Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 14225.

  1. Identity in Joy Kogawa's Obasan and Sky Lee's Disappearing Moon Café
    Autor*in: Falkenhayner, Nicole
    Erschienen: 2007

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810)
    Schlagworte: Kanada; China; Japan; Literatur; Asian-Canadian Literature; Cultural Analysis
    Lizenz:

    kostenfrei
  2. Third-space encounters and unexpected forms of resistance in Amy Tan's The Joy Luck Club
    Autor*in: Borhan, Abbasali; Anushiravani, Alireza
    Erschienen: 2016

    Abstract: This paper sets out to investigate Amy Tan's The Joy Luck Club, a liminal work written in-between cultures, in the light of Homi Bhabha's concept of the third space as a site of transformation and transvaluation. It is argued that Tan's... mehr

     

    Abstract: This paper sets out to investigate Amy Tan's The Joy Luck Club, a liminal work written in-between cultures, in the light of Homi Bhabha's concept of the third space as a site of transformation and transvaluation. It is argued that Tan's novel is implicated in unexpected forms of resistance as a result of its placement in the borderland of cultures. Thus, exploring the discursive fissures and ideological ruptures inscribed in the novel, the authors seek to bring to fore how the very mainstream accounts of Chinese culture and orientalist archive of knowledge in which the work is embedded are contested in the third-space enounters between subjects of different cultures. Orientalism, Western feminism, American Dream, and multiculturalism are some of the major discourses whose truthfulness and serenity are shown to be precarious and open to questioning, hence the recuperation of the subaltern's voice through this contrapuntal reading

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Amerikanische Literatur in in Englisch (810)
    Schlagworte: Literatur; Transformation; Kultur; China; Feminismus; Ideologie; multikulturelle Gesellschaft; Traum; USA; Orientalismus
  3. Vorwort
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  4. Alt-Hebräische Lyrik
    Autor*in: Schramm, Tim; Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literatur und Rhetorik (800)
    Schlagworte: Lyrik; Europa; Antike; Hebräisch; Deutschland; Großbritannien; China; Hispanoamerika; Narratologie
    Lizenz:

    kostenfrei
  5. Aspekte griechischer und europäischer Lyrik
    Autor*in: Lohse, Gerhard; Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  6. Deutsche Lyrik I. Religiöse Lyrik seit der Reformationszeit. Zum Diskurs des Gedichts
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  7. Englische Lyrik I. Identität in Liebe und Religion in der frühen Neuzeit
    Autor*in: Hühn, Peter; Hillmann, Heinz
    Erschienen: 2005

  8. Englische Lyrik II. Natur und Kultur in der Romantik
    Autor*in: Hühn, Peter; Hillmann, Heinz
    Erschienen: 2005

  9. Deutsche Lyrik II. Liebeslyrik von der Anakreontik bis zur Romantik
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  10. Deutsche Lyrik III. Nationale Lyrik im 19. Jahrhundert
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  11. Französische Lyrik in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  12. Englische Lyrik III. Das Alte und das Neue im 19. Jahrhundert und in der Moderne
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  13. Vom Sprechen und Schweigen in der russischen Lyrik des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Gölz, Christine; Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  14. Englische Lyrik IV. Individuum und Kollektiv im 20. Jahrhundert
    Autor*in: Hühn, Peter; Hillmann, Heinz
    Erschienen: 2005

  15. Deutsche Lyrik IV. Die Stadt und der Krieg in der Lyrik der frühen Moderne
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  16. Hispanoamerikanische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    Autor*in: Meyer-Minnemann, Klaus; Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  17. Keine europäische Lyrik: Ein Blick nach China
    Autor*in: Friedrich, Michael; Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  18. Beitragende
    Autor*in: Hillmann, Heinz; Hühn, Peter
    Erschienen: 2005

  19. Der Biss - Eine Corona-Geschichte
    Autor*in: Janus, Helmut
    Erschienen: 2021

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Medizin; China; Politik
    Lizenz:

    kostenfrei
  20. Stream of consciousness in moderner chinesischer Literatur? : Textanalyse von Wang Meng’s Kurzgeschichte "Ye de yan" ("Das Auge der Nacht") und Kritik der deutschen Übersetzungen
    Autor*in: May, Valeria
    Erschienen: 2007

    Am Beispiel einer chinesischen Kurzgeschichte soll aufgezeigt werden, dass die Qualität einer Übersetzung elementar mit spezifischen Erzählstrukturen, insbesondere mit ganzheitlichen textuellen Makrostrukturen zusammenhängen kann. Und das wird ganz... mehr

     

    Am Beispiel einer chinesischen Kurzgeschichte soll aufgezeigt werden, dass die Qualität einer Übersetzung elementar mit spezifischen Erzählstrukturen, insbesondere mit ganzheitlichen textuellen Makrostrukturen zusammenhängen kann. Und das wird ganz besonders deutlich bei einer Kurzgeschichte, die selbst ein Textschema nachzeichnet, das sich in Europa entwickelt hat, nämlich den Stream-of-consciousness. Der Chinese Wang Meng übernimmt eigentlich ein Textschema aus der westlichen Kultur. Vor dem Hintergrund der Textvorstellungen in der deutschen Kultur wird es durch die deutschen Übersetzer aber wieder als etwas Fremdes wahrgenommen, das verändert werden und der deutschen Kultur angepasst werden muss, obwohl der Stream of consciousness mit seiner literarischen Äußerungsform, zwar oft nicht so leicht verständlich und gewöhnungsbedürftig, in Europa aber bekannt und als stilistische Konvention akzeptiert ist. Daraus lässt sich ableiten, dass einerseits Makrostrukturen eines fremdsprachlichen Textes, zum Beispiel auch typische Wesenszüge bestimmter Textsorten, stärker wahrgenommen werden müssen, andererseits ist bei einem interkulturellen Perspektivenwechsel, insbesondere in Bezug auf kulturelle Äußerungen in China, die sich selbst auf Europa beziehen, im Zusammenhang mit Verfremdungsabsichten Vorsicht geboten.

     
    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: BASE Fachausschnitt AVL
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Unbestimmt
    Format: Online
    DDC Klassifikation: Literaturen anderer Sprachen (890)
    Schlagworte: Übersetzung; Literatur; Erzähltechnik; Stream of consciousness; China; Chinesisch; Wang; Meng (Schriftsteller)
    Lizenz:

    publikationen.ub.uni-frankfurt.de/home/index/help ; info:eu-repo/semantics/openAccess
  21. Milestones in Sino-western literary confrontation (1898 - 1979)
    Autor*in: Gálik, Marián
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Harrassowitz, Wiesbaden

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 17336:98
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Tkáč, Peter (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3447025743
    Schriftenreihe: Asiatische Forschungen ; 98
    Schlagworte: China; Literaturbeziehungen; Westliche Welt; Geschichte 1898-1979; ; China; Literaturbeziehungen; USA; Geschichte 1898-1979;
    Umfang: IX,286 S, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Gemeinschaftsausg. mit: Veda, Bratislava. - Literaturverz. S. 267 - 278
  22. Les fondements philosophiques de la rhétorique chez les sophistes grecs et chez les sophistes chinois
    Autor*in: Reding, Jean-Paul
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Lang, Berne [u.a.]

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    dn 9528
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 34010:175
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    DISS 86 A 8613
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Signatur:
    92 A 10464
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Signatur:
    phi 089 MF 4283
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3261040734
    Schriftenreihe: Array ; 175
    Schlagworte: Griechenland; Sophistik; Rhetorik; China;
    Umfang: 569 S
    Bemerkung(en):

    Teilw. in griech. u. chines. Sprache

    Zugl.: Neuchâtel, Univ., Fac. des lettres, Diss. : 1985
  23. Nur wir Dichter
    Yuan Mei: eine Dichtungstheorie des 18. Jahrhunderts zwischen Selbstbehauptung und Konvention
    Autor*in: Eggert, Marion
    Erschienen: 1989
    Verlag:  Studienverl. Brockmeyer, Bochum

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 55887:42
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    2010 A 68573
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1990/10309
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    3: b40 y150
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Signatur:
    P 8991-42
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3883397474
    Schriftenreihe: Chinathemen ; 42
    Schlagworte: Poetik; ; China; Yuan, Mei; Literatur;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 146 S, 19 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 136 - 143
  24. Berichte über die Zusammenarbeit zwischen der Provinz Shaanxi und dem Bayerischen Landesamt für Denkmalpflege
    ein Forschungsprojekt des Bundesministers für Forschung und Technologie
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Bayerisches Landesamt für Denkmalpflege, München

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Kunstbibliothek
    Signatur:
    Per:A:5008:fe:mtl:10
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

    Standort:
    Staatliche Museen zu Berlin, Preußischer Kulturbesitz, Museum für Asiatische Kunst, Ostasiatische Kunstsammlung, Bibliothek
    Signatur:
    707b-3
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZB 77996:10
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesamt für Denkmalpflege und Archäologie, Sachsen-Anhalt, Landesmuseum für Vorgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Arbeitsgemeinschaft Niedersächsischer Behördenbibliotheken
    Signatur:
    Z. T 2/ 15
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Stiftung Preußische Schlösser und Gärten Berlin-Brandenburg / DIZ, Bibliothek
    Signatur:
    Z II 24
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    LVR-Amt für Denkmalpflege im Rheinland, Bibliothek
    Signatur:
    RAD-D 310
    Bestandsinformationen
    10.1991
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch; Chinesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Array ; 10
    Schlagworte: China; Shaanxi; Xi'an; ; Qin Shihuangdi; Mausoleum; Grab; Grabwächterarmee Lintong; Grabbeigabe; Plastik; Terrakotta; Fassmalerei; Soldat <Motiv>; Restaurierung; ; Dafosi;
    Umfang: 43 S, zahlr. Ill., Kt
    Bemerkung(en):

    [Chines. Nebent.]
  25. Felice Beato en Chine
    photographier la guerre en 1860
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Somogy, Paris

    Standort:
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek

    Standort:
    Zentralinstitut für Kunstgeschichte, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2850568953
    Schlagworte: China <Motiv>; Fotografie
    Weitere Schlagworte: Beato, Felice (1832-1909)
    Umfang: 129 S., überw. Ill., Kt.
    Bemerkung(en):

    Ausst.: Musée d'Histoire Naturelle et d'Ethnographie <Lille> : 4.9.2005-16.1.2006