
    Verlag:  GAJT Wydaw., Wrocław

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zybura, Marek (Hrsg.)
    Sprache: Polnisch; Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788388178801
    Auflage/Ausgabe: Wyd. 1
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Geschichte 1959; Pressestimme;
    Umfang: 93 S.
  19. Neologismus in der polnischen Dichtung: eine translatorische Analyse
    besprochen anhand der Beispiele aus dem übersetzerischen Werk von Karl Dedecius
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Kovač, Hamburg

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783830032236
    Weitere Identifier:
    9783830032236
    RVK Klassifikation: ES 715 ; KP 5855 ; KN 2855
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890); Germanische Sprachen; Deutsch (430); Andere Sprachen (490)
    Schriftenreihe: Schriften zur vergleichenden Sprachwissenschaft ; 1
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Übersetzung; Polnisch; Lyrik; Neologismus; Geschichte 1920-2000;
    Umfang: 264 S., 21 cm, 348 gr.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Diss.

  20. Karl Dedecius
    szkice z życia i twórczości
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Wydawnictwo Państwowej Wyższej Szkoły Zawodowej, Płock

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliothek des Collegium Polonicum in Słubice
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788361601845
    RVK Klassifikation: KP 5420
    Schlagworte: Dedecius, Karl;
    Weitere Schlagworte: Dedecius, Karl (1921-2016)
    Umfang: 224 S.
  21. Sprachliche Bilder in den Übersetzungen der Lyrik von Tadeusz Różewicz durch Karl Dedecius
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Neisse Verlag, Dresden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    10 A 65818
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Oberlausitzische Bibliothek der Wissenschaften bei den Görlitzer Sammlungen
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    2019 A 1429
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    E 35 cze 00
    keine Fernleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783862762453; 3862762459
    Weitere Identifier:
    9783862762453
    RVK Klassifikation: KP 9055 ; ES 715
    Schriftenreihe: Dresdner wissenschaftliche Bibliothek ; Band 12
    Schlagworte: Różewicz, Tadeusz; Lyrik; Bildersprache; Übersetzung; Dedecius, Karl;
    Umfang: 309 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben

    Dissertation, Uniwersität Wrocław, 2014

  22. OderÜbersetzen
    deutsch-polnisches Übersetzungsjahrbuch
    Erschienen: 2016-
    Verlag:  Collegium Polonicum, Słubice

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Clausthal
    keine Fernleihe
    Hochschule Emden/Leer, Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    keine Fernleihe
    Helmholtz-Zentrum hereon GmbH, Bibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Greifswald
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Bibliothek der Hochschule Hannover
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Bibliothek im Kurt-Schwitters-Forum
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    keine Fernleihe
    Stiftung Tierärztliche Hochschule Hannover, Bibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Chemische Ökologie und Max-Planck-Institut für Biogeochemie, Wissenschaftliche Bibliothek
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    keine Fernleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Hochschulbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Deutsche Sprache (IDS), Bibliothek
    5.2016 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Psycholinguistik, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Oldenburg, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Elsfleth, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschule Osnabrück, Bibliothek Campus Westerberg
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    keine Fernleihe
    Max-Planck-Institut für Evolutionsbiologie, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Rostock
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Hochschule Magdeburg-Stendal, Standort Stendal, Bibliothek
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    keine Fernleihe
    UB Weimar
    lizenzfrei: 5.2016 -
    keine Fernleihe
    Jade Hochschule Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth, Campus Wilhelmshaven, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Elektronische Zeitschrift
    Format: Online
    ISSN: 2544-3151
    Schlagworte: Dedecius, Karl; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch;
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Gesehen am 13.05.2019

  23. Die Botschaft der Bücher
    Leben und Werk von Karl Dedecius
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (HerausgeberIn); Kuczyński, Krzysztof A. (HerausgeberIn); Małgorzewicz, Anna (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  ATUT, Wrocław ; Neisse Verlag, Dresden

    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (kostenfrei)
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Czechowska, Ilona (HerausgeberIn); Kuczyński, Krzysztof A. (HerausgeberIn); Małgorzewicz, Anna (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch; Polnisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788379773831; 9783862762620
    RVK Klassifikation: GN 9999 ; KP 5420
    Schriftenreihe: Studia translatorica ; Vol. 9
    Schlagworte: Dedecius, Karl;
    Umfang: 267 Seiten, Illustrationen, Diagramm
  24. Karl Dedecius
    Begleitheft zur Ausstellung der Stadt- und Universitätsbibliothek Frankfurt am Main, 16. Januar bis 28. Februar 1991
    Beteiligt: Estermann, Alfred (Bearb.)
    Erschienen: 1991

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 115521
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    46 MA 9686
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    KA 91/570
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    91 R 135
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    91 B 100
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    91 A 4253
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    MM:Kps.Quart
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Diözesanbibliothek Münster
    Kl 15564
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    MM 4843
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    Cb 15/217
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Stuttgart
    3L 11624-19
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    9 E 8177
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Estermann, Alfred (Bearb.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3881310681
    RVK Klassifikation: AN 80262 ; KP 5855 ; KO 1309
    Schriftenreihe: Ausstellungen zur Stiftungsgastdozentur für Poetik an der Johann-Wolfgang-Goethe-Universität, Frankfurt a.M. ; 19
    Schlagworte: Dedecius, Karl; ; Polnisch; Lyrik; Übersetzung;
    Umfang: 47 S., zahlr. Ill.
  25. Suche die Meinung
    Karl Dedecius, dem Übersetzer und Mittler, zum 65. Geburtstag
    Beteiligt: Grözinger, Elvira (HerausgeberIn); Lawaty, Andreas (HerausgeberIn); Dedecius, Karl (GefeierteR)
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Otto Harrassowitz, Wiesbaden

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    719244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    788811
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a sla 424.2/198
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 86/4996
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    86 A 13503
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1987/1479
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Aca 190
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 20/192
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    87/1704
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    87 A 7071
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    86 A 8065
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    AM 9015
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Di 258/4358
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    slr 947.60:d48/g76
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Institut für Geschichte und Kultur des östlichen Europa (GWZO), Bibliothek
    98/4419
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    AM 2284
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    C2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    H sla 495 md BJ 1150
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    GWM D 4355-968 6
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Saarländische Universitäts- und Landesbibliothek
    87-6977
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Institut für Auslandsbeziehungen, Bibliothek
    6/1850
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    37/6901
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    26 A 19744
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Allg Y/Ded 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    36.3299
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Grözinger, Elvira (HerausgeberIn); Lawaty, Andreas (HerausgeberIn); Dedecius, Karl (GefeierteR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447026308
    RVK Klassifikation: KO 1309 ; KO 1430 ; ER 200
    Schlagworte: Dedecius, Karl; ; Polen; Kulturkontakt; Deutschland; ; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Dedecius, Karl; ; Polen; Kulturbeziehungen; Deutschland; ; Polnisch; Literatur; Übersetzung; Deutsch; ; Dedecius, Karl; ; Übersetzung; ; Dedecius, Karl; ; Dedecius, Karl; Übersetzung; ; Polnisch; Literatur; Deutsch; Geschichte 1700-1985;
    Umfang: 378 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Bibliographie Seiten [17]-24

    Festschrift Karl Dedecius