Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 63.

  1. Cabrera Infante y otros escritores latinoamericanos
    Autor*in: Díaz Ruiz, Ignacio
    Erschienen: 1992
    Verlag:  Univ. Nacional Autónoma de México, México

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 93::1831
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    ROM:PB:442:::1992
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    Signatur:
    99 A 3506
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9683622100
    Schriftenreihe: Nuestra América ; 29
    Schlagworte: Spanish American fiction
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G (1929-2005): Tres tristes tigres; Cortázar, Julio: Rayuela; Carpentier, Alejo (1904-1980); Arguedas, José María
    Umfang: 121 S
  2. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante: Traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: [2002]; © 2002
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch mehr

    Standort:
    Brandenburgische Technische Universität Cottbus - Senftenberg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Link zum Verbundkatalog:
    Kooperativer Bibliotheksverbund Berlin-Brandenburg (KOBV)

     

    Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954870141
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Forum Ibero-Americanum. Acta Coloniensia ; 1
    Schlagworte: Hispanic Literature, general; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / American / General; Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)
  3. Guillermo Cabrera Infante y "Tres tristes tigres"
    Autor*in: Jiménez, Reynaldo L.
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Ed. Universal, Miami, Fla.

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Colección polymita
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 131 S
  4. Literatura, ironía y traducción
    un análisis de La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa, La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares y Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: De Wilde, July
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Bruxelles

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2015/4325
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    roml512.w671
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  5. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    Strategien von Autorschaft bei Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2002/5055
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    roms27404.h224
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FTHC2140_d
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FTHC1063
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    11V4439#a
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien
    Standort:
    Universität Köln, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    412/CUB100HAM/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    11V4439
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Bibliotheken Romanisches Seminar und Institut für Slavistik
    Signatur:
    LA 41 32/206
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3H 12150
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FTHC3081
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11FTHC3196
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    Q.CA10.2/mt51412
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3893541985
    Schriftenreihe: Forum Ibero-Americanum : Acta coloniensia ; 1
    Schlagworte: Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005); Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 449 S.
    Bemerkung(en):

    Zsfassung in span. Sprache

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1999
  6. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Vervuert [u.a.], Frankfurt am Main

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    LCB2608
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FTHC2776
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783865277268; 9788484896777
    Weitere Identifier:
    9783865277268
    RVK Klassifikation: IQ 01471
    Schriftenreihe: Ediciones de Iberoamericana ; 60
    Schlagworte: Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 412 S.
    Bemerkung(en):

    Übers aus dem Dt.

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1999
  7. Le néo-baroque cubain
    Beteiligt: Ponce, Nestor (Hrsg.)
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Ed. du Temps, Paris

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Signatur:
    FTHS1940
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Ponce, Nestor (Hrsg.)
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2842740114
    RVK Klassifikation: IQ 00465
    Schriftenreihe: CAPES & agrégation d'Espagnol
    Schlagworte: Neubarock; Literatur
    Weitere Schlagworte: Sarduy, Severo (1937-1993): De dónde son los cantantes; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 188 S.
    Bemerkung(en):

    Enth.: De donde son los cantates, Severo Sarduy. Tres tristes tigres, Giullermo Cabrera Infante
  8. Vom Ende der Menschheit
    die Apokalypse im modernen hispanoamerikanischen Roman
    Autor*in: Barfuß, Tobias Johannes
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Tectum-Verl., Marburg

    Standort:
    Universitätsbibliothek der RWTH Aachen
    Signatur:
    NL9046
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    2001/2594
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    FRO1239
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    27A1883
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Siegen
    Signatur:
    11FROL1141
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3828881998
    Schriftenreihe: Wissenschaft im Tectum Verlag
    Schlagworte: Weltuntergang <Motiv>
    Weitere Schlagworte: Puig, Manuel (1932-1990): Pubis angelical; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 132 S.
  9. Modos de parodia
    Guillermo Cabrera Infante, Reinaldo Arenas, Jorge Ibargüengoitia y José Agustín
    Autor*in: Lange, Charlotte
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Lang, Oxford [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    88.859.86
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783039115549
    Weitere Identifier:
    9783039115549
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Hispanic studies: culture and ideas ; 22
    Schlagworte: Parodie
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Arenas, Reinaldo (1943-1990): El mundo alucinante; Ibargüengoitia, Jorge (1928-1983): Los relámpagos de agosto; Agustín, José (1944-): La tumba
    Umfang: 252 S., 23 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 225 - 234
  10. Literatura, ironía y traducción
    un análisis de La tía Julia y el escribidor de Mario Vargas Llosa, La invención de Morel de Adolfo Bioy Casares y Tres tristes tigres de Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: De Wilde, July
    Erschienen: 2014
    Verlag:  PIE Lang, Bruxelles [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Bibliothekszentrum Geisteswissenschaften (BzG)
    Signatur:
    01/IQ 00083 D278
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9782875741844; 2875741845
    Weitere Identifier:
    9782875741844
    RVK Klassifikation: IQ 52061 ; IQ 71761 ; IQ 01471 ; IQ 00083
    DDC Klassifikation: Spanisch, Portugiesisch (460); Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schlagworte: Ironie; Übersetzung; Englisch; Französisch; Niederländisch
    Weitere Schlagworte: Vargas Llosa, Mario (1936-): La tía Julia y el escribidor; Bioy Casares, Adolfo (1914-1999): La invención de Morel; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 290 S., 22 cm
    Bemerkung(en):

    Literaturangaben
  11. Logos and the word
    the novel of language and linguistic motivation in Grande Sertão: Veredas and Tres tristes tigres
    Autor*in: Merrim, Stephanie
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Lang, Berne u.a.

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0820400033
    RVK Klassifikation: IQ 90921
    Schriftenreihe: Utah studies in literature and linguistics ; 23
    Schlagworte: Latin American fiction; Sprache
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G <1929->: Tres tristes tigres; Rosa, João Guimarães <1908-1967>: Grande sertão; Rosa, João Guimarães (1908-1967): Grande Sertão: Veredas; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 106 S.
  12. Cabrera Infante in the Menippean tradition
    Autor*in: Nelson, Ardis L.
    Erschienen: 1983
    Verlag:  De la Cuesta, Newark, Del.

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 093638820X; 0936388153
    RVK Klassifikation: IQ 01471
    Schriftenreihe: Juan de la Cuesta Hispanic monographs
    Schlagworte: Humorismo y agudezas; Satire
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G <1929-> - (Guillermo) - Humour, satire, etc; Cabrera Infante, G <1929-2005>; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): La Habana para un infante difunto
    Umfang: XXVIII, 124 S.
  13. Literatura, ironía y traducción
    Un análisis de "La tía Julia y el escribidor </I>de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel </I>de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres </I>de Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: De Wilde, July
    Erschienen: 2014
    Verlag:  P.I.E-Peter Lang S.A., Brussels ; Peter Lang International Academic Publishers, Bern

    ¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las... mehr

    Zugang:

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

     

    ¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capítulo el efecto irónico, un método holístico que ofrece dos ventajas analíticas. Por una parte, reúne bajo un mismo denominador aspectos muy variados de la ironía – semántica, evaluación, señales, desencadenantes –, haciendo más fácil su detección, localización y análisis. Por otra, facilita el análisis comparativo de los textos originales y sus traducciones. Este método es empleado después en los capítulos II, III y IV, dedicados cada uno a una novela del corpus. Este libro se distingue de los anteriores sobre el tema, ya que la solidez del método holístico expuesto en el primer capítulo no excluye la diversidad de los enfoques adoptados. Dicha variedad permite redescubrir tres textos clave de la literatura hispanoamericana, pero desde la perspectiva que ofrece la ironía como aparato crítico predominante. Permite también alternar el lugar que ocupan la literatura, la traducción y la ironía en las hipótesis de trabajo. Muestra, en definitiva, que el análisis de la ironía literaria permite ahondar en la interpretación traductora.

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035264630
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IQ 52061 ; IQ 71761 ; IQ 01471 ; IQ 00083
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860); Spanisch, Portugiesisch (460)
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed.
    Schlagworte: Ironie; Übersetzung; Englisch; Französisch; Niederländisch
    Weitere Schlagworte: Vargas Llosa, Mario (1936-): La tía Julia y el escribidor; Bioy Casares, Adolfo (1914-1999): La invención de Morel; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 1 Online-Ressource
  14. Mi genio es un enano llamado Walter Ego
    estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana, Madrid ; Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    90.539.48
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Gießen, Fachbibliothek Romanistik
    Signatur:
    T 2 19 CABR e 2015/1
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783865277268; 9788484896777
    Weitere Identifier:
    9783865277268
    RVK Klassifikation: IQ 01471
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Ediciones de Iberoamericana. [Ser. A, Historia y crítica de la literatura] ; 60
    Schlagworte: Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 412 S., 23 cm, 578 g
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1999
  15. Mi Genio Es un Enano Llamado Walter Ego
    Estrategias de Autoría en Guillermo Cabrera Infante: Traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid ; ProQuest, Ann Arbor, Michigan

    Standort:
    Universität Frankfurt, Elektronische Ressourcen
    Signatur:
    /
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galán, Beatriz
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954870141
    RVK Klassifikation: IQ 01471
    DDC Klassifikation: Spanische, portugiesische Literaturen (860)
    Schriftenreihe: Ediciones de Iberoamericana Ser. ; v.60
    Schlagworte: Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 1 Online-Ressource (414 pages)
    Bemerkung(en):

    Description based on publisher supplied metadata and other sources
  16. Guillermo Cabrera Infante: "Tres tristes tigres"
    Autor*in: Poppenberg, Gerhard

    Export in Literaturverwaltung
    Quelle: Leibniz-Zentrum für Literatur- und Kulturforschung
    Medientyp: Teil eines Buches (Kapitel)
    Übergeordneter Titel: In: Von Cortázar bis zur Gegenwart.(1992); 1992
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo: Tres tristes tigres
  17. Guillermo Cabrera Infante y tres tristes tigres
    Autor*in: Jiménez, Reynaldo L.
    Erschienen: 1977
    Verlag:  Ed. Universal, Miami, Fla.

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 79::2082
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 544 cabr 9 t/75
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    K fIII l 46/9
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schriftenreihe: Colección Polymita
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 131 S
  18. Tres triste tigres o la artificiosidad del lenguaje
    Autor*in: Martínez Obregón, Alejandro
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Editorial Verbum, Madrid

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 18 / 6401
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788490746011; 849074601X
    RVK Klassifikation: IQ 02731
    Schriftenreihe: Colección Ensayo
    Schlagworte: Linguistics; Linguistics; Semiotics; Semiotics
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, G (1929-2005)
    Umfang: 86 Seiten, 20 cm
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [87-89])
  19. Literatura, ironía y traducción
    un análisis de "La tía Julia y el escribidor" de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel" de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres" de Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: De Wilde, July
    Erschienen: 2014
    Verlag:  Lang, Bruxelles

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  20. Literatura, ironía y traducción
    Un análisis de "La tía Julia y el escribidor </I>de Mario Vargas Llosa, "La invención de Morel </I>de Adolfo Bioy Casares y "Tres tristes tigres </I>de Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: De Wilde, July
    Erschienen: 2014
    Verlag:  P.I.E-Peter Lang S.A., Éditions Scientifiques Internationales, Brussels

    Standort:
    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783035264630
    Weitere Identifier:
    9783035264630
    RVK Klassifikation: IN 3034 ; IQ 00083 ; IQ 00275 ; IQ 01471 ; IQ 52061 ; IQ 71761
    Auflage/Ausgabe: 1st, New ed
    Schlagworte: Französisch; Niederländisch; Ironie; Englisch; Übersetzung; Spanisch
    Weitere Schlagworte: Bioy Casares, Adolfo (1914-1999): La invención de Morel; Vargas Llosa, Mario (1936-): La tía Julia y el escribidor; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 1 Online-Ressource (290 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Online resource; title from title screen (viewed June 27, 2019)

    ¿Cómo se manifiesta la ironía? ¿Qué recursos lingüísticos permiten identificarla? ¿Cómo se traduce la ironía? ¿Su traducción es determinada por la lengua a la que se traduce, en este caso el francés, inglés y neerlandés? Estas son algunas de las preguntas que el presente trabajo intenta responder. Para lograrlo, se desarrolla en el primer capítulo el efecto irónico, un método holístico que ofrece dos ventajas analíticas. Por una parte, reúne bajo un mismo denominador aspectos muy variados de la ironía - semántica, evaluación, señales, desencadenantes -, haciendo más fácil su detección, localización y análisis. Por otra, facilita el análisis comparativo de los textos originales y sus traducciones. Este método es empleado después en los capítulos II, III y IV, dedicados cada uno a una novela del corpus. Este libro se distingue de los anteriores sobre el tema, ya que la solidez del método holístico expuesto en el primer capítulo no excluye la diversidad de los enfoques adoptados. Dicha variedad permite redescubrir tres textos clave de la literatura hispanoamericana, pero desde la perspectiva que ofrece la ironía como aparato crítico predominante. Permite también alternar el lugar que ocupan la literatura, la traducción y la ironía en las hipótesis de trabajo. Muestra, en definitiva, que el análisis de la ironía literaria permite ahondar en la interpretación traductora
  21. Cabrera Infante's Tres tristes tigres
    the trapping effect of the signifier over subject and text
    Autor*in: Hartman, Carmen Teresa
    Erschienen: c2003
    Verlag:  P. Lang, New York

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 0820462128
    Schriftenreihe: Caribbean studies (Peter Lang Publishing) ; v. 10
    Schlagworte: Cuban literature; Erzähltechnik
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, G. (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, G. (1929-2005); Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 139 p
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. [127]-135) and index
  22. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante: Traducción de Beatriz Galán y Claudia Hammerschmidt.
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: [2002]; © 2002
    Verlag:  Vervuert Verlagsgesellschaft, Frankfurt am Main

    Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch mehr

    Standort:
    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Die Analyse fast aller literarischen Texte Guillermo Cabrera Cabrera Infantes beschäftigt sich mit Schreib- und Autorschaftsstrategien dieses Exilkubaners und enthält eine kurze Zusammenfassung auf Spanisch

     
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954870141
    Weitere Identifier:
    Schriftenreihe: Forum Ibero-Americanum. Acta Coloniensia ; 1
    Schlagworte: Hispanic Literature, general; Literary Studies; LITERARY CRITICISM / American / General; Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 1 online resource
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource; title from PDF title page (publisher's Web site, viewed 26. Mrz 2019)
  23. Logos and the word
    the novel of language and linguistic motivation in Grande Sertão: Veredas and Tres tristes tigres
    Autor*in: Merrim, Stephanie
    Erschienen: 1983
    Verlag:  Lang, New York, NY [u.a.]

    Standort:
    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    Signatur:
    A 85::5072
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    Signatur:
    Ser. 21528-23
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a rom 709 guir 9 g/35
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Freiburg
    Signatur:
    GE 84/9406
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    ZA 38806:23
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1985/4365
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    Signatur:
    84/2454
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Leipzig
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Württembergische Landesbibliothek
    Signatur:
    33/4685
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 0820400033; 3261049480
    RVK Klassifikation: IQ 90921
    Schriftenreihe: Utah studies in literature and linguistics ; 23
    Schlagworte: Latin American fiction; Stil <Sprache>; Rosa, João Guimarães; Cabrera Infante, Guillermo
    Weitere Schlagworte: Rosa, João Guimarães (1908-1967): Grande sertão; Cabrera Infante, G (1929-2005): Tres tristes tigres
    Umfang: 106 S
    Bemerkung(en):

    Literaturverz. S. 103 - 106. - In Deutsche Bibliographie, Reihe N, angezeigt u.d.T.: Merrim, Stephanie: Logos and word
  24. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    Strategien von Autorschaft bei Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2002
    Verlag:  Vervuert, Frankfurt am Main

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Signatur:
    Ha 20 Cab 1/102
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3893541985
    RVK Klassifikation: IQ 01471
    Schriftenreihe: Forum Ibero-Americanum : Acta Coloniensia ; 1
    Schlagworte: Erzähltechnik; Erzählperspektive; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005)
    Umfang: 449 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Köln, Univ., Diss., 1999
  25. "Mi genio es un enano llamado Walter Ego"
    Estrategias de autoría en Guillermo Cabrera Infante
    Autor*in: Hammerschmidt, Claudia
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Iberoamericana Editorial Vervuert, Madrid

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Galán, Beatriz (Übersetzer); Hammerschmidt, Claudia (Übersetzer)
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783954870141
    Weitere Identifier:
    9783954870141
    Schriftenreihe: Ediciones de Iberoamericana ; 60
    Schlagworte: Erzählperspektive; Erzähltechnik; Autorschaft
    Weitere Schlagworte: Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005): Tres tristes tigres; Cabrera Infante, Guillermo (1929-2005); (Produktform)Electronic book text; (BISAC Subject Heading)LIT004050; (BISAC Subject Heading)LIT024050; (VLB-WN)9118; Guillermo Cabrera Infante; Literatura Hispanoamericana; Literatura cubana; Novela hispanoamericana; Ensayo hispanoamericano; Cuento hispanoamericano; (VLB-WN)9118
    Umfang: Online-Ressource, 412 Seiten
    Bemerkung(en):

    Lizenzpflichtig