Filtern nach
Letzte Suchanfragen

Ergebnisse für *

Zeige Ergebnisse 1 bis 25 von 111.

  1. Libri in maschera
    citazioni e riscritture umanistiche
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9788878702271
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Biblioteca del Cinquecento ; 132
    Schlagworte: Latin literature, Medieval and modern
    Umfang: 292 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Electronic ed. avail. at the URL: http: / / digital.casalini.it/ 9788878702271

    Contains bibl. references, notes and name index

    Collected writings, mostly already publ

  2. Relazioni letterarie tra Italia e Penisola Iberica nell'epoca rinascimentale e barocca
    atti del primo Colloquio Internazionale, Pisa 4 - 5 ottobre 2002
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Olschki, [Firenze]

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822253876
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Array ; 318
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Italian literature; Spanish literature; Portuguese literature; European literature; Baroque literature
    Umfang: X, 177 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. span., teilw. portug

  3. A bibliography of Renaissance Italian translations of Virgil
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822242718
    RVK Klassifikation: IU 2080 ; FX 177998
    Schriftenreihe: Biblioteca di bibliografia italiana ; 136
    Schlagworte: Vergilius Maro, Publius; Italienisch; Druckwerk; Geschichte 1476-1597;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 113 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 99-103) and indexes

  4. A bibliography of Renaissance Italian translations of Virgil
    Erschienen: 1994
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 40947
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 49422
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 94/4789
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    4 Z GEN 556:136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/307837
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    95 A 2180
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    95 NA 51098/1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    U 373-136
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lat 900:v497:mb/k15
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    45Ca/164
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Brechtbau-Bibliothek
    Allg A 28/Kal 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3275:136
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822242718
    RVK Klassifikation: IU 2080 ; FX 177998
    Schriftenreihe: Biblioteca di bibliografia italiana ; 136
    Schlagworte: Vergilius Maro, Publius; Italienisch; Druckwerk; Geschichte 1476-1597;
    Weitere Schlagworte: Array
    Umfang: 113 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references (p. 99-103) and indexes

  5. "An ancient psalm, a modern song"
    Italian translations of Hebrew literature in the early modern period
    Erschienen: [2022]
    Verlag:  Brill, Leiden

    "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and... mehr

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Z 503,72
    keine Fernleihe
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/IS 3560 G937
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt

     

    "This volume presents the culmination of research on an almost ignored literary corpus: the translations into literary Italian of classical Hebrew texts made by Jews between 1550 and 1650. It includes dozens of poetical and philosophical texts and wisdom literature as well as dictionaries and biblical translations produced in what their authors viewed as a national tongue, common to Christians and Jews. In so doing, the authors/translators explicitly left behind the so-called Judeo-Italian. These texts, many of them being published for the first time, are studied in the context of intellectual and literary history. The book is an original contribution showing that the linguistic acculturation of German Jews in the late 18th century occurred in Italy 150 years earlier"

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch; Italienisch; Hebräisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 9789004515024
    RVK Klassifikation: IS 3560 ; IT 1715 ; IU 1000 ; IU 2080 ; BD 5820 ; NY 4730
    Schriftenreihe: Studies in Jewish history and culture ; volume 72
    Schlagworte: Hebrew literature; Hebrew literature; Literary criticism
    Umfang: X, 317 Seiten
    Bemerkung(en):

    Bibliographie: Seite [289]-309

  6. Mito, poesia, arte
    saggi sulla tradizione ovidiana nel Rinascimento
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 311369
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    2000 8 013602
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    TM 97/5213
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    98 C 592
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    lat 900:o964:qg/g98a
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    8 Kd 199/292
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universität Stuttgart, Bibliothek der Institute für Linguistik und Literaturwissenschaft
    Xit30/2/15--GUT1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    47/9766
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Rom J 43/Gut 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3474:69
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8883190327
    RVK Klassifikation: IU 2080 ; FX 181405 ; FB 5701
    Schriftenreihe: Biblioteca del Cinquecento ; 69
    Schlagworte: Ovidius Naso, Publius; Rezeption; Renaissance; Literatur; Kunst; Geschichte 1420-1600;
    Umfang: 355, LXXII S, zahlr. Ill
    Bemerkung(en):

    15 Essays, 7 of which publ. for the first time

  7. Idea de la lírica en el renacimiento
    (entre Italia y España)
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Mirabel, Vilagarcía de Arousa

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZIV fIIIg 3/23
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SL 99 | VEG | Ide 1
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 849319834X
    RVK Klassifikation: IO 1648 ; IO 2116 ; IU 2080 ; IU 2860
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Lyric poetry; European poetry; Spanish poetry; Italian poetry
    Umfang: 457 p, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Bibliografía: p. 414-442. Índice

  8. Relazioni letterarie tra Italia e Penisola Iberica nell'epoca rinascimentale e barocca
    atti del primo Colloquio Internazionale, Pisa 4 - 5 ottobre 2002
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Olschki, [Firenze]

    Ibero-Amerikanisches Institut Preußischer Kulturbesitz, Bibliothek
    A 05 / 822
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 541091
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    2004 A 22247
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A/384908
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Bd 2701
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Italienisch; Spanisch; Portugiesisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822253876
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Array ; 318
    Schlagworte: Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Comparative literature; Italian literature; Spanish literature; Portuguese literature; European literature; Baroque literature
    Umfang: X, 177 S, Ill
    Bemerkung(en):

    Beitr. teilw. ital., teilw. span., teilw. portug

  9. Mito, poesia, arte
    saggi sulla tradizione ovidiana nel Rinascimento
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8883190327
    RVK Klassifikation: IU 2080 ; FX 181405 ; FB 5701
    Schriftenreihe: Biblioteca del Cinquecento ; 69
    Umfang: 355, LXXI S, Ill
  10. I primi volgarizzamenti Italiani delle Nozze di Mercurio e Filologia
    Beteiligt: Moretti, Gabriella (Hrsg.)
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Univ. degli Studi, Trento

    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    001 FZZ Mart-n F 503
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Moretti, Gabriella (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8886135432
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Reperti / Università degli Studi di Trento ; 1
    Umfang: LIII, 277 S.
  11. Relazioni letterarie tra Italia e penisola iberica nell'epoca rinascimentale e barocca
    atti del primo Colloquio internazionale, Pisa, 4-5 ottobre 2002
    Erschienen: 2004
    Verlag:  L. S. Olschki, Firenze ; Casalini Libri, Fiesole

    Zugang:
    Bibliothek der Hochschule Darmstadt, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    TU Darmstadt, Universitäts- und Landesbibliothek - Stadtmitte
    keine Fernleihe
    Philosophisch-Theologische Hochschule Sankt Georgen, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek J. C. Senckenberg, Zentralbibliothek (ZB)
    keine Fernleihe
    Bibliothek des Bischöflichen Priesterseminars
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek Fulda, Standort Heinrich-von-Bibra-Platz
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Gießen
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kassel, Landesbibliothek und Murhardsche Bibliothek der Stadt Kassel
    keine Fernleihe
    Leibniz-Institut für Europäische Geschichte, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Martinus-Bibliothek, Wissenschaftliche Diözesanbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Mainz, Zentralbibliothek
    keine Fernleihe
    Universität Marburg, Universitätsbibliothek
    keine Fernleihe
    Hochschul- und Landesbibliothek RheinMain, Rheinstraße
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Vuelta Garcı́a, Salomé
    Sprache: Italienisch; Spanisch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 8822253876
    RVK Klassifikation: IU 2080 ; IT 1340
    Schriftenreihe: Biblioteca dell'Archivum Romanicum. Ser. 1.: Storia letteratura paleografia ; 318
    Editoria Italiana Online
    Schlagworte: Rezeption; Literatur; Italienisch
    Umfang: 1 Online-Ressource (x, 177 Seiten)
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references

    Proceedings

    Italian, Spanish

  12. Letteratura cavalleresca tra Italia e Spagna
    (da 'Orlando' al 'Quijote') : (del 'Orlando' al 'Quijote') = Literatura caballeresca entre España e Italia
    Erschienen: 2004
    Verlag:  Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas [u.a.], Salamanca

    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    B/67071
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    ZIV fIIIb 1/30
    keine Fernleihe
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    ROM:MU:660:Gom::2004
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    SL 99 | GOM | Let 1
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Ra 8897
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Spanisch; Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 849335662X
    RVK Klassifikation: IO 2350 ; IO 1648 ; IU 2080 ; IU 3670
    Schriftenreihe: Array
    Schlagworte: Italian literature; Italian literature; Spanish literature; Spanish literature; Chivalry in literature
    Umfang: 544 S., Ill.
  13. Nuove prospettive su intertestualità e studi della ricezione
    il Rinascimento italiano
    Beteiligt: Juri, Amelia (Hrsg.)
    Erschienen: [2023]
    Verlag:  Edizioni ETS, Pisa

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Juri, Amelia (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9788846764430
    RVK Klassifikation: IU 1899 ; IU 2080
    Körperschaften/Kongresse: Nuove prospettive su intertestualità e studi della ricezione. Il Rinascimento italiano (Veranstaltung) (2021, Lausanne)
    Schriftenreihe: "Quaderni" della Sezione di italiano dell'Università di Losanna ; 20
    Schlagworte: Renaissance; Intertextualität; Literatur
    Umfang: 219 Seiten, 24 cm
    Bemerkung(en):

    Enthält Beiträge zweier Konferenzen, die unter dem Titel "Nuove prospettive sull'intertestualità e sugli studi della ricezione. Il Rinascimento italiano" am 20. und 21. Mai 2021 und am 10. Dezember 2021 in Lausanne stattfanden

    Papers presented at a conference held in Losanna, Switzerland, May 20-21 and December 10, 2021

  14. Il ritorno dei classici nell'umanesimo
    studi in memoria di Gianvito Resta
    Erschienen: 2015
    Verlag:  Sismel, Edizioni del Galluzzo, Firenze

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Kunsthistorisches Institut in Florenz, Max-Planck-Institut, Bibliothek
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Monumenta Germaniae Historica, Deutsches Institut für Erforschung des Mittelalters, Bibliothek
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bibliotheca Hertziana - Max-Planck-Institut für Kunstgeschichte
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Albanese, Gabriella (Hrsg.); Ciociola, Claudio (Hrsg.); Cortesi, Mariarosa (Hrsg.); Villa, Claudia (Hrsg.); Resta, Gianvito
    Sprache: Italienisch; Latein
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788884504777
    RVK Klassifikation: FB 5701 ; IU 2080 ; NK 8200
    Schlagworte: Latin literature, Medieval and modern / History and criticism; Greek literature / Translations into Latin / History and criticism; Classical literature / Appreciation / Italy; Humanism; Rezeption; Antike; Literatur; Italienisch
    Umfang: XXXI, 699 Seiten, Illustrationen, Diagramme
    Bemerkung(en):

    Includes bibliographical references and indexes

  15. Die Falkenheilkunde des ‹Moamin› im Spiegel ihrer volgarizzamenti. Studien zur Romania Arabica
    Band 1: Edition der neapolitanischen und der toskanischen Version mit philologischem Kommentar. Band 2: Der medizinisch-biologische Wortschatz und seine Übersetzung
    Erschienen: [2018]; © 1996
    Verlag:  Max Niemeyer Verlag, Tübingen

    Unter dem Namen "Moamin" verbirgt sich der umfangreichste, meist kopierte und übersetzte wie medizinisch ausgereifteste Text mittelalterlicher Falkenmedizin, auf den Tjerneld 1945 in seiner Edition der franko-italienischen Version ausmerksam gemacht... mehr

    Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden / Hochschulbibliothek Amberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    TH-AB - Technische Hochschule Aschaffenburg, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Hochschule Augsburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Bamberg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Coburg, Zentralbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Eichstätt-Ingolstadt
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Kempten, Hochschulbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Hochschule Landshut, Hochschule für Angewandte Wissenschaften, Bibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität der Bundeswehr München, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Passau
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Würzburg
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe

     

    Unter dem Namen "Moamin" verbirgt sich der umfangreichste, meist kopierte und übersetzte wie medizinisch ausgereifteste Text mittelalterlicher Falkenmedizin, auf den Tjerneld 1945 in seiner Edition der franko-italienischen Version ausmerksam gemacht hat. Die spätmittelalterliche gelehrte Tiermedizin in Europa beschäftigte sich vor allem mit Pferden und Beizvögeln, denen ein hoher Symbolwert in der höfischen Repräsentation zukam. Hippiatrische und falkenmedizinische Traktate sind zwar im Mittelalter insgesamt weniger zahlreich als humanmedizinische Werke, doch wissenschafts- wie sprachgeschichtlich ebenso wertvoll. Von aller anderen fachlichen Literatur des Mittelalters hebt der "Moamin" sich dadurch ab, daß er die einzige bisher nachgewiesene Texttradition liefert, bei der ein arabischer wissenschaftlicher Traktat in seiner Übersetzung nicht nur ins Lateinische, sondern über dieses hinaus ins Italienische beobachtet werden kann. Sein Interesse erhöht sich durch die Existenz einer franko-italienischen und einer unabhängigen spanischen Version. Die vorliegende Studie nutzt den "Moamin" als Zeugnis für den arabisch-romanischen Sprach- und Kulturkontakt im Spätmittelalter wie für den altitalienischen medizinisch-biologischen Fachwortschatz. Band 1 gibt erstmals eine Edition der neapolitanischen (1482/89) und der toskanischen Version (1472) des Traktats wie zweier repräsentativer Vertreter der ihnen zugrundeliegenden mittellateinischen Tradition. Die lexikologische Untersuchung in Band 2 bemüht sich zum einen um die sachgemäße Definition des noch wenig bekannten Wissenschaftswortschatzes in den beiden italienischen Versionen anhand von Kontextaussagen und sonstiger medizinischer Überlieferung im Altitalienischen. Zum andern liegt ihr Ziel im Vergleich des italienischen Textes mit der lateinischen und dann arabischen Vorlage sowie mit der spanischen (und franko-italienischen) Parallelversion. Knapp 400 lexikalischen Einzelartikeln und einem räsonnierten Glossar folgt daher eine Analyse der Eigenarten in den verschiedenen Übersetzungen

     

    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Volltext (URL des Erstveröffentlichers)
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Ebook
    Format: Online
    ISBN: 9783110931037
    Weitere Identifier:
    RVK Klassifikation: IE 8955 ; IS 2700 ; IU 2080 ; IU 3910 ; NM 3600
    Schriftenreihe: Beihefte zur Zeitschrift für romanische Philologie ; Band 269/270
    Schlagworte: ‹Moamin›; Literatur; Romania Arabica
    Umfang: 1 online resource (XVII, 1147 Seiten), 4 Faks
    Bemerkung(en):

    Description based on online resource. - E-Book fasst Band 1 und Band 2 zusammen

  16. Scritture ferite
    innesti, doppiaggi e correzioni nella letteratura rinascimentale
    Autor*in: Torre, Andrea
    Erschienen: 2019
    Verlag:  Marsilio, Venezia

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788829700745
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schlagworte: Italienisch; Literatur
    Weitere Schlagworte: Classical Philology and Literature; Literature & rhetoric
    Umfang: 302 Seiten, Illustrationen
  17. L'altra antichità
    autorialità e testualità nella letteratura della prima età moderna = The other antiquity : authorship and textuality in early modern literature
    Beteiligt: Fantappiè, Irene (Hrsg.); Huß, Bernhard (Hrsg.)
    Erschienen: [2022]; © 2022
    Verlag:  Vecchiarelli Editore, Manziana (Roma)

    Universitätsbibliothek Erlangen-Nürnberg, Hauptbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der LMU München
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Fantappiè, Irene (Hrsg.); Huß, Bernhard (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788882474737
    RVK Klassifikation: FB 5701 ; IE 1252 ; IU 1950 ; IU 2080
    Schriftenreihe: Cinquecento. Testi e Studi di letteratura italiana ; 65
    Cinquecento. N.S. ; 29
    Schlagworte: Rezeption; Literatur; Griechisch; Italienisch; Latein
    Umfang: 306 Seiten
  18. Napoli europea
    letteratura e circolazione di edizioni e di idee nel Rinascimento : atti della giornata di studio, Napoli, 18-11-2016
    Beteiligt: Cavallini, Concetta (Hrsg.); Reale, Carmela (Hrsg.)
    Erschienen: [2021]; © 2021
    Verlag:  Paolo Loffredo, Napoli

    Bayerische Staatsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Beteiligt: Cavallini, Concetta (Hrsg.); Reale, Carmela (Hrsg.)
    Sprache: Italienisch; Französisch; Spanisch
    Medientyp: Konferenzschrift
    ISBN: 9788832193619
    RVK Klassifikation: IU 1960 ; IU 2080
    Körperschaften/Kongresse: Napoli europea, letteratura e circolazione di edizioni e di idee nel Rinascimento- Giornata di studio (2016, Neapel)
    Schriftenreihe: Quaderni di Rinascimento meridionale ; 1
    Schlagworte: Italian literature / Italy / Naples (Kingdom) / History and criticism / Congresses; Latin literature, Medieval and modern / Italy / Naples (Kingdom) / History and criticism / Congresses; Italian literature / Appreciation / Europe / History / 16th century / Congresses; Books / Italy / Naples (Kingdom) / History / 1400-1600 / Congresses; Literatur
    Umfang: 163 pages, Illustration, Diagramm, 23 cm
  19. The landscape of the mind
    pastoralism and platonic theory in Tasso's Aminta and Shakespeare's early comedies
    Autor*in: Cody, Richard
    Erschienen: 1969
    Verlag:  Clarendon Press., Oxford

    Universitätsbibliothek Braunschweig
    K-1110
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    a rom 793.9 ami/988
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    69 A 510
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1969/4116
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    Oc 38 c
    keine Fernleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    69/5244
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    16 | SHA | COD | Lan
    keine Fernleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4439-281 3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    Sh F 4170
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    RVK Klassifikation: HI 3391 ; IU 2080 ; IU 4905
    Schlagworte: Pastoral literature
    Weitere Schlagworte: Tasso, Torquato *1544-1595*; Shakespeare, William *1564-1616*
    Umfang: 191 S.
  20. A bibliography of Venetian editions of Virgil, 1470 - 1599
    Erschienen: 1991
    Verlag:  Olschki, Firenze

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 113378
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 B 71503
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    29 SB 518-123
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Freiburg
    LS: Buch 999 VENE 6/1
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    480/FX 177998 K14
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    4 Z GEN 556:123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1992/5
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    94/20473
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    93 C 2037
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    93 B 51005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    U 373-123
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    LS: C 123 m
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    BIB-820/VER 4652-944 8
    keine Fernleihe
    Württembergische Landesbibliothek
    41a/2549
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3275:123
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Sprache: Englisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 8822238931
    RVK Klassifikation: FX 177998 ; IU 2080
    Schriftenreihe: Biblioteca di bibliografia italiana ; 123
    Schlagworte: Vergilius Maro, Publius; Venedig; Ausgabe <Druckwerk>; Geschichte 1470-1599; ; Vergilius Maro, Publius; Edition; Venedig; Geschichte 1470-1599; ; Vergilius Maro, Publius; Frühdruck; Venedig; ; Vergilius Maro, Publius; Frühdruck; Venedig; Geschichte 1470-1599; ; Vergilius Maro, Publius; Ausgabe <Druckwerk>; Venedig;
    Umfang: 201 S., Ill.
  21. Renaissance und Renaissancismus von Jacob Burckhardt bis Thomas Mann
    Beteiligt: Buck, August (Hrsg.)
    Erschienen: 1990
    Verlag:  Niemeyer, Tübingen

    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Potsdamer Straße
    1 A 117887
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Stadtbibliothek Braunschweig
    I 116-31
    Universitätsbibliothek Braunschweig
    Gf 4850
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Bremen
    02.m.5090
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Universität Chemnitz, Universitätsbibliothek
    NB 5500 ren
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Sächsische Landesbibliothek - Staats- und Universitätsbibliothek Dresden
    93 8 16668
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Erfurt / Forschungsbibliothek Gotha, Universitätsbibliothek Erfurt
    691125
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Freiburg
    GE 90/11028
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Seminar, Neuere deutsche Literatur, Bibliothek
    Frei 30b: Alg 572/101
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Universitätsbibliothek Greifswald
    310/NB 4300 B922 R3
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    ZA 73260:4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    Hi.L.q 115 n
    keine Fernleihe
    Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen
    V-BU 59 8/10
    keine Fernleihe
    Staats- und Universitätsbibliothek Hamburg Carl von Ossietzky
    A 1991/5827
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Gottfried Wilhelm Leibniz Bibliothek - Niedersächsische Landesbibliothek
    91/756
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Technische Informationsbibliothek (TIB) / Leibniz-Informationszentrum Technik und Naturwissenschaften und Universitätsbibliothek
    CR/850/9874
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Heidelberg
    90 A 11893
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Germanistisches Seminar der Universität, Bibliothek
    L 1496,2
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Romanisches Seminar der Universität, Bibliothek
    RO/AK 16400 B922
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Thüringer Universitäts- und Landesbibliothek
    94 A 2719
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Badische Landesbibliothek
    91 A 4287
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Karlsruher Institut für Technologie, KIT-Bibliothek
    2004 A 10627
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    Pa 1291-4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Kiel, Zentralbibliothek
    VI B 900
    keine Fernleihe
    Universität Konstanz, Kommunikations-, Informations-, Medienzentrum (KIM)
    alg 882/b92f
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Leipzig
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leuphana Universität Lüneburg, Medien- und Informationszentrum, Universitätsbibliothek
    91-39005
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Otto-von-Guericke-Universität, Universitätsbibliothek
    93.08301-01
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Mannheim
    2003 BB 2891
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Literaturarchiv Marbach, Bibliothek
    C3
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Germanisches Nationalmuseum, Bibliothek
    [Kapsel] 8° B BUR 009/20
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Bibliotheks-und Informationssystem der Carl von Ossietzky Universität Oldenburg (BIS)
    hil 758 m BP 3069
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Landesbibliothek Oldenburg
    92-2686
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Osnabrück
    4494-415 1
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Leibniz-Zentrum für Zeithistorische Forschung Potsdam, Bibliothek
    N 1797
    keine Fernleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    GL 3053 REN
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Deutsches Historisches Institut in Rom, Bibliothek
    Ea 184 d
    keine Fernleihe
    Landesarchiv Baden-Württemberg - Hauptstaatsarchiv Stuttgart, Bibliothek
    Ab 739
    keine Ausleihe von Bänden, nur Papierkopien werden versandt
    Württembergische Landesbibliothek
    41/2598
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek der Eberhard Karls Universität
    31 A 4617
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Brechtbau-Bibliothek
    Germ HR/Re 2
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universitätsbibliothek Vechta
    245962
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Klassik Stiftung Weimar / Herzogin Anna Amalia Bibliothek
    125775 - A
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Herzog August Bibliothek Wolfenbüttel
    F8° 3816:4
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin
    Beteiligt: Buck, August (Hrsg.)
    Sprache: Deutsch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    Format: Druck
    ISBN: 3484670045
    RVK Klassifikation: GE 4831 ; GG 4221 ; NN 1585 ; GB 1725 ; NB 5500 ; AK 16400 ; IU 2080
    Schriftenreihe: Reihe der Villa Vigoni ; 4
    Schlagworte: Renaissance; Rezeption; Burckhardt, Jacob; ; Renaissance; Rezeption; Deutschland; Kultur; Geschichte 1860-1910;
    Weitere Schlagworte: Array; Array
    Umfang: 102 S., Ill.
    Bemerkung(en):

    Papers from a conference held Sept. 21-23, 1989 at the Kulturzentrum Villa Vigoni, and organized by the Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Centro Romantico del Gabinetto Vieusseux, and the Deutsche Studienzentrum in Venedig

  22. Litterae in tempore belli
    études sur les relations littéraires italo-françaises pendant les guerres d'Italie
    Autor*in: Cooper, Richard
    Erschienen: 1997
    Verlag:  Droz, Genève

    Ruhr-Universität Bochum, Fakultät für Philologie, Romanisches Seminar, Bibliothek
    Fr 16 16.50
    keine Fernleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 2600001948
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Travaux d'humanisme et renaissance ; 308
    Schlagworte: Literatur; Italienisch; Literaturbeziehungen; Französisch
    Umfang: XX, 414 S., Ill., Kt.
  23. Intersezioni
    Spagna e Italia dal Cinquecento al Settecento
    Erschienen: 1995
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Universität Potsdam, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Hinweise zum Inhalt
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Unbestimmt
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 8871198662
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Diagonal ; 3
    Schlagworte: Kulturbeziehungen; Spanisch; Literatur
    Umfang: 181 S.
  24. Libri in maschera
    citazioni e riscritture umanistiche
    Erschienen: 2007
    Verlag:  Bulzoni, Roma

    Freie Universität Berlin, Universitätsbibliothek
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Staatsbibliothek zu Berlin - Preußischer Kulturbesitz, Haus Unter den Linden
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Staatsbibliothek zu Berlin; Philologische Bibliothek, FU Berlin
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    ISBN: 9788878702271
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Biblioteca del Cinquecento ; 132
    Schlagworte: Latin literature, Medieval and modern; Humanismus; Literatur; Rezeption; Latein
    Weitere Schlagworte: Pius Papst (1405-1464); Philelphus, Franciscus (1398-1481); Alberti, Leon Battista (1404-1472); Valla, Lorenzo (1407-1457); Filarete (1400-1469); Petrarca, Francesco (1304-1374): Epistolae familiares; Flavio Biondo (1392-1463); Bruni, Leonardo (1370-1444); Malatesta Novello (1418-1465)
    Umfang: 292 S., 24 cm
    Bemerkung(en):

    Electronic ed. avail. at the URL: http: / / digital.casalini.it/ 9788878702271. - Contains bibl. references, notes and name index

  25. Studii sul Rinascimento italiano in Inghilterra
    con alcuni testi inglesi inediti
    Erschienen: 1937
    Verlag:  Sansoni, Firenze

    Humboldt-Universität zu Berlin, Universitätsbibliothek, Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum
    uneingeschränkte Fernleihe, Kopie und Ausleihe
    Export in Literaturverwaltung   RIS-Format
      BibTeX-Format
    Quelle: Verbundkataloge
    Sprache: Italienisch
    Medientyp: Buch (Monographie)
    RVK Klassifikation: IU 2080
    Schriftenreihe: Biblioteca storica Sansoni ; 12
    Schlagworte: English literature; Literature, Comparative; Literature, Comparative; Renaissance; Englisch; Italienisch; Literatur; Renaissance
    Umfang: VIII, 141 S.