Von Langobarden, Kreuzfahrern und Klerikern
mittelalterliches Deutsch in frühen Handschriften und Drucken aus Bibliotheken in Münster
Expositio in Cantica canticorum und das "Commentarium in Cantica canticorum" Haimos von Auxerre
Die um 1060 entstandene 'Expositio' ist eine der wirkmächtigsten Hoheliederklärungen des deutschen Mittelalters in lateinischen Versen und althochdeutscher Prosa. Besonderes Interesse fand sie bisher als frühes Denkmal deutscher Schriftsprache, was...
mehr
|
Die um 1060 entstandene 'Expositio' ist eine der wirkmächtigsten Hoheliederklärungen des deutschen Mittelalters in lateinischen Versen und althochdeutscher Prosa. Besonderes Interesse fand sie bisher als frühes Denkmal deutscher Schriftsprache, was sich in vorausgegangenen Editionen widerspiegelt, die entweder das durchdachte Layout des Textes auflösen oder eine handschriftliche Überlieferung detailliert abbilden. Diese Ausgabe möchte die 'Expositio' für ein breiteres Lesepublikum mit literatur- und geistesgeschichtlichen Interessen erschließen. So behält sie das dreispaltige Layout in Original und Übersetzung bei. Der Originaltext selbst wird behutsam in Orthographie und Zeichensetzung normalisert. Die Apparate bieten die wichtigsten Lesarten, den inhaltlich zugrunde liegenden Hoheliedkommentar Haimos von Auxerre ebenso wie Hinweise auf zusätzliche Quellen.
|
Volkssprachig-lateinische Mischtexte und Textensembles in der althochdeutschen, altsächsischen und altenglischen Überlieferung
Der Band enthält die Vorträge des Kolloquiums "Deutsch-lateinische Mischtexte und Textensembles", das im November 2001 am Zentrum für Mittelalterstudien der Universität Bamberg veranstaltet wurde. Er präsentiert neue Beobachtungen an den...
mehr
|
Der Band enthält die Vorträge des Kolloquiums "Deutsch-lateinische Mischtexte und Textensembles", das im November 2001 am Zentrum für Mittelalterstudien der Universität Bamberg veranstaltet wurde. Er präsentiert neue Beobachtungen an den Handschriften und neue Erkenntnisse zur Funktion von Zweisprachigkeit und Mischsprachigkeit im Mittelalter. In mehreren Beiträgen wird neues Quellenmaterial ediert; eine Reihe von Beiträgen liefert Quellendaten zur handschriftlichen Überlieferung; besondere Förderung erfährt auch das Verständnis des zweisprachigen Werkes Notkers des Deutschen. Der Band wird durch ein Register erschlossen. Insgesamt fördert er die Erforschung der althochdeutschen und altsächsischen Sprach- und Literaturgeschichte erheblich und bietet darüber hinaus einen lohnenden Ausblick auf die altenglischen Verhältnisse.
|
Aristoteles in Sankt Gallen
Notkers des Deutschen Kategorien-Bearbeitung (Kapitel 1 - 17) auf Grundlage der Übersetzung und des Kommentars des Boethius
Geschichte der deutschen Sprache
Längsschnitte - Zeitstufen - linguistische Studien
Fledermus, herbistram und grunesphet
frühes Deutsch in Darmstadt ; Handschriften und Drucke der Universitäts- und Landesbibliothek
Die Glossierung der Handschrift Clm 18547b
ein Beitrag zur Funktionalität der mittelalterlichen Griffelglossierung
Die Indefinitpronomina des Deutschen
Aspekte ihrer Verwendung und ihrer historischen Entwicklung
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der wichtigsten Indefinitpronomina des Deutschen. Zunächst werden grammatische und pragmatische Funktionen der Indefinitpronomina erörtert. Es schließt sich eine detaillierten Analyse...
mehr
|
Das Buch bietet einen umfassenden Überblick über die Entwicklung der wichtigsten Indefinitpronomina des Deutschen. Zunächst werden grammatische und pragmatische Funktionen der Indefinitpronomina erörtert. Es schließt sich eine detaillierten Analyse eines Textkorpus aus Evangelienübersetzungen verschiedener Jahrhunderte an, in der unter Einbeziehung typologischer Aspekte diese Funktionen für die einzelnen Pronomina in den verschiedenen Zeitstufen herausgearbeitet werden. Der diachrone Vergleich der einzelnen Sprachstadien offenbart Gemeinsamkeiten in den jeweiligen Funktionsveränderungen der Indefinita und bietet damit mögliche Erklärungen für die Gesamtentwicklung dieses Systems.
|
Über den Modusgebrauch im althochdeutschen Tatian aus der Sicht von Modalitäten
semantische und statistische Untersuchungen zur Modusdifferenz zwischen dem Lateinischen und dem Althochdeutschen
Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes
Bd. 2., Der Wortschatz des 9. Jahrhunderts : (Titelabkürzung: CHWdW9)
