Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 45.

  1. Z badan porownawczych nad filmem
    Erschienen: 1980
    Verlag:  Uniw. Slaski, Warszawa [u.a.]

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Schlagworte: Filmwissenschaft/A; Ästhetik/A; Sprache/A; Semiotik/A
    Umfang: 204 S.
  2. A grammar of the film
    an analysis of film technique
    Erschienen: 1955
    Verlag:  Faber and Faber, London

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Auflage/Ausgabe: 2. Ed.
    Weitere Schlagworte: Technik/A; Sprache/A; Technik/Q; Ästhetik/A; Musik/A; Produktion/G; Kamera/A; Montagetheorie/A
    Umfang: 326 S., Ill.
  3. Die Welt im Bild
    Wirklichkeit im Zeitalter der Virtualität
    Beteiligt: Flessner, Bernd (Hrsg.)
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Rombach Verl., Freiburg i. Br.

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Flessner, Bernd (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3793091511
    Weitere Schlagworte: Künstlicher Mensch; Manipulation/E; Multimedia/E; Ästhetik/K; Literaturwissenschaft/N; Sprache/A; Semiotik/A; Wahrnehmung/E; Semantik/Semiotik/N; Computer/EDV/E; Virtual Reality/E
    Umfang: 388 S., Ill.
  4. Dialog in Roman und Film
    Untersuchungen zu Joseph Loseys Literaturverfilmungen "The Go-Between" and "Accident"
    Autor*in: Kobus, Isabel
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Lang, Frankfurt a.M. [u.a.]

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631334567
    Schriftenreihe: Neue Studien zur Anglistik und Amerikanistik ; 73
    Weitere Schlagworte: Raum / Zeit; Szenentranskripte; Ästhetik/A; Adaption/A; Sprache/A; Mise en Scène/A; Roman/N; Kamera/A; Dissertationen/J; Analyse von Filmen/A; Erzählperspektive/A; Montagetheorie/A; Musik/A; Erzählstruktur/A
    Umfang: 285 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Freiburg (Br.), Univ., Diss., 1997

  5. The voice in cinema
    Autor*in: Chion, Michel
    Erschienen: 1999
    Verlag:  Columbia Univ. Pr., New York

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gorbman, Claudia (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0231108230
    Weitere Schlagworte: Voice-over; Stimme; Ästhetik/A; Sprache/A; Frauen/A; Akustik/Q; Synchronisation/A
    Umfang: 183 S., Ill.
  6. Audio-vision
    sound on screen
    Autor*in: Chion, Michel
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Univ. Pr., New York

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gorbman, Claudia (Übers.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0231078994
    Weitere Schlagworte: Ton/Q; Ästhetik/A; Analyse von Filmen/A; Musik/A; Stummfilm/C; Sprache/A; Ton/A; Wirkungsforschung/E; Filmtheater/G; Wahrnehmung/E
    Umfang: 239 S.
  7. Film verstehen
    Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Medien. Mit einer Einführung in Multimedia
    Autor*in: Monaco, James
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Rowohlt Taschenbuch Verl., Hamburg

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bock, Hans-Michael (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3499606577
    Auflage/Ausgabe: überarb. u. erw. Neuausg.
    Weitere Schlagworte: Kommunikationswissenschaft, -forschung/E; Computer/EDV/E; Kunstwissenschaft/L; Technik/Q; Film-, Fernseh- und Mediengeschichte/C; Filmwissenschaft/A; Sprache/A; Neue Medien/E; Multimedia/E; Semiotik/A; Ästhetik/A; Ton/A; Filmsyntax/A; Fotografie/P; Bibliografien/R
    Umfang: 699 S., Ill.
  8. The films of Stan Brakhage in the american tradition of Ezra Pound, Gertrude Stein and Charles Olson
    Autor*in: Elder, Bruce R.
    Erschienen: 1998
    Verlag:  Wilfried Laurier Univ. Pr., Waterloo (Ont.)

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0889202753
    Weitere Schlagworte: "brain movies" / Symbole / Körper; Analyse von Filmen/A; Erzählstruktur/A; Wahrnehmung/E; Sprache/A; Technik/A; Mythos/A; Avantgarde/A; Psychologie/A; Ästhetik/A; Philosophie/I
    Umfang: 572 S.
  9. Film verstehen
    Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Neuen Medien. Mit einem Lexikon der Fachbegriffe
    Autor*in: Monaco, James
    Erschienen: 2000
    Verlag:  Europa Verl., Hamburg [u.a.]

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  10. Ornamentale Oberflächen
    Spurensuche zu einem ästhetischen Phänomen des Stummfilms. Zürcher Filmstudien .41
    Autor*in: Echle, Evelyn
    Erschienen: 2018
    Verlag:  Schüren, Marburg

    Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783894728397
    Schriftenreihe: Zürcher Filmstudien ; 41
    Weitere Schlagworte: Ornament, Interieur, Filmsprache; Ästhetik/A; Stummfilm/C; Analyse, Theorie/A; Bildanalyse/A; Sprache/A; Soziologie/A
    Umfang: 236 Seiten, Illustrationen
    Bemerkung(en):

    Dissertation, Universität Zürich, 2015

  11. Aesthetics of film
    Erschienen: 1997
    Verlag:  University of Texas Press, Austin

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 0292704372
    Auflage/Ausgabe: Third paperback printing
    Weitere Schlagworte: Ästhetik/A; Montagetheorie/A; Sprache/A; Kritik/A
    Umfang: 278 Seiten, Illustrationen
  12. Film verstehen
    Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der Neuen Medien. Mit einer Einführung in Multimedia = How to Read a Film <dt.>
    Autor*in: Monaco, James
    Erschienen: 2017
    Verlag:  Rowohlt Taschenbuch Verlag, Hamburg

    Filme zu sehen ist leicht; sie zu verstehen nicht unbedingt. Denn sie erzählen in ihrer eigenen Sprache, die zu entschlüsseln ein geschultes Auge verlangt. Je mehr man über Filme weiß, desto mehr wird man in ihnen entdecken. [Angaben aus der... mehr

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Filme zu sehen ist leicht; sie zu verstehen nicht unbedingt. Denn sie erzählen in ihrer eigenen Sprache, die zu entschlüsseln ein geschultes Auge verlangt. Je mehr man über Filme weiß, desto mehr wird man in ihnen entdecken. [Angaben aus der Verlagsmeldung]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Bock, Hans-Michael (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783499625381
    Auflage/Ausgabe: 5., überarbeitet und erweiterte Neuausgabe
    Schriftenreihe: Rororo ; 62538 : Sachbuch
    Weitere Schlagworte: Kommunikationswissenschaft, -forschung/E; Computer/EDV/E; Kunstwissenschaft/L; Technik/Q; Film-, Fernseh- und Mediengeschichte/C; Filmwissenschaft/A; Sprache/A; Neue Medien/E; Multimedia/E; Semiotik/A; Ästhetik/A; Ton/A; Filmsyntax/A; Fotografie/P; Bibliografien/R
    Umfang: 810 Seiten, Illustrationen
  13. Einführung in allgemeine Probleme der Semiotik
    Erschienen: 1985
    Verlag:  Narr, Tübingen

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Eismann, Wolfgang (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3878081944
    Schriftenreihe: Kodikas/Code : Supplement ; 13
    Weitere Schlagworte: Semiotik/A; Mythos/A; Ästhetik/A; Sprache/A; Vertikalmontage/A
    Umfang: 410 S., Ill.
  14. Erfahrung des Gewöhnlichen
    Stanley Cavells Filmphilosophie als Theorie der Populärkultur
    Erschienen: 2011
    Verlag:  Lit Verl., Münster

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    http://d-nb.info/1007904925/04 (Inhaltsverzeichnis)
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9783643109859
    Schriftenreihe: Medien ' Welten ; 15
    Weitere Schlagworte: Stanley Cavell; Filmwissenschaft/A; Komödie/A; Melodram/A; Hollywood/C; Fernsehwissenschaft/H; Serie/H; Medien- und Kommunikationsforschung/E; Cultural Studies/E; Ästhetik/A; Sprache/A; Kritik/A; Analyse von Filmen/A; Wahrnehmung/E; Unterhaltung/H; Philosophie/I
    Umfang: 464 S., Abb.
  15. The film handbook
    Erschienen: 2013
    Verlag:  Routledge, London ; New York

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780415557610
    Weitere Schlagworte: Filmwissenschaft/A; Sprache/A; Ästhetik/A; Mise en Scène/A; Avantgarde/A; Dokumentarfilm/B; Experimentalfilm/A; Ton/A; Schauspielkunst/A; Montagetheorie/A; Genres/A; Drehbuch/A
    Umfang: 323 S., Abb.
  16. Bilderwelten - Sprachwelten
    Filmschaffen in West- und Nordafrika
    Beteiligt: Fendler, Ute (Hrsg.); Walter, Klaus-Peter (Hrsg.)
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Kinzelbach, Mainz

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fendler, Ute (Hrsg.); Walter, Klaus-Peter (Hrsg.)
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3927069574
    Weitere Schlagworte: Afrika/C; Erzählstruktur/A; Sprache/A; Frauen/A; Analyse von Filmen/A; Ästhetik/A; Regie/A; Produktion/G; Rezeption/E; Sprachwissenschaft/N
    Umfang: 200 S.
  17. Film- und Fernsehanalyse
    Autor*in: Mikos, Lothar
    Erschienen: 2003
    Verlag:  UVK Verlagsges., Konstanz

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  18. Die ortlose Sehnsucht
    Stimmen, Blick und Begehren im Film 'India Song' von Marguerite Duras
    Autor*in: Milev, Jana
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Avinus Verl., Berlin

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3930064561
    Weitere Schlagworte: Ton/A; Ästhetik/A; Sprache/A; Publikum/A; Figur/A; Wahrnehmung/E; Tanz/M
    Umfang: 91 S.
  19. Ewige Schönheit - Film und Todessehnsucht im Dritten Reich
    [DVD]
    Erschienen: [o.J.]
    Verlag:  Neue Visionen, [s.l.]

    Film-Essay über die Bild- und Filmästhetik des Nationalsozialismus, das rund 100 verschiedene Topoi auflistet und in ihren Zusammenhängen analysiert. Ein aufschlussreicher Kompilationsfilm, der das NS-Regime als antimodernistisches Gesamtkunstwerk... mehr

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Film-Essay über die Bild- und Filmästhetik des Nationalsozialismus, das rund 100 verschiedene Topoi auflistet und in ihren Zusammenhängen analysiert. Ein aufschlussreicher Kompilationsfilm, der das NS-Regime als antimodernistisches Gesamtkunstwerk interpretiert, durch seine Detailfülle allerdings mehr als Materiallager denn als ausgereifte Theorie funktioniert. [Film-Dienst]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Weitere Schlagworte: Dokumentation/B; Essayfilm/B; Kompilationsfilm/B; Nationalsozialismus/A; Ästhetik/A; Propaganda/A; Held/A; Bildanalyse/A; Sprache/A
    Umfang: [DVD] (91, 10 Min.) : teilw. s/w ; mono
    Bemerkung(en):

    FSK-12

  20. Siegfried Kracauer Werke
    3, Theorie des Films : die Errettung der äußeren Wirklichkeit. Mit einem Anhang "Marseiller Entwurf" zu einer Theorie des Films
    Erschienen: 2005
    Verlag:  Suhrkamp, Frankfurt a.M.

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3518583336
    Übergeordneter Titel:
    Weitere Schlagworte: Filmwissenschaft/A; Ästhetik/A; Episodenfilm/A; Adaption/A; Avantgarde/A; Sprache/A; Dokumentarfilm/B; Experimentalfilm/A; Propaganda/A; Wirkungsforschung/E; Ton/A; Musik/A; Publikum/A
    Umfang: 914 S., Ill.
  21. Francois Truffaut and friends
    modernism, sexuality, and film adaptation
    Autor*in: Stam, Robert
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Rutgers Univ. Pr., New Brunswick [u.a.]

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780813537252
    Weitere Schlagworte: Sexualität/A; Adaption/A; Analyse von Filmen/A; Ästhetik/A; Avantgarde/A; Tod/A; Männer/A; Frauen/A; Sprache/A
    Umfang: 239 S., Ill.
  22. Jugend : Kultur : Film
    Grundlagen und Praxishilfen für die Filmbildung
    Erschienen: 2006
    Verlag:  KoPaed Verl., München

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 3938028157
    Weitere Schlagworte: Deutscher Jugendvideopreis; Medienpädagogik/E; Jugendliche/A; Ästhetik/A; Sprache/A; Analyse von Filmen/A; Kinder- und Jugendfilm/A; Wirkungsforschung/E
    Umfang: 272 S.
  23. Arthur Schnitzler und der Film
    Bedeutung, Wahrnehmung, Beziehung, Umsetzung, Erfahrung
    Autor*in: Wolf, Claudia
    Erschienen: 2006
    Verlag:  Universitätsverl., Karlsruhe

    Arthur Schnitzler ist 33 Jahre alt, als die neue Erfindung der Kinematographie 1895 ihren Geburtstag feiert. Als ein Zeitgenosse beobachtet der Schriftsteller den Beginn der Kinematographie in Österreich und Deutschland und erlebt die langwierige... mehr

    Deutsche Kinemathek - Museum für Film und Fernsehen, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Arthur Schnitzler ist 33 Jahre alt, als die neue Erfindung der Kinematographie 1895 ihren Geburtstag feiert. Als ein Zeitgenosse beobachtet der Schriftsteller den Beginn der Kinematographie in Österreich und Deutschland und erlebt die langwierige Anerkennung und Etablierung des neuen Mediums. Er besucht die Kaiser-Panoramen, sieht die ersten Kurzfilme, geht später regelmäßig ins Kino und berichtet darüber ausführlich in seinem Tagebuch. Dabei reflektiert er, wie Freunde und Kollegen das neue Medium wahrnehmen, setzt sich mit der Kritik von Zeitgenossen, den Schwierigkeiten und Widerständen, die dem Film künstlerisch entgegengebracht werden, auseinander und macht schließlich selbst zahlreiche Erfahrungen mit der Filmbranche. Die vorliegende Untersuchung liefert einen Gesamtüberblick über Schnitzlers Zusammenarbeit mit der Filmindustrie. Dabei wird seine Haltung zum Kino ebenso berücksichtigt, wie seine Wahrnehmung und seine theoretische Reflexion des neuen Mediums. Neben der Entstehungsgeschichte der Verfilmungen, die zu Schnitzlers Lebzeiten auf der Grundlage seiner literarischen Texte entstanden sind, gilt es, Schnitzlers eigene Filmentwürfe nach seinen Werken und schließlich seine Drehbücher und Filmskizzen anzuführen. Es zeigt sich, dass Schnitzler die Verschiedenheiten der Medien Literatur und Film, also poetisches Wort und optisch-bewegtes Bild, reflektiert und damit die Unterschiede in der Darstellung des gleichen literarischen Stoffs problematisiert. Dabei setzt er sich immer wieder mit der Frage auseinander, ob es die Aufgabe des Films sei, eine literarische Vorlage nachzuerzählen, oder ob das Ziel nicht eher in der Schaffung eines eigenständigen Werkes liegt. Anhand Schnitzlers eigenen Filmentwürfen und seinen Äußerungen zu den Verfilmungen wird der filmhistorische Kontext Schnitzlers, seine ästhetischen Forderungen an den Film, seine Filmtechnik und seine filmischen Erzählstrategien rekonstruiert...

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3866440588; 9783866440586
    Weitere Schlagworte: Dissertationen/J; Adaption/A; Wahrnehmung/E; Film-, Fernseh- und Mediengeschichte/C; Autor/A; Erzählperspektive/A; Ästhetik/A; Rezeption/E; Sprache/A
    Umfang: 198 S.
    Bemerkung(en):

    Karlsruhe, Univ., Diss., 2006

  24. German film after Germany
    Autor*in: Halle, Randall
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Univ. of Illinois Pr., Campaign (Ill.)

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9780252075384
    Weitere Schlagworte: Deutschland, DDR, BRD/C; Globalisierung/E; Produktion/G; Politik/A; Ästhetik/A; Analyse von Filmen/A; Babelsberg/C; Sprache/A; Wende/A; Filmfinanzierung/G
    Umfang: 239 S.
  25. Willkommen bei den Sch'tis [Dokumentation]
    Erschienen: 2008
    Verlag:  Arte, [Strassbourg]

    In Frankreich sahen Dany Boons Film "Bienvenue chez les Ch’tis" sage und schreibe 25 Millionen Zuschauer. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die Filmvertriebe der ganzen Welt für die Komödie interessieren. Ob in Kanada, Argentinien, Italien,... mehr

    Filmuniversität Babelsberg KONRAD WOLF, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    In Frankreich sahen Dany Boons Film "Bienvenue chez les Ch’tis" sage und schreibe 25 Millionen Zuschauer. Daher ist es nicht verwunderlich, dass sich die Filmvertriebe der ganzen Welt für die Komödie interessieren. Ob in Kanada, Argentinien, Italien, Großbritannien, Polen oder Portugal – überall kommt sie in die Kinos. Aber wie bearbeitet man einen Film, der Humor und Handlung aus der kulturellen Identität einer französischen Region – des Nordens – bezieht? Die meisten Verleiher haben sich für die Untertitelung entschieden, in anderen Ländern, wie beispielsweise in Deutschland, wurden die Dialoge synchronisiert. "Metropolis" hat sich bei dem Übersetzer der englischen Fassung und dem deutschen Verleiher Stefan Hutter von Prokino erkundigt, wie es möglich ist, eine Regionalkultur und einen Dialekt in eine andere Sprache zu übertragen. [www.arte-tv.com]

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Schriftenreihe: Metropolis
    Weitere Schlagworte: Dokumentation/B; Synchronisation/A; Sprache/A; Medien und Literatur/N; Sprachwissenschaft/N; Export/Import/G
    Umfang: [DVD-R] (6 Min.)
    Bemerkung(en):

    ***Nur für den eigenen wissenschaftlichen Gebrauch in der Filmuniversität Babelsberg Konrad Wolf

    (Arte, 20.12.08)