Direkt zur Hauptnavigation springen Direkt zum Inhalt springen
info(at)avldigital.remove-this.de
Deutsch English
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 22 von 22.

  1. Thomas Mann in Amerika
    interkultureller Dialog im Wandel? ; eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des "Doktor Faustus"
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631388314
    RVK Klassifikation: GM 4782
    Schriftenreihe: Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik ; 10
    Schlagworte: Übersetzung; Rezeption
    Weitere Schlagworte: Woods, John E. (1942-2023); Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963)
    Umfang: 300 S., graph. Darst.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  2. In another language
    a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator Helen Tracy Lowe-Porter
    Autor*in: Thirlwall, John Connop
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Knopf, New York

    Standort:
    Jacobs University Bremen gGmbH, IRC-Library
    Signatur:
    PT2625.A44 Z87 1966
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    Signatur:
    a ger 788.8/256
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    67 A 5313
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Signatur:
    WL Deu 800
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Signatur:
    A 1967/5467
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    Schlagworte: Mann, Thomas; Lowe-Porter, H. T.;
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas; Lowe-Porter, H. T.
    Umfang: XX, 208, VII S, 22 cm
  3. How to Translate Thomas Mann's Works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2007
    Verlag:  VDM Verl. Dr. Müller, Saarbrücken

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    tmso100.g555
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 9783836413992; 383641399X
    Weitere Identifier:
    9783836413992
    DDC Klassifikation: Sprache (400); Literatur und Rhetorik (800)
    Auflage/Ausgabe: 1. Aufl.
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Luke, David (1921-2005); Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Mann, Thomas (1875-1955): Tristan; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tonio Kröger
    Umfang: 280 S., 240 mm x 170 mm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Erfurt, Univ., Diss., 2003
  4. Thomas Mann in Amerika - interkultureller Dialog im Wandel?
    eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des "Doktor Faustus"
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main ; Berlin ; Bern ; Bruxelles ; New York ; Oxford ; Wien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PR568.03 K55
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    d/e5654
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    gerw64504.k55
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    tmso100.k55
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Duisburg-Essen
    Signatur:
    CQPX1293
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    12Y9139
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    3F 45695
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631388314
    Schriftenreihe: Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik ; 10
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Woods, John E. (1942-2023)
    Umfang: 300 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  5. Thomas Manns englische "Lotte"
    eine übersetzungskritische Untersuchung der englischen Übertragung von Thomas Manns "Lotte in Weimar" unter Anwendung eines Rahmenmodells der Übersetzungskritik
    Autor*in: Guess, John C.
    Erschienen: 1977

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bielefeld
    Signatur:
    PR568.03 G936
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Ruhr-Universität Bochum, Universitätsbibliothek
    Signatur:
    UA161045
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Bonn
    Signatur:
    U 79/418
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Düsseldorf
    Signatur:
    tmso100.g936
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitäts- und Stadtbibliothek Köln, Hauptabteilung
    Signatur:
    5Y6879
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitäts- und Landesbibliothek Münster
    Signatur:
    DE 54782
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Paderborn
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothekszentrum Rheinland-Pfalz / Pfälzische Landesbibliothek
    Signatur:
    Diss. 27228
    Fernleihe:
    Ausleihe von Bänden möglich, keine Kopien

    Standort:
    Universitätsbibliothek Trier
    Signatur:
    u21999
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Wuppertal
    Signatur:
    ZZX304616
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzer; Kritik; Englisch; Modell
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Lotte in Weimar
    Umfang: 190 S.
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1977
  6. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2007
    Verlag:  VDM Verl. Müller, Saarbrücken

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    13.522.97
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Standort Holländischer Platz
    Signatur:
    25 Ger RC 5059
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9783836413992; 383641399X
    Weitere Identifier:
    9783836413992
    RVK Klassifikation: ES 715 ; GM 4780
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830); Englisch, Altenglisch (420)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tonio Kröger; Luke, David (1921-2005); Mann, Thomas (1875-1955): Tristan; Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 280 S., 240 mm x 170 mm
  7. Thomas Mann in Amerika
    interkultureller Dialog im Wandel? ; Eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des "Doktor Faustus"
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Signatur:
    2001/6621
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Signatur:
    87.190.70
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Signatur:
    2002/1059
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 3631388314
    RVK Klassifikation: GM 4782
    Schriftenreihe: Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik ; 10
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Woods, John E. (1942-2023); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: 300 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.:Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  8. Strategies in translation
    a comparison of the Helen Lowe-Porter and David Luke translations of Thomas Mann's Tonio Kröger, Tristan and Der Tod in Venedig within the context of contemporary translation theory
    Beteiligt: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2001

    Zugang:
    Verlag (kostenfrei)
    Verlag (kostenfrei)
    Resolving-System (kostenfrei)

    Standort:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Bibliothek der Frankfurt University of Applied Sciences
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hessisches BibliotheksInformationsSystem hebis
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Technische Hochschule Mittelhessen, Hochschulbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Gießen
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Bibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    keine Fernleihe

    Standort:
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    Fernleihe:
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Gledhill, John Richard Morton
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Online
    Weitere Identifier:
    DDC Klassifikation: Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schlagworte: Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tonio Kröger; Luke, David (1921-2005); Mann, Thomas (1875-1955): Tristan; Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig
    Umfang: Online-Ressource
    Bemerkung(en):

    Erfurt, Univ., Diss., 2003
  9. Thomas Manns englische "Lotte"
    Eine übersetzungskritische Untersuchung der englischen Übertragung von Thomas Manns "Lotte in Weimar" unter Anwendung eines Rahmenmodells der Übersetzungskritik
    Autor*in: Guess, John C.
    Erschienen: 1977

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    TU Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4782
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Lotte in Weimar; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963)
    Umfang: 190 Seiten
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1977
  10. Thomas Mann in Amerika - interkultureller Dialog im Wandel?
    eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des Doktor Faustus
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Verbund der Öffentlichen Bibliotheken Berlins - VÖBB
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Europa-Universität Viadrina, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin; Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    ISBN: 3631388314
    RVK Klassifikation: GM 4782
    Schriftenreihe: Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik ; 10
    Schlagworte: Doktor Faustus (Mann); Engels; Receptie; Vertalingen; Englisch; Rezeption; Rezeption; Amerikanisches Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas, 1875-1955; Mann, Thomas, 1875-1955 -- Translations into English -- History and criticism; Mann, Thomas, 1875-1955 -- Appreciation -- United States; Mann, Thomas <1875-1955>: Doktor Faustus; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Woods, John E. (1942-2023); Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus
    Umfang: 300 S.
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  11. In another language
    a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter
    Autor*in: Thirlwall, John Connop
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Alfred A. Knopf, New York

    Standort:
    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4782 ; GM 4780
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: A Borzoi book
    Schlagworte: Mann, Thomas; Lowe-Porter, H. T.;
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T <1876-1963>; Mann, Thomas <1875-1955>; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: xx, 208, vii Seiten
  12. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2007
    Verlag:  AV Akademikerverl., Saarbrücken

    Standort:
    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  13. How to Translate Thomas Manns Works
    A Critical Appraisal of Helen Lowe-Porter’s Translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2012
    Verlag:  AV Akademikerverlag, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
  14. "Ihr Gedanke, dieser Äußerung in Amerika noch eine etwas weitere Publizität zu verschaffen, ist mir sehr sympathisch"
    Thomas Mann's unpublished correspondence from 5 january 1936 to 3 may 1936 with Alfred A. Knopf and H.T. Lowe-Porter
    Autor*in: Berlin, Jeffrey B.
    Erschienen: 2001

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Online Contents Komparatistik
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Aufsatz aus einer Zeitschrift
    Format: Druck
    Übergeordneter Titel: In: Euphorion; Heidelberg : Winter, 1894-; Band 95, Heft H.2 (2001), Seite 197/210

    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955); Knopf, Alfred A. (1892-1984); Lowe-Porter, H. T. (1876-1963)
  15. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: 2007
    Verlag:  AV Akademikerverl., Saarbrücken

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  16. Thomas Mann in Amerika - interkultureller Dialog im Wandel?
    eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des Doktor Faustus
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main [u.a.]

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Landesbibliothek Coburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
  17. In another language
    a record of the thirty-year relationship between Thomas Mann and his English translator, Helen Tracy Lowe-Porter
    Autor*in: Thirlwall, John Connop
    Erschienen: 1966
    Verlag:  Alfred A. Knopf, New York

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4782 ; GM 4780
    Auflage/Ausgabe: First edition
    Schriftenreihe: A Borzoi book
    Schlagworte: Mann, Thomas; Lowe-Porter, H. T.;
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T <1876-1963>; Mann, Thomas <1875-1955>; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955)
    Umfang: xx, 208, vii Seiten
  18. Thomas Manns englische "Lotte"
    Eine übersetzungskritische Untersuchung der englischen Übertragung von Thomas Manns "Lotte in Weimar" unter Anwendung eines Rahmenmodells der Übersetzungskritik
    Autor*in: Guess, John C.
    Erschienen: 1977

    Standort:
    Universitätsbibliothek Augsburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bamberg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Bayreuth
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Bayerische Staatsbibliothek
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek der LMU München
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Passau
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

    Standort:
    Universitätsbibliothek Regensburg
    Fernleihe:
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: GM 4782
    Schlagworte: Englisch; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Lotte in Weimar; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963)
    Umfang: 190 Seiten
    Bemerkung(en):

    München, Univ., Diss., 1977
  19. Thomas Mann in Amerika - interkultureller Dialog im Wandel?
    eine rezeptions- und übersetzungskritische Analyse am Beispiel des "Doktor Faustus"
    Autor*in: Kinkel, Elke
    Erschienen: 2001
    Verlag:  Lang, Frankfurt am Main

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    ISBN: 9783631388310; 3631388314
    DDC Klassifikation: Germanische Sprachen; Deutsch (430); Literaturen germanischer Sprachen; Deutsche Literatur (830)
    Schriftenreihe: Beiträge aus Anglistik und Amerikanistik ; Bd. 10
    Schlagworte: Rezeption; Übersetzung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Doktor Faustus; Woods, John E. (1942-)
    Umfang: 300 S., 21 cm
    Bemerkung(en):

    Zugl.: Düsseldorf, Univ., Diss., 2001
  20. Strategies in translation
    a comparison of the Helen Lowe-Porter and David Luke translations of Thomas Mann's Tonio Kröger, Tristan and Der Tod in Venedig within the context of contemporary translation theory
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton

  21. Strategies in translation
    a comparison of the Helen Lowe-Porter and David Luke translations of Thomas Mann's Tonio Kröger, Tristan and Der Tod in Venedig within the context of contemporary translation theory
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Dissertation
    Format: Druck
    Schlagworte: Übersetzung; Übersetzung; Übersetzung
    Weitere Schlagworte: Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tonio Kröger; Luke, David (1921-2005); Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Tristan; Luke, David (1921-2005); Lowe-Porter, H. T. (1876-1963); Mann, Thomas (1875-1955): Der Tod in Venedig; Luke, David (1921-2005)
    Umfang: 281 S., 30 cm
    Bemerkung(en):

    Erfurt, Univ., Diss., 2003 (Nicht für den Austausch)
  22. How to translate Thomas Mann's works
    a critical appraisal of Helen Lowe-Porter's translations of Death in Venice, Tonio Kröger and Tristan
    Autor*in: Gledhill, John Richard Morton
    Erschienen: c 2007
    Verlag:  VDM Verlag Dr. Müller, Saarbrücken

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt