Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Filtern nach
Aktive Filter
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 513.

  1. Puns and pundits
    word play in the Hebrew Bible and ancient Near Eastern literature
    Beteiligt: Noegel, Scott B.
    Erschienen: 2000
    Verlag:  CDL Press, Bethesda, Md.

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Noegel, Scott B.
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 1883053498
    RVK Klassifikation: BC 8160 ; BC 8503
    Schlagworte: Hebräisch; Hamitosemitische Sprachen; Semitische Sprachen; Sumerisch; Literatur; Wortspiel
    Umfang: XVII, 337 S
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  2. Traduire le mot d'esprit
    pour une géographie du rire dans l'Europe de la Renaissance
    Beteiligt: Viet, Nora (Hrsg.)
    Erschienen: 2021
    Verlag:  Classiques Garnier, Paris

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Viet, Nora (Hrsg.)
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9782406109389; 9782406109396
    Körperschaften/Kongresse: Traduire le mot d'esprit: pour un géographie du rire à la Renaissance (Veranstaltung) (2014, Clermont-Ferrand)
    Schriftenreihe: Rencontres ; 490
    Rencontres. Série "Colloques, congrès, et conférences sur la Renaissance européenne" ; 114
    Perspectives européennes
    Schlagworte: Wortspiel
    Umfang: 418 Seiten, Faksimiles, 22 cm
  3. Pygmalion's wordplay
    the postmodern Shaw
    Autor*in: Reynolds, Jean
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Univ. Press of Florida, Gainesville [u.a.]

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0813016819
    Schriftenreihe: The Florida Bernard Shaw series
    Schlagworte: Postmodernism (Literature); Language and languages in literature; Speech in literature; Drama; Plays on words; Wortspiel
    Weitere Schlagworte: Shaw, Bernard (1856-1950): Pygmalion; Shaw, Bernard (1856-1950); Shaw, Bernard (1856-1950); Shaw, Bernard (1856-1950); Pygmalion
    Umfang: XIII, 152 p
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [143] - 148) and index

    Bibliogr. und Literaturverz. S. [143] - 148
  4. Crossing Languages to Play with Words
    Multidisciplinary Perspectives
    Beteiligt: Knospe, Sebastian (Hrsg.); Onysko, Alexander (Hrsg.); Goth, Maik (Hrsg.)
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a... mehr

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (Array)

    Standort:
    Alice Salomon Hochschule Berlin, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Gemeinsamer Bibliotheksverbund (GBV)

     

    Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (kostenfrei)
    Volltext (Array)
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Knospe, Sebastian (Hrsg.); Onysko, Alexander (Hrsg.); Goth, Maik (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110465600; 9783110463477
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: The Dynamics of Wordplay ; volume 3
    Schlagworte: Mehrsprachigkeit; Sprachkontakt; Übersetzung; Wortspiel; Mehrsprachigkeit; Übersetzung; Wortspiel
    Umfang: 1 Online-Ressource (VI, 400 Seiten)
  5. Das Wortspiel in der Übersetzung
    Stanislaw Lems Spiele mit dem Wort als Gegenstand interlingualen Transfers
    Autor*in: Tęcza, Zygmunt
    Erschienen: 1997
    Verlag:  De Gruyter, Berlin

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783484303676; 9783110959963; 9783111819143
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Linguistische Arbeiten ; 367
    Schlagworte: Übersetzung; Deutsch; Wortspiel
    Weitere Schlagworte: Lem, Stanisław (1921-2006)
    Umfang: 1 Online-Ressource (VIII, 235 S.)
    Bemerkung(en):

    Main description: Der Untersuchungsgegenstand des Verfassers ist das Wortspiel, seine sprachliche Eigenart und die Vielfalt seiner Erscheinungsformen, vor allem aber die Frage danach, ob und inwieweit es in Fremdsprachen übersetzbar ist. Das Beispielkorpus stammt aus acht Originalwerken von Stanislaw Lem sowie aus deren Übersetzungen ins Deutsche. Die vorgenommenen Analysen haben ergeben, daß etwa 40% aller Wortspiele aus dem Polnischen ins Deutsche übersetzbar sind. Dieser Koeffizient weicht nur unbedeutend von Ergebnissen ab, welche zuvor bei der Analyse englisch-deutscher und französisch-deutscher Wortspieltranslate ermittelt wurden. - Im Anhang wird ein Autorenkommentar Stanislaw Lems zum Thema Wortspiel und Übersetzung präsentiert

    Main description: The author examines wordplay (punning etc.), its linguistic features and the variety of its manifestations largely in terms of the degree to which it can be rendered in translation. The corpus of examples is taken from 8 original works by Stanislaw Lem and their translations into German. It transpires from the analyses that some 40% of the instances of wordplay are translatable from Polish into German. This coefficient differs only slightly from results obtained previously by analyzing the translation of wordplay from English into German and French into German. The annex to the volume is a commentary by Stanislaw Lem on the subject of translating wordplay
  6. Extreme poetry
    the South Asian movement of simultaneous narration
    Autor*in: Bronner, Yigal
    Erschienen: 2010
    Verlag:  Columbia Univ. Press, New York

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9780231525299
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: South Asia across the disciplines
    Schlagworte: Wortspiel; Sanskrit; Poetik; Online-Publikation; Puns and punning in literature; Sanskrit poetry; Sanskrit; Sprachspiel; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (xvi, 356 p)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index

    Beginning in the sixth century C.E. and continuing for more than a thousand years, an extraordinary poetic practice was the trademark of a major literary movement in South Asia. Authors invented a special language to depict both the apparent and hidden sides of disguised or dual characters, and then used it to narrate India's major epics, the Ramayana and the Mahabharata, simultaneously.Originally produced in Sanskrit, these dual narratives eventually worked their way into regional languages, especially Telugu and Tamil, and other artistic media, such as sculpture. Scholars have long dismiss
  7. Sprüche 2023 - Broschürenkalender 30x30 cm (30x60 geöffnet) - Kalender mit Platz für Notizen - lustige Sprüche - Bildkalender - Wandkalender
    Erschienen: 2022
    Verlag:  Neumann Verlage GmbH & Co. KG, Kiel ; Alpha

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Weitere Identifier:
    4251732328894
    Auflage/Ausgabe: 2. Auflage
    Weitere Schlagworte: (Produktform)Calendar; (Produktform (spezifisch))Wall calendar; Kalender lustige Sprüche 2023; Sprüche Kalender lustig; Ironie; Weisheit; Spaß; Geschenk-Idee; Deko-Artikel; Typographie; Flachwitz; Wortspiel; Scherz; Kalauer; schwarz-weiß; Büro; Humor; Sprüchekalender; Sarkasmus; günstig; lustig; Broschüre; witzig; Zitat; Wandplaner; (VLB-WN)7957: Kalender / Sachbücher/Kunst, Literatur/Sprache
    Umfang: 28 Seiten, 12 Diagramme, 30 cm x 30 cm
  8. Puns
    Autor*in: Redfern, Walter
    Erschienen: 1984
    Verlag:  Blackwell, Oxford u.a.

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0631137939; 0631149090
    RVK Klassifikation: HF 435
    Schlagworte: Literatur; Wortspiel; Geschichte
    Umfang: 234 S.
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. [218] - 227
  9. Sprache | Macht | Magie
    Beiträge des Workshops vom 20./21. Februar 2019 in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
    Beteiligt: Nagel, Svenja (HerausgeberIn); Schirner, Rebekka (HerausgeberIn); Asano, Yuki (HerausgeberIn); Globke, Christina (HerausgeberIn); Müller, Dominik M. (HerausgeberIn); Schreier, Anno (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2021; © 2021
    Verlag:  Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    Zugang:
    Resolving-System (lizenzpflichtig)

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Nagel, Svenja (HerausgeberIn); Schirner, Rebekka (HerausgeberIn); Asano, Yuki (HerausgeberIn); Globke, Christina (HerausgeberIn); Müller, Dominik M. (HerausgeberIn); Schreier, Anno (HerausgeberIn)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515129329
    Weitere Identifier:
    9783515129329
    Auflage/Ausgabe: 1. Auflage
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Jungen Akademie der Wissenschaften und der Literatur – Mainz ; 4
    Schlagworte: Antike Magie; Hörbarkeit; Linguistik; Literarisierte Magie; Macht des Wortes; Machtverhältnisse; Magie; Magie in der Gegenwart; Magie in der Literatur; Magie und Gesellschaft; Magie und Recht; Magische Klänge; Magische Praktiken; Magische Sprache; Magische Texte; Mittelalterliche Magie; Musik; Poesie; Sprache; Stilmittel; Unverständlicher Text; Wirkung von Klängen; Wortspiel; Zauberworte
    Umfang: Illustrationen
  10. Crossing languages to play with words
    multidisciplinary perspectives
    Beteiligt: Knospe, Sebastian (HerausgeberIn); Onysko, Alexander (HerausgeberIn); Goth, Maik (HerausgeberIn)
    Erschienen: 2016
    Verlag:  De Gruyter Mouton, Berlin/Boston, GERMANY

    Crossing Languages to Play with Words -- An Introduction ; I. Discussion Forum ; Approaching Wordplay ; Varieties of Wordplay ; Some Specific Insights into Wordplay Form: Sublexical vs. Lexical Level ; A Note on the Relation between Cognitive... mehr

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook Ebsco OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook EbscoOA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Crossing Languages to Play with Words -- An Introduction ; I. Discussion Forum ; Approaching Wordplay ; Varieties of Wordplay ; Some Specific Insights into Wordplay Form: Sublexical vs. Lexical Level ; A Note on the Relation between Cognitive Linguistics and Wordplay. Discursive Dimensions of Wordplay II. Multilingual Wordplay in Different Communicative Settings ; Multilingual Wordplays amongst Facebook Users in Mongolia ; Handling Linguistic Asymmetries via Bilingual Punning in Conversations among Speakers of Cognate Languages. Through the Cognitive Looking Glass: Studying Bilingual Wordplay in Public Signage Cutting across Linguistic Borders? Interlingual Hair Salon Names in Plurilingual Switzerland ; III. Translation of Wordplay ; Playing on Translation in Shakespeare's Henry V (Act 5, Scene 2). Wordplay involving several linguistic codes represents an important modality of ludic language. It is attested in different epochs, communicative situations, genres, and contexts of use. The translation of wordplay, which is generally seen as a challenging enterprise, illustrates another dimension of crossing linguistic borders in wordplay. The third volume of the series The Dynamics of Wordplay unites contributions from different disciplines which study the creative and playful use of elements from different languages and the transfer of ludic language into other linguistic systems. It sheds light on the multi-dimensionality, special linguistic make-up, and specific interactive potential of wordplay at the interface of different languages and cultures. The individual studies collected in this volume will be of interest to scholars from different scientific fields, such as linguistics and literary studies as well as cultural and media studies

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Knospe, Sebastian (HerausgeberIn); Onysko, Alexander (HerausgeberIn); Goth, Maik (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 3110465604; 9783110465600; 9783110463477; 3110463474
    Weitere Identifier:
    9783110463095
    Übergeordneter Titel: Enthalten in: De Gruyter Open Books; De Gruyter
    Enthalten in: Books at JSTOR: Open Access; JSTOR
    RVK Klassifikation: EC 3660
    Schriftenreihe: Dynamics of wordplay ; volume 3
    Schlagworte: Plays on words; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; General; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Linguistics ; General; Plays on words; Wortspiel; Mehrsprachigkeit; Übersetzung
    Umfang: 1 Online-Ressource (406 pages)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references at the end of each chapters and index
  11. Wordplay and Metalinguistic
    Authors, Contexts, Techniques, and Meta-Reflection
    Beteiligt: Winter-Froemel, Esme (HerausgeberIn); Zirker, Angelika (HerausgeberIn)
    Erschienen: [2015]
    Verlag:  De Gruyter, Berlin/Boston

    Frontmatter --Contents --Wordplay and Its Interfaces in Speaker- Hearer Interaction: An Introduction /Zirker, Angelika ; Winter-Froemel, Esme --"Equivocation will undo us"? Wordplay and Ambiguity in Hamlet's First and Second Line /Bross, Martina... mehr

    Zugang:
    Aggregator (kostenfrei registrierungspflichtig)

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Universität Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Hildesheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Duale Hochschule Baden-Württemberg Mannheim, Bibliothek
    Signatur:
    eBook Ebsco OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Mannheim, Hochschulbibliothek
    Signatur:
    eBook EBSCO OA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Merseburg, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Albstadt-Sigmaringen, Bibliothek Sigmaringen
    Signatur:
    eBook EbscoOA
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Kommunikations-, Informations- und Medienzentrum der Universität Hohenheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    Frontmatter --Contents --Wordplay and Its Interfaces in Speaker- Hearer Interaction: An Introduction /Zirker, Angelika ; Winter-Froemel, Esme --"Equivocation will undo us"? Wordplay and Ambiguity in Hamlet's First and Second Line /Bross, Martina --Wordplay as Courtly Pastime and Social Practice: Shakespeare and Lewis Carroll /Kullmann, Thomas --Double Entendre in Restoration and Early Eighteenth-Century Comedy /Goth, Maik --The Serious Work of Play: Wordplay in the "Dark Sonnets" of Gerard Manley Hopkins /Russell-Brown, Sheelagh --Lexical Blending as Wordplay /Renner, Vincent --Non-Canonical Proverbial Occurrences and Wordplay: A Corpus Investigation and an Enquiry Into Readers' Perception of Humour and Cleverness /Arnaud, Pierre J.L. ; Maniez, François ; Renner, Vincent --A Cognitive Model for Bilingual Puns /Knospe, Sebastian --Interview: A Perspective from Practical and Professional Experience -- Wordplay in Poetry /Duhig, Ian --Wordplay and Discourse Traditions /Kabatek, Johannes --Wordplay in Subtitled Films -- An Audience Study /Schauffler, Svea --Plays around Surfaces and Depths: Transitions between Two- and Three- Dimensionality Reflected by Wordplays and Puns /Schmitz-Emans, Monika --Secret Wordplay and What It May Tell Us /Bauer, Matthias --List of Contributions and Abstracts --List of Contributors --Index. This volume is the first of two bringing together selected contributions from linguistics and literary studies focusing on the variegated manifestations of wordplay in different communicative settings. By investigating basic techniques and ludic traditions, the volumes offer a fresh look on the metalinguistic/metadiscursive dimension of wordplay as well as on its various kinds of interplays

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Winter-Froemel, Esme (HerausgeberIn); Zirker, Angelika (HerausgeberIn)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110406726; 3110406721; 9783110406719; 3110406713
    Weitere Identifier:
    9783110406566
    RVK Klassifikation: EC 3660
    Schriftenreihe: The Dynamics of Wordplay ; 1
    Schlagworte: Plays on words; Metalanguage; Discourse analysis; FOREIGN LANGUAGE STUDY ; Miscellaneous; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Linguistics ; Semantics; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Reference; LANGUAGE ARTS & DISCIPLINES ; Linguistics ; General; Discourse analysis; Metalanguage; Plays on words; Wortspiel; Sprache; Literatur
    Umfang: 1 Online-Ressource (vi, 311 pages), illustrations
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and index
  12. Les figures de style et autres jeux de mots
    Volume 1
    Autor*in: Caëtano, Marie-Laurentine
    Erschienen: [2017]; © 2017
    Verlag:  Éditions Garnier, Paris

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Signatur:
    ID 6342 C128-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782351841716
    Übergeordneter Titel: Les figures de style et autres jeux de mots - Alle Bände anzeigen
    RVK Klassifikation: IE 1774
    Schriftenreihe: Les petits Guides de la langue française"Le Monde" ; 12
    Schlagworte: Französisch; Rhetorische Figur; Wortspiel
    Umfang: 93 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  13. Les figures de style et autres jeux de mots
    Autor*in: Caëtano, Marie-Laurentine
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Éditions Garnier, Paris

    Standort:
    Zentrale Hochschulbibliothek Flensburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: ID 1650 ; IE 1774
    Schriftenreihe: Les petits Guides de la langue française "Le Monde"
    Schlagworte: Französisch; Rhetorische Figur; Wortspiel
    Umfang: Bände
  14. Sprache, Macht, Magie
    Beiträge des Workshops vom 20./21. Februar 2019 in der Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz
    Beteiligt: Nagel, Svenja (HerausgeberIn); Schirner, Rebekka S. (HerausgeberIn); Asano, Yuki (MitwirkendeR); Globke, Christina (MitwirkendeR); Müller, Dominik Michael (MitwirkendeR); Schreier, Anno (MitwirkendeR)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; Franz Steiner Verlag, Stuttgart

    In vielen Kulturen existiert die Vorstellung der schöpferischen und wirkmächtigen Kraft des gesprochenen Wortes, wonach Realität durch das mündlich artikulierte Wort oder den Klang von Lautfolgen geformt werden kann. "Magie" ist ein schwer zu... mehr

    Zugang:
    Resolving-System (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)

    Standort:
    Orient-Institut Beirut
    Signatur:
    Online
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule für Bildende Künste Dresden, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Fachhochschule Erfurt, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt / Zentrale
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Helmut-Schmidt-Universität, Universität der Bundeswehr Hamburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    HeiBIB - Die Heidelberger Universitätsbibliographie
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschule Anhalt , Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Mannheim
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Ulm, Kommunikations- und Informationszentrum, Bibliotheksservices
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    In vielen Kulturen existiert die Vorstellung der schöpferischen und wirkmächtigen Kraft des gesprochenen Wortes, wonach Realität durch das mündlich artikulierte Wort oder den Klang von Lautfolgen geformt werden kann. "Magie" ist ein schwer zu definierendes Feld, in dessen praktischer Ausübung jedoch kulturübergreifend der hörbare Vortrag von Worten, Rezitationen und Gesängen, aber auch von Lauten, die als fremdartig bzw. "magisch" empfunden werden, eine große Rolle spielt. Auch Musik und Poesie bedienen sich der "Macht" von Lauten bzw. Klängen und ihrer Hörbarkeit bei einem – realen bzw. imaginierten – Publikum. Geisteswissenschaftler, Schriftsteller und Musiker beschäftigen sich alle mit "Sprache" und Lauten und bedenken bei ihrer Arbeit mehr oder weniger bewusst die Wirkung der analysierten oder selbst komponierten Werke auf einen möglichen Rezipienten.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Nagel, Svenja (HerausgeberIn); Schirner, Rebekka S. (HerausgeberIn); Asano, Yuki (MitwirkendeR); Globke, Christina (MitwirkendeR); Müller, Dominik Michael (MitwirkendeR); Schreier, Anno (MitwirkendeR)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783515129329
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: EC 2420 ; BE 2560
    Schriftenreihe: Schriftenreihe der Jungen Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz ; Nr. 4
    Schlagworte: Antike Magie; Hörbarkeit; Linguistik; Literarisierte Magie; Macht des Wortes; Machtverhältnisse; Magie; Magie in der Gegenwart; Magie in der Literatur; Magie und Gesellschaft; Magie und Recht; Magische Klänge; Magische Praktiken; Magische Sprache; Magische Texte; Mittelalterliche Magie; Musik; Poesie; Sprache; Stilmittel; Unverständlicher Text; Wirkung von Klängen; Wortspiel; Zauberworte
    Umfang: 1 Online-Ressource (254 Seiten), Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  15. Zgodbe in nezgodbe
    Autor*in: Prap, Lila
    Erschienen: 1993
    Verlag:  DZS, Ljubljana

    Standort:
    Internationale Jugendbibliothek
    Fernleihe:
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8634110516
    Schriftenreihe: Zapik ; 4
    Schlagworte: Nonsense-Literatur; Humor; Wortspiel; Slowenisch
    Umfang: 92 S., zahlr. Ill.
  16. Shakespeare from the margins
    language, culture, context
    Autor*in: Parker, Patricia A.
    Erschienen: [19]97
    Verlag:  Univ. of Chicago Press, Chicago [u.a.]

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Englisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    16S YEE 96004
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0226645843; 0226645851
    RVK Klassifikation: HI 3381
    Auflage/Ausgabe: [Nachdr.]
    Schlagworte: Wortspiel; Gesellschaft; Drama; Sprache
    Weitere Schlagworte: Shakespeare, William (1564-1616)
    Umfang: X, 392 S.
  17. Wordplay and metalinguistic, metadiscursive reflection
    authors, contexts, techniques, and meta-reflection
    Beteiligt: Zirker, Angelika (Hrsg.); Winter-Froemel, Esme (Hrsg.)
    Erschienen: 2015
    Verlag:  De Gruyter, Berlin [u.a.]

    Standort:
    Institut für Linguistik, Abt. Allgemeine Sprachwissenschaft, Abt. Historisch-Vergleichende Sprachwissenschaft, Gemeinsame Bibliothek
    Signatur:
    409/KB/13.11
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Englisches Seminar I, Bibliothek
    Signatur:
    411/G/PS/2015/2
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    AQ/mb22099-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    mt53544
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Zirker, Angelika (Hrsg.); Winter-Froemel, Esme (Hrsg.)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783110406566
    Schriftenreihe: The dynamics of wordplay ; 1
    Schlagworte: Sprache; Literatur; Wortspiel
    Weitere Schlagworte: word-formation; Film
    Umfang: VI, 311 S.
  18. Alice in space
    the sideways Victorian world of Lewis Carroll
    Autor*in: Beer, Gillian
    Erschienen: [2016]; © 2016
    Verlag:  The University of Chicago Press, Chicago ; London

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    WH225.05 B415
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    ango15204.b415
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    117-552
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  19. Le Jeu de l'ambiguïté et du mot
    Ambiguïté intentionnelle et Jeu de mots chez Apollinaire, Prévert, Tournier et Beckett
    Autor*in: Toorn, Nicolaas van der
    Erschienen: [2020]
    Verlag:  Brill Rodopi, Leiden ; Boston

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2019/5400
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    EXG1175
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9789004414143
    Weitere Identifier:
    9789004414143
    Schriftenreihe: Faux Titre ; volume 435
    Schlagworte: Wortspiel; Ambiguität
    Weitere Schlagworte: Prévert, Jacques (1900-1977); Tournier, Michel (1924-2016); Apollinaire, Guillaume (1880-1918); Beckett, Samuel (1906-1989); Französische Literatur; Literaturtheorie: Poetik und Literaturästhetik; Literaturwissenschaft: Prosa, Erzählung, Roman, Prosaautoren; Literary theory; Literary studies: general; Literary studies: fiction, novelists & prose writers
    Umfang: X, 198 Seiten, Illustrationen, 475 grams.
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universiteit Leiden, 2019
  20. Etymology and wordplay in medieval literature
    Beteiligt: Males, Mikael (Herausgeber)
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Brepols, Turnhout

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3K 83264
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    119-2102
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Males, Mikael (Herausgeber)
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782503575759
    Schriftenreihe: Disputatio ; volume 30
    Schlagworte: Etymologie; Literatur; Wortspiel
    Umfang: vi, 272 Seiten
  21. Metaphernübersetzung aus moderner chinesischer Literatur ins Deutsche
    eine korpusbasierte Untersuchung zu Übersetzungsproblemen und Lösungsmöglichkeiten
    Autor*in: Teng, Shuo
    Erschienen: 2018

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    DB 22990-1
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Chinesisch; Wortspiel; Deutsch; Metapher; Korpus <Linguistik>; Übersetzung
    Umfang: VI, 239 Seiten, Diagramme, 30 cm
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Humboldt-Universität zu Berlin, 2018
  22. Pegaz dęba
    Autor*in: Tuwim, Julian; Tuwim, Julian
    Erschienen: 1986
    Verlag:  Sagner, München

    Standort:
    Universität Köln, Gemeinsame Fachbibliothek Slavistik
    Signatur:
    SLAV/Ab59-66-
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Polnisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3876903394
    RVK Klassifikation: KP 4743
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 66
    Schlagworte: Reim; Literatur; Stabreimvers; Latein; Chronogramm; Russisch; Wortspiel; Polnisch; Humor; Geschichte; Poetik; Sprachspiel; Satire; Bild; Italienisch; Fremdsprache; Zahl; Dichtersprache; Anagramm; Lyrik; Englisch; Französisch
    Umfang: XXIII, 427 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Reprint d. Ausg., Warszawa : "Czytelnik", 1950

    S. XX-XXIII - Zsfassung in engl. Sprache
  23. Du jeu dans la langue
    traduire le jeu de mots
    Beteiligt: Brisset, Frédérique (Herausgeber); Coussy, Audrey (Herausgeber); Jenn, Ronald (Herausgeber); Loison-Charles, Julie (Herausgeber)
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Presses universitaires du Septentrion, Villeneuve-d'Ascq

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2019/4293
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    AS 250/40
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Brisset, Frédérique (Herausgeber); Coussy, Audrey (Herausgeber); Jenn, Ronald (Herausgeber); Loison-Charles, Julie (Herausgeber)
    Sprache: Französisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9782757424612
    Schriftenreihe: Array ; 1863
    Schlagworte: Wortspiel; Literatur; Übersetzung
    Umfang: 324 Seiten, Illustrationen, Diagramme, 24 cm
  24. Bande dessinée et jeux de mots
    enjeux et strategies traductives dans la traduction italienne d'Astérix
    Autor*in: Rollo, Alessandra
    Erschienen: 2012
    Verlag:  Aracne, Roma

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    W 2014/2926
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Französisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788854852396
    Auflage/Ausgabe: 1. ed.
    Schriftenreihe: A 10 ; 864
    Schlagworte: Übersetzung; Wortspiel; Italienisch
    Weitere Schlagworte: Goscinny, René (1926-1977): Astérix le gaulois
    Umfang: 138 S., Ill., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references
  25. Das Wortspiel und seine Übersetzung in slavische Sprachen
    Autor*in: Timković, Ulrike
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Sagner, München

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Dortmund
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der Fernuniversität
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Rheinische Landesbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Katholische Hochschule Nordrhein-Westfalen (katho), Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Köln, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: KD 2480
    Schriftenreihe: Specimina philologiae Slavicae ; 29
    Schlagworte: Übersetzung; Wortspiel; Slawische Sprachen
    Umfang: 256 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Frankfurt (Main), Univ., Diss., 1989

    Volltext // 2010 digitalisiert von: Bayerische Staatsbibliothek, München. Exemplar der Bayerischen Staatsbibliothek mit der Signatur: 91.31576

    Teilw. zugl.: Frankfurt am Main, Univ., Diss., 1989